Môže pár amerických vojenských veteránov a írske mierové hnutie zvrhnúť kľúčovú základňu amerického impéria zakorenenú na Emerald Isle?
To je otázka, ktorú skúma nový minidokument o bývalom námorníkovi Kenovi Mayersovi a bývalom armádnom výsadkárovi Tarakovi Kauffovi, ktorí začínajú tretí mesiac aktivistického exilu v Írsku po mierovom akte občianskej neposlušnosti na letisku Shannon na Deň sv. Patrika. letisko s transparentom s nápisom: „Rešpektujte írsku neutralitu. Americká vojnová mašinéria z letiska Shannon."
Efektívne využívajúce fotografie a filmové kontá prichádzajúcich a odchádzajúcich vojenských lietadiel, ako aj obrazy „Veľkonočného povstania“ Írska, Akcia z Írska výroba, “Vojnové zločiny napomáhané na letisku Shannon“ necháva rozprávanie troch veteránov a Clare Dalyovej, írskej poslankyne parlamentu. Vysvetľujú, ako americká armáda potichu zmenila civilné letisko na hlavné centrum pre jednotky a zbrane na ceste do vojen na Blízkom východe. Od invázie USA do Iraku v roku 2003 prešli Shannonom približne tri milióny vojakov.
Kauff, 77-ročný bývalý výsadkár, to povedal bez obalu. Americká vláda „pošliapala celú írsku neutralitu tým najhorším možným spôsobom, čím sa Írsko stalo spoluvinníkom vojnových zločinov. A aká je výhovorka? Pretože USA hovoria: 'Na palube nie sú žiadne zbrane?' Beriete slovo Spojených štátov?"
Na otázku, ako sa rozhodli protestovať v Shannone, odpovedal: „Ako veteráni a čo je dôležitejšie, ako ľudské bytosti, sme mali motiváciu postaviť sa proti vraždám. Deti sú každý deň zabíjané náletmi USA a vojnami, ktoré vedú v 14 krajinách. Ak máte deti alebo vnúčatá a milujete ľudí, nemôžete len ticho sedieť a dovoliť, aby sa to stalo.“
Keď sa objavili vizuály titulkov správ a fotografií, Mayers vysvetlil, že „Americká armáda používa toto civilné letisko v podstate ako základňu USA. Výsledkom je smrť a skaza na celom Blízkom východe a v severnej Afrike.“
82-ročný bývalý major námornej pechoty, ktorý videl službu vo Vietname, povedal, že považuje za „obzvlášť srdcervúce, že niektoré z týchto materiálov slúžia na podporu saudských útokov v Jemene, kde je viac ako milión ľudí na pokraji hladu. Po tom, čím Írsko prešlo v 19th storočia, pokiaľ ide o hladovanie, považujem za trpko ironické, že Írsko by malo byť spolupáchateľom vyhladovania viac ako milióna ľudí.
Dúfa, že môžu pomôcť „povzbudiť írsku vládu, aby presadzovala svoju politiku neutrality a postavila sa strýkovi Samovi, aby bola príkladom pre zvyšok sveta, že sa nemusia hrať s našimi vražednými politikami a môžu odolať“.
Clare Daly, citujúc príklady toho, čo sa stalo v podobných prípadoch, prezradila: „Mohli by tu byť rok, kým sa ich prípad začne riešiť.
Odsúdila rozdiely v trestoch, ktoré ona a kolega poslanec Mick Wallace dostali za to, čo urobili Mayers a Kauff. Dostali pokutu, ktorú nezaplatili, po ktorej nasledovalo 30-dňové väzenie, z ktorého si odsedeli „asi dve hodiny“.
"Je to veľmi vážnym spôsobom porušovanie ľudských práv na našom prahu," povedal Daly a dodal: "Sme skutočne vďační chlapcom za postoj, ktorý zaujali." Najlepšia pocta, ktorú im môžeme vzdať, je zdvojnásobiť naše úsilie zapojiť sa do kampaní na zastavenie vojenského použitia Shannona.“
Člen Írskych veteránov za mier Ed Horgan, ktorý slúžil v írskych obranných silách a mierových misiách OSN, povedal: „Videli sme, čo robí vojna. Videli sme výsledky. Videli sme telá. Pre nás tu v Írsku je nesmierne dôležité, aby to urobili dvaja americkí veteráni. Stáva sa, že deň po tom, čo vykonali svoju akciu, zahynulo pri nálete USA v Afganistane 10 detí z jednej širšej rodiny. Je možné, že niektorí vojaci, ktorí prešli cez Shannon, boli priamo alebo nepriamo zapojení do tohto útoku.
"V 1916, Írsko sa postavilo proti najsilnejšiemu vojenskému stroju na svete ... to je v írskej tradícii ... všetko, čo sa dnes nedá zabudnúť, to viem," dodal Kauff.
„Chcelo to veľkú dávku odvahy a tá odvaha je stále v Íroch. Očakávam, že Írsko sa postaví tejto obludnej entite, ktorá sa nazýva americký imperializmus. A ak sa Írsko postaví, bude to príklad pre celý svet, ktorý je taký dôležitý. Keď jedna krajina vstane a povie: „Nie, nebudeme toho súčasťou“, budú nasledovať ďalšie, a preto USA nechcú, aby sa to stalo. Ide príkladom pre ostatné krajiny, ktoré by sa chceli postaviť. Oni to dokážu. Môže sa to stať. Ľudia tomu musia začať veriť. USA má viac ako 800 základní v krajinách po celom svete. Je to impérium, aké sme ešte nevideli.“
"Americká armáda je najväčšou znečisťujúcou organizáciou na svete a odsudzuje celú planétu na smrť," varoval Mayer. Ľudia by sa mali zobudiť a zapojiť sa do toho, aby vlády dbali na vôľu a potreby ľudí a nie na 1/10 z 1 percenta, ktoré ovláda väčšinu bohatstva a rozhodovania.
Film „Vojnové zločiny uľahčené na letisku Shannon“ režíroval Roger Whelan s hudbou The RoJ LiGht. Dá sa to pozrieť tu na YouTube.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať