Nasledujú svedectvá, ktoré pre Venezuelanalysis.com povedali ľudia z mesta Merida. Zatiaľ čo na jednej strane sa situácia v Meride neodráža v celej krajine: takéto násilie a barikády sa väčšinou sústreďujú na východe Caracasu, Tachira, Maracaiba, Carababa a Barquismeta, čitatelia by tiež mali vedieť, že toto je len niekoľko príbehy mnohých tisícov podobných ako oni. Niektorí ľudia nám povedali, že majú videá s násilím, ale báli sa ich odovzdať ďalej, keďže natáčali zo svojich bytov a uhol kamery by odhalil, kto sú, a mohlo by to mať následky. Z podobných dôvodov niektorí ľudia radšej zostali v anonymite.
Luis Alberto, Central Merida, 27. februára, „Pracujem od 1 hodiny ráno a bolia ma nohy. Tento [opozičný] starosta [Carlos Garcia] nič nerobí, je zbytočný. Nezbiera smeti, ako by mal. Pracujem pre Cormetur [inštitút cestovného ruchu Merida], v podstate armáda ide pred nami a odstraňuje barikády, potom prídeme za nimi a pozbierame všetky odpadky.“
Mario Yanes, Don Luis Urbanisation, Ejido, Merida, 27. februára, „Tam, kde bývam, je 545 domov a len 30 z nich je s [revolučným] procesom. Žijem v opozičnej oblasti, je to uzavreté v akomsi sebaúnose. Aj keď idem von, keď chcem; Len som zvalil barikádu. Neviem, prečo sa tak uzatvárajú do komunity. Nedošlo k žiadnym agresiám“
Učiteľ prírodných vied, Central Merida, 27. februára, „Postavili plot vyrobený z laminovaného zinku a aby ste sa dostali von, musíte sa preukázať preukazom totožnosti. Na iných miestach požadujú platbu. Blízko výjazdu [z obce na hlavnú cestu] je obchod, ktorý predáva syr a chlieb a majú sčítanie a vedia, kto je s opozíciou a bude predávať len im.“
Juan Rondon, Los Curos, Merida, 25. februára, V Meride sme videli ľudí (niektorí z nich sú študenti), ktorí zatvárajú vchody do obytných štvrtí, čím nútia tisíce ľudí, starších ľudí, deti a dospelých, aby zostali zavretí v strachu, že budú označení za chavistov alebo infiltrátorov takzvaného kastrokomunistického režimu. Je naozaj smutné hovoriť s niektorými ľuďmi, ktorých jediným ospravedlnením pre prijatie barikády na ich domovoch je „dobre, znížili sumu CADIVI“ alebo „nemusíte stáť v rade?“ "Netýka sa ťa zločin?" Pripomína mi to asi pred piatimi rokmi študentku, ktorá ospravedlňovala svoju nenávisť voči Chavezovi, pretože jej nedovolil vidieť jej obľúbenú mydličku kvôli dlhým celoštátnym vysielaniam.
Včera, keď som sa po niekoľkodňovej prestávke od šialenstva dostal do Meridy, keď som sa snažil vstúpiť do sektora, kde som sa narodil, vyrastal a vzdelával som sa, našiel som asi 20 ľudí, ako pália odpadky, pneumatiky a trčia ostnatý drôt z pošty. uverejniť. Čo ma naozaj dostalo, bolo, že hovoríme o Los Curos, kde väčšina – Chavisti aj opozícia – závisí od motoriek, aby sa tam dostali, keďže verejná doprava je naozaj zlá. Tiež ma dostalo, že tí, čo zakladali vatry, neboli študenti, dalo sa to poznať podľa prízvuku (nosili kukly). Používali typický jazyk zločincov, zločineckých bánd. Okrem blokovania cesty prevzali aj vodnú nádrž, ktorá zásobuje obec, a odtiaľ kričali nadávky a vyhrážky ženám, ktoré sa odvážili prejsť okolo, aby sa dostali domov. Kričali veci ako: "Zober tú kuru, vezmi ju [domov], vyzerá príťažlivo!!" Účtovali si mýto za prejazd a vymieňali palivo za právo na prejazd. Poškodili ventily vodnej nádrže a komunitu 20,000 16 ľudí nechali bez pitnej vody na XNUMX hodín“.
Anonym, Central Merida, 1. marca„Včera večer sme hliadkovali v štvrtiach, aby sme chránili ľudí. Videli sme ľudí, ktorí predstierali, že sú Chavistas – mali na sebe červenú – na motorkách sa pokúšali vykradnúť food truck. Našťastie sa nám ich podarilo zastaviť a nákladné auto zachrániť. Ale to nikto neohlási. Ak niečo hlásia, tak to, že Chavistas rabujú a útočia. Uvažovali sme o tom, že pôjdeme do médií, ale spomenuli sme si, že všetky miestne noviny sú súkromné, nebudú to pokrývať.“
Anonym, Central Merida, 1. marca, „Pozrite sa na tie rady, vidíte, koľko ľudí stojí pred supermarketom v rade? Teraz sme v dôležitom bode, kde sú opoziční priaznivci, ktorí sú tak unavení, otrávení bez jedla, bez prístupu k službám, bez dopravy, nemôžu opustiť mesto alebo sa dostať do práce, ktorí sú v protirečivej pozícii. vyzvať vládu, aby zasiahla bez toho, aby ju podporila. Vláda musí konať hneď, inak sa títo ľudia pridajú na barikády. Hovoril som s pracovníkmi zdravotníctva a je to veľmi vážna situácia, sú ľudia, ktorí potrebujú dialýzu, ktorí sa nevedia dostať do centra, a potrebujú ju dvakrát do týždňa a možno raz za týždeň. Mohli by zomrieť."
Tamara Pearson, Central Merida, 1. marca, „Je veľa vecí, o ktorých sa dá hovoriť, ale jedna vec je strach a iracionalita. Ak sú tam caceroly a vy sa nepripojíte, nazvú vás Chavista a budú na vás kričať nadávky, možno ešte horšie. Niekedy sú z chavistov obviňovaní aj ľudia, ktorí prekračujú barikády, pretože niekam potrebujú ísť. Určite, ak si oblečieme červené tričko... tak posledných pár pochodov a stretnutí revolučných kolektívov, na ktorých som bol, bolo v červenom len veľmi málo ľudí. Pre toľko ľudí bolo dosť odvahy dostať sa do centra napriek absencii dopravy a barikádam. Ale tento neustály strach – už sú to tri týždne – v kombinácii s neistotou v službách, získavaním jedla, zatvorenými obchodmi a všetkými fámami a klamstvami na sociálnych sieťach a súkromných médiách – môže spôsobiť veľa úzkosti a dokonca aj zdravotné problémy. Jedna moja kamarátka na tri dni stratila reč, je to taký dobrý človek, toto si nezaslúži – my si to nezaslúžime“.
Elias Sanchez, Belen, Merida, 1 March, „Minulý týždeň sme sa zmobilizovali skoro ráno, aby sme vyčistili Meridu. Bolo to zaujímavé, bol tam trochu strachu a napätia, pretože opozícia je ozbrojená a obťažuje susedov a napáda ľudí, aby sa dostali okolo. Išli sme tam samozrejme bez rúk, ale ľudia, ktorí sú organizovaní, majú veľkú moc a nedotkli sa nás, len nás urážali a hrali cacerola. Pozorovalo nás veľa obyvateľov okolia a aj keď sme upratovali ich štvrť, urážali nás. A predtým, ako sme sa tam dostali, opozícia odstránila veľké časti svojich barikád, aby sme ich nemohli vziať a neskôr ich mohli vrátiť. Upratovali sme od 5:1 do 300:20, asi XNUMX z nás, všetkých vekových skupín. Naplnili sme XNUMX kamiónov. Niektorí ľudia pracovali pre Cormetur, ale väčšina z nás nedostala výplatu, boli sme tam len preto, že nás bolí vidieť naše mesto takto. Hrali sme aj hudbu, ja som hral na cuatro, spievali sme Ali Primeru, aby sme ukázali, že sme mierumilovní ľudia, nechceme reagovať násilím. Ale pre nich sú vo vojne a my sme nepriateľ a musíme byť zlikvidovaní.
V Belene, kde bývam, sú rôzne miesta organizovaných výtržností, blokovanie ciest odpadkami, hranie cacerola. Spaľujú odpadky a to ovplyvňuje životné prostredie a zdravie našich susedov. Skúsili sme sa s nimi porozprávať a požiadali sme ich, aby ak budú páliť odpadky, aby ich pálili pred svojimi domami, nie pred našimi. Niektorí počúvali, ale väčšinou nie. Minulý týždeň prišla polícia odstraňovať zátarasy a hasiť požiare, mama im dala vodu zo svojho domu, čo je tiež posada (ubytovňa). Opozícia teda po nej a polícii hádzala fľaše. Potom 26. februára bol môj brat na prechádzke so psom a cez (sklenenú) fľašu na neho. Začali sústreďovať všetky odpadky pred domom mojej mamy, je im jedno, že to ovplyvňuje jej podnikanie. Snažili sme sa s nimi porozprávať a požiadať ich, aby sa pohli, ale boli drzí. Rozhodli sme sa odstrániť odpadky a oni nás urazili a keď sme čistili, cez ďalšie (sklenené) fľaše na nás. A potom tu bola jedna osoba, o ktorej sme nevedeli, ktorá s nami upratovala a ukázala sa ako infiltrátor, bol jedným z nich. Zaútočil na môjho brata, a keď to všetci videli a vyšli v jednej skupine, bolo ich možno desať proti nám štyrom a zbili mňa, brata, mamu a otca. Môj brat dostal sedem stehov do úst - potom sme ho vzali do CDI (Barrio Adentro Diagnostic Centre). Mlátili mi hlavu a krk, položili ma na zem a ja som stále padal kvôli tomu všetkému benzínu na zemi, ktorý tam bol, a rozbité sklo od smetí, porezal som si ruku. Potom začali kričať ďalší susedia a to zastavilo bitku a potom nastal napätý pokoj.
Teraz (mládež PSUV) plánujeme aktivity na budúci týždeň, pri príležitosti výročia Chavezovej smrti. Pustíme hudbu, videá a bude pochod s karafiátmi.“
Ryan Mallett-Outtrim, Santa Anita, Merida, 2. marca, „Ráno v deň bitky bola na hlavnej ceste pri Barrio Santa Anita postavená sedem stôp vysoká barikáda. Bariéra odpadkov a starého nábytku blokovala hlavnú cestu, ktorá vedie okolo štvrte, aj jediný vchod do Santa Anita. Jeden policajt zastavil svoju motorku pred barikádou, keď stále stúpala, a zastavil sa tesne pred drôtom navlečeným cez cestu vo výške krku motocyklistu. Dôstojník zosadol, položil si brokovnicu na plece a obzrel miesto činu. Za barikádou bolo zoradených niekoľko molotovových koktailov a niekoľko vriec kameňov veľkosti päste. Za rohom dvojica mladých mužov vysávala palivo z vozidiel, ktoré zostali na ulici pre ďalšie Molotovove. Politicky rozdelené barrio bolo napäté. Dodávka plynu tu nebola celé týždne, kvôli barikádam inde v meste blokujúcim dopravu. Bez plynu zostali kachle studené a nepitná obecná voda v Meride sa nevyvarila.
Na poludnie vrazilo do barikády obrnené vozidlo a bitka sa začala. Keď sa vozidlo plazilo po strmej hlavnej ulici Santa Anita, zasypali ho Molotov, kamene a kusy betónu. Vojaci Národnej gardy (GNB) začali vychádzať z vozidla, aby dolapili útočníkov; ale keď vystupovali z vozidla, ich topánky poliali benzínom. Cesta bola s ním klzká. Maskovaná postava odhodila horiacu vetvu stromu a vyvolala peklo.
S tým opozícia utiekla a GNB začala prenasledovať plamene. Opozícia pokračovala v zasypávaní vojakov šrapnelom, ale rýchlo sa jej stretli s gumenými brokmi. O ďalších desať minút bolo po všetkom. Z približne tucta blokátorov dvaja pristáli v zadnej časti vozidla a boli odvedení späť do kasární národnej gardy. Videli ma pri fotografovaní a tiež ma hodili do auta.
Keď sme prišli do kasární, dostali sme obedy obrovskej veľkosti. Vojaci okolo nás vykladali z vozidla debny so skonfiškovanými improvizovanými zbraňami: kaltropy vyrobené z hadíc a klincov, improvizované bazuky, nože, molotovy a ďalšie.
Čoskoro prišiel jeden z mojich spolupracovníkov, aby mi pomohol. Mala popálenú nohu z nedávnej nehody na motorke. Odviezli ju na kliniku na mieste. Keď videla zdravotnú sestru, zostali sme v herni. Vojaci prichádzali a odchádzali hrať biliard. Zostali sme pozerať Transformers. Každých pár minút sa niekto spýtal, či sme už obedovali. Nakoniec som bol požiadaný, aby som poskytol svoju svedeckú výpoveď. Požiadali ma, aby som porozprával, čo som videl, a potom sa ma spýtali, či by som im mohol nahrať niekoľko svojich fotografií do počítača. "Len si ich uložte na plochu," povedal vojak predtým, ako vyšiel z miestnosti, aby si dal kávu.
Všetci štyria sme sa potom vrátili do obrneného vozidla a odviezli sme sa späť do barrio. Pred vražednými dierami som zachytil zábery obliehaného mesta. Všade boli horiace barikády. Ozbrojené davy údajne pokojných opozičných demonštrantov sa starali o pekelníkov ako záhradníci v sade. Nosili so sebou zbrane a namiesto kanvy používali fľaše s benzínom.
Pozostatky barikády zostali tri dni rozvalené cez cestu pred Santa Anitou. Dopravu naďalej bránila kostrová masa pokrúteného kovu a napoly opražených odpadkov. Deň po zrážkach sa dnu nasťahoval túlavý pes. Prehrabával sa v odpadkoch a živil sa kúskami zhnitého mäsa nasiaknutými benzínom.
V tropických horúčavách odpadky rýchlo hnisali. Čoskoro to ožilo červami a muchami. Zápach bol horší ako slzný plyn. Vysilujúci smrad sa čoskoro stal príliš veľkým, aby ho zniesol aj napoly vyhladovaný pes. Zmizla a ľudia zo Santa Anity sa bez nej potácali po páchnucej krajine nikoho.
Štvrtého dňa ráno sa Santa Anita prebudila a našla barikádu prestavanú. Bolo to väčšie ako predtým. Opozícia to však nechala bez dozoru. Hŕstka chavistov sa chopila príležitosti a vynorila sa z barrio. Vyzbrojení nožnicami na drôty strhli zábranu. Po kolená v odpadkoch použili kúsky barikády, aby očistili cestu od špiny, ktorú zanechala opozícia.
Na druhý deň skoro ráno prišiel kamión. Ukázalo sa, že členovia miestneho obecného zastupiteľstva naložili zničenú barikádu do chrbta. Pokračovali zbieraním odpadkov a zametaním chodníka. Keď pracovali, okoloidúci priaznivci opozície na nich vrhali nadávky; ale nikto v žltom sa nezastavil, aby pomohol vyčistiť neporiadok.
Na konci dňa bola ulica čistá a opozíciu stále nikde nevidieť. Bolo to malé víťazstvo."
Maryori Guevara, centrálna Merida, 26. - 27. februára“Od 4:9 som hľadal miesto, kde by som nechal svoje deti. Mám 1 ročného a 3 ročného. Od XNUMX:XNUMX „utláčaní študenti“ ničili všetko, čo im stálo v ceste, aby postavili svoje „barikády slobody“. Strhli dvere supermarketu, vyniesli matrace, rozbili všetky okná na autách zaparkovaných pred mojím bytom, pozbierali škatule od piva, stĺpy, kmene stromov, káble, kamene, odpadky a postavili to popri ceste. Čo sa týka psychického stavu ľudí v našich budovách, detí a starších ľudí, ktorých nenechajú prejsť, dokonca ani ľudia z Červeného kríža, ktorí tam vonku kontrolujú, či ľudia nepotrebujú pomoc, nesmú prejsť.
Náš dom je pokrytý vrstvou sadzí a všetko chutí ako horiace pneumatiky, dokonca aj detské fľaše a zubné kefky. Minulú noc deti plakali, pretože sa báli – v budove sú aj iné bábätká. Jedna staršia pani sa pokúsila vbehnúť do panelákov a oni jej povedali: „Nemôžeš vojsť, suka, a ak sa o to pokúsiš, spálime teba aj tvoje auto!“. A to sú ľudia, ktorí vraj chcú, aby sa veci zmenili k lepšiemu?
Tiež sa ukázalo, že v dome na rohu, kde bývali ctihodní mierumilovní študenti minulú noc, tam bez povolenia skladovali benzín, ktorý používajú na pálenie pneumatík, a bolo tam toľko šialenstva, že pretrhli káble, ponechanie ženy v dome bez elektriny alebo telefónu- žena tam žije so svojimi deťmi a vnúčatami. Títo takzvaní demonštranti nemyslia na blaho svojich susedov. Čoskoro sa objavia choroby dýchacích ciest, pretože dýchame toľko spáleného odpadu. Prečo nejdú a nešpinia si vlastné domy, prečo musíme platiť my? A keď sa polícia pokúsi ukončiť túto katastrofu, sťažuje sa?
Griseida Briceño, juhozápadná Merida, 26. február“Dnes ráno okolo 7:30 som sa vracal domov po 24-hodinovej zmene v nemocnici. Kvôli barikádam musím chodiť 3 až 4 hodiny každým smerom. Keď som kráčal smerom k barikáde na Avenue Las Americas, uvidel som ohavnú vec. Starší muž, ktorý predáva zmrzlinu z vozíka, sa pokúšal prejsť cez zátarasy. Traja muži vyšli neviem odkiaľ a kričali na neho, že ak prekročí drôt, spália mu vozík s ním vo vnútri. Muž sa rozhodol, že chce prejsť, a keď som sa priblížil, povedal som im, aby ho prosím nechali prejsť, aby neboli takí necitliví, že nedokážu pochopiť, že tento muž pravdepodobne žije v chudobe, ktorú potrebuje. pracuje dnes, aby uživil svoju rodinu. Objavili sa ďalší 4 a jeden mi povedal: „Choď odtiaľto debil Chavista, nechceš, aby sme ťa zabili a potom ťa znásilníme“. Nereagoval som, išiel som svojou cestou, zatiaľ čo ma naďalej urážali rôznymi nadávkami.
Po chvíli som sa obzrel a videl som, ako strkajú a fyzicky napádajú predavačku zmrzliny. Nemohol som sa ubrániť slzám od impotencie, uvedomujúc si, že práve teraz nemáme prístup k zákonu a spravodlivosti.“
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať
1 komentár
Kdekoľvek žijeme, je to vždy jednoduchšie pre tých, ktorí ničia, ako pre tých, ktorí sa snažia budovať. Z dlhodobého hľadiska však majú výhodu tí, ktorí stavajú. Obdiv k staviteľom a strážcom sna Huga zostane.