Norman Solomon
A
kyberpriestor straší prízrak — prízrak elektronického vandalizmu.
media
alarmy boli v posledných dňoch hlasné: Elektronický obchod je v obkľúčení. A
vlna virtuálneho zločinu hrozí, že spôsobí zmätok na World Wide Web. Každá stránka je
zraniteľné, bez ohľadu na to, aké veľké.
Poďme
neobťažujte sa roniť slzy pre E Trade, Amazon.com a Buy.com.
Zdá sa, že sympatie nie je namieste pre masívne oblečenie, ktoré je na webe tak ako ono
strip-mal každý pixel v dosahu. A nemôžem pre nich vyvolať veľa empatie
cielená webová stránka prevádzkovaná dcérskou spoločnosťou Time Warner CNN, káblovým gigantom
milióny divákov každý deň.
Ale
zároveň, aj keď dôjde k elektronickým útokom na firemné stránky
s malou alebo žiadnou spoločensky obohacujúcou hodnotou, nebudem fandiť kyber-sabotérom.
Snahy cenzurovať alebo blokovať komunikáciu sú odporné – či už sú založené v
vládne úrady, podnikové balíky alebo tajné miesta hackerov. Čo potrebujeme, je
nie menej, ale viac reči: a najmä rôznorodejšej reči.
Ako sa dalo očakávať,
úradníci vo Washingtone horúčkovito reagovali, keď sa protihackerské jednotky FBI pohybovali
do akcie. Poškodené firmy boli väčšinou veľkými hráčmi v elektronickom a masovom obchode
médiá, zvyknuté vždy osloviť veľké množstvo ľudí. Takže
kybernetické narušenia boli obrovské. „V každom smere sme sa zaviazali
vystopovať tých, ktorí sú za to zodpovední,“ povedala generálna prokurátorka Janet Reno
tlačová konferencia v stredu popoludní.
top
Strážcovia zákona sa snažia chytiť vinníkov, ktorí zasahujú do
komunikačné systémy dobre kapitalizovaných podnikov. Ale nie je tam žiadne hľadanie
pre vodítka, prečo sú milióny Američanov vylúčené z veľkých médií, ak áno
stať sa chudobným. Ako je to s ich právom byť široko vypočutý — prostredníctvom televízie, rádia,
veľké tlačové strediská alebo webové stránky s vysokou návštevnosťou?
tlmenie hlasov, ktoré nemajú firemnú podporu, je také rutinné, že my nie
očakávať, že ich budete počuť v prvom rade. A žiadny úradník vo Washingtone nevyhlasuje a
záväzok „vystopovať tých, ktorí sú za to zodpovední“. nevidíme
akékoľvek vyšetrovacie jednotky, ktoré sa ponáhľajú skúmať obmedzenia slobody
ľudí s nízkymi príjmami počuť.
If
bude poskytovať živiny pre rozkvet demokracie, reč nemôže byť
fľaškované. V tejto krajine má takmer každý slobodu prejavu
v užšom zmysle. Ale čo sloboda byť vypočutý?
Tacit
cenzúra je obzvlášť zlá pre tých, ktorí žijú v národných väzniciach a
väzníc. Z praktického hľadiska sú v tomto takmer 2 milióny ľudí za mrežami
Krajina má len zriedka priamy prístup k očiam alebo ušiam verejnosti. neočakávame
vidieť ich pri uplatňovaní práv prvého dodatku v televízii alebo ich počuť
vyjadriť svoje názory v rádiu alebo si pozrieť ich webové stránky. Ešte
Americkí väzni majú slobodu prejavu – vždy môžu hovoriť so stenami.
"
Najkrajšia vec na svete je sloboda slova," povedal Grék
filozof Diogenes poznamenal asi pred 24 storočiami. Zabudol spomenúť
slobodu byť vypočutý.
In
tu a teraz sa predpokladajú teoretické uistenia o slobode prejavu
stačí. Politici vyslovujú potrebné frázy. Vo všeobecnosti prikývneme
súhlas alebo prikývnutie z nudy.
Obloženie
hnev korporátnej Ameriky a vládnych agentúr, povstaleckých hackerov
teraz, čo sa dostáva do titulkov, žijú nebezpečne. Ich mierny zásah do
právo korporácií byť široko vypočutý je jednoznačné nie. Škoda nás
nedokázali vyvolať také pobúrenie proti kontinuite spoločenského poriadku
zasahovanie do práv chudobných ľudí byť vypočutý verejnosťou.
In
z prvého dodatku visí cenovka. Tí s hlbokým
vrecká využívajú svoje plné slobody v spravodajských médiách. Tí s prázdnymi vreckami sú
dosť vedľa; neustále blokovanie, ktorému čelia, vytvára nie
titulky a iskry žiadne sľuby nápravných opatrení od hýbateľov Washingtonu a
trepačky. Len ďalší typický deň v mediálnom susedstve.
"
zákon vo svojej majestátnej rovnosti zakazuje spať bohatým aj chudobným
pod mostami, žobrať na uliciach a kradnúť chlieb,“ spisovateľ
Anatole France komentoval pred storočím. Mediálny terén dnes ponúka a
podobný druh vlastného imania.