Zdroj: Democracy Now!
Viac ako 100,000 2018 ľudí vyšlo tento víkend do ulíc Glasgowa na dvojici klimatických zhromaždení mimo klimatického summitu OSN. Prvý protest zorganizovalo medzinárodné hnutie študentov Fridays for Future, ktoré vyrástlo z klimatického štrajku Grety Thunbergovej pred švédskym parlamentom v roku 26. Počuli sme od klimatických aktivistov Evelyn Acham, Mikaely Loach, Raki Ap, Heleny Gualinga a Jona Bonifacia. Loach vo svojom prejave na COPXNUMX kritizoval vodcov bohatých národov: „Krádejú naše posvätné slová a používajú ich na obranu a presadzovanie utláčateľských systémov kapitalizmu a bielej nadvlády.“ Gualina hovorila aj o narastajúcom násilí voči ochrancom životného prostredia: „Za každou vraždou, ktorá sa stane v Amazónii, za každou vraždou, ktorá sa stane obrancom krajiny, je za tým spoločnosť, je za tým vláda, je za tým meno. .“
AMY DOBRÝ ČLOVEK: Klimatický summit Organizácie Spojených národov vstúpil do druhého týždňa. V piatok a sobotu sa viac ako 100,000 2018 demonštrantov zúčastnilo na dvoch veľkých klimatických zhromaždeniach v uliciach škótskeho Glasgowa. Prvý protest zorganizovalo medzinárodné hnutie študentov Fridays for Future, ktoré vyrástlo z klimatického štrajku Grety Thunbergovej pred švédskym parlamentom v roku XNUMX. Dnešné vystúpenie začíname niekoľkými momentmi z piatkového zhromaždenia. Toto je ugandská aktivistka za klimatickú spravodlivosť Evelyn Acham.
EVELYN ACHAM: Vypúšťame veľmi málo CO2 – veľmi málo emisií CO2 – no trpíme niektorými z najhorších dopadov. Ľudia umierajú na povodne, katastrofy ako suchá, ktoré ľuďom vysychajú úrodu, jedlo. Uganda je vo veľkej miere – Uganda vo veľkej miere závisí od poľnohospodárstva, pokiaľ ide o potraviny a vodu. Ale opäť, poľnohospodárstvo závisí od prírodných systémov. To znamená, že ľudia sú hladní, nemajú čo jesť ani piť.
Dnes sme tu, aby sme požadovali spravodlivosť od vodcov, pretože nie sme zodpovední ako ľudia z Afriky, a napriek tomu nás väčšinou nikto nevypočuje. Naše hlasy nie sú vypočuté. Naše hlasy zostali pozadu.
DYLAN HAMILTON: Ďalej tu máme niekoho z – nášho prvého – pardon, našou druhou zo Spojeného kráľovstva je Mikaela Loach z kampane Stop Cambo a je tiež jedným z mladých ľudí, ktorí žalujú vládu Spojeného kráľovstva na súd v súvislosti so zmenou klímy. Vábiť!
MIKAELA LOACH: Moje srdce bolo zlomené ľuďmi vo vnútri COP budovanie svetovými lídrami, ktorí kradnú naše posvätné slová a používajú ich na obranu a presadzovanie utláčateľských systémov kapitalizmu a nadvlády bielej rasy, ktorí nám hovoria, že opatrenia potrebné na zabránenie nárastu hladiny mora, ktoré pohltí môj domov predkov na Jamajke, sú nemožné alebo nepraktické. V tomto zlomenom srdci, strachu a zúfalstve som sa cítil slabý. Ale dovolím si priestor pre moje srdce, aby sa zlomilo, aby sa do tých štrbín mohlo vliať zlato spoločenstva a urobiť ho silnejším, väčším, pretože zakaždým, keď sa moje srdce zlomí, je silnejšie.
Protijed na zúfalstvo nie je utiecť alebo ignorovať realitu spoločenského násilia okolo nás. Netreba ignorovať násilie našich súrodencov v prvej línii, ktoré zažívajú neokoloniálne spoločnosti vyrábajúce fosílne palivá. Netreba ignorovať pokrytectvo vlády Spojeného kráľovstva, hostiteľa tejto konferencie, ktorá podporuje tieto násilnícke spoločnosti na výrobu fosílnych palív 4 miliardami libier z našich verejných peňazí na dotáciách, tá istá vláda, ktorá sa snaží schváliť ropné pole Cambo a 39 ďalších projektov v oblasti ropy a zemného plynu v čase, keď IEA a IPCC povedali, že nemôžeme investovať do ropy a zemného plynu, ak chceme budúcnosť, v ktorej sa dá žiť. Toto je horšie ako pokrytectvo. Je to násilie. Tvárou v tvár tomuto násiliu a zúfalstvu sa nemôžeme vzdať. Nedáme sa prevalcovať. Musíme konať. Toto sú časy poslednej možnosti. Urobte preto všetko, čo môžete, a buďte odvážni v tom, aká neuveriteľná môže byť budúcnosť, ktorú dokážeme vytvoriť. Musíme veriť, že to dokážeme.
RAKI AP: Dobré popoludnie, Glasgow! Môžem vidieť päste hore? Nech sa páči! Moje meno je Raki Ap. Som hovorcom kampane Slobodná Západná Papua a stojím tu v plnej solidarite v mene domorodých obyvateľov Západnej Papuy. Západná Papua je polovica – západná polovica ostrova Nová Guinea, najväčší tropický ostrov na svete, ktorý je opísaný ako jedna z oblastí v prvej línii s najunikátnejšou pôdou a morskou biodiverzitou. …
Ostrov Nová Guinea, ktorý bol kedysi domovom domorodých Západných Papuáncov, sa dnes stal kolonizovaným územím Indonézie, na ktorom je najväčšia zlatá baňa na svete, ktorú vlastní americká ťažobná spoločnosť BP s – s jednou z najväčších baní. LNG plynárenské projekty a spoločnosti na výrobu palmového oleja ničiace naše staroveké krajiny, tretie najväčšie pľúca na svete, ktorým hrozí vyhynutie polovice ľudí.
Ak vám premietnem náš súčasný stav, 4.6 miliardy rokov života až 10 rokov, aby sme zabránili nezvratnému zničeniu ekosystémov Zeme. Čo znamená inovácia a vývoj? Takže o tomto je klimatická spravodlivosť. A ak môžem reflektovať jeden z výsledkov OSN IPCC, ktorá uvádza, že iba 5 % svetovej populácie tvoria domorodé spoločenstvá, ktoré si zachovali viac ako 80 % zostávajúcej biodiverzity sveta. Sú to najdôležitejšie zainteresované strany, ktoré boli na COP26 ignorované.
HELENA GUALINGA: Ahoj. Volám sa Helena Gualinga. Moja komunita je komunita, ktorá trpí ropným priemyslom ešte predtým, ako som sa narodil. A to je realita mnohých, mnohých domorodých a amazonských komunít v Ekvádore a v iných amazonských krajinách.
Chcem však hovoriť o tom, ako je to vôbec možné. Ako je vôbec možné, že máme každý rok viac ústupkov a ako môžeme každý rok vidieť viac ropných plošín, ktoré sa stavajú v Amazónii? Je to možné len preto, že sú ľudia, ktorí to financujú. A tí istí ľudia, ktorí udržiavajú toto násilie na našich pozemkoch, sú tí istí, ktorí majú rokovania tam v tej budove COP.
Musíme o tom začať hovoriť. Za každou vraždou, ktorá sa stane v Amazónii alebo ktorá sa stane – za každou vraždou, ktorá sa stane obrancovi krajiny, je za tým spoločnosť, je za tým vláda, je za tým meno. Americké a európske banky každý deň financujú a investujú do ničenia Amazonky. Investujú do zabíjania Amazónie a do zabíjania ľudí. Sú za to skutočne zodpovední ľudia a musíme ich brať na zodpovednosť.
JON BONIFACIO: Pekné popoludnie všetkým. Som Jon Bonifacio z akcie Southern Peoples' Action na COP26. Som tiež súčasťou Youth Advocates for Climate Action Filipíny a Piatkov pre budúce najviac postihnuté národy a oblasti.
Práve teraz, len kúsok odtiaľto, svetoví lídri hovoria o posilnení postavenia mládeže pri riešení klimatických zmien. A posledných pár dní – a vlastne aj desaťročí – sa mládež na celom svete pokúšala hrať úlohu vo všetkých rokovaniach o našej prítomnosti a budúcnosti. A napriek tomu sme tu my, mládež z globálneho juhu, spolu s mnohými ďalšími najviac zasiahnutými ľuďmi na svete. Je to preto, že sme boli vylúčení, národy, ktoré zubami nechtami bojovali, aby sa sem dostali do Glasgowa, zatiaľ čo miliardári a generálni riaditelia fosílnych palív prichádzajúci na svojich súkromných lietadlách a super jachtách môžu hovoriť na COP a poučte nás o tom, ako zachrániť planétu.
Filipíny sú jednou z najviac postihnutých krajín, pokiaľ ide o klimatickú krízu. Na vlastnej koži som bol svedkom toho, ako len minulý rok zasiahli krajinu dva z najdrahších tajfúnov, ktoré kedy zasiahli, záplavy zasiahli strechy dvoj- a trojposchodových budov, cez noc vymazali životy a živobytie. Okrem toho náš prezident Rodrigo Duterte tvrdo zasahuje proti environmentálnemu aktivizmu, vyzýva k masakru pôvodných obyvateľov Lumad, iných obrancov pôdy a životného prostredia a zastavuje klimatických aktivistov tým, že nás nazýva teroristami. Niet divu, že Filipíny zostali najsmrteľnejšou krajinou Ázie už osem po sebe nasledujúcich rokov – Gloria Capitan, Obillo Bay-ao, Datu Victor Danyan boli zavraždení počas Duterteho režimu za protest proti deštruktívnej ťažbe uhlia a plantážnym projektom na Filipínach.
Klimatická kríza nie je problém – je to problém dneška, nie roku 2050, nie roku 2030. A každú sekundu títo svetoví lídri odkladajú opatrenia na globálne zmiernenie a adaptáciu odsudzujú miliardy na celom svete do budúcnosti, v ktorej sa nedá žiť.
AMY DOBRÝ ČLOVEK: To je Jon Bonifacio, filipínsky aktivista v oblasti klimatickej spravodlivosti, ktorý tento víkend hovorí spolu s ostatnými v Glasgowe na mítingu Fridays for Future. Keď sa vrátime, vypočujeme si Gretu Thunberg, Vanessu Nakate a ďalších. Ostaň s nami.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať