Vo viacerých čínskych mestách prepukli bezprecedentné protesty proti prísnemu nulovému režimu prezidenta Si Ťin-pchinga.Covid politiky, ktoré vyústili do rozšírených prísnych blokád v celej krajine. Protesty vyvolal vo štvrtok smrtiaci požiar v bytovom dome v Urumči, hlavnom meste Sin-ťiangu, kde miestni Covid obmedzenia údajne zabránili hasičom dostať sa k uväzneným obyvateľom. Stalo sa tak v čase, keď sa stovky pracovníkov v najväčšej továrni na iPhone na svete, Foxconn, minulý týždeň dostali do konfliktu s políciou kvôli obmedzeniam, ktoré prinútili mnohých pracovníkov žiť v továrni. „Čína už tri roky zažíva úroveň blokovania, ktorá je jednoducho nepredstaviteľná,“ hovorí odborník na prácu Cornell Eli Friedman, ktorý protesty medzi triedami a etnickými skupinami nazýva „hnutím proti dohľadu“. Friedman hovorí, že hoci Čína presadzuje požiadavky krajiny Covid obmedzenia, top americké korporácie ako Apple a Tesla sú zapojené do presadzovania uzavretého systému riadenia vo Foxconne a ďalších čínskych výrobcov.
odpis
AMY DOBRÝ ČLOVEK: V Pekingu, v Šanghaji, vo Wu-chane, v Guangzhou a ďalších čínskych mestách vypukli protesty proti prísnej čínskej nule.Covid postupy. Protesty vyvolal vo štvrtok smrtiaci požiar v bytovom dome v Urumči, hlavnom meste provincie Sin-ťiang na ďalekom západe. Existujú správy, že miestna Covid-19 protokolov zabránilo hasičom dostať sa k obyvateľom uväzneným v horiacej budove, čo malo za následok smrť najmenej 10 ľudí vrátane detí.
V piatok vyšli davy ľudí do ulíc v Urumči. Protesty sa potom rozšírili do ďalších veľkých miest a kampusov vrátane univerzity Tsinghua v Pekingu, kde študoval čínsky vodca Si Ťin-pching. Mnohí z demonštrantov držali prázdne kusy bieleho papiera. Jeden muž z Pekingu povedal agentúre Reuters: „Biela kniha predstavuje všetko, čo chceme povedať, ale nemôžeme povedať. Protestujúci tvrdia, že polícia v Šanghaji začala zadržiavať ľudí, ktorí sa zúčastnili na demonštráciách.
PROTESTER: V Šanghaji už zadržali veľa ľudí, nielen včera večer. Urobili to pre všetkých, pre všetkých ľudí, aby doručovatelia neboli zavretí vo svojich bytoch, aby každý mohol dostať lieky a jedlo. Musíme týmto ľuďom pomôcť. Osloboďte tých ľudí v Šanghaji.
AMY DOBRÝ ČLOVEK: V nedeľu zatkla polícia v Šanghaji BBC reportér Ed Lawrence, keď pokrýval protest. Bol držaný celé hodiny. The BBC hovorí, že ho policajti bili a kopali.
Protesty v Číne predstavujú bezprecedentnú výzvu pre Si Ťin-pchingovu nulovúCovid politiky, čo viedlo k rozšíreným prísnym blokáciám v celej Číne. Minulý týždeň sa stovky pracovníkov najväčšej továrne na iPhone na svete dostali do konfliktu s čínskou políciou Covid obmedzenia, ktoré prinútili mnohých pracovníkov žiť v továrni Foxconn. Videá zverejnené na sociálnych médiách ukazujú, ako pracovníkov mimo továrne bili slzným plynom a bili. Čína dnes skôr oznámila, že niektoré zmierni Covid obmedzenia, ale potvrdil svoju nulovúCovid stratégie.
Protesty prichádzajú ako Covid Počet prípadov je v Číne rekordný. V nedeľu bolo hlásených niečo vyše 40,000 XNUMX nových infekcií, čo je nové maximum za jeden deň. Počas pandémie Čína hlásila oveľa menej Covid prípadov a úmrtí ako v Spojených štátoch a iných krajinách. Spojené štáty americké v súčasnosti zaznamenávajú v priemere 42,000 1.1 prípadov denne. Od začiatku pandémie zaznamenali USA takmer XNUMX milióna Covid úmrtia. čínsky úradník Covid počet obetí je niečo vyše 5,000. Minulý týždeň Čína zaznamenala svoj prvý Covid smrť do šiestich mesiacov.
Aby sme sa viac porozprávali o protestoch v Číne, pridal sa k nám Eli Friedman. Je docentom a predsedom medzinárodnej a porovnávacej práce na Cornell University. Je autorom Urbanizácia ľudí: Politika rozvoja, trh práce a školstvo v čínskom meste. Je tiež spolueditorom novej knihy Čínska otázka: Smerom k ľavicovým perspektívam. Jeho nedávne článok pre Ázijský prehľad práce má názov „Foxconnov veľký útek“.
Profesor Friedman, ďakujeme, že ste s nami. Začnime rozprávaním o tomto povstaní za posledných pár dní v Pekingu, vo finančnom hlavnom meste Šanghaji, v Urumči a na iných miestach. Význam tohto?
ELI FRIEDMAN: Ďakujem, že ma máš, Amy.
Je to neuveriteľne dôležité z viacerých dôvodov. Ide o najväčšie protestné hnutie, ktorému Si Ťin-pching čelil za 10 rokov od svojho nástupu k moci. V roku 2012, tesne pred jeho nástupom k moci, došlo k protestu, ktorý bol pravdepodobne väčší, čo bol protijaponský protest proti niektorým sporným ostrovom, ale nič také sme nevideli. A je tu pár vecí, ktoré sú na ňom skutočne dôležité.
Prvým je, že je celoštátny. Takže, ako sme práve počuli, tieto protesty sa objavujú v mestách po celej krajine, od ďalekého západu až po ľudnatejšie východné pobrežie, a to je v Číne mimoriadne nezvyčajné. Vidíme lokálne protesty malého rozsahu, ale tento celonárodný rozsah je skutočne bezprecedentný.
Ďalšia vec, o ktorej si myslím, že je skutočne dôležitá a ktorá možno viac znepokojuje orgány, je skutočnosť, že zahŕňa skutočne rôznorodú skupinu ľudí. Vidíme medzitriednu alianciu. Spomenuli ste pracovníkov vo Foxconne a potom máme študentov na Tsinghua, najúžasnejšej univerzite, študentov aj na Pekingskej univerzite. V Šanghaji vidíme ľudí zo strednej triedy. Je to tiež medzietnické hnutie a myslím si, že to nebolo nevyhnutne plne docenené. Skutočnosť, že ide o reakciu na požiar, ku ktorému došlo v Urumči, je nesmierne dôležitá vzhľadom na pozadie represií, sledovania a masového uväznenia, ktoré sa tam stalo moslimským menšinám. A tak toto je naozaj jeden z prvých prípadov, kedy sme videli tento druh medzietnickej formy mobilizácie. A tak zo všetkých týchto dôvodov predstavuje skutočne veľkú výzvu.
AMY DOBRÝ ČLOVEK: Takže, áno, hovoríte o Ujguroch v Sin-ťiangu, potom o viere, či už je to pravda alebo nie, že hasiči – teraz sa na sociálnych sieťach objavilo video o hasičských autách, ktoré sa snažia dostať do budovy, kde požiar bol. Ale aby ľudia pochopili, aké je to prísne Covid Zásah bol, hovoril som s ľuďmi, ktorí majú rodinu v Číne, hovoril som o tom, že ľudia sa nemôžu pohnúť. Jeden 80-ročný muž v meste, ktoré nie je považované za mesto so záťahmi, absolvoval za mesiac sto testov. Ak pôjdete metrom, vaša karta zistí, či – uvidia, kde ste boli, a teda ak niekto spadne štyri autá, bude to pozitívne. Covid, budete všetci uzamknutí, kdekoľvek žijete. Hovorte teda o tom, čo hovoria demonštranti. Budú tiež veľmi sarkastickí a povedia veci ako "Viac zásahov, viac testov."
ELI FRIEDMAN: Myslím si, že pre ľudí mimo Číny je naozaj ťažké pochopiť intenzitu blokád. Pre tých z nás v Spojených štátoch, keď si spomenieme na toto obdobie, necitujem, „uzavretie“ na jar 2020, nikdy neboli dôsledne presadzované. Väčšina ľudí bola stále schopná opustiť svoj dom. Čína už tri roky zažíva úroveň blokovania, ktorá je jednoducho nepredstaviteľná, v niektorých prípadoch sú zamykané bytové domy. Niektorí ľudia nahlásili, že ich vlastné dvere od bytu sú zavreté reťazou, takže v skutočnosti nemôžu odísť. Takže je to skutočne druh domáceho väzenia.
Jedna z ďalších vecí, ktorá je skutočne dôležitá, a môžeme sa dostať k základným príčinám toho, ale myslím si, že by sme to mali považovať aj za hnutie proti dohľadu. Za posledné tri roky štát rozvinul skutočne obsiahly a mimoriadne invazívny systém sledovania prostredníctvom systému zdravotných kódov. A tak, ako ste práve naznačovali, ak ste boli kontaktom, blízkym alebo dokonca sekundárnym kontaktom niekoho, kto bol neskôr pozitívny, váš zdravotný kód sa zmení na červenú. Ak sa váš zdravotný kód zmení na červenú, potom nemôžete opustiť svoj dom, kým nebudete mať sériu negatívnych testov. To, samozrejme, môže veľmi narušiť životy ľudí.
Takže spôsob, akým zasahuje do životov ľudí, spôsob, akým narúša základné druhy sociálnych vzorcov, spôsob, akým narúša živobytie – a to je problém najmä pre ľudí z robotníckej triedy, pre neformálnych pracovníkov, ktorí potrebujú byť mimo a v meste a ktorí nie sú len bielymi goliermi, ktorí môžu naskočiť na volanie zoomu a robiť svoju prácu z domu – na ľudí to malo naozaj významný vplyv. A opäť si predstavte, že to trvá už tri roky. Viete, naozaj to má obrovský vplyv, myslím si, na duševnú pohodu ľudí. Zaznamenali sme obrovský nárast kríz duševného zdravia, samovrážd, domáceho násilia.
A len posledný bod k tomu, čínska vláda, ako aj spoločnosť v širšom zmysle, odviedli skvelú prácu pri mobilizácii a skutočne rozdrvení vírusu už v roku 2020. Zachránili státisíce, ak nie milióny životov. Existujú však aj ďalšie nevysvetliteľné dôsledky a pre ľudí je mimoriadne ťažké získať prístup k zdravotnej starostlivosti preCovid-súvisiace problémy. Takže, ak ste v blokovaní a vyskytli sa prípady, keď – viete, mali ste tehotné ženy, ktoré potratili. Mali ste ľudí, ktorí nemohli dostať dialýzu, pretože ich kód im neumožnil prístup do nemocnice. Z tejto intenzity blokovania vyplývajú aj skutočné zdravotné dôsledky pre všetkých týchtoCovid- súvisiace veci.
AMY DOBRÝ ČLOVEK: A, samozrejme, ľudia, ktorí nemôžu dostať inzulín a iné lieky. Teraz, profesor Friedman, biela kniha sa dvíha, hovor o význame tohto.
ELI FRIEDMAN: Áno. No, je naozaj zaujímavé sledovať, ako sa to vyvíjalo. Myslím si, že v skutočnosti to bolo niečo, čo ľudia odkazujú na hnutie, ktoré prišlo z Hongkongu v roku 2019, či už to robia vedome alebo nie. Toto je niečo, čo sa objavilo v Hongkongu, a to v situácii, keď je cenzúra taká ohromujúca. Samozrejme, čínsky internet je neustále vyčistený od vecí, ktoré vláda považuje za nevhodné. A tak jedna z vecí, ktoré ľudia robia online, je práve opakovanie týchto slov. Povedia ako: "Dobre, dobre, dobre." Viete, toto sú veci, ktoré sa nedajú cenzurovať.
A biely papier je toho ďalším ukazovateľom. V situácii, keď nemôžete nič povedať, len zdvihnete kus papiera, a to je forma odporu. Myslím, že biely papier je celkom zaujímavý. Je to celkom – je to veľmi odlišný druh dopytu ako ten, ktorý sa pôvodne objavil pri nepokojoch Foxconn, ktoré boli, samozrejme, zamerané na pracovisko. Je to iné ako požiarna bezpečnosť a zdravie. Toto je naozaj otázka slobody prejavu a cenzúry. A myslím si, že nie je prekvapujúce, že sa to dostalo viac do povedomia študentov, intelektuálov a ľudí zo strednej triedy vo veľkých východných mestách. Takže viete, je to tiež veľmi otvorené interpretácii. Som si istý, že iní ľudia majú rôzne interpretácie. Ale je to forma odporu, keď je možné kriminalizovať všetky druhy reči.
AMY DOBRÝ ČLOVEK: A myslím, že v čínskej národnej hymne máte zmienku o zvrhnutí otroctva a teraz to opakujete na mnohých rôznych miestach, problém – tento konkrétny problém. Vysvetlite, čo sa tým myslí a ako sa to teraz, áno, spúšťa Covid politiky, ale ísť na úroveň výzvy Si Ťin-pchinga, ktorá tu ešte nebola.
ELI FRIEDMAN: No, to je prvá vec, ktorú stojí za to zdôrazniť, je tento druh priamej výzvy Xiho moci, a dokonca aj moci komunistickej moci, sme v posledných rokoch vôbec nevideli. K tomuto incidentu došlo tesne pred 20. kongresom strany začiatkom jesene tohto chlapíka na moste Sitong, ktorý vyzval – ktorý vyzval Xi Jinpinga, aby odstúpil. A potom, len pred pár dňami, niečo, čo by bolo predtým absolútne nepredstaviteľné, ste mali ľudí v uliciach Šanghaja, ktorí hovorili: "Preč so Si Ťin-pchingom a preč s komunistickou stranou." Viete, myslím, že je to skutočne len významný posun oproti tomu, kde sme boli.
Pokiaľ ide o otázku otroctva, viete, myslím si, že jedným z poznatkov, najmä to, že Číňania zo strednej triedy sa vrátili do šanghajských blokád, ktoré boli vlani v apríli, bola skutočne nekontrolovaná moc štátu. Myslím si, že schopnosť štátu dohliadať, potláčať a vykorisťovať je už dlho známa mnohým ľuďom v Číne, migrujúcim pracovníkom, ktorí prichádzajú z vidieckych oblastí do miest a nepožívajú práva, určite medzi etnickými skupinami. menšinami, Ujgurmi, Tibeťanmi. Toto bolo niečo, čo poznali. Počas karantény v Šanghaji a myslím si, že za posledných niekoľko mesiacov sa do pozornosti iných ľudí dostalo, že štátna moc nekontroluje a že ak vás štát chce zavrieť vo vašom dome na neurčito, kým nepovie, že môžu ísť slobodne, majú na to kapacitu. A myslím si, že pre ľudí, najmä pre mladých ľudí, ktorí vyrástli, viete, bez rovnakého druhu materiálnej deprivácie, akú by mohli mať ich rodičia, je to naozaj – toto je naozaj šokujúce. A osobne som to videl aj u mnohých mojich študentov a priateľov, ktorých mám v Číne. Takže áno.
AMY DOBRÝ ČLOVEK: Profesor Friedman, nakoniec ste spomenuli Foxconn. Hovoríme o najväčšej továrni na iPhone na svete. Hovoríme o státisícoch ľudí, ktorí tam pracujú? A vysvetlite, ako to bolo ohniskom nepokojov so zásahom a čo sa stalo.
ELI FRIEDMAN: Áno, časť Foxconnu je naozaj dôležitá. Viete, som odborník na prácu a aktivista v oblasti práce a dúfam, že to nebude vymazané z príbehu toho, čo sa deje, pretože to bol skutočne dôležitý katalyzátor všetkých protestov, ktoré vidíme na celoštátnej úrovni.
Je to tiež naozaj dôležité, pretože Foxconn zdôrazňuje, že zatiaľ čo nulovýCovid politiku implementuje čínska vláda, Xi Jinping osobne preberá zodpovednosť za to, že všetky tieto nadnárodné korporácie, vrátane najcennejších amerických korporácií, ako Apple a Tesla, sú do toho zapletené.
Takže to, čo urobili – a to si myslím, že opäť zdôrazňuje triedny charakter týchto blokád, že ľudia ich vnímajú inak, ľudia z robotníckej triedy boli podrobení tomu, čo sa nazýva manažment v uzavretej slučke. A to sa stalo vo Foxconne. Stalo sa to už skôr v Šanghaji v továrni Tesla a u iných dodávateľov Apple. Pracovníci idú do továrne a nemôžu odísť, kým im nepovedia, že epidémia je pod kontrolou. V niektorých prípadoch v Šanghaji boli v uzavretej slučke viac ako 70 dní, len spali v obchode, odrezaní od svojich komunít, odrezaní od svojich priateľov.
A v prípade Foxconnu sme už v októbri videli, že ľudia boli umiestnení do karantény v nebezpečných podmienkach. Nebola im poskytnutá dostatočná lekárska starostlivosť. Nedostávali dostatočné jedlo. A tak tisíce ľudí unikli. Bežali k východom. Ich zamestnávateľ im to nedovolil, a tak doslova len preskakovali ploty. A potom sa následne pokúšali priviesť ľudí. Nehovorili o tom, koľko peňazí v skutočnosti dostanú, alebo sa snažili ustúpiť. A to viedlo k tomuto - pravdepodobne najvýznamnejšiemu povstaniu robotníkov za posledných 10 rokov, neuveriteľne násilným scénam.
A tak význam tohto je, že viete, keď máme tento druh odporu proti nule-CovidÁno, je to proti konkrétnej čínskej vládnej politike, ale sú do toho zapletené najcennejšie americké korporácie. A preto si myslím, že je naozaj dôležité, aby na to reagovali.
AMY DOBRÝ ČLOVEK: Nuž, Eli Friedman, chceme sa ti poďakovať, že si s nami. Samozrejme, toto je problém, ktorému sa budeme aj naďalej venovať. docent a predseda medzinárodných a komparatívnych prác na Cornell University v Ithace, New York, autor Urbanizácia ľudí: Politika rozvoja, trh práce a školstvo v čínskom meste, tiež spoluredaktorom Čínska otázka: Smerom k ľavicovým perspektívam. Odkazujeme aj na váš článok pre Ázijský prehľad práce s názvom „Foxconnov veľký útek“.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať