Tento článok je adaptovaný z nového vydania knihy Normana Solomona „Made Love, Got War“, ktorá bola práve publikovaná ako bezplatná e-kniha.
Posledným veľkým legislatívnym úspechom roku 2021 bol návrh zákona, ktorý povoľuje vojenské výdavky vo výške 768 miliárd dolárov na nasledujúci fiškálny rok. Prezident Biden ju podpísal dva dni po vianočných sviatkoch oslavujúcich princa mieru.
Dolárové čísla môžu na obrazovke vyzerať abstraktne, ale naznačujú rozsah mánie. Biden žiadal „iba“ o 12 miliárd dolárov viac, než bol nafúknutý vojenský rozpočet prezidenta Trumpa z predchádzajúceho roka – to však nestačilo na bipartizánsky obchod v Snemovni a Senáte, ktorý namiesto toho poskytol podporu o 37 miliárd dolárov.
Celkovo vojenské výdavky tvoria asi polovicu celkových diskrečných výdavkov federálnej vlády – zatiaľ čo programy na pomoc namiesto zabíjania sú v mnohých miestnych, štátnych a národných vládnych agentúrach na krátkych dávkach. Je to nepretržitý trend posilňovania vojnového štátu v synchronizácii s pokrivenými neoliberálnymi prioritami. Zatiaľ čo nadrozmerné zisky neustále prinášajú úžitok vyššej triede a obohacujú už aj tak obscénne bohatých, kaskádové efekty extrémnej príjmovej nerovnosti utápajú nádeje mnohých.
Sila korporácií obmedzuje takmer všetko, či už zdravotnú starostlivosť alebo vzdelávanie, bývanie alebo pracovné miesta alebo opatrenia na reakciu na klimatickú núdzovú situáciu. Prevláda politická štruktúra ekonomiky.
Triedna vojna v Spojených štátoch vytvorila to, čo sa rovná oligarchii. Ekonomický systém s nulovým súčtom, známy ako korporátny kapitalizmus, neustále uplatňuje svoju moc odmeňovať a odnímať. Dominantné sily triedneho boja – neúmerne sužujúce ľudí inej farby pleti a zároveň neustále poškodzujúce milióny bielych – naďalej podkopávajú základné ľudské práva vrátane rovnakej spravodlivosti a ekonomickej bezpečnosti. V reálnom svete je finančná sila politickou silou. Systém, ktorý beží na peniazoch, je zbehlý na to, aby prekonal ľudí aj bez nich.
Slová "Nemôžem dýchať,“ zopakoval takmer tucetkrát Eric Garner v smrtiacej policajnej škrtiacej uličke, čo zarezonovalo u nespočetných ľudí, ktorých mená sa nikdy nedozvieme. Priesečníkmi rasovej nespravodlivosti a dravého kapitalizmu sú najmä virulentné zóny, kde mnohé životy postupne alebo náhle strácajú to, čo je pre život nevyhnutné. Diskusie o pojmoch ako „rasizmus“ a „chudoba“ sa príliš ľahko stávajú ľahkými, abstrahovanými od ľudských dôsledkov, zatiaľ čo neznáme životy sa dusia v rukách rutinnej nespravodlivosti, systematických krutostí, ako sa veci predvídateľne majú.
V Spojených štátoch teraz prebieha totálna vojna proti demokracii. Viac ako kedykoľvek predtým je Republikánska strana volebným ramenom nehanebnej nadvlády bielej rasy, ako aj takých toxicít ako xenofóbia, nativizmus, bigotnosť proti homosexuálom, patriarchát a mizogýnia. Tvrdé popieranie klímy zo strany strany nie je nič iné ako vyšinuté. Jeho prístup k pandémii Covidu sa rovnal objatiu smrti v mene zatuchnutého individualizmu. So svojimi sudcami Najvyššieho súdu "Grand Old Party" metodicky znížila hlasovacie práva a práva na potrat. Celkovo v domácich záležitostiach ide o partizánsky zápas medzi neoliberalizmom a neofašizmom. Zatiaľ čo ohavné úlohy demokratického vedenia sú rozsiahle, mierne povedané, tieto dve strany dnes doma predstavujú veľmi odlišné obvody a programy. Nie tak v otázkach vojny a mieru.
Obe strany pokračujú v presadzovaní toho, čo Martin Luther King Jr. nazval „šialenstvo militarizmu“. Keď King opísal márnotratné míňanie na vzdialenú vojnu ako „nejakú démonickú, deštruktívnu saciu trubicu“, odsudzoval dynamiku, ktorá vytrváva s pomstou. Dnes je šialenstvo a popieranie o nič menej zakorenené. Militaristické jadro slúži ako posvätný skúšobný kameň viery v Ameriku ako jediný svetový nenahraditeľný národ. Gargantuovské rozpočty Pentagonu sa považujú za samozrejmosť, rovnako ako predpokladaná výsada bombardovať iné krajiny podľa vlastného uváženia.
Každý rozpočet naďalej zahŕňa obrovské výdavky na jadrové zbrane, vrátane gigantických výdavkov na takzvanú „modernizáciu“ jadrového arzenálu. Fakt, ktorý táto kniha citovala pri prvom vydaní – že Spojené štáty mali desaťtisíc jadrových hlavíc a Rusko malo porovnateľný počet – už nie je pravdivé; väčšina odhadov hovorí, že tieto zásoby sú teraz asi o polovicu väčšie. Súčasná situácia je však v skutočnosti oveľa nebezpečnejšia. V roku 2007, Hodiny súdneho dňa udržiavané spoločnosťou Bulletin atómových vedcov zafixoval blízkosť sveta k zničeniu o päť minút až po apokalyptickú polnoc. Na začiatku roku 2022 boli symbolické ručičky na sto sekundách do polnoci. Taká je dynamika pretekov v jadrovom zbrojení, ktoré poháňajú vojenskí dodávatelia orientovaní na zisk. Vznešená rétorika o hľadaní mieru nikdy nie je skutočnou brzdou nacionalistického ťahu militarizmu.
S stiahnutím amerických jednotiek z Afganistanu sa tretie desaťročie tohto storočia formuje tak, že v amerických hegemónnych domýšľavostiach vznikajú nové vrásky. Počas tejto cesty Joe Biden zopakoval ústredné pravidlo dvojitého myslenia v najslávnejšom románe Georgea Orwella, 1984: "Vojna je mier." Keď sa začala jeseň 2021 v Organizácii Spojených národov, Biden vyhlásil: „Stojím tu dnes, prvýkrát za dvadsať rokov, pričom Spojené štáty nie sú vo vojne. Obrátili sme stránku." Ale otočená stránka bola spojená s objemom zabíjania bez predvídateľného konca. Spojené štáty zostali vo vojne, bombardovali na Blízkom východe a inde, pričom verejnosti zatajovali veľa informácií. A nárast bojovnosti USA voči Rusku aj Číne eskaloval riziká vojenskej konfrontácie, ktorá by mohla viesť k jadrovej vojne.
Ružový pohľad na budúcnosť USA je možný len pri ignorovaní histórie v reálnom čase. Po štyroch rokoch jedovatého Trumpovho prezidentovania ponúka Bidenov kmeň korporátneho liberalizmu zmes protijedov a pretrvávajúcich toxínov. Republikánska strana, teraz neofašistická, je v silnej pozícii na to, aby do polovice dekády získala kontrolu nad americkou vládou. Zdá sa, že zabrániť takejto kataklizme je mimo dosahu tých istých elít Demokratickej strany, ktoré vydláždili cestu Donaldovi Trumpovi, aby sa stal prezidentom. Realizmus o súčasnej situácii – jasné, ako sme sa sem dostali a kde sme teraz – je potrebný na zmiernenie hroziacich katastrof a pomoc pri vytváraní lepšej budúcnosti. Musia sa povedať životne dôležité pravdy. A podľa toho konal.
Norman Solomon je národným riaditeľom RootsAction.org a autorom tuctu kníh vrátane Made Love, Got War: Close Encounters with America's Warfare State, vydaných v novom vydaní ako bezplatná e-kniha v januári 2022. Medzi jeho ďalšie knihy patrí War Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Spinning Us to Death. Bol delegátom Bernieho Sandersa z Kalifornie na Demokratické národné zjazdy v rokoch 2016 a 2020. Solomon je zakladateľom a výkonným riaditeľom Inštitútu pre verejnú presnosť.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať