Sýkorka za ocko zakódovala rétorické hrozby Zneli by fantasticky a ako John le Carré, keby neboli také skutočné. V septembri 2022, ruský prezident Vladimir Putin citoval USA"precedens“ pri použití jadrových zbraní v Japonsku a povedal, že Rusko by to urobilo"využiť všetky prostriedky“, ktoré má k dispozícii"brániť sa“ vo vojne proti Ukrajine. Asi o dva týždne neskôr prezident Joe Biden na CNN povedal, že Pentagon nemusí byť nasmerovaný na prípravu jadrovej konfrontácie a varoval, že aj náhodná jadrová vojna môže "koniec v Armagedone." Americká armáda tiež v októbri urobila nezvyčajný krok, keď verejne zverejnila umiestnenie svojich ponoriek triedy Ohio v Arabskom mori a Atlantiku – v dosahu Ruska. Každý sa môže uvoľniť 192 jadrové strely za minútu.
Pentagon a Kremeľ chrastiace starými hrdzavými šabľami s jadrovými hrotmi sú dosť desivé; tieto dve sily majú viac ako 90% všetkých jadrových zbraní medzi ich dvoma arzenálami. Ale nová fáza tohto trištvrte storočia starého súperenia zahŕňa testy ruských rakiet v apríli a októbri. 2022a ohlásený nájazd ponorky s jadrovým pohonom USS Rhode Island novembra do Stredozemného mora.
Aká je pravdepodobnosť použitia jadrových zbraní v rusko-ukrajinskom konflikte? Uvádza to Matthew Bunn, analytik z Harvardu 10% do 20%, na základe Putinových verejných vyhlásení a narastajúceho zúfalstva po vojenských neúspechoch Ruska. Zvyčajne to môžu byť celkom bezpečné šance, ale v kontexte zbraní oveľa silnejších ako bomby, ktoré zrovnali so zemou Hirošimu a Nagasaki. 77 pred rokmi a zabil desiatky tisíc ľudí v zábleskoch svetla, tieto šance nie sú ani zďaleka dostatočne nízke.
Jedným z najpravdepodobnejších scenárov, o ktorých sa diskutuje, je, že Rusko vypáli na Ukrajinu takzvanú taktickú jadrovú hlavicu. Akákoľvek vojenská reakcia USA alebo NATO, dokonca aj bez jadrových zbraní, by riskovala eskaláciu do širšieho jadrového konfliktu. A 2019 Simulácia výskumníkov z Programu vedy a globálnej bezpečnosti Princetonskej univerzity ukázala, ako môže jedna taktická jadrová zbraň spustiť úplnú jadrovú výmenu, ktorá zabíja 34 miliónov ľudí len za päť hodín.
Dokonca aj tento slovník"taktické zbrane a jadrové zbrane"výmeny“ znižuje skutočné nebezpečenstvo jadrového útoku na rozsah potýčky na hracej doske Riziko. Realita je taká, že život po akejkoľvek jadrovej vojne by bol dosť hrozný pre všetkých, ktorí prežili, dokonca aj pre tých z nás, ktorí žijú relatívne ďaleko od miest vzplanutia. August 2022 papier v Prírodné jedlo zistili, že rozsiahla jadrová vojna medzi Spojenými štátmi a Ruskom by zahalila planétu 150 miliónov ton sadzí, čím je produkcia potravín takmer nemožná a väčšina ľudstva vyhladuje. Vyhadzovanie takmer 50 milióny ton sadzí do hornej atmosféry z požiarov po hypotetickej regionálnej jadrovej vojne medzi Indiou a Pakistanom by zdecimovali úrodu a ryby na celom svete a zanechali by viac ako 2 do dvoch rokov zomrela miliarda ľudí. Tieto scenáre nočných môr dokonca nezahŕňajú smrť a utrpenie v dôsledku nebezpečenstva, ako je rádioaktívny spad a vystavenie sa slnečnému žiareniu po rozbití ozónovej vrstvy atómovým výbuchom. Ako hovorí spisovateľ a aktivista Jonathan Schell:"Zrod jadrových zbraní v r 1945 otvorila širokú, neprekážkovú cestu na koniec sveta."
Jasné a prítomné nebezpečenstvo
Americkí mieroví aktivisti požadujú, aby Spojené štáty zohrávali aktívnu úlohu pri deeskalácii rusko-ukrajinskej vojny vzhľadom na jadrovú hrozbu a obrovský počet obetí vojny. Taktika siaha od sprostredkovania prímeria až po privedenie oboch strán k rokovaciemu stolu s cieľom riešiť sťažnosti vrátane spôsobov, akými Spojené štáty podporujú rozširovanie NATO od konca studenej vojny.
Ak sa svet dokáže dostať späť z tohto okraja, potom je to možno strieborný okraj k tomuto ničivému, 21st-Vojna storočia môže byť novou naliehavosťou za prácou na jadrovom odzbrojení. Verejnosti sa pripomenuli obrovské americké a ruské zásoby viac ako 4,000 jadrové hlavice každá, z toho spolu viac ako 3,000 sú aktívne nasadené. Aby sme sa tu znovu neocitli, potrebujeme jadrové odzbrojenie.
Vieme, že je možné posunúť svet smerom k odzbrojeniu, pretože sme to už urobili. Počas studenej vojny obrovské hnutie – zložené z lobistov a aktivistov Greenpeace, vedcov a katolíckych mníšok a kňazov, zástancov čiernej moci a panafrikanistov, tichomorských ostrovanov a indiánskych národov, právnikov a hippies a mnohých ďalších – zmenilo príliv smerom k odzbrojeniu. Prostredníctvom série dohôd o kontrole zbrojenia Rusko a Spojené štáty znížili svoj jadrový arzenál približne o 87% z vrcholu kombinovaného 63,000 hlavice v strede1980s.
Keď sa pozornosť verejnosti vzdialila od jadrových zbraní, výrobcovia zbraní bojovali o udržanie a zvýšenie svojho podielu na trhu v meniacom sa svete. Lockheed Martin, Boeing, Raytheon, General Dynamics a Northrop Grumman lobovali a presadzovali príspevky na kampaň, aby presadili zvýšené výdavky na zbrane a otvorenejšie trhy pre svoje zbrane, vrátane rozšírenia NATO do bývalých sovietskych štátov. Autor: 2009, Spojené štáty míňali $29 miliárd na údržbu, prevádzku a modernizáciu svojho jadrového arzenálu. Teraz vyprší platnosť jedinej zostávajúcej dohody o kontrole zbrojenia medzi Spojenými štátmi a Ruskom 2026a Rusko v novembri prerušilo plánované rozhovory 2022. Spojené štáty investujú až $1.5 bilióna počas nasledujúceho 30 rokov modernizácie a modernizácie svojich jadrových zbraní a ich leteckých, námorných a pozemných nosičov. Pre Rusko nemáme tvrdé čísla, ale aj oni míňajú miliardy.
Ťažké časy si vyžadujú odvážnu víziu. Nemôžeme si oddýchnuť, kým nebudú zničené zbrane. Našou požiadavkou nemôže byť nič iné ako zrušenie.
Jasné svetlá, veľké bomby
Solidarita medzi jednotlivými hnutiami okolo jednej veci nie je nikdy jednoduchá – prečo sa spájať okolo tejto veci a nie inej? — a výzva na zrušenie jadrových zbraní môže znieť ako odvádzanie pozornosti od práce na iných naliehavých problémoch, ako je zrušenie väzníc alebo práva pracovníkov.
Antinukleárne hnutie experimentovalo s rôznymi spôsobmi, ako každému pripomenúť, že jadrové zbrane zabíjajú každého. Napríklad, keď sa rozprávate s niekým z Audubon Society, môžete povedať, "Ak vám záleží na vtákoch, mali by vám záležať na jadrových zbraniach – zabijú všetky vtáky!“ Ale táto stratégia sa javí ako blahosklonná a zjednodušujúca.
Existuje hlbší spôsob, ako sa k tomu dostať:"Je váš pohyb oživený krásnou a spravodlivou víziou budúcnosti života na Zemi? Rastie povedomie o tom, že teraz sme všetci klimatickí aktivisti, že keďže nám všetkým záleží na budúcnosti ľudského a neľudského života, klíma musí byť votkaná do všetkého, od toho, ako samospráva reaguje na potreby neubytovaných až po aké jedlo alebo vzdelanie. politika by mala vyzerať v 10 rokov. Hnutie za čierny život má červenú, čiernu & Napríklad iniciatíva Green New Deal.
Jadrová vojna je v rovnakom existenčnom rozsahu ako zmena klímy. Progresívci všetkých pruhov nemusia všetko zahodiť, aby prišli na "demonštráciu zrušiť jadrové zbrane, ale musíme využiť všetky naše platformy a spôsoby, aby sme udržali pozornosť na jadrovom zásobe, kým nebude demontovaný.
A je tu jasný cieľ, za ktorým sa môžeme zjednotiť: Prinútiť Spojené štáty, aby podpísali Zmluvu o zákaze jadrových zbraní. Zmluva je jediným komplexným, právne záväzným nástrojom, ktorý zakazuje vývoj, držbu, ohrozenie a používanie jadrových zbraní, a zahŕňa rámec pre overiteľnú jadrovú demontáž. Organizátori tejto zásadnej zmluvy získali Nobelovu cenu za mier v r 2017. doteraz 68 štáty ratifikovali zmluvu, ale zoznam nezahŕňa žiadny zo štátov s jadrovými zbraňami. Ak by nešírenie jadrových zbraní nebolo okrajovou záležitosťou, Spojené štáty by museli masívne volať, aby podpísali zmluvu, ktorá zaväzuje každého držiteľa jadrových zbraní"zničiť ich... v súlade s právne záväzným a časovo ohraničeným plánom.“
Ak vám myšlienka jednostranného záväzku Spojených štátov k odzbrojeniu znie smiešne, počúvajte minulosť. Bývalí prezidenti Ronald Reagan a Michail Gorbačov sa dostali blízko, tvrdo tlačení 1980mierové hnutie. Bývalý prezident Barack Obama je najnovším americkým prezidentom, ktorý prisľúbil jadrové odzbrojenie, a práve tento nápad mu priniesol Nobelovu cenu za mier. Medzinárodný goodwill prúdi ku každému, kto je ochotný urobiť prvý krok. Po zložení prísľubu sa bude dôvera budovať postupným a overiteľným odzbrojením – zbraňový systém po zbraňovom systéme. Protivojnové hnutie v Rusku platí veľmi vysoké náklady za to, že sa postavilo proti invázii svojho národa na Ukrajinu, takže mierové hnutie USA bude musieť tlačiť na oba národy.
Dostať sa tam bude vyžadovať obrovský tlak verejnosti a skutočne veľkú pozornosť. Pretože, ak existuje niečo, čo sa protijadrové hnutie naučilo, je to, že jadrovým zbraniam sa darí v temnote.
Desenzibilizovaná deštrukcia
Po rozhovoroch s ľuďmi, ktorí prežili Hirošimu, psychiater Robert Jay Lifton vymyslel tento termín"psychické otupenie“ pokúsiť sa zachytiť neschopnosť ľudského mozgu zachytiť katastrofu v masovom meradle. Jedna smrť je veľmi dôležitá, ale musíme jej čeliť 100,000 úmrtia, mozog sa vypne. Psychológovia z 1980Zdokumentované psychické otupenie americkej verejnosti okolo jadrovej vojny a Dr. Thomas Wear označil neschopnosť mať primeraný strach zo zbraní rozdrvujúcich krajinu za"jadrová porucha popierania“.
Psychické otupenie a jadrové popieranie sú nebezpečné pre tvorcov rozhodnutí a vojnových plánovačov, ako aj pre verejnosť. Jazyk masového vyhladzovania sa stáva bezvýznamným.
In 1954, americký generál Curtis LeMay ako vedúci veliteľstva strategického letectva vypracoval plány na použitie 750 jadrových hlavíc preventívne proti Sovietskemu zväzu. Taktici pod"Bombs Away“ LeMay odhadol, že palebná sila zabije až 100 milión ľudí. Takéto myslenie nie je len starovekou históriou; a 2019 vojenský brífing zboru náčelníkov štábov bol podobne optimistický o víťazstve v jadrovej vojne."Použitie jadrových zbraní by mohlo vytvoriť podmienky pre rozhodujúce výsledky a obnovenie strategickej stability,“ nadchýna sa dokument.
Hovorte o psychickom otupení! Jedinými skutočnými podmienkami vytvorenými jadrovou vojnou by bola rozhodná smrť a obnova predcivilizácie.
In 2021, som mal prednášku o občianskej angažovanosti študentom Connecticut College. Konverzácia sa zvrtla na jadrové zbrane, ako vždy, keď ponorky s jadrovými zbraňami prerezávajú vody rieky priamo pod kampusom (námorná ponorková základňa Groton leží dve míle odtiaľto). Potom sa ma jedna mladá žena spýtala, či som niekedy počula o Rogerovi Fisherovi; nemal som. Povedala mi o jeho jednoduchom návrhu na ukončenie jadrovej vojny: Chirurgicky implantovať jadrové kódy do srdca dobrovoľníka, ktorý bude vždy blízko amerického prezidenta. Pobočník nesie ostrý nôž a ak sa prezident rozhodne zaútočiť, pobočníka zavraždia a dostanú sa ku kódom.
Zamkli sme oči, tento mladý človek a ja, v nemom a vzájomnom uznaní, že nie menej ako toto by malo byť potrebné na začatie jadrovej vojny, ktorá by zabila milióny ľudí a otrávila svet. Prvotná, viscerálna, chaotická, nevyprovokovaná vražda.
Som tak vďačný tomuto mladému človeku za to, že ma zoznámil s touto novou myšlienkou, týmto spôsobom preseknutia dištancujúcej sa slovesnosti, ktorá zakrýva väčšinu diskusií o jadrových zbraniach. Neskôr som sa dozvedel, že Fisher bol veterán, právnik a profesor z Harvardu, ktorý pomohol vyjednať koniec občianskej vojny v Salvádore podporovanej USA. Svoje jadrové riešenie napísal v a 1981 esej v Bulletin atómových vedcov:"Krv na koberci Bieleho domu. Je to realita prinesená domov.“
Táto myšlienka pre mňa mimoriadne hlasno zarezonovala ako pre dcéru zanietených protijadrových aktivistov, ktorí obaja strávili dlhé úseky vo väzení za svoje dramatické činy zamerané na preseknutie hmly nukleárnej mysle. Ako dieťa som trávil zimné prázdniny mimo (teraz neprístupného) vchodu Riverside do Pentagonu. Moji rodičia a ich priatelia tam pravidelne predvádzali popol a krv. Ľudia oblečení ako prízraky smrti zvonili na gong, zatiaľ čo iní padali na zem, zvíjali sa a kričali, čím dramatizovali následky jadrového výbuchu. Jedného roka si skupina žien spálila pramene vlasov v kovových miskách, aby na celý ten neporiadok zavesila strašný štipľavý zápach smrti. Vchod do Pentagonu na Riverside má široké kamenné schody a vysoké vápencové stĺpy, na ktoré môj otec behal a vyháňal fľašu krvi tak vysoko, ako len mohol, keď sa pokúšal vymanévrovať políciu. Keď krv stekala po stĺpoch, zmiešala sa s popolom na schodoch Pentagonu. Prichádzajúci robotníci upreli svoje oči na dvere a vybrali si cestu cez zvíjajúce sa telá, pričom sledovali krv a popol do budovy.
Odolnosť proti atomizácii
Nie každý jadrový abolicionista musí hádzať krv na Pentagon; skutočná sila protijadrového hnutia vychádzala zo šírky jeho účastníkov a rozmanitosti ich taktiky. Hnutie zahŕňalo analytikov a lobistov v trojdielnych oblekoch s opätkami v sieňach moci a aktivistov Greenpeace, ktorých malé člny prerušili námorné jadrové testovanie od Arktídy po južný Pacifik. Rozprestieralo sa to od aktivistiek Women's Strike for Peace, ktoré prenasledovali amerických zákonodarcov, až po európske feministky, ktoré táborili v Greenham Common takmer dve desaťročia, počnúc r. 1981a zahŕňalo to katolíkov, ktorí vyháňali jadrové zariadenia, poriadali liturgie na raketových silách a opakovane vnikali do jadrových zariadení, aby premenili meče na radlice.
Títo aktivisti boli motivovaní informáciami a analýzami od samoukov protijadrových vyšetrovateľov. Jadrovo-priemyselný komplex prekvital v utajení; keď bol nútený byť úprimný, prezradil väčšinou nepreniknuteľné informácie. Tvárou v tvár tomuto dumpingu údajov si hnutie vybudovalo svoj vlastný mozgový trust a založilo domáci priemysel think-tankov a alternatívnych výskumných subjektov, aby čelili a opravovali vládne dezinformácie. Sledovala jadrové aktivity a rozširovala svoju analýzu medzi ľudí, ktorí sa organizovali vo svojich miestnych komunitách proti jadrovým zariadeniam roztrúseným doslova po každom kongresovom obvode v tejto krajine.
Ešte pred internetom antinukleárni aktivisti vystopovali a odhalili tajné jadrové zásielky a mobilizovali sa, aby zablokovali vlaky alebo nákladné autá. Plnili väznice, pochodovali po krajinách, organizovali masívne školenia a organizovali medzinárodné sympóziá. Uviedli na trh noviny a časopisy, ktoré sú aj dnes životne dôležité Nukewatch, Nuclear Watch a Jadrový odporca.
Nové štipendium od historika Vincenta Intondiho sa snaží obnoviť vedenie černochov v antinukleárnom hnutí. Hovorí k novej generácii a pripomína tým, ktorí tvrdia, že antinukleárne hnutie bolo príliš biele, že NAACP vydalo vyhlásenia proti jadrovým zbraniam v r. 1946, zatiaľ čo prevažná väčšina bielych Američanov bola pro-nuke. Malcolm X, Martin Luther King Jr., Duke Ellington, Marian Anderson, Langston Hughes, WEB DuBois, Paul Robeson a Zora Neale Hurston sa postavili proti jadrovým zbraniam. Ako si DuBois rafinovane všimol"Ak sa moc dá udržať pomocou atómových bômb, koloniálni ľudia možno nikdy nebudú slobodní."
Protijadrové hnutie bolo tiež zámerné pri budovaní vzťahov s komunitami najviac postihnutými jadrovými testami a ťažbou, od južného Pacifiku až po domorodé národy v celých Spojených štátoch. Zosilnenie hlasov južného Pacifiku a domorodých Američanov vložilo ľudskú tvár do hubového mraku, čo pomáha čeliť abstrakcii jadrových rozhovorov z našej žitej reality. Práca na konkretizácii jadrových nebezpečenstiev a zjednotení nejadrových krajín ako bloku položila základy pre zóny bez jadrových zbraní – Latinská Amerika (1967), Juhovýchodná Ázia (1995) a Afrike (spustené v r 1996 a podpísané všetkými ale 12 africké krajiny), ako aj medzinárodné hnutie, ktoré zrodilo Zmluvu o zákaze jadrových zbraní.
Hnutie tiež podporilo medzinárodnú solidaritu a medziľudské spojenia v zlomových líniách studenej vojny prostredníctvom bicyklových jázd a pochodov, spoločných vyhlásení a synchronizovaných demonštrácií. Tieto aktivity umožnili aktivistom vybudovať si trvalú dôveru a priateľstvo, ktoré poskytlo priestor pre iniciatívy na štátnej úrovni. Nasledovala abecedná polievka zmlúv, ktoré na seba nadväzovali ako kocky Lego – SALT, START, ABM, CTBT. Každá zmluva má presvedčivý príbeh, s aktivistami presadzujúcimi jednostranné odzbrojenie, svetovými bodmi, ktoré vytiahli zákulisné rokovania na titulné stránky, a vhodnými vyjednávačmi, ktorí sa hádajú o čiarky.
Tieto malé, decentralizované aktivity so širokým základom prispeli k prežitiu druhu.
Slávne zhromaždenie, ktoré v júni prilákalo asi milión ľudí do newyorského Central Parku 12, 1982, je často vnímaný ako vrchol moci protijadrového hnutia. Slnko svietilo, podchody sa zastavili a nápisy boli domáce a krásne a z celej krajiny. Akčné dni, ktoré nasledovali, boli postavené na druhom mimoriadnom zasadnutí OSN o odzbrojení. V júni 14Široká koalícia vyhlásila výzvu"Blokáda výrobcov bômb,“ a 161 skupiny pracovali vo vlnách blokád na stálych misiách pri OSN piatich jadrových štátov. Vyrobila to newyorská polícia 1,691 zatknutia.
Nie je prehnané tvrdiť, že tieto činy priviedli Reagana a Gorbačova k rokovaciemu stolu. Toľko hovorí Gorbačov vo svojom 2020 book, Čo je teraz v stávke, píšem ako"milióny ľudí vyšli do ulíc, zapojili sa do medziľudskej demokracie, vyjadrili svoje požiadavky, našli spoločnú reč – a politici na Východe a Západe nakoniec zareagovali.“ Kronikár Lawrence Wittner poznamenáva, že aj Reagan reagoval na protijadrový tlak výrobou"odzbrojenie je najvyššou prioritou."
Nové zrušenie
Po studenej vojne sa protijadrové hnutie rozplynulo, ale nezaniklo.
Bývalý minister obrany William J. Perry, ktorý dohliadal na demontáž 8,000 jadrové hlavice počas Clintonovej administratívy, teraz má podcast so svojou vnučkou"At the Brink“, ktorá mapuje cestu k odzbrojeniu.
Aktivizmus náboženských skupín stále nesie morálnu autoritu a dostáva sa k ľuďom, od ktorých nedostávajú správy Demokracia teraz. Arcibiskup zo Santa Fe, NM, napríklad v januári vdýchol nový život katolíckemu antinuklearizmu 2022 s 50-stranový pastiersky list, "Život vo svetle Kristovho pokoja: Rozhovor k jadrovému odzbrojeniu.
Domorodí aktivisti vyvíjali desaťročia trvajúce úsilie proti devastácii ich pôdy ťažbou jadrového priemyslu. Na americkom juhozápade – domove Národných jadrových laboratórií, ktoré spolu s Lawrenceom Livermoreom v Kalifornii zrodili jadrové zbrane – sa Haul No! Koalícia bojuje proti ťažbe uránu a jadrovému kolonializmu.
V medzinárodnom meradle je hnutie stále robustné. Medzinárodná kampaň za zrušenie jadrových zbraní (ICAN) – skupina stojaca za Zmluvou o zákaze jadrových zbraní – bola sama inšpirovaná medzinárodnou kampaňou za zákaz nášľapných mín pred desiatimi rokmi. ICAN bola založená v Melbourne v Austrálii a rozrástla sa na 600 organizácie naprieč 110 krajín od r 2007.
Zmluva o zákaze jadrových zbraní opravuje nedostatky základného kameňa 1970 Zmluva o nešírení jadrových zbraní, ktorá omylom zakotvila jadrovú hegemóniu, aj keď odštartovala odzbrojenie. Spojené štáty, Sovietsky zväz, Čína, Francúzsko a Spojené kráľovstvo prisľúbili odzbrojenie (a pomoc pri vývoji projektov pre jadrovú energiu), pokiaľ zvyšok sveta nebude súhlasiť s tým, že sa nebude snažiť o vlastné jadrové zbrane. Samozrejme, päť uznaných jadrových krajín tiež náhodou slúžilo ako stálych päť členov Bezpečnostnej rady OSN s právom veta nad všetkými iniciatívami. Táto takzvaná veľká dohoda, postavená na hegemonickej nerovnováhe, zlyhala a krajiny sa postupne striedali"dosiahnuté“ jadrové zbrane, vrátane Izraela v 1986 a v Indii, Pakistane a Severnej Kórei 1998.
Nové globálne abolicionistické hnutie chápe, že už nesmú existovať žiadne medzery. Skutočnosť, že Rusko napadlo Ukrajinu — dvakrát! - podkopáva samotnú logiku a"jadrový mier“, pojem geopolitickej stability z jadrovej parity. Zmluva o zákaze jadrových zbraní načrtáva cestu vpred z dlhej jadrovej nočnej mory a smerom k horizontálnejšiemu internacionalizmu.
Každý, komu záleží na budúcnosti života na tejto planéte, môže byť protijadrovým aktivistom. Môžeme zhromaždiť naše mestá, aby sme sa pripojili k starostom za mier a vyhlásili sa"bez jadrových zbraní,“ gesto, ktoré je viac než symbolické v komunitách závislých od armády, ako je moje vlastné mesto Nový Londýn. Môžeme požiadať naše náboženské komunity, odbory a samosprávy, aby sa vzdali výrobcov jadrových zbraní pomocou kampane Don't Bank on the Bomb. Všetky naše ľavicové hnutia môžu zdvihnúť Zmluvu o zákaze jadrových zbraní, požadujúc, aby ročné $50 miliardy vynaložené na jadrové zbrane v Spojených štátoch budú presmerované na ľudské potreby.
A môžeme zaplniť ulice, počnúc desiatkami a stavať, kým nás nebudú milióny.
Raz sa nám to podarilo. Opäť môžeme. Musíme.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať