Práve v čase, keď sa rozbiehal stanný súd Bradleyho Manninga, ďalší odvážny informátor vypustil do médií bombu: Obamova administratíva zhromažďuje údaje o každom našom telefonáte. Takmer 64 rokov odo dňa, keď George Orwell vydal svoju prezieravú knihu z roku 1984, sme sa dozvedeli, že „Myšlienková polícia“ skutočne sleduje každého z nás. „Doslova môžu sledovať, ako sa vaše nápady formujú počas písania,“ povedal Edward Snowden pre Washington Post.
Snowden, bývalý tajný zamestnanec CIA, ktorý štyri roky pracoval v Národnej bezpečnostnej agentúre (NSA), poskytol Guardianu tajný príkaz Súdu pre dohľad nad zahraničnou spravodajskou službou. Nariadenie vyžaduje, aby Verizon „priebežne každý deň“ poskytoval NSA informácie o všetkých telefónnych hovoroch vo svojom systéme v Spojených štátoch a iných krajinách. Glenn Greenwald napísal, že „po prvý raz ukazuje, že za Obamovej administratívy sa komunikačné záznamy miliónov občanov USA zbierajú bez rozdielu a hromadne – bez ohľadu na to, či sú podozriví z nejakého protiprávneho konania“. Tento tajný príkaz je naplánovaný na odtajnenie 12. apríla 2038.
Príkaz vydaný podľa oddielu 215 zákona Patriot Act nariaďuje, aby Verizon poskytoval denné telefónne záznamy pre všetku „komunikáciu (i) medzi Spojenými štátmi a zahraničím; alebo (ii) úplne v rámci Spojených štátov amerických vrátane miestnych telefónnych hovorov.“ Vláda zhromažďuje „metaúdaje“ o našej telefonickej komunikácii. Teda totožnosť odosielateľa a príjemcu a dátum, čas, trvanie, miesto a jedinečné identifikátory komunikácie. Predstavitelia administratívy obhajujúci program tvrdia, že nečítajú obsah našich hovorov.
Ako však poznamenávajú Ben Wizner a Jay Stanley z ACLU: „Aj bez zachytenia obsahu komunikácie môže vláda použiť metadáta na zistenie našich najintímnejších tajomstiev – čokoľvek od toho, či máme problém s pitím, až po to, či sme gay alebo hetero… „kto“, „kedy“ a „ako často“ komunikácie sú často výpovednejšie než to, čo sa hovorí alebo píše. Napríklad: „Opakované telefonáty anonymným alkoholikom, horúce linky pre gay tínedžerov, potratové kliniky alebo bookmakera hazardných hier vám môžu povedať všetko, čo potrebujete vedieť o probléme danej osoby.“ A dodávajú: „Adresy URL často obsahujú obsah – ako sú v nich vložené hľadané výrazy“, takže „samotná skutočnosť, že sme navštívili stránku s adresou URL, ako je „www.webmd.com/depression“ môže byť rovnako výstižné ako obsah e-mailovej správy.
„Za Bushovej administratívy úradníci bezpečnostných agentúr prezradili reportérom rozsiahly zber údajov zo záznamov hovorov NSA,“ napísal Greenwald, „ale toto je prvýkrát, čo významné a prísne tajné dokumenty odhalili pokračovanie prax v masívnom meradle za prezidenta Obamu." Dodal: "Neobmedzená povaha záznamov, ktoré sa odovzdávajú NSA, je mimoriadne nezvyčajná. Súdne príkazy FISA zvyčajne riadia produkciu záznamov týkajúcich sa konkrétneho menovaného cieľa, ktorý je podozrivý z toho, že je agentom teroristickej skupiny alebo cudzieho štátu." alebo konečný súbor individuálne pomenovaných cieľov."
Ron Wyden a Mark Udall, členovia užšieho výboru Senátu pre spravodajstvo, už dlho skúmajú operácie so zbierkou tajných spravodajských informácií. "Veríme, že väčšina Američanov by bola ohromená, keby sa dozvedela podrobnosti o tom, ako tieto tajné súdne stanoviská interpretovali § 215 Patriot Act," napísali minulý rok v liste generálnemu prokurátorovi Ericovi Holderovi.
"Po rokoch hodnotenia," napísali Wyden a Udall po Snowdenových odhaleniach, "sme presvedčení, že vyhlásenia, že táto veľmi široká zbierka Patriot Act bola 'kritickým nástrojom na ochranu národa', neobstoja pod prísnym skúmaním. Zostávame nepresvedčení že tajná zbierka Patriot Act skutočne poskytla akékoľvek jedinečne cenné informácie." Dodali: „Pokiaľ vidíme, všetky užitočné informácie, ktoré poskytla, sa zdajú byť dostupné aj prostredníctvom iných metód zberu, ktoré nenarúšajú súkromie Američanov dodržiavajúcich zákony tak, ako to robí zbierka Patriot Act. ."
Podľa Wydena a Udalla: "Keď Američania volajú svojim priateľom a rodine, komu volajú, kedy volajú a odkiaľ volajú, sú súkromné informácie. Veríme, že rozsiahle zhromažďovanie týchto informácií vládou má veľmi významný vplyv." o súkromí Američanov bez ohľadu na to, či vysokí vládni úradníci túto skutočnosť uznávajú alebo nie."
Okrem toho Greenwald a Washington Post informovali o existencii PRISM, internetového monitorovacieho systému NSA, ktorý zhromažďuje údaje z Google, Yahoo, Microsoft, Facebook, PalTalk, AOL, Skype, YouTube a Apple. PRISM, zriadený podľa oddielu 702 zákona o dohľade nad cudzím spravodajstvom (FISA) a zákona o zmenách a doplneniach FISA z roku 2008, umožňuje predstaviteľom národnej bezpečnosti zhromažďovať materiál vrátane histórie vyhľadávania, obsahu e-mailov, prenosov súborov a živých rozhovorov, ak sú cielene zamerané na cudzincov „primerane“. veril“ byť v zahraničí, aj keď sledovanie prebieha na pôde USA. Zákon zakazuje úmyselné zacielenie zberu údajov na amerických občanov alebo kohokoľvek v Spojených štátoch. Podľa Greenwalda však „zákon umožňuje zamerať sa na všetkých zákazníkov zúčastnených firiem, ktorí žijú mimo USA, alebo na tých Američanov, ktorých komunikácia zahŕňa ľudí mimo USA.“
Podľa materiálov získaných Post sa „správy NSA čoraz viac spoliehajú na PRISM“ ako primárny zdroj surovín a predstavuje jednu zo siedmich správ spravodajských služieb.
Potom, čo sa sledovanie dostalo na verejnosť, vysoký predstaviteľ spravodajskej služby, ktorý sa anonymne vyjadril pre New York Times, tvrdil, že PRISM zmaril plán Najibullaha Zaziho z roku 2009 s cieľom bombardovať systém metra v New Yorku. Verejné právne dokumenty však odhaľujú, že "staromódna policajná práca, nie dolovanie údajov, bola nástrojom, ktorý viedol protiteroristických agentov k zatknutiu Zaziho," uviedol Ben Smith z BuzzFeed.
Snowden odhalil tajné informácie, pretože povedal, že „to, čo robia“, predstavuje „existenčnú hrozbu pre demokraciu“. Prezradil dokumenty pod veľkým rizikom pre seba. „Som ochotný obetovať [jeho domov a rodinu], pretože nemôžem s čistým svedomím dovoliť vláde USA, aby zničila súkromie, internetovú slobodu a základné slobody ľudí na celom svete pomocou tohto masívneho sledovacieho stroja, ktorý tajne budujú. "
Snowden povedal: "Každý, všade, teraz chápe, aké zlé sa veci stali - a hovoria o tom. Majú moc rozhodnúť sa sami, či sú ochotní obetovať svoje súkromie štátu dohľadu."
Kontrast medzi slobodou a bezpečnosťou nie je nový. Benjamin Franklin varoval: "Tí, ktorí sa môžu vzdať základnej slobody, aby získali trochu dočasného bezpečia, si nezaslúžia ani slobodu, ani istotu." Počas našej histórie sme zápasili s týmto zjavným napätím. Žiaľ, až príliš často sme stratili svoje slobody – bez hmatateľného prínosu.
Senátorka Dianne Feinsteinová, predsedníčka senátneho výboru pre spravodajské služby, obhajovala masívny program zhromažďovania spravodajských informácií, pričom priznala, že nevedela, ako sa zozbierané údaje využívajú. Denník New York Times označil jej obranu za „absurdnú“. Greenwald na Twitteri napísal: "Dôvod, prečo existujú úniky, je práve ten, že vláda je plná ľudí ako Dianne Feinsteinová, ktorí robia strašné veci v tajnosti."
Keď Obama v roku 2008 kandidoval na prezidenta, sľúbil zmenu – zmenu od politiky Bushovej administratívy. Jediná zmena, ktorú urobil v Bushovej politike dohľadu, je zvýšiť ju do rozmerov podobných vlečnej sieti.
Kongres – poslušným vymazávaním žiadostí exekutívy o takmer neobmedzené sliediace právomoci – aj súdy – potvrdením tejto politiky – súhlasili s bezprecedentným dohľadom nad nami všetkými. Zostáva teda na My, ľude, aby sme tlačili na vládu, aby dbala na mrazivé napomenutie Benjamina Franklina. Ako povedal Snowden: "Je dôležité poslať vláde odkaz, že ľudia sa nenechajú zastrašiť." Ak to neurobíme, nebudeme žiť v ničom menšom ako v policajnom štáte.
Marjorie Cohn je profesorkou na právnickej fakulte Thomasa Jeffersona, bývalá prezidentka National Lawyers Guild a zástupkyňa generálneho tajomníka Medzinárodnej asociácie demokratických právnikov. Jej najnovšia kniha je Spojené štáty americké a mučenie: vypočúvanie, väznenie a zneužívanie. Pracuje na knihe o dronoch a cielenom zabíjaní.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať