"දැන් හමුදා ගෙදර ගෙන එන්න" යනු එක්සත් ජනපද සාම ව්යාපාරයේ වැඩෙන කොටසක සටන් පාඨය පමනක් නොව, එය දැන් යුද්ධයට එරෙහි එක්සත් ජනපද කම්කරු (USLAW) හි අනුමත වැඩපිළිවෙලේ කොටසකි. පසුගිය සති අන්තයේ (ඔක්තෝබර් 24-25) චිකාගෝ හි රැස්වී, රට පුරා විසිරී සිටින වෘත්තීය සමිති සාමාජිකයින් 154 ක් පමණ නියෝජනය කරමින් නියෝජිතයින් 500,000 ක් USLAW හි පළමු ජාතික සභාව පවත්වා සංවිධානය පිහිටුවා ගත්හ.
නව සංවිධානයේ අරමුන වන්නේ ඉරාකය එක්සත් ජනපදය ආක්රමණය කිරීම මෙන්ම වැඩකරන ජනතාවට එරෙහිව එක්සත් ජනපදය තුල තීව්රවන යුද්ධය ආමන්ත්රණය කරන ලෙස AFL-CIO ට බලකිරීමයි. නියෝජිතයින් විශේෂයෙන් ප්රකාශ කළේ වර්ණයෙන් යුත් පුද්ගලයින් සහ කාන්තාවන් වඩාත් සෘජුව හා පුළුල් ලෙස පහර දෙනු ලබන බව ඔවුන්ගේ පිළිගැනීමයි.
TransAfrica Forum හි විධායක අධ්යක්ෂ Bill Fletcher, සෙනසුරාදා උදෑසන නියෝජිතයින් වෙත ප්රධාන සටහන් දේශනය ලබා දුන්නේය. සම්මන්ත්රණයේ ස්වරය සකස් කරමින් ෆ්ලෙචර් ඇසුවේ, "නිශ්ශබ්දතාවය සංකීර්ණ වන්නේ කවදාද? නොදැනුවත්කම අනුකූලතාවයක් වන්නේ කවදාද?" එවිට ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ, "නිශ්ශබ්දතාවය සහ නොදැනුවත්කම තවදුරටත් පිළිගත නොහැකිය."
බුෂ්ගේ ඉරාක ආක්රමණයට සහ AFL-CIO නායකත්වයේ මූලික එකඟතාවයට එරෙහිව කම්කරු ක්රියාකාරීන් සහ නායකයින් රාශියක් විසින් USLAW වර්ධනය විය. (AFL-CIO සභාපති ජෝන් ස්වීනිට සාධාරණයක් ලෙස, ඔහු 2003 ජනවාරි මාසයේදී බ්රිතාන්ය වෘත්තීය සමිති නායක ජෝන් මොන්ක්ස් සමඟ බුෂ් සහ ටෝනි බ්ලෙයාර් වෙත ලිපියක් යවමින් ඒකපාර්ශ්විකව ඉරාකය ආක්රමණය නොකරන ලෙසත්, ආක්රමණයට පෙර සාමකාමී විසඳුම් සොයන ලෙසත් රජයේ නායකයින්ට උපදෙස් දුන්නේය. ඉරාක ආක්රමණයෙන් පසු ස්වීනි ගැන අසා ඇත්තේ කලාතුරකිනි.)
AFL-CIO දේශීය වර්ධනයන් විදේශ කටයුතු වලින් වෙන් කිරීම අඛණ්ඩව සිදු කරයි. එහි වෙබ් අඩවියට ඉක්මන් සංචාරයකින් මෙය පැහැදිලි වනු ඇත: යුද්ධය ගැන කිසිදු සඳහනක් නොමැති අතර, "අපේ" හමුදාවන්ට සහාය වීම හැර, ඒ ගැන සඳහනක් පවා සොයා ගැනීමට "ඉරාකය" යන යෙදුමෙන් මාධ්ය නිවේදන සෙවිය යුතුය. මෙය හමුදාවේ කම්කරු පන්තියේ තරුණ තරුණියන්ට සහ කාන්තාවන්ට බලපාන යුද්ධය නොතකා ය: ඉරාක වැඩකරන ජනතාවට අමතරව: සහ බුෂ්ගේ ඩොලර් බිලියන 87 (මුල් ඩොලර් බිලියන 60 ට අමතරව) මේ රට පුරා වැඩ කරන ජනතාවට බලපානු ඇත. මෙම "වැල්ලේ හිස" යන ප්රවේශය අතීතයට වඩා ගුණාත්මකව යහපත් වුවද: කම්කරු නායකයින් මීට පෙර මුළු හදවතින්ම යුද්ධයට සහාය දෙනු ඇත: එය කෙතරම් දුර්වල සහ අකාර්යක්ෂමද යත්, ක්රියාකාරීන් එය වෙනස් කිරීමට තීරණය කළහ.
ප්රවේශය කම්කරු ව්යාපාරය දෙකඩ කිරීම නොව එක්සත් ජනපද කම්කරු ව්යාපාරය තුළ පෙනී සිටීම, දැනුවත් කිරීම සහ බලමුලු ගැන්වීමයි.
USLAW හි මෙහෙවර ප්රකාශය ආරම්භ වන්නේ, "අපි ජීවත් වන්නේ යුද්ධ දියත් කිරීමට, අපගේ ආර්ථික ආරක්ෂාව විනාශ කිරීමට, රජයේ සේවාවන් අඩපණ කිරීමට, අපගේ ප්රජාතන්ත්රවාදී අයිතීන් ඛාදනය කිරීමට සහ ජාතිවාදය, ලිංගිකත්වය, ආගමික වෙනස්කම් කිරීම සහ තීව්ර කිරීම සඳහා අපගේ ජාතියේ ත්රස්තවාදයට ඇති බිය රජය විසින් හසුරුවන යුගයක ය. වැඩ කරන ජනතාව අතර බෙදීම්." පසුව, වැඩිදුර විස්තර සැපයීමෙන් පසුව, දූත මණ්ඩල ප්රකාශය AFL-CIO හි නිල රේඛාවට සෘජුවම පටහැනි එහි ප්රවේශය අවධාරණය කරයි: "එක්සත් ජනපද විදේශ ප්රතිපත්තිය සහ එහි ප්රතිවිපාක ආමන්ත්රණය නොකර අපට මෙම ගැටළු විසඳිය නොහැක."
USLAW හි ප්රවේශය හුදෙක් ඇමරිකානු වැඩකරන ජනතාව පිලිබඳ කනස්සල්ලක් නොවේ: නියෝජිතයින් ඉරාකය සහ අනෙකුත් යුද්ධයෙන් විනාශ වූ රටවල් ප්රතිනිර්මාණය කිරීමට විශේෂයෙන් සහාය දැක්වීය. ඔවුන් වෘත්තීය සමිති සංවිධානය කිරීමට, සාමූහිකව කේවල් කිරීමට සහ වැඩවර්ජන කිරීමට ඉරාක කම්කරුවන් දරන උත්සාහයන්ට සහාය දක්වයි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, USLAW විසින් ඉරාකයට යවන ලද වෘත්තීය සමිති නියෝජිතයින් දෙදෙනෙකු සතියකට පෙර ආපසු පැමිණ, වත්මන් තත්වය පිළිබඳ බලවත් වාර්තා ලබා දුන්නේය. ඉන්ටර්නැෂනල් ලෝන්ග්ෂෝර් සහ ගබඩා සංගමයේ හිටපු ලේකම්-භාණ්ඩාගාරික ක්ලැරන්ස් තෝමස් 10 (වෙස්ට් කෝස්ට් ඩොක් කම්කරුවන්ගේ බේ ඒරියා ප්රාදේශීය) සහ කම්කරු ඡායාරූප මාධ්යවේදියෙකු සහ ජාතික ලේඛක සංගමයේ සාමාජික ඩේවිඩ් බේකන් මේ මස මුලදී බැග්ඩෑඩ් හි සතියක් ගත කළහ. ඔවුන් වාර්තා කළ වඩාත්ම කම්පන සහගත හෙළිදරව්ව වූයේ වාඩිලාගැනීමේ ආන්ඩුව තවමත් සදාම් හුසේන්ගේ 1987 නීතිය ක්රියාත්මක කරමින් සිටින බව ය. රාජ්ය සේවකයින් වෘත්තීය සමිතිවලට බැඳීම තහනම් කරයි: ඉරාකයේ බොහෝ කම්කරුවන් මෙම ගණයට වැටේ. තවද, වර්ජන සංවිධානය කරන ඕනෑම අයෙකු යුද සිරකරුවෙකු ලෙස සලකන බවට වාඩිලාගැනීමේ ආන්ඩුව මෙම ගිම්හානයේදී ආඥාවක් නිකුත් කළේය. නව ප්රජාතන්ත්රවාදී සමාජයක් ස්ථාපිත කිරීමට උත්සාහ කිරීම අමුතුම ක්රම ලෙස පෙනේ.
USLAW සම්මන්ත්රණකරුවන් විසින් යුද්ධයට එරෙහි එක්සත් ජනපද කම්කරු සංවිධානය අඛණ්ඩ සංවිධානයක් ලෙස ස්ථාපිත කරන ලදී. සාධාරණ විදේශ ප්රතිපත්තියක් සඳහා අඛණ්ඩව සටන් කිරීමට, විදේශ රටවල එක්සත් ජනපද ආක්රමණය අවසන් කිරීමට, ජාතියේ සම්පත් උද්ධමනය වූ මිලිටරි වියදම්වලින් හරවා යැවීමට, මේ රටේ වැඩ කරන ජනතාවගේ අවශ්යතා ගැන සැලකිලිමත් වීමට, කම්කරුවන්ගේ අයිතිවාසිකම්, සිවිල් ආරක්ෂාව සඳහා අඛණ්ඩව සටන් කිරීමට ඔවුහු පොරොන්දු වෙති. අයිතිවාසිකම්, සිවිල් නිදහස සහ සංක්රමණිකයන්ගේ අයිතිවාසිකම්, සහ ලොව පුරා කම්කරුවන් සහ ඔවුන්ගේ සංවිධාන සමඟ සහයෝගීතාව ගොඩනැගීම.
දැන් ඇති විශාල ප්රශ්නය: සහ සම්මන්ත්රණය අතරතුර නැවත නැවතත් අවධාරණය කරන ලදී: මූල්ය ආධාර සහ දැනට පවතින සම්පත් අවශ්යතාවය වූයේ: සාමාජිකයින්ට එය වර්ධනය කළ හැකිද? වෘත්තීය සමිති ගණනාවක්: බොහෝ දුරට ප්රාදේශීය මට්ටමින්: දැනටමත් දායක වී ඇති අතර, සම්මන්ත්රණයේ නායකයින් ගණනාවක් ඔවුන්ගේ ප්රදේශ වෙත ආපසු යාමට, සමුළුව පිළිබඳ වාර්තා කිරීමට, අඛණ්ඩ සහයෝගය දිරිමත් කිරීමට සහ මෙම අවශ්ය සම්පත් රැස් කිරීමට කටයුතු කිරීමට පොරොන්දු විය.
බුෂ් ප්රධාන සතුරා ලෙස දැකීම: සහ ඔහුව තනතුරෙන් ඉවත් කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම: නැතහොත් ඩිමොක්රටික් පාක්ෂිකයන් ද වැරදිකරුවන් ද යන්න විසඳා නොතිබූ විශාල ප්රශ්නයක් විය. ක්රියාදාමයන් පිළිබඳ මගේ හැඟීම: සහ මෙය පුද්ගලික මතයකි: යුද්ධයට පක්ෂපාතී ඩිමොක්රටික්වාදීන් ගැටලුවේ කොටසක් ලෙස මිස විසඳුමේ කොටසක් ලෙස සලකනු නොලැබේ.
ප්රගතිශීලී දේශපාලනයේ ඉදිරියෙන්ම සිටින කම්කරු ව්යාපාරය දැකීමට පුරුදු නොවූ අය සඳහා, USLAW හි ආරම්භය යෝජනා කරන්නේ, වැඩෙන කම්කරු සංවිධාන සංඛ්යාවක් අනෙකුත් ප්රගතිශීලී සංවිධාන සහ කණ්ඩායම් සමඟ එක්ව සැමට සාධාරණ ලෝකයක් සඳහා සටන් කරන බවයි. එය සැවොම අත්පොළසන් දී සහයෝගය දිය යුතු සංවර්ධනයකි.
සහ ඉතා වැදගත්, USLAW දැන් හමුදා ගෙදර ගෙන ඒමට සටන් කිරීමට යන්නේ!
_____
Kim Scipes චිකාගෝ හි ජීවත් වන දිගුකාලීන කම්කරු ක්රියාකාරිකයෙකු සහ හිටපු වෘත්තීය සමිති සාමාජිකයෙකි. ඔහු ජාතික සභාවට පැමිණියේ නිරීක්ෂකයෙකු ලෙස මිස නියෝජිතයෙකු ලෙස නොවේ. මෙය නිල USLAW වාර්තාවක් නොවේ. වැඩි විස්තර සඳහා කරුණාකර යන්න. එක්සත් ජනපද මැරීන් බළකායේ (1969-73) සේවය කළ Scipes, San Francisco Call සහ Canadian Dimension හි පෙනී සිටි ඉරාකයේ එක්සත් ජනපද ආක්රමණය හෙළා දකිමින් "හමුදාවට සහාය දීම: එය රඳා පවතී" ද ප්රකාශයට පත් කර ඇත.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග