ඊජිප්තු විප්ලවය සමඟ යම් දෙයක් නරක අතට හැරී ඇත. ත්රිවිධ හමුදාවේ පාලක උත්තරීතර කවුන්සිලය - "උත්තරීතර" බිට් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කවුරුන් හෝ අනුමාන කරන දෙයයි - තරුණ, ලිබරල්, දුප්පත් සහ ව්යාජ ඉස්ලාම්වාදීන් සමඟ කතා කරන ජෙනරාල්වරු මැදි වයසේ මුස්ලිම් සහෝදරයන් සහ සලාෆිස්ට්වරුන් දක්වා දිව යයි. හොස්නි මුබාරක් ගෙන්වා ගත් ධනවතුන් නොසලකා හරිනවා. ආර්ථිකය කඩා වැටෙනවා. අරාජිකත්වය සෑම රාත්රියකම ඊජිප්තු නගරවල වීදි හරහා රිංගා යයි. නිකායවාදය අඳුරේ වැඩෙයි. පොලිස්කාරයො ආපහු එයාලගෙ අපිරිසිදු ක්රමවලට යනවා.
ඇත්තටම ඒක නරකයි. මුබාරක් රෙජීමයේ මහලු අය අගමැති, යට ඇමතිවරුන් ලෙස එල්බගෙන සිටින විට ප්රජාතන්ත්රවාදය සහ නිදහස වෙනුවෙන් අවධාරනය කරන අයට ඇහුම්කන් දීමටත්, වැරදී ඇති දේ තේරුම් ගැනීමටත්, තහ්රීර් චතුරශ්රය හරහා යලි සැරිසැරීමටත්, ඔබට කයිරෝවේ වීදි දිගේ ඇවිදීමට සිදු වේ. එම "උත්තරීතර" කවුන්සිලයේ ප්රධානියා, ළමා මිතුරා සහ මුබාරක් පක්ෂපාතී ෆීල්ඩ් මාර්ෂල් මොහොමඩ් ටන්ටාවිගේ චරිතය - ඔහු මහලු මිනිසාට යාමට බල කළත්. ටැන්ටාවිගේ සමාන වයෝවෘද්ධ හිස දැන් තහ්රීර් වටා පෝස්ටර්වල කොටු කර ඇති අතර පැරණි ජනවාරි-පෙබරවාරි කෑගැසීම නැවත පැමිණ තිබේ: "අපට පාලන තන්ත්රයේ අවසානය අවශ්යයි."
රථවාහන දූපතේ, විප්ලවයේ කණ්ඩායම්වලට දැන් ඔවුන්ගේ තනි කූඩාරම් කුඩා බුමුතුරුණු සහ දූවිලි මත ප්ලාස්ටික් පුටු ඇත, නාසර්වාදය, ලෞකිකත්වය, ක්රිස්තියානි සිවිල් අයිතිවාසිකම් සංගමය ("ජන කාර්යාංශයේ තරුණ ව්යාපාරය") ගැන විවාද කරයි. සලාෆිස්ට්වරුන් සමඟ මුස්ලිම් සහෝදරත්වය ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
"මුබාරක්ට සමාන මෙවලම් භාවිතා කරන හමුදා කවුන්සිලයෙන් අපට අසනීප වී ඇත," කයිරෝ විශ්ව විද්යාලයේ පශු වෛද්ය ශිෂ්යයෙකු වන 26 හැවිරිදි ෆාඩි පිලිප්, අපි ගිම්හාන තාපය මධ්යයේ වාඩි වී සිටින විට මට පවසයි. "වරදකරුවන් පිළිබඳ විනිශ්චයන් පැමිණීම මන්දගාමී වේ. අනාරක්ෂිත තත්ත්වය තවමත් අප තුළ පවතී."
ඇත්ත වැඩියි. විප්ලවය අතරතුර ඊජිප්තුවේ රාජ්ය ආරක්ෂක පොලිසිය සහ ස්නයිපර්වරුන් අතින් සාමාන්ය වැසියන් 900කට ආසන්න පිරිසක් මිය ගිය අතර විරෝධතාකරුවන් ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් නඩු විභාගයට නොපැමිණියේ එක් පොලිස් නිලධාරියෙකු පමණි. ප්රාණ පරිත්යාගශීලීන්ගේ පවුල්වල මහජන විරෝධතාවක් පසුගිය මාසයේ වීදිවලට ගලා ගිය විට, පොලිස්කාරයින් නැවතත් එහි ස්වරූපයට පත් විය.
රූපවාහිනී කැමරා ඉදිරිපිට විරෝධතාකරුවන්ට ගල් ගැසූ ඔවුහු පොලුවලින් පහර දුන් අතර - එක් අසාමාන්ය සිදුවීමක දී - ඔවුන් දෙසට කඩු ඔසවමින් නැටූහ. ඊනියා "මානව හිමිකම් සඳහා වූ ජාතික කවුන්සිලයක්" දෙපාර්ශවයටම දොස් පවරා ඇත - පෙලපාලිකරුවන්, මොලොටොව් කොක්ටේල් විසි කළ බව ඔවුහු පැවසූහ, පොලිසිය කඳුළු ගෑස් වලින් පිළිතුරු දුන්නේය - ජුනි 28 වන දින තරුණයින් විසින් විසි කිරීමට ටරිර් චතුරශ්රයට ට්රක් රථ ප්රමාණයක් ගෙන එන ලදී. සමාන ටී-ෂර්ට් වල පිරිමි.
සිවිල් වැසියන්, සොල්දාදුවන් සහ පොලිස් භටයින් 1,100 කට වැඩි පිරිසක් තුවාල ලැබූහ. තවදුරටත් ප්රචණ්ඩත්වයට බියෙන් ටන්ටාවිගේ "උත්තරීතර" කවුන්සිලය විප්ලවය අතරතුර මියගිය හෝ තුවාල ලැබූවන්ගේ පවුල්වලට වන්දි ගෙවීම සඳහා පවුම් මිලියන 10.5 ක ප්රාග්ධනයක් සහිත නව අරමුදලක් පිහිටුවන බව නිවේදනය කළේය.
නමුත් වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් මම කයිරෝවේ මගේ උදෑසන පුවත්පත් විවෘත නොකරමි - නිදහසේ කතා කරන, ඒවා අවසානයේ, බාධාවකින් තොරව, බොහෝ දුරට බංකොලොත් වී ඇත - මම නව "තොරතුරු අමාත්යවරයා" පත් කරන ෆීල්ඩ් මාෂල් ටන්ටාවිගේ වර්ණ ඡායාරූපයක් ඔත්තු බැලුවෙමි, හිටපු විපක්ෂ දේශපාලනඥයෙක් නමුත් තොරතුරු අමාත්යවරයා ද එසේමය - එම ටැන්ටාවි විසින්ම තොරතුරු අමාත්යාංශය මුළුමනින්ම අහෝසි කරන බව ප්රකාශ කර මාස කිහිපයකට පසුවය.
කමක් නැත, බලධාරීන් පැවසුවේ, මෙය නැවත වරක් අමාත්යාංශය වසා දැමීමට පෙර පුවත්පත්වලට එහි “ප්රජාතන්ත්රවාදී” යුතුකම් ඉටු කිරීමට උපකාර කිරීම සඳහා පමණක් බව ය. තරුණ කොප්ටික් ක්රිස්තියානි පශු වෛද්යවරයා මෙන් - අපි දැන් ඊජිප්තුවරුන්ගේ ආගම නැවත සටහන් කරන්නේ කෙසේදැයි බලන්න? ටන්ටාවි මුබාරක්ගේ පැරණි මෙවලම් භාවිතා කරන බව පවසා තිබුණි.
එහෙත් විප්ලවය තහවුරු කිරීමට දිවුරුම් දුන් නීතිය බිඳ වැටීම හැර ඊජිප්තු පත්රිකා වාර්තා කළ හැක්කේ කුමක් ද? මම පැරණි ඇමරිකානු විශ්ව විද්යාල මණ්ඩපයට ආසන්න අගනුවරේ කුඩා අංශයකට පමණක් සේවය කරන Qasr el-Aini රෝහලට ගියෙමි, ඔවුන්ගේ හදිසි ලේඛනය පෙන්නුම් කරන්නේ සාමාන්ය දිනක - මෙම පටු දිස්ත්රික්කයේ - - 30 පිරිමි සහ ගැහැණු වෙඩි තැබීම් සහ පිහි පහරවල් සහිතව පැමිණේ.
සෑම බ්රහස්පතින්දා/සිකුරාදා සති අන්තයකම, සංඛ්යා සාමාන්යයෙන් වින්දිතයින් 50 දක්වා ඉහළ යයි. තහ්රීර් චතුරශ්රයේ තරුණයින් අතර, මෙය කුමන්ත්රණයක් සේ පෙනේ; පොලිසියේ වීදි හිස් කර මිනිසුන්ට ඔවුන් ගෙන ආ අවුල් සහගත තත්වයේ රසයක් ලබා දෙන්න
ඔවුන් මත - ඉක්මනින් ඔවුන්ට නැවත රාජ්ය ආරක්ෂකයින් අවශ්ය වනු ඇත. සංචාරකයින්ට රට ආරක්ෂිතයි, ඇමතිවරු සංචාරක ආයතනවලට කියයි. ඇත්තටම? ප්රාන්ත ගුවන් සේවය වන Egyptair - පෙබරවාරි මස මුලදී Tahrir චතුරශ්රයේ සංදර්ශනවල චිත්රපට රූගත කිරීම් සමඟ "නව ඊජිප්තුව" නිර්භීතව ප්රචාරණය කරමින් - පවුම් මිලියන 104 ක මාස හතරක පාඩුවක් වාර්තා කර ඇත.
ගෙසිරා හි පිහිටි මැරියට් හෝටලය - එහි කිරිගරුඬ සිංහයන් සහ ස්ටූකෝ වහලවල් සහිත නයිල් ගඟේ පැරණි මාලිගාව - කාමර 1,040 ක් සහ සංචාරකයින් 24 ක් පමණි. "ඉස්සර විප්ලවය හොඳයි," මම ඔහුගේ කමිස සාප්පුවේ දොරට හිස තබන විට සාප්පු හිමි මිතුරෙකු මට පවසයි. "දැන් විප්ලවය හොඳ නැහැ."
යන්තම් සතියකට පෙර, සිකුරාදා විරෝධතාවයේ ආරම්භය සැලසුම් කරමින් සිටි විරෝධතාකරුවන්ට වීදි වෙළෙන්දන් විසින් පිහි සහ ගල්වලින් පහර දෙන ලදී. සුපුරුදු කතා අසන්නට ලැබුණි: ඒ සියල්ල සැලසුම් කළේ බලවතුන් විසිනි. විප්ලවයේ "ප්රාණ පරිත්යාගිකයින්" සම්බන්ධයෙන් මෑතදී ඇති වූ විරෝධතා එකකවත් ඉස්ලාමීය කණ්ඩායමක් පැමිණ සිටියේ නැත.
මට පැරණි ඊජිප්තු මාධ්යවේදියෙකු හමු විය. කෝපි කඩේ කාර්ය මණ්ඩලය පැමිණෙන්නේ ඔහුට ආචාර කිරීමට, ඔහුගේ රසිකයන් ලෙස තමන්ව හඳුන්වා ගැනීමට, ඊජිප්තු ජීවිතයේ දූෂණය හෙළිදරව් කිරීම නවත්වන්න එපා යැයි ඔහුට පැවසීමටයි. ඔහු කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. "සිවිල් කැරැල්ලක්" ගැන කතා වෙනවා, ඔහු පවසයි. නැවත පොලිස් ස්ථාන ගිනි තැබීමට, රජයට පවරා ගැනීමට හෝ නිශ්චිත පොලිස් භටයන් මරා දමා නීතිය අතට ගැනීමට අවශ්ය පුද්ගලයන්ගෙන්. ජනවාරි සහ පෙබරවාරි මාසවල අහිංසකයන් මරා දැමූ ආරක්ෂක බලධාරීන් නඩු විභාගයට නොපැමිණියේ නම්, තරුණ කණ්ඩායම් සූවස් ඇළ වසා දැමීමට උත්සාහ කරන බවට පුලුල්ව පැතිරුනු කථා තිබේ - ඒවා මට ටහ්රීර් චතුරශ්රයේ දී අසන්නට ලැබුණි. අකාරුණික හඬවල් දැන් මුබාරක්ට මරණ දඬුවම ඉල්ලා සිටියි.
පුදුමයට කරුණක් නම්, මගේ මාධ්යවේදී මිතුරා පවසන පරිදි, මුබාරක් මිය ගියහොත් මිස, "උත්තරීතර" ඊජිප්තු හමුදා කවුන්සිලයට රජයේ වැඩකටයුතු කරගෙන ගොස් නඩු විභාග ආරම්භ කළ නොහැකි බවට විශ්වාසයක් ද තිබේ. "ඔවුන් කැමති ඔහු මැරෙනවාට, ඔවුන් ඔහුගේ පුතුන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට පෙර ඔවුන්ට හුස්ම ගැනීමට ඉඩක් ලබා දීමට ඔහුව මාර්ගයෙන් ඉවත් කිරීමට ඔවුන්ට අවශ්යයි. මැර කල්ලි ඔහු වෙත එයි කියා ටැන්ටවි කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. නමුත් මුබාරක් මිය ගියහොත් ඊජිප්තුවරුන් බව ඔහු දනී. කාරුණික මිනිසුන් වන අතර ඔහු සොල්දාදුවෙකු වූ නිසාත් ඔහු එතරම් වයසක සිටි නිසාත් ඔහුට බොහෝ දුරට සමාව දෙනු ඇත, සහ සන්සුන් කාලයක් පවතිනු ඇත.
මුබාරක් ෂර්ම් එල්-ෂෙයික් හි නිවාස අඩස්සියේ සිට රහසිගත වෛද්ය ප්රතිකාර සඳහා සෞදි අරාබියට ගෙන ගිය දා සිට අවම වශයෙන් එක් වරක්වත් ඔහු බලයෙන් පහ කළ ආකාරය පිළිබඳ බොහෝ හෙළිදරව් කිරීම් දැන් තිබේ. එකක්, ඉතා ගෞරවයට පාත්ර වූ ඊජිප්තු ලේඛක අබ්දුල් කාදර් චොහෙයිබ් පවසන්නේ, මුබාරක් ටන්ටාවි, ඔහුගේ උප ජනාධිපති ඕමාර් සුලීමාන් - හිටපු බුද්ධි අංශ ප්රධානියා සහ ඊශ්රායලයේ මිතුරෙකු - සහ ජෙනරාල් අහමඩ් චාෆික් සමඟ ගැටීමෙන් පසු ඉල්ලා අස්වීමට එකඟ වූ බවයි.
මුබාරක් පැහැදිලිවම ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔහුගේ පුතුන් වන ගමාල් සහ අලා ෂර්ම් එල්-ෂෙයික් වෙත යන තෙක් ඔහුගේ ඉල්ලා අස්වීමේ ප්රකාශය නිකුත් නොකරන ලෙසයි - ඔවුන් සිරගත කිරීමෙන් බේරා ගැනීමට නොව (එය කෙසේ හෝ අසාර්ථක විය) නමුත් ගමාල් යමක් කරනු ඇතැයි ඔහු බිය වූ බැවිනි. විප්ලවයේ අවසන් දිනවලදී මුබාරක් සුලෙයිමාන් උප සභාපති ලෙස පත් කරන විට ඔහු ඒ වන විටත් විරුද්ධ වී තිබූ නිසා අසාධාරණයි.
විප්ලවයේ වාසිය පෙනෙන්නේ එයට නායකයන්, අත්අඩංගුවට ගැනීමට කිසිවකු නොතිබීමයි. එහෙත් එහි අවාසිය ද වූයේ විප්ලවය අවසන් වූ පසු එහි වගකීම භාර ගැනීමට නායකයන්, කිසිවකු නොමැති වීම ය.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග