මහාරාෂ්ට්‍ර (ඉන්දියාව) ප්‍රධාන අමාත්‍ය විලාස්රාඕ දේශ්මුක් මෑතකදී එක්සත් ජනපදයේ සිටි අතර, හැකි ආයෝජකයින් සඳහා මහාරාෂ්ට්‍රය අලෙවි කිරීම සහ ප්‍රදර්ශනය කළේය. නිව් යෝර්ක් සහ නාපා නිම්නය අතර පැනීම; මයික්‍රොසොෆ්ට් සහ හොලිවුඩ්, ව්‍යාපාරික නියෝජිතයන් සහ සංස්කෘතික සමුළු, උග්‍ර ජල හා විදුලි හිඟයෙන්, මිය යන ගොවීන්, කලබල වූ බාර් කම්කරුවන් සහ මුම්බායි හි අවතැන් වූ පැල්පත්වාසීන්ගේ වැඩෙන ප්‍රතිරෝධයෙන් මිදීම ගැන දේශ්මුක් සතුටු විය යුතුය. ඉන්දියාවේ "වඩාත්ම කාර්මිකකරණය වූ ප්‍රාන්තයේ" ඔවුන්ට එය නරකම වී ඇත.

මහාරාෂ්ට්‍ර ප්‍රාන්තයේ බලයට පත්වීමෙන් මාස තුනකට පසුව, එක්සත් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පෙරමුණ (යූඩීඑෆ්) - කොන්ග්‍රසය සහ ජාතිකවාදී කොංග්‍රස් පක්ෂය (එන්සීපී) විසින් නායකත්වය දෙන සභාගය මුම්බායි හි දුප්පතුන්ට සිය ප්‍රහාරය ආරම්භ කළේය. මුම්බායි සඳහා "සංවර්ධන සහ අලංකාර කිරීමේ සැලැස්ම" නිවේදනය කරමින්, මහ ඇමති දේශ්මුක් විසින් 250,000 දෙසැම්බර් වන විට පුද්ගලයින් 2004කට නිවාස අහිමි වූ දැවැන්ත කඩා බිඳ දැමීමේ මෙහෙයුමක් දියත් කරන ලදී. පළමු වටයේ කඩා බිඳ දැමීම් සාධාරණීකරණය කරමින්, දේශ්මුක් ගිගුරුම් දෙමින්, "බොහෝ මිනිසුන් අපහසුතාවයට පත් වන අතර කැපකිරීම් කිරීමට සිදුවනු ඇත. නගරය දියුණු විය යුතු නම්... සංක්‍රමණිකයන් සඳහා ඉඩ අඟලක්වත් ඉතිරි නොවන තරමට මුම්බායි හි තත්ත්වය පිරිහී ඇත. පැල්පත්වාසීන් භූතයන් බවට පත් කරන උමතු වාචාල කථිකාවක් සම-නිර්මාණය කිරීමට උදව් කළ දේශීය ප්‍රභූන් විසින් දේශ්මුක්ගේ වචන බෙහෙවින් අගය කරන ලදී. සියල්ලට පසු, ඔවුන් සිටින්නේ නොමිලේ ගමනක් සඳහා ය– ඔවුන් බදු ගෙවන්නේ නැත, නරකම දෙය නම්, ඔවුන් ජාතික ආරක්ෂාවට තර්ජනයකි! කඩාකප්පල් කිරීමේ නිලධාරි විජේ කලාම්-පටිල් ප්‍රකාශ කළේ, “අපිට අවශ්‍ය වන්නේ සංක්‍රමණයේ ප්‍රතිවිපාක පිළිබඳ භීතිය මෙම පුද්ගලයින් තුළ ඇති කිරීමයි. මුම්බායිවලට එන එක අපි වළක්වන්න ඕන.” මුම්බායි හි සංක්‍රමණික දුප්පතුන් පාලනය කළ යුතු අතර ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් අමතක කිරීමට රජයට හැකි විය.

අහඹු ලෙස, ඉවත් කරන ලද දහස් ගණනකට යාමට නිවසක් නොමැති විට, රජය ජනවාරි 2005-7 දක්වා මුම්බායි හි ප්‍රවාසි භාරතීය සමුළුව 9 (අනේවාසික ඉන්දියානුවන්ගේ සමුළුව) පැවැත්වීමේ කාර්ය බහුල විය. දේශ්මුක් තම ධනවත් NRI සහෝදරයන් විවෘත දෑතින් පිළිගත් අතර, ඔවුන්ට “රටේ හොඳම ආයෝජන වාතාවරණය” සහතික කළ අතර, “සෞඛ්‍යය, අධ්‍යාපනය, බලය, ජලය, හිරු කිරණ සඳහා ආයෝජනය කිරීමට කැමති විදේශගත ඉන්දියානුවන්ට “රතු පලසක්” පිරිනැමීය. එහි තේරුම කුමක් වුවත්!), සන්නිවේදනය, තොරතුරු තාක්ෂණ, සහ BT. [1] විදේශ ආයෝජන ආකර්ෂණය කර ගැනීම සඳහා පසුපසට නැමී, අගමැති මන්මෝහන් සිං එම සම්මුතියේදීම ඓතිහාසික නිවේදනයක් කළේය: විදේශීය ඉන්දියානුවන් සඳහා ද්විත්ව පුරවැසිභාවය. සමස්ත අමාත්‍යාංශයක් එතෙර ඉන්දියානුවන් සඳහා සපයනු ලබන අතර, සංගතවලට වැඩි නිදහසක් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින ආක්‍රමණශීලී නවලිබරල් ප්‍රතිපත්ති සමඟින්, “ගෝලීය ඉන්දියානු බල” සිහිනය දුප්පතුන්ට මූලික අයිතිවාසිකම් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ වියදමින් සිහින දකියි. දිලිසෙන ෂැංහයි ආකෘතිය සහ මුම්බායි ෂැංහයි බවට පරිවර්තනය කිරීම පිළිබඳ සියලු කතා සඳහා, මෑත කාලීන ඇම්නෙස්ටි ඉන්ටර්නැෂනල් වාර්තාව (දෙසැම්බර් 2004) පෙන්වා දෙන්නේ ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙයයි. [2] මෙම වාර්තාව ෂැංහයි හි දැවැන්ත ඉවත් කිරීම් ලේඛනගත කරන අතර එමඟින් නගරයේ මධ්‍යම අසල්වැසි ප්‍රදේශවලින් දුප්පත් මිනිසුන් දහස් ගණනක් අවතැන් කිරීමට හේතු විය. මෙම ඉවත් කිරීම් සිදු කරනු ලැබුවේ අවදානම් රහිත ආයෝජන සහ විදේශ වෙලඳපොලවල් සඳහා මග සැලසීම සඳහා ය. ෂැංහයි අනුකරණය කිරීමට ඕනෑවට වඩා උනන්දුවෙන්, ඉන්දියානු රජය සංක්‍රමණික ධනවතුන්ගේ සැප පහසුව සඳහා සංක්‍රමණික දුප්පතුන් දහස් ගණනක් ඉවත් කිරීමට තෝරාගෙන ඇත. නීතිවිරෝධී කඩා බිඳ දැමීම් සහ පොලිස් ම්ලේච්ඡත්වයන් මධ්‍යයේ, මුම්බායි හි දුප්පතුන් 2004 දෙසැම්බරයේ සිට දර්ශනීය අරගලයක් සංවිධානය කර ඇති අතර, ප්‍රාදේශීය සංවිධාන විස්සකට වැඩි සංඛ්‍යාවක් “මුඩුක්කු සඳහා ඒකාබද්ධ ක්‍රියාකාරී කමිටුව” (JACS) පිහිටුවා ගත්හ. ඉන්දියාවේ විවිධ ප්‍රදේශවලින් අවතැන් වූවන් සහ අනෙකුත් නගරවල පැල්පත්වාසීන් ඉක්මනින්ම JACS හා සම්බන්ධ වූ අතර අරගලය "ජනතා ව්‍යාපාරවල ජාතික සන්ධානය" (NAPM) යන ධජය යටතේ වර්ධනය වී ඇත. පැල්පත්වාසීන්ට පූර්ව දැනුම්දීමකින් තොරව සහ නැවත පදිංචි කිරීම් සඳහා කිසිදු සැලසුමක් නොමැතිව, ආර්ථික, සමාජීය සහ සංස්කෘතික අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර සම්මුතිය මගින් සහතික කර ඇති ප්‍රමාණවත් නිවාස සඳහා ඇති අයිතිය උල්ලංඝනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඉන්දීය රජය වරදකරු වේ. එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයට අනුව, “බලහත්කාරයෙන් නෙරපා හැරීමේ පුරුද්ද මානව හිමිකම් දැඩි ලෙස උල්ලංඝනය කිරීමකි. බලහත්කාරයෙන් ඉවත් කරන ලද පුද්ගලයන්ට සහ ප්‍රජාවන්ට, බලපෑමට ලක් වූ පුද්ගලයින් හෝ කණ්ඩායම් සමඟ අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් සතුටුදායක සාකච්ඡාවලින් පසුව, සියලු රජයන් ඔවුන්ගේ කැමැත්තට සහ අවශ්‍යතාවලට අනුකූලව වහාම ප්‍රතිසාධනය, වන්දි සහ/හෝ සුදුසු සහ ප්‍රමාණවත් විකල්ප නවාතැන් හෝ ඉඩමක් ලබා දෙයි.”[3]

මුම්බායි හි දේපළ වෙළඳාම්කරුවන් සහ දේශපාලනඥයන් අතර ඇති කැත සම්බන්ධයක් නාගරික ඉඩම් සිවිලිම් නියාමන පනත (ULCRA) ක්‍රමානුකූලව උල්ලංඝනය කිරීම් හෙළි කරයි. නාගරික ප්‍රදේශවල ඉඩම් හිමිකම සංකේන්ද්‍රණය වීම වැළැක්වීම සඳහා හඳුන්වා දී ඇති ULCRA හි ප්‍රධාන අරමුණ වන්නේ නාගරික දුප්පතුන්ට අතිරික්ත ඉඩම් නැවත බෙදා හැරීමයි. යථාර්ථය නම්, මෙම පනතේ නිදහස් කිරීම් සහ අමු අමුවේ උල්ලංඝනය කිරීම් හේතුවෙන් අඩු ආදායම්ලාභී ප්‍රජාවන් සඳහා වෙන් කර ඇති ඉඩම විශාල ඉදිකිරීම්කරුවන් විසින් අත්පත් කර ගැනීමට හේතු වී ඇත. මුම්බායි හි ULCRA උල්ලංඝනය කිරීම් මත ඉදිකරන ලද ව්‍යාපෘති රජය රාජසන්තක කළහොත්, පවතින ඉඩමෙහි පුද්ගලයන් 200,000කට නවාතැන් ගත හැකි වනු ඇත. මුම්බායි හි ව්‍යාපාරික ධනවතුන් අතලොස්සක් සතු සහ සංවර්ධනය කරන ලද නීතිවිරෝධී ඉඩම් විශාල ප්‍රමාණයක් මත කඩා ඉවත් කිරීම් සිදු කිරීමට සුදුසු වේ. පැල්පත්වාසීන්ගේ අරගලය තීව්‍ර වී ඇති අතර පොදු සම්පත් සහ අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ ගැටළු මතු වී ඇති හෙයින්, ULCRA අවලංගු කරන ලෙස ඉදිකිරීම් කර්මාන්තය සහ සංගත ඉල්ලා ඇත. ඉදිකිරීම් ලොබියට හිස නමමින් සහ දුප්පතුන්ට එරෙහි යුද්ධයේ භාවිතාව සමඟ කටයුතු කරමින්, මුදල් අමාත්‍ය පී. චිදම්බරම් මෑතකදී නාගරික ඉඩම් සිවිලිම් නියාමන පනත අවලංගු කිරීමේ හැකියාවක් ප්‍රකාශ කළේය. "ලෞකික, සමාජවාදී, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජයේ" මූලධර්මවලට බෙහෙවින් අනුකූල වේ.

දරිද්‍රතාවය සහ ව්‍යුහාත්මක අසමානතාවය මධ්‍යයේ, දුප්පතුන් සංවර්ධන මුලපිරීම්වල බර දරයි. විශාල වේලි, මහාමාර්ග සහ ගුවන් පාලම් ඉදි කිරීම් හෝ කඩා වැටෙන කෘෂිකාර්මික ආර්ථිකයක් වේවා, දුප්පත් ප්‍රජාවන් එහා මෙහා ඇද වැටේ. නෙරපා හරින ලද සහ අවතැන් වූ, දුප්පතුන් මුම්බායි වෙත හැරෙති, එහිදී ඔවුන් ජීවත්වීමට සුදුසු ස්ථානයක් සොයා ගැනීමට පෙර නෙරපා හැරීම් කිහිපයකට මුහුණ දෙති. මුම්බායි එහි දුප්පතුන්ගේ ශ්‍රමය සහ ජීවිතය උදුරා ගනී, නමුත් ඔවුන්ට අයිතිවාසිකම් ඇතැයි විශ්වාස නොකරයි. ඔහුගේ 'මුම්බායි' කාව්‍යයේ නාරායන් සර්වේ [4] සංක්‍රමණික දුප්පතුන්ගේ දුෂ්කරතා, බලාපොරොත්තුව සහ අදෘශ්‍යමාන බව ගැන කතා කරයි:

“මගේ තාත්තා සහ්‍යාද්‍රී පහළට ආවා

ඔහුගේ උරහිසට උඩින් කඩමාල්ලක්

ඔහු ඔබේ දොරකඩ සිටගෙන සිටියේය

ඔහුගේ ශ්රමය හැර අන් කිසිවක් නොමැතිව.

මගේ පියා වෙහෙස මහන්සි වී වියළී ගියේය

ඉතින් මමත්, මගේ පොඩි එවුන්වත් කරන්නද?

සමහර විට, ඔවුන් ද එවැනි දුක්බර රාත්‍රීන් වලට මුහුණ දෙනු ඇත

අන්ධකාරයේ දඟර වලින් ඔතා.

මගේ ඇහෙනවා,

අලෙවිසැලක් සොයයි

ඒ මගේ තාත්තා නිසා,

ඔබේ වීර කාව්‍යය ගලෙන් කැටයම් කළේ කවුද?

කඩා බිඳ දැමීම් හේතුවෙන් මුම්බායි හි දුප්පතුන් දහස් ගණනක් වීදිවලට ​​ඇද වැටී ඇත. නගරයට වැසි ඇද හැලෙන විට ඔවුන් නිවාස නොමැතිව සිටින අතර දේශ්මුක් මයික්‍රොසොෆ්ට් සමඟ ගනුදෙනුවක් කරයි.

ශිවාලි ටුක්ඩියෝ ඉලිනොයිස් හි උපාධිධාරිනියකි.

සටහන්:

[1] http://www.indiaday.org/program/Inaugural.asp#Deshmukh

[2]http://web.amnesty.org/library/index/engasa170452004

[3] http://web.amnesty.org/library/index/engasa170452004

[4] නාරායන් සර්වේගේ 'මජේ විද්‍යාපීඨ' (මගේ විශ්ව විද්‍යාලය) වෙතින්

---