Mesto Gaza - Včera v al-Faraheene v Gaze izraelské okupačné sily zozadu zastrelili a zranili neozbrojeného 22-ročného farmára Mohammeda Qdeiha. Mohamed a deväť ďalších vyšli na svoje polia skoro popoludní, kráčali približne 250 metrov od izraelských hraníc. V priebehu niekoľkých minút sa k bezpečnostnému plotu prirútili dva ťažko ozbrojené izraelské vojenské džípy. Vydali varovanie pre farmárov a obyvateľov, aby opustili oblasť a krátko nato sa Palestínčania, vystrašení silnou vojenskou prítomnosťou, začali vracať do dediny Abasan. Vojaci sa neuspokojili a spustili paľbu a Mohamedovi zo zadnej strany prepichli pravú ruku. Izraelské sily pokračovali v streľbe ostrou muníciou, zatiaľ čo Mohamed a ostatní boli zúfalo evakuovaní a čakali na sanitku. Ďalší mladý Palestínčan (19) bol včera zastrelený neďaleko hraníc v Džabalíji.
V obkľúčení bolo izraelských „uzavretých vojenských zón“ skonfiškovaných až 35 percent ornej pôdy v Gaze, ktorý sa predtým používal na ovocné a olivové sady, pšenicu a rôznu zeleninu. Keďže takmer polovica obyvateľov Gazy bola Úradom OSN pre koordináciu humanitárnych záležitostí (OCHA) označená za „nebezpečnú potravinu“ a poľnohospodársky priemysel bol ochromený nemožnosťou vyvážať produkty v rámci izraelskej blokády, táto pôda je nevyhnutná pre živobytie. tisícky farmárov a obyvateľov Gazy. Aj tak a vzhľadom na to štyria Palestínčania boli zabití a viac ako 50 zranených od dohody o prímerí z 21. novembra 2012 sa možno pýtať, prečo by vôbec niekto riskoval život a púšťal sa do blízkosti hraníc.
Palestínčania zažili pri plote rôzne skúsenosti. V poľnohospodárstve sa dosiahli určité úspechy a niekoľko incidentov, ktoré mali za následok smrť a vážne zranenia. V dohode medzi Izraelom a Hamasom sa jasne uvádzalo, že izraelské sily sa „zdržia zameriavania sa na obyvateľov v pohraničných oblastiach“ a „zastavia všetky nepriateľské akcie v pásme Gazy na súši, na mori a vo vzduchu vrátane vpádov a útokov na jednotlivcov“. Hamas a ďalšie frakcie dodržali svoj koniec dohody, pričom z Gazy nebola odpálená ani jedna raketa.
Ako účastník an medzinárodný tím solidarityDnes popoludní som sa posadil s Mohammedom Qdeihom a členmi rodiny, aby som získal ich pohľad na porušenie prímeria a prečo riskujú svoje životy v snahe získať späť svoju pôdu. "Prímerie nemá zmysel," povedal Mohamed. "Pokúsili sa ma zabiť." Mohammed je slobodný, ale obrába pôdu, aby pomohol zabezpečiť svojich 15 členov širšej rodiny, ktorí spolu bývajú v Abasan al-Kabir. Rodina má približne desať dunamov pôdy, ktoré spadajú do nejasne definovanej „nárazníkovej zóny“. Je jedným z piatich, ktorí sú schopní pracovať na poli a teraz bude rodina bez jeho pomoci prinajlepšom mesiac.
Po trpezlivom čakaní, kým Mohammed povie svoj príbeh, sa pozornosť presunula na najstaršieho člena rodiny, Ahmeda Hassana Jabbara Qdeiha. Okolo deväťdesiatich piatich rokov sa Ahmed rozzúril a začal vášnivo hovoriť. "To, čo som počas svojho života videl, je príliš ťažké zniesť!" Hoci sú pôvodom z Abasanu, rodina Qdeih mala kedysi 500 dunamov pôdy, ktorá sa rozprestierala ďaleko za hranicami Gazy, z ktorých väčšina pripadla na územie, ktoré sa dnes považuje za Izrael. V roku 1948, keď mal Ahmed okolo tridsiatky, pracoval v blízkosti miestnej studne, keď sionistické milície terorizovali jeho farmu. Ahmeda zadržali spolu so svojou rodinou a odviedli do ich domu, kde boli nútení sledovať, ako pred nimi zavraždili jeho otca. Milície zničili ich dom, zbombardovali studňu a zapálili 60 dunamov zeme. Okrem toho ukradli 60 oviec a dve kravy, ktoré si vzali so sebou.
Pán Qdeih hovoril aj o 7. februári 1957. Tesne pred Izraelom ustúpil z pásma Gazy v marci toho istého roku (pod veľmi silným tlakom Spojených štátov) Ahmed opäť len tak tak utiekol o život. Pravdepodobne počas jednej z posledných izraelských „preverovacích operácií“ na elimináciu členov palestínskych brigád, pri ktorej bolo zabitých viac ako 500 Palestínčanov, izraelské sily zoradili Ahmeda a desať ďalších mužov, ktorých potom kosili streľbou a popravili. Puška, ktorá mierila na Ahmeda, zlyhala. Keď sa neskôr zistilo, že je stále nažive, bol zatknutý a osem rokov väznený v Izraeli. Vo väzení mu väzenskí dozorcovia šliapali po rukách a nemilosrdne ho bili, čím zostal natrvalo invalidný a nemohol poriadne chodiť. V procese vysvetľovania si Ahmed takmer úspešne vyzliekol košeľu pred všetkými prítomnými, než ho odradil príbuzný stojaci neďaleko. "Pozri pozri! Stále môžete vidieť jazvy na mojom chrbte,“ takmer skríkol spôsobom, ako keby stále prežíval tie mučivé roky.
Vzhľadom na hrdú vytrvalosť vo farmárčení a históriu tragédií siahajúcu až do Nakba, spojenie s krajinou je pre Qdeihs hlboké a samozrejme aj jazvy. Keďže mnohí Palestínčania majú pocit, že si z nedávneho konfliktu odniesli víťazstvo, súčasná situácia ponúka farmárom veľa možností, ako je rodina Qdeih. Nedávne udalosti však neboli o nič menej znepokojujúce. Dva dni po izraelskej ofenzíve Pilier of Cloud bol Anwar Qdeih, dvadsaťročný bratranec Mohameda Qdeiha. zastrelený a zabitý pri účasti na improvizovanej demonštrácii neďaleko hraníc.
V oslavnej nálade kvôli výdobytkom údajne zaručeným prímerím a napriek brutalite nedávneho izraelského útoku zamierila malá skupina pozostávajúca predovšetkým z mladých mužov do „nárazníkovej zóny“. Keď sa k nim priblížili ťažko ozbrojení izraelskí vojaci, niektorí hádzali kamene a podarilo sa im prekročiť prvý bezpečnostný plot, ktorý nepredstavuje oficiálna hranica. Po konfrontácii s vojakmi sa skupina otočila a izraelské sily spustili paľbu, ktorá zasiahla Anwara do hlavy a okamžite ho zabila. Osemnásť ďalších bolo zranených, vrátane troch detí. (Existuje aj druhý plot, ktorý demonštranti nedosiahli, ktorý je elektricky nabitý, je prísnejšie strážený a prakticky nepreniknuteľný pre takúto skupinu. V okolí sa nenachádzajú žiadne izraelské domy ani civilisti. Je tiež dôležité mať na pamäti, že Palestínčania majú legálne právo na odpor proti okupácii prostredníctvom takýchto demonštrácií a dokonca aj ozbrojeného odporu.)
Zdá sa, že izraelské vojenské zriadenie je zmätené, že napriek všetkej jeho vyspelej výzbroji a palebnej sile, stovky mladých mužov ako Anwar a Mohammed a starších ako Ahmed naďalej denne vychádzajú na svoje polia. Zdá sa, že pravicová, vládnuca elita a dokonca aj mnohí samozvaní „liberáli“ v Izraeli popierajú, že nároky Palestínčanov na ich pôdu a vôľu po sebaurčení sú neutíchajúce. Zatiaľ čo hovoria o smrteľnejších operáciách ako Cast Lead a Pillar of Cloud, pokračujú v prenasledovaní farmárov a rybárov. Hoci zabezpečujú a násilne chránia viac nelegálnych osád a vykonávajú demolácie palestínskych domov na Západnom brehu, ospravedlňujú zabíjanie mladého muža na kontrolnom stanovišti v Hebrone a nasledujúce kruté útoky v médiách. Pri posilňovaní politiky apartheidu proti arabským a nežidovským Izraelčanom a upevňovaní nových úsekov oddeľovacieho múru cítia potrebu kolektívne potrestať civilné obyvateľstvo Gazy obliehaním. Zatiaľ čo oni agresívne dupali pod nohami akékoľvek zvyšky riešenia v podobe dvoch štátov a izolovali sa mantrami o obetiach, Organizácia Spojených národov potvrdila právo na palestínsku štátnosť.
Aké sú ciele a pravdepodobné dôsledky týchto násilných a obštrukčných politík? Ako by mohli zvýšiť bezpečnosť Izraela alebo viesť k spravodlivému riešeniu? Po celú dobu sa odpor medzi palestínskymi civilistami opäť čoraz viac popularizuje a frakcie smerujú k zjednocovaniu. Bez ohľadu na nové formy odporu alebo akúkoľvek cestu, ktorú si Izraelčania vyberú, ako to jasne dokazuje od roku 1948 až dodnes, nemožno prelomiť hlboké spojenie Palestínčanov s ich domovinou a náklonnosť k nej.
Joshua Brollier je spolukoordinátorom organizácie Voices for Creative Nonviolence. Dá sa k nemu dostať na [chránené e-mailom].
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať