Redukovanie žurnalistiky na oblasť korporátnych a vládnych vzťahov s verejnosťou je skrytou agendou deregulátorov médií v Británii a Amerike.

Australian Broadcasting Corporation nedávno požiadala austrálskeho spisovateľa Richarda Flanagana, aby prečítal obľúbenú beletriu v národnom rádiu a vysvetlil svoje dôvody pre túto voľbu.

„Nebol som si istý, akú beletriu vám mám dnes ráno čítať,“ povedal. „Ak si zoberieme prácu nášho najúspešnejšieho tvorcu fikcií v poslednej dobe, [premiéra] Johna Howarda, mohol by som čítať z rôznych a nádherných príbehov, ktoré on a jeho kolegovia rozprávači vymysleli...“ Vymenoval Howardove najznámejšie fikcie. : že zúfalí utečenci, ktorí sa pokúšali dostať do Austrálie, úmyselne hodili svoje deti cez palubu a že ďalekú Austráliu ohrozovali iracké „zbrane hysterického rozptýlenia“, ako sa vyjadril.

Nasledoval monológom Molly Bloomovej z Joyceovho Ulyssesa, „pretože v našej dobe klamstiev a nenávisti sa zdá byť vhodné pripomenúť si krásu povedať áno chaosu pravdy...“ Toto bolo riadne zaznamenané; ale keď bol program odvysielaný, chýbal celý predslov o Howardovi. Flanagan obvinil ABC z cenzúry hodností. Nie, znela odpoveď; jednoducho nechceli „nič politické“. Nasledoval, napísal, „chvíľa vysokej komédie: mal by som, opýtal sa producent, záujem zúčastniť sa programu, v ktorom by sa diskutovalo o dezilúziách v súčasnej Austrálii?

V spoločnosti, ktorá sa kedysi pýšila lakonickým zmyslom pre iróniu, nebol ani náznak, len manažérske ticho. Flanagan neskôr napísal: „Všade okolo seba vidím uzatváranie ciest na vyjadrenie, zvláštnu tajnú dohodu stále viac zastrašených médií a spôsob, akým sa mocní snažia diktovať, čo je a čo nie je čítané a počuté.

Možno hovorí za nás ostatných. Cenzúra v Austrálii, ktorú opisuje, je obzvlášť jedovatá, pretože Austrália je malým mediálnym rybníkom obývaným veľkými žralokmi: mikrokozmom toho, čo by Briti mohli očakávať, ak súčasný útok na slobodnú žurnalistiku nebude spochybnený. Vodcom tohto útoku je, samozrejme, Rupert Murdoch, ktorého dominancia v krajine, v ktorej sa narodil, je teraz príznačná pre jeho celosvetové zovretie. Z 12 denných novín v hlavných mestách Murdoch ovláda sedem. Z desiatich nedeľných novín má Murdoch sedem. V Adelaide má úplný monopol. Vlastní všetko vrátane všetkých tlačiarenských strojov. Jeho rozšírenému tímu Pravdov je takmer nemožné uniknúť.

Rovnako ako všetky jeho noviny nasledujú cestu vydláždenú jeho „záujmami“ a jeho extrémizmom. Odrážajú Murdochov opis Busha a Blaira ako „hrdinov“ invázie do Iraku a jeho odmietnutie krvi, ktorú prelievali. Jeho bulvárny denník Herald Sun vymyslel teroristický výcvikový tábor al-Káidy neďaleko Melbourne; a všetky jeho články propagujú papagájovú poslušnosť Johna Howarda voči Bushovi, rovnako ako chvália Howardovu rasistickú kampaň proti niekoľkým tisícom žiadateľov o azyl, ktorí sú zavretí vo vnútrozemských koncentračných táboroch.

Murdochizmus, maskovaný alebo nie, je štandardom v médiách, ktoré nemá pod kontrolou. Melbourne Age, kedysi veľké liberálne noviny, ktorých novinári vypracovali priekopnícku chartu redakčnej nezávislosti, sú často len ďalším poskytovateľom toho, čo Orwell nazýval „smradľavé malé ortodoxné“, zabalené do doplnkov životného štýlu. Blikajúce majáky sú vizionárska špeciálna vysielacia služba (SBS), ktorá bola založená, aby slúžila austrálskej multietnickej spoločnosti, a večne ošúchaná ABC.

ABC sa líši od BBC, jej modelu, v jednom zásadnom ohľade. Nemá žiadne licenčné poplatky a musí sa spoliehať na vládne materiály. V Austrálii sa kvôli politickému zastrašovaniu národného vysielateľa zdá kampaň Downing Street proti BBC takmer noblesná. Howardov minister komunikácie, krajne pravicový hlúpy Richard Alston, nedávno požadoval, aby ABC odpovedalo na 68 obvinení z „antiamerikanizmu“. To, čo vláda chce, nie je nič menej ako prísaha lojality voči cudzej moci, ktorej sa vzdala suverenity.

Obvinenia z „ľavicovej zaujatosti“, známej v Británii a rovnako smiešne, zazneli z Murdochovej aj nemurdochovskej tlače. Komentátor Sydney Morning Herald, miestne ozveny „monitorovania“ médií v Amerike krajnou pravicou, útočil na ABC už roky. Bez záruky finančnej nezávislosti sa ABC podvolila tlaku; cenzúra, ktorú zažil Richard Flanagan, nie je nezvyčajná. Vážnejšie, vyšetrovanie aktuálnych záležitostí, ktoré by sa mohlo považovať za „ľavicové krídlo“, sa nezadáva. Ako mi povedal jeden známy novinár: „Máme stav strachu. Ak ste disident, ste mimo.“

Zúfalstvo mnohých Austrálčanov v tejto súvislosti a kozmetická demokracia v Canberre, ktorú to odráža, sa prejavuje obrovskou účasťou na verejných zhromaždeniach. Viac ako 34,000 XNUMX ľudí sa zúčastnilo nedávneho Festivalu spisovateľov v Melbourne, kde podľa riaditeľa „všetko politické“ a „akákoľvek relácia, ktorá ľuďom umožnila vyjadriť názor“ bolo vypredané.

Globálnym modelom cenzúry opomenutím v slobodných spoločnostiach je Amerika, ktorá má podľa ústavy najslobodnejšiu tlač na svete. Vo Washingtone mi Charles Lewis, bývalý producent CBS 60 Minutes, ktorý vedie Centrum pre verejnú integritu, povedal: „Za Busha je ticho medzi novinármi horšie ako v 1950. rokoch. Murdoch je najvplyvnejší mediálny magnát v Amerike; určuje štandard a nie je o tom verejná diskusia. Prečo 70 percent americkej verejnosti verí, že za útokmi z 9. septembra bol Saddám Husajn? Pretože neustále mediálne ozveny vlády to garantujú. Bez spoluviny novinárov by Bush nikdy nezaútočil na Irak.

Využiť žurnalistiku a zredukovať ju na „hovorcu hovorcu“, odvetvie korporátnych a vládnych vzťahov s verejnosťou, je skrytou agendou deregulátorov nových médií. V USA má Federálna komisia pre komunikáciu (riadená synom Colina Powella) konečne deregulovať televíziu tak, aby Murdoch's Fox Channel a štyri ďalšie konglomeráty ovládali 90 percent pozemného a káblového publika. To je strašidlo v Británii, kde v novom komerčnom deregulátore Oftel, ktorý má v kompetencii nasledovať cestu amerického „trhu“, dohliada na verejnoprávne vysielanie blairský úradník. Ďalším krokom je ukončenie licenčných poplatkov a zmenšenie BBC na verziu jej austrálskeho zázraku. To je Blairova agenda.

Genézu tohto – a súčasnej Blair/Murdochovej kampane proti nezávislosti BBC – možno vysledovať do roku 1995, keď Murdoch letel prvou triedou Blairs na Hayman Island, pri pobreží Queenslandu. Budúci britský premiér v tropickom slnku a stojac pri modrom pulte News Corp lyrizoval svoj „nový morálny účel v politike“ a zaviazal sa odovzdať médiá „podniku“ takých, ako je jeho hostiteľ, ktorý zatlieskal. ho vrúcne.

Na druhý deň satira opäť zomrela, keď Murdoch's Sun poznamenal: „Pán Blair má víziu, cieľ a hovorí naším jazykom o morálke a rodinnom živote.“

 

---