Zdroj: Counterpunch
Brazília, India a Spojené štáty majú najvyššie mýta COVID-19, oznamujú médiá každé ráno znova a znova. A pred chvíľou to bola Veľká Británia a Európa.
Veci sú pre ľudí v týchto krajinách mimoriadne ťažké, ale nie je pravda, že Brazília a USA majú najvyššiu úmrtnosť. Takmer všetky médiá informovali o údajoch o COVID-19 na základe súčtu krajín, a nie na obyvateľa. To znamená, že najväčším krajinám sa zvyčajne darí horšie ako menším (a často chudobnejším) krajinám. Médiá zároveň používajú oficiálne údaje o Covid-19 bez toho, aby objasnili, nakoľko sú nespoľahlivé – opäť skôr na úkor chudobnejších alebo väčšinových krajín sveta. To má za následok skreslenie globálnej situácie.
Tu v Mexiku sa väčšina ľudí, ktorí zomreli na Covid-19, nedala otestovať, a tak neboli započítaní do oficiálnych čísel. Neexistujú v číslach, ktoré médiá opakujú stále dookola, bez toho, aby ich niekedy uvádzali do kontextu, bez toho, aby niekedy vysvetlili, že sú takmer bezvýznamné, pretože testovanie je tu také nedostupné.
USA a Európa na začiatku pandémie prekonali chudobnejšie krajiny prasať materiály a zariadenia používané na testovanie – presne tak, ako to teraz robia s vakcínami. Okrem toho problémy s infraštruktúrou a chudoba tiež sťažujú testovanie ľudí v chudobnejších regiónoch.
Zatiaľ čo Mexico City má nejaké bezplatné testovanie, tu v Pueble žiadne nie je. Získanie testu na súkromnej klinike stojí ekvivalent týždennej až mesačnej alebo dvoch platov. Tieto kliniky sa nachádzajú aj v bohatších častiach mesta a je ťažké sa k nim dostať, ak nevlastníte auto, a ešte ťažšie sa k nim dostanú ľudia, ktorí žijú v horách, v domorodých mestách a vo vidieckych oblastiach. . Niektorí ľudia by museli cestovať celý deň, aby sa otestovali a vrátili sa domov, a to môže byť logisticky náročné a nemusí to byť nevyhnutne vhodné, ak máte podozrenie, že ste nákazliví.
Navyše, väčšina ľudí tu sú neformálni pracovníci, ktorí si nemôžu vziať voľno, pretože by to znamenalo, že by nemohli jesť, takže možno radšej nechcú vedieť, či majú Covid-19. V tisíckach amerických tovární po celej krajine, ktoré využívajú mexické zdroje, potom vyvážajú nepotrebný tovar do USA, takže tam ľudia nezostanú bez piva, ľudia sú nútení pracovať a nedostávajú kompenzáciu, ak si musia vziať voľno.
Médiá informovali o oficiálnom počte obetí v Mexiku 219,000 XNUMX (v čase písania tohto článku), ale na základe dôkladného študovaťz nadmernej úmrtnosti tu doteraz zomrelo 617,127 XNUMX ľudí. Všimnite si ten obrázok neobsahuje nepriame úmrtia zo stresu z nezamestnanosti, psychologický dopad pandemických opatrení alebo ľudia, ktorí zomreli na iné zdravotné problémy, pretože nemali prístup k nemocničným službám. Nepriame úmrtia by tiež boli pravdepodobne oveľa vyššie v chudobnejších krajinách.
Médiá pokrývajú Covid-19, akoby sme všetci žili v rovnakých podmienkach – ako keby sme všetci žili v pohodlnejších mestách západných reportérov. Pritom to vyzerá, že pandémia je rovnako ťažká v chudobných aj bohatých krajinách, a to potom poskytuje isté ospravedlnenie pre hanebné a chamtivé hromadenie vakcín v USA, Kanade a Európe.
Ale pokiaľ ide o denné záznamy v Indii, to sú jediné dostupné čísla, reagovali by médiá. Dobre, používajte ich, ale uvedomte si – vždy, keď ich spomeniete – aké nespoľahlivé sú a prečo. Keď sa novinári zaoberajú napríklad údajmi o znásilneniach alebo domácom násilí, rozlišujeme medzi správami a realitou. Uvádzame čísla do kontextu a uvedomujeme si, aké ťažké je pre ľudí odsúdiť zneužívanie spáchané niekým mocnejším ako oni. Podotýkame, že napríklad len v USA 230 z každých 1,000 19 sexuálnych útokov sa nahlási polícii, aby bolo možné správne pochopiť skutočný rozsah problému. Podobne v prípade ochorenia COVID-XNUMX by médiá mali uznať, že údaje nezahŕňajú veľa obyvateľov, neplatené matky, vykorisťovaných pracovníkov, domorodé obyvateľstvo a celé obrovské triedy chudobných ľudí, chudobných obyvateľov, pre ktorých je zdravotná starostlivosť prehnanou výsadou.
Inštitút pre zdravotnícke metriky a hodnotenie odhaduje, že pandémia zabila 6.9 milióna ľudí na celom svete – čo je viac ako dvojnásobok toho, čo ukazujú oficiálne čísla. Ústav berie na vedomie že úmrtia na Covid-19 sú „v takmer každej krajine výrazne podhodnotené“. Výskumníci odhadujú, že koniec 654,000 ľudia zomreli priamo na Covid-19 v Indii, čo je tiež asi trojnásobok oficiálneho počtu 221,181 XNUMX (v čase zverejnenia výskumu). Celková úmrtnosť Ruska môže byť päť krát vyššia, ako sa uvádza, a v Kazachstane 16 krát vyššia, zatiaľ čo v Spojenom kráľovstve by bola len o niečo vyššia. Niektoré z krajín s najvyšším počtom úmrtí na obyvateľa sadzby, založené skôr na nadmerných úmrtiach ako na oficiálnych, zahŕňajú Peru, Mexiko, Bulharsko, Ekvádor a Južnú Afriku. V mnohých krajinách nie sú ani údaje o nadmernej úmrtnosti dostupný – a to sú krajiny, ktorým chýba testovanie a tiež vakcíny.
Údaje sa používajú na určenie priorít, politických rozhodnutí a spôsobu prideľovania zdrojov. Formuje naše vnímanie problému. Médiá musia teraz prestať nesprávne uvádzať čísla COVID-19 a upustiť od minimalizácie ťažkostí v častiach sveta, ktoré čelia najhoršiemu – z ekonomického, sociálneho a zdravotného hľadiska – tejto pandémie, popri desaťročiach nepriznaných pandémií. chudoba, vydraženie za lieky, rasizmus v médiách a násilie nerovnosti.
USA, Veľká Británia, Taliansko, Španielsko, Portugalsko a ďalšie regióny vytvorili globálnu nerovnosť, keď napadli a vyplienili svet a ako ich nadnárodné spoločnosti a nerovné obchodné dohody v tom pokračujú. Poskytnutie kontextu pre správnu interpretáciu čísel je politickou voľbou. Médiá môžu naďalej zľahčovať dosah pandémie na väčšinový svet, alebo môžu zabezpečiť minimum porozumenia.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať