Americkí intelektuáli v oblasti zahraničnej politiky radi uvádzajú hrozbu, ktorú predstavujú „zlyhané štáty“ a „rozbité spoločnosti“ v zahraničí, ako ospravedlnenie pre obrovské americké vojenské impérium a pre opakujúce sa zásahy Washingtonu do vnútorných záležitostí iných krajín. Tento spôsob uvažovania by mal vyvolávať výsmech doma aj v zahraničí. Nevadí, argument hovorí (bez toho, aby to povedal), že samotné USA sú všeobecne a pochopiteľne vnímané inými národmi a svetoobčanmi ako najvyššia vojenská hrozba na Zemi. Nevadí, že globálna ekonomická a vojenská politika USA stojí za kolapsom spoločností a zlyhaním vlád slúžiť ľudským potrebám na celom svete. Nevadí, že Spojené štáty samotné sú rozbitou spoločnosťou a zlyhaným štátom – militantne obchodne riadený národ, ktorý doma prenasleduje chudoba a výrazná ekonomická a súvisiaca rasová nerovnosť, rozľahlý väzenský priemyselný komplex a prísne zanedbávanie verejných potrieb a spoločného dobra zo strany vlády a politickej kultúry v zajatí bohatých a mocných.
Vo svojom inauguračnom prejave 20. januára 2009 Obama svetu povedal, že USA sú „pripravené opäť viesť“. Keď však nový kresťanský prezident premýšľal o rastúcej biede v celej „vlasti“, možno chcel poslúchnuť biblickú radu „Urob si poriadok vo svojom dome“ predtým, ako začal hovoriť o ukazovaní cesty. Známky rozvratu spoločnosti boli jasné už pred vypuknutím „epickej recesie“ v rokoch 2008 – 2010 (Jack Rasmus), ktorá bola živená divokými nerovnosťami národa. Za Obamu sa zintenzívnili vďaka potrebám kapitalizmu, ktorý (ako poznamenáva marxistický analytik David McNally) „prechádza boommi a pádmi, rovnako ako ľudia vdychujú a vydychujú“:
Sčítanie ľudu v roku 2010 odhalilo, že rekordný 1 z 15 Američanov teraz žije v hlbokej chudobe (International Business Times, 4. novembra 2011), za menej ako polovicu notoricky nedostatočnej miery chudoby federálnou vládou (menej ako 11,157 4 USD pre XNUMX-člennú rodinu).
-
Do roku 2010 dosiahol celkový počet Američanov žijúcich v oficiálnej chudobe historické maximum 46.2 milióna. Viac ako 15 percent populácie (1 zo 7 občanov USA) žije pod hranicou chudoby.
-
Do roku 2011 nemal 1 zo 6 Američanov (50 miliónov) žiadne zdravotné poistenie a 14.5 percenta amerických domácností bolo definovaných ako „nezabezpečených potravín“.
-
Správa zo sčítania ľudu, ktorú si objednalo New York Times na jeseň 2011 ukázali, že 1 z 3 Američanov žil buď v oficiálnej chudobe, alebo v „blízkej chudobe“, buď oficiálne chudobný, alebo na úrovni nižšej ako 150 percent chudoby (J. DeParle a kol., „Older, Suburban, and Zápasí,“ NYT, 18. novembra 2011).
-
CBS News minulý rok v decembri informovalo, že „rekordný počet Američanov – takmer 1 z 2 – upadol do chudoby alebo si pohoršuje so zárobkami, ktoré ich klasifikujú ako nízkych“. Polovica populácie, 150 miliónov, je buď oficiálne chudobná (50 miliónov), alebo žije na menej ako polovici úrovne chudoby, ktorá je notoricky nedostatočná (100 miliónov) federálnej vlády.
Majetková nerovnosť národa, ktorá je už teraz a dlhé roky najextrémnejšia v industrializovanom svete, sa po krachu prehĺbila vďaka mimoriadnej devastácii spôsobenej bytovými hodnotami, ktoré tvoria podstatne väčšiu časť celkového čistého majetku v rodinách strednej a robotníckej triedy ako robia medzi bohatými. Ako zvyčajne, kríza najviac dopadla na ľudí inej farby pleti:
-
4 z každých 10 černochov zažili v rokoch 2008 a 2009 nezamestnanosť
-
V 35 najväčších amerických mestách počas prvej polovice roku 2010 sa oficiálna miera nezamestnanosti černochov pohybovala od 30 do 35 percent, čo sa rovná najhorším dňom Veľkej hospodárskej krízy.
-
Kombinovaná miera nezamestnanosti černochov a latinskoamerických pracovníkov (vrátane pracovníkov, ktorí boli nedobrovoľne nedostatočne zamestnaní) v roku 2010 bola 25 percent
-
Miera chudoby černochov vzrástla na 26 percent, čo je dvojnásobok chudoby bielych
-
Medián čistého (bohatstva) čierneho/bieleho majetku domácností vzrástol na 7 čiernych centov na bielom dolári
-
Do roku 2010 bola viac ako polovica čiernych Američanov, ktorí si kúpili domy v roku 2006, už uzavretá.
- Výskumníci v roku 2010 uviedli, že polovica všetkých amerických detí a 90 percent amerických černochov záviselo v určitom okamihu svojho života na potravinových lístkoch.
„Tupá lekcia o sile“
Okrem urážky k zraneniu sa Washington rútil uprostred tohto rastúceho nešťastia za záchranou a inou ochranou korporátnych a finančných inštitúcií, ktoré zrútili ekonomiku. Bohato obojstranná záležitosť, epický prevod biliónov dolárov daňových poplatníkov na Wall Street sa začal za Busha a za Obamu dosiahol rekordnú úroveň. Ako v roku 2009 poznamenal ctihodný ľavicovo-liberálny autor a komentátor Bill Greider: „Ľudia všade [dostali] strohé ponaučenie o moci, o tom, kto ju má a kto nie. Sledovali, ako Washington beží na záchranu práve tých finančných záujmov, ktoré spôsobili katastrofu. Naučili sa, že vláda má veľa peňazí na míňanie, keď to chcú tí správni ľudia.
V skutočnosti sa Obamova administratíva stala návodom na to, kto vládne Amerike a základnom konflikte medzi kapitalizmom a demokraciou. So svojou monumentálnou záchranou pre hyperopulentných finančných vládcov, jej odmietnutím znárodniť a vyrúbať parazitické finančné inštitúcie, ktoré paralyzovali ekonomiku, schválením zákona o reforme zdravotníctva, ktorý mohli milovať len veľké poisťovacie a farmaceutické spoločnosti, jej znižovaním dohoda o záchrane auta, ktorá odmeňovala únik kapitálu a prepady penzijných fondov odborov, jej podkopávanie zúfalo potrebného globálneho úsilia o zníženie emisií uhlíka v Kodani (2009) a Durbane (2011), jej odmietnutie podporovať seriózne programy verejných prác (zelené alebo iné), jej zelená - zapálenie vrtov na mori a mnohých ďalších ekologicky katastrofálnych praktík, prevrátenie Bushovho regresívneho zníženia daní pre bohatých, zmrazenie federálnych miezd a platov, zníženie dlhového stropu (v lete 2011), to bolo všetko o znižovaní sociálnych programov namiesto zvyšovania daní pre bohatých, nerešpektovaní sľubov robotníkom a iným ľudovým voličom a iných zradách svojej „progresívnej základne“ (druhá strana mince sľubov, ktoré držala na Wall Street a korporátnych sponzoroch, ktorý v roku 2008 vytvoril nové finančné rekordy vo financovaní kampane, keď podporil Obamu), prezidentské obdobie „zmeny“ a „nádeje“ Baracka Obamu brilantne demonštrovalo dosah toho, čo Edward S. Herman a David Peterson nazývajú „nevolená diktatúra peňazí“, ktorá vetuje akúkoľvek úradník, ktorý by sa mohol snažiť „zmeniť zahraničné alebo domáce priority imperiálneho režimu USA“. Začiatkom roku 2008 potvrdil úsudok Laurence Shoupa, že v prezidentských, ako aj v ostatných voľbách, je „demokracia“ v USA „prinajlepšom riadená; v najhoršom prípade je to skorumpovaná fraška, rovná sa manipulácii... Je to ilúzia,“ argumentoval Shoup, „že skutočná zmena môže niekedy prísť z voľby iného vládnuceho kandidáta sponzorovaného“ (L. Shoup, „The Presidential Election 2008“, Z Magazín, 2008. februára).
Čím viac vecí sa mení…
Výrečný New York Times článok na vrchole krízy dlhového stropu, ktorú vyrobili elity z minulého leta, naznačil limity zmien v ešte stále kapitalistickej Obamovej ére. Predná strana Doba príbeh s názvom „Dokonca s prirážkou, luxusný tovar vylietava z regálov“ opísal, čo niektorí z mála bohatých robili so znížením daní pre bohatých, ktoré Obama súhlasil preniesť od Busha, a s bonusmi na Wall Street, ktoré sa obnovili po gargantuovské federálne záchranné balíky. Obnovili svoje spôsoby nápadnej luxusnej spotreby, aj keď celkové spotrebiteľské výdavky naďalej chradli uprostred „ľudskej recesie“, ktorá pretrvávala napriek „štatistickému oživeniu“, ktoré bolo oznámené začiatkom toho roku: „Nordstrom má čakaciu listinu na tvídový kabát s flitrami Chanel. cena 9,010 775 dolárov. Neiman Marcus vypredal takmer všetky veľkosti lodičiek na platforme Christian Louboutin 'Bianca' za 10 dolárov za pár. Mercedes-Benz uviedol, že minulý mesiac predal v Spojených štátoch viac áut, ako v ktoromkoľvek júli za päť rokov... Aj keď je ekonomika v úzadí a mnohí Američania ustupujú v míňaní, bohatí si opäť kupujú značkové oblečenie, luxusné autá a čokoľvek, čo ich zaujme. Obchody s luxusným tovarom...[zaznamenali] XNUMX po sebe nasledujúcich mesiacov nárast predaja v porovnaní s predchádzajúcim rokom, aj keď celkové spotrebiteľské výdavky na kategórie ako nábytok a elektronika boli vlažné.“
Rovnako symbolický pre chladnú kapitalistickú realitu, ktorá žije pod peniazmi presiaknutou šarádou, ktorá sa vo Washingtone (a 50 hlavných mestách štátov) vydáva za „demokraciu“, bol príbeh Mika Boroskyho. V januári 2011, keď sa médiá sústredili na demokratické revolúcie v Tunisku a Egypte, sa Borosky dozvedel, že továreň na vyskakovacie obytné prívesy Coleman, kde bol zamestnaný v Somerset v Pensylvánii viac ako 30 rokov, zatvára svoje brány ako jeho manželka. bol prevezený na operačnú sálu na operáciu chrbtice. "Bol som otupený," spomenul si 53-ročný Borosky. „Moja žena práve išla na operáciu a ja som ani nemal prácu. V tej chvíli som ani nepomyslel na to, že nemám zdravotné poistenie.“ Čoskoro sa Borosky dozvedel, že FTCA Inc., ktorá pred rokmi prevzala továreň v Coleman, nezaplatila zdravotné prémie, takže mu zostali účty za zdravotnú starostlivosť vo výške viac ako 63,000 150 dolárov. FTCA, ktorú vlastnila spoločnosť Blackstreet Capital, súkromná investičná spoločnosť, ktorá spravovala stovky miliónov dolárov investičného kapitálu, tvrdila, že už nezostali žiadne prostriedky na vyplatenie 60 zamestnancov Coleman akýchkoľvek výhod, ktoré im prináležia podľa ich odborovej zmluvy. FTCA náhle zatvorila továreň bez toho, aby vydala 401-dňové oznámenie o zatvorení závodu, ktoré vyžaduje federálny zákon. Zrušila zdravotné poistenie zamestnancov a odmietla zaplatiť odstupné, nazbieranú dovolenku alebo vyplatiť XNUMX tisíc dlžných dôchodkových príspevkov.
“Drsné prostredie je dobrá vec”
Boroskyho príbeh je vyrozprávaný v zimnom čísle 2012 United Steelworkers' (časopis AFL-CIO). V tom istom čísle sa uvádzalo, že popredná svetová spoločnosť na výrobu spotrebičov, Whirlpool, čoskoro zatvorí svoj veľký závod na výrobu chladničiek vo Fort Smith v Arkansase a pošle veľkú časť produkcie tohto závodu do Rampos Arizpe v Mexiku. Whirlpool vo svojom oznámení o odstavení uviedol pomalý dopyt po spotrebičoch – rovnaký dôvod ako v roku 2010 pre zatvorenie závodu na výrobu chladničiek v Evansville, Indiana a presun práce tohto závodu do Mexika. Tento krok stál USA 1,000 XNUMX pracovných miest – štandardná položka vo väčšom príbehu triedy investorov cpokračujúcej globálnej vojne proti americkým pracovníkom.
„Americký“ kapitál tiahne k lacnému a super využívanému postaveniu pracovnej sily na miestach, ako je továreň Foxconn Longhua v Shenzhene v Číne, kde „služobná armáda 300,000 XNUMX zamestnancov jedáva, spí a chrlí iPhony, Sony PlayStation a počítače Dell. “ (Bloomberg Business Week). Foxconn, ktorý zamestnáva viac ako 920,000 20 pracovníkov v 18 továrňach v pevninskej Číne, „využíva množstvo lacnej pracovnej sily, najmä ľudí vo veku 25 až 176 rokov z vidieckych oblastí, na výrobu produktov ako iPhone za zdanlivo nemožné ceny“. Foxconn robí významné obchody s poprednými „americkými“ nadnárodnými spoločnosťami vrátane IBM, Cisco, Microsoft, Sony, Hewlett-Packard a Apple. Pracovníci továrne Foxconn dostávajú 11 dolárov mesačne výmenou za vykonávanie špecializovaných pracovných úloh za podmienok, ktoré sú také odcudzujúce, že 2010 zamestnancov spoločnosti spáchalo samovraždu začiatkom roka 3, väčšina z nich skokom z výškových pracovných ubytovní spoločnosti Foxconn. Spoločnosť následne navliekla okolo svojich budov „viac ako 24 milióny štvorcových metrov sieťoviny so žltými okami, aby zachytila skokanov, a zriadila 100-hodinové poradenské centrum, v ktorom pracuje XNUMX vyškolených pracovníkov“. Vchod do kampusu Longhua „vyzerá ako hraničný priechod so siedmimi pruhmi podobnými mýtnym búdkam a uniformovanými strážcami“. Tento „fádny a úžitkový“ výrobný komplex zahŕňa „obrovské LED obrazovky, na ktorých blikajú verejné oznámenia a karikatúry, a kníhkupectvo, ktoré okrem iného predáva preklad do čínskeho jazyka. Harvard Business Review.V kníhkupectve sú na poprednom mieste vystavené životopisy generálneho riaditeľa Foxconnu Terryho Goua, „Henryho Forda z Číny“ a najbohatšieho muža na Taiwane, podľa odhadov Forbes mať osobný majetok 5.9 miliardy dolárov. Jedna z Gouových biografií zhromažďuje jeho mnohé jadrné aforizmy, vrátane nasledujúcich Dickensovských zásad: „práca sama o sebe je typom radosti“; „hladní ľudia majú obzvlášť čistú myseľ“; a „drsné prostredie je dobrá vec“.
Represívna povaha života robotníckej triedy v Shenzene a naprieč super vykorisťovanými perifériami svetového ekonomického systému je hlavným faktorom skutočnosti, že americkí pracovníci tvoria malú časť množstva spotrebného tovaru predávaného v USA.
Fiškálne stanné právo v Benton Harbor
Rozľahlé a luxusné globálne ústredie Whirlpool Corporation sa nachádza na okraji mesta Benton Harbor v Michigane, kde žije 89 percent černochov. Jeho prevažne bieli manažéri a zamestnanci sa vyhýbajú samotnému mestu. Miesto nepokojov vyvolaných brutalitou bielej polície v lete 2003 (privolaná Národná garda), Benton Harbour má mieru chudoby viac ako 50 percent, mieru chudoby detí nad 60 percent, hlbokú mieru chudoby 26 percent. percent a príjem na obyvateľa okolo 10,000 XNUMX dolárov. Sužujú ho štandardné neduhy, ktoré sprevádzajú chudobu: masová nezamestnanosť, zlyhávajúce a podfinancované školy, kriminalita, drogy, rozvrátená vláda a endemické zúfalstvo.
Za posledných 35 rokov bolo kedysi prosperujúce výrobné mesto zbavené: pracovných miest v priemysle (Whirlpool a ďalší miestni výrobcovia odišli za lacnejšou pracovnou silou inde); maloobchodných predajní; environmentálneho zdravia (odchádzajúci výrobcovia po sebe zanechali stovky akrov znečistených brownfieldov a mokradí, vrátane lokality Superfund kontaminovanej rádioaktívnym náterom); obľúbenej miestnej pláže (nedávno si ju privlastnili Whirlpool a drahí developeri na vytvorenie luxusného golfového rezortu pri jazere); a jej posledných zvyškov formálnej demokracie. Minulý rok bola miestna vláda Benton Harbor odovzdaná núdzovému fiškálnemu manažérovi (EFM) – de facto diktátorovi, ktorý bol vymenovaný za riadenie mesta v súlade s obchodnými princípmi podľa mrazivého zákona prijatého militantne prokorporačným guvernérom Michiganu a štátnym zákonodarcom. V tom, čo bolo presne opísané ako „fiškálne stanné právo“, môže nový cár z Benton Harbor predať verejné aktíva, zrušiť pracovné zmluvy, prepustiť dôchodkové rady a prevziať penzijné fondy. Jednoducho vydal nariadenie, ktorým sa zbavili všetkých právomocí miestneho mestského zastupiteľstva všetkých právomocí. Ako poznamenal reverend Jesse Jackson vlani v máji, „bez jeho súhlasu sa nedajú minúť žiadne peniaze, nezvýšia sa ani neznížia dane, nevydajú sa žiadne dlhopisy, nezmenia sa žiadne predpisy.
Mzda Jamieho: 57 tisíc dolárov denne
Utrpenie spôsobené vyradenými a vykorisťovanými pracovníkmi (a bývalými pracovníkmi) na miestach ako Somerset, Pensylvánia, Fort Smith, Arkansas, Evansville, Indiana, Benton Harbor, Michigan a Shenzhen, Čína, sa stáva poburujúcejšie v porovnaní s spojené s naozaj obscénnym bohatstvom. V Spojených štátoch je viac ako 3.1 milióna milionárov, kde žije 56,860 0.05 ľudí (30 percenta populácie), ktorých globálna spravodajská spoločnosť Wealth X označila za jednotlivcov s „Ultra High New Worth“ (UHNW). Jednotlivec UHNW je definovaný ako každý, kto má hodnotu najmenej 59 miliónov dolárov, „vrátane podielov v spoločnostiach, nehnuteľností, hotovosti, umeleckých zbierok, súkromných lietadiel a iných investovateľných aktív“. Vrchol držia traja muži – Bill Gates (čistá hodnota 33 miliárd USD), Warren Buffett (33 miliárd USD) a Lawrence Ellison (2011 miliárd USD), ktorých spoločný majetok prevýšil kolektívne, recesiou spôsobené rozpočtové schodky každého štátu USA v roku 200. Súčasťou klubu UHNW je aj generálny riaditeľ JP Morgan (čistá hodnota XNUMX miliónov USD).
Podľa Wall Street Journal v apríli 2011: „57,031 20.8 dolárov. To je približne to, čo minulý rok urobil priemerný americký archeológ. Je to tiež to, čo generálny riaditeľ JP Morgan Jamie Dimon zarobil každý deň minulého roka – celkovo 421,500 milióna dolárov. Predstavenstvo JP Morgan tiež minulo približne 30.2 57,000 dolárov na predaj Dimonovho domu v Chicagu. A priniesli späť veľký peňažný bonus, rozdelili XNUMX milióna dolárov v dolároch Dimonovi a jeho šiestim najlepším poručíkom“ (Kile Stock, „Správa o zamestnaní: XNUMX XNUMX dolárov — plat Jamieho Dimona za deň v minulom roku“, Wall Street Journal Blog, 8. apríla 2011).
Úlohy pred nami
Dlho po tom, čo boli jeho tábory zbúrané – často hrubou silou a (dostatočne vzdelaním) prevažne demokratickými primátormi a mestskými radami – si Hnutie Occupy zaslúži veľkú zásluhu za zmenu politického diskurzu národa s dôrazom na ekonomickú nerovnosť a bezkonkurenčnú demokraciu. Vykonala pozoruhodnú službu, keď vyvolala mená a adresy skutočných majstrov: korporátno-finančný kapitál a Wall Street.
Pre hnutie Occupy zostávajú tri kľúčové úlohy: (i) preniesť jeho bojového a prefiguratívneho ducha rovnostárskej priamej akcie a politiky hnutia zdola z kempingov sužovaných bezdomovcami a políciou v opustených centrách finančných centier do existujúcich a/alebo novovytvorených sociálne a politické organizácie; (ii) zanechať svoju pôvodnú vágnosť v politických otázkach a prehnané chúťky po divadelnom sebavyjadrení a prepracovaných deliberatívnych procesoch, aby sa zmrazili okolo plánovaného a strategického boja za špecifické požiadavky, ktoré odrážajú skutočné potreby, skúsenosti a ašpirácie väčšiny pracujúcej triedy má za cieľ reprezentovať; (iii) lepšie pochopiť a konať na základe pochopenia, že „to 1 %“, ktoré identifikovalo ako najväčšiu hrozbu pre spravodlivosť, demokraciu a ekológiu obývateľnosti, je samo o sebe tvorom a činiteľom nekonečne nenásytného systému ekonomického vykorisťovania a vzostupného bohatstva - a koncentrácia moci nazývaná kapitalizmus.
Kapitalistický poriadok je koreňom ekonomického kolapsu, sociálneho zrútenia, hroziaceho environmentálneho kolapsu a zlyhania autoritárskeho štátu v rámci a mimo USA, reformy, hoci sú nevyhnutné, nebudú stačiť. Ak chceme do Spojených štátov priniesť zmysluplnú demokraciu, je potrebná zásadná spoločenská zmena, ktorá nás vedie za hranicu systému zisku. Ako poznamenal veľký Martin Luther King Jr. v posmrtne publikovanej eseji s názvom „Testament of Hope“, „skutočným problémom, ktorému treba čeliť“ okrem „povrchových“ otázok, je „radikálna rekonštrukcia samotnej spoločnosti“.
Z
Paul Street (www.paulstreet.org) je autorom mnohých kníh, vrátane Impérium a nerovnosť: Amerika a svet od 9. septembra; Nové šaty impéria: Barack Obama v skutočnom svete moci; a (v spoluautore s Anthonym DiMaggiom) Crashing the Tea Party: Mass Media and the Campaign to Remake American Politics.