ආයුබෝවන් සීසර්! හිරෙන් එළියට යෑමක් සඳහා සටන් වදින අප වැනි අයගේ කවය of බැංකුකරුවන් මිස තවත් ඇපදීමක් නොවේ සදහා ඒවා පුළුල් වෙමින් පවතී. අපගේ නවතම හෙලාදැකීමේ කොමසාරිස්, Inside Job චිත්රපටයේ අධ්යක්ෂක Charles H. Ferguson, මූල්ය ප්රභූව සහ එහි වටිනාකම් අපගේ සංස්කෘතිය සහ රට අත්පත් කර ගත් ආකාරය ලේඛන සහ විස්තර කරන Predator Nation නම් නව පොතක් සමඟ නිවසේ සිටී.
මගේ Plunder: The Crime Of Our Time චිත්රපටිය මීට වසර දෙකකට පසු තිරගත වූ ෆර්ගියුසන්ගේ චිත්රපටය මා මුලින්ම දුටු විට, ඒ සඳහා සාර්ථක ඔස්කාර් ප්රචාරක ව්යාපාරයක් දියත් කළ සෝනි සහ හොලිවුඩයේ අභ්යන්තරිකයින් ඔහුට ලබා දුන් සහයෝගය නිසා මට තරමක් ඊර්ෂ්යා විය. වෙනුවෙන්. ඔහුට මෘදුකාංග සමාගමක් විකිණීමෙන් පසු විශාල මුදලකින් චිත්රපටයක් සඳහා විශාල මුදලක් ලබා ගැනීමට හැකි විය. ඔහුට ඉහළ නිෂ්පාදන වටිනාකමක් ලබා ගත හැකි නමුත් මා වැනි ඉන්ඩි සිනමාකරුවන් සිහින දකින ආකාරයේ අලෙවිකරණයක් ද ලබා ගත හැකිය.
ආචාර්ය උපාධියක්, හිටපු ව්යාපාරික විධායකයෙකු සහ රජයේ උපදේශකයෙකු ලෙස, ෆර්ගියුසන් තොරතුරු සංස්ලේෂණය කිරීමට සහ විශාල තිරයේ බල-පොයින්ට් ඉදිරිපත් කිරීමක් මෙන් චිත්රපට “පැහැදිලි කරන්නෙකු” නිර්මාණය කිරීමට දැඩි කුසලතාවයක් වර්ධනය කර ගෙන ඇත, එය රජයේ නියාමනය හරහා අප මෙම මූල්ය අර්බුදයට පත්වූ ආකාරය විස්තර කරයි. / සංකීර්ණත්වය.
ප්රභූ පැලැන්තියේ සාමාජිකයෙකු වන ඔහු තම සගයන් සමඟ කතා කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව හොඳින් ඉගෙන ගෙන ඇත.
අපගේ මාධ්යවල බලය බෙදා හැරීම සහ මෙම ප්රශ්න බොහෝ දුරට ව්යාපාරික අංශවල සැඟවී ඇති අතර මතුපිටින් සැඟවී ඇති බව සැලකිල්ලට ගනිමින්, බොහෝ විට ඇසට පෙනෙන පරිදි සැඟවී ඇති කරුණු සම්බන්ධ කරමින් කාලානුක්රමික ආඛ්යානයක් නිර්මාණය කිරීමට ඔහුට හැකි විය.
ඔහුගේ චිත්රපටය ඉහළ පහළ නමුත් පැහැදිලි චිත්රපටයක් වූ අතර එය අර්බුදයේ හානිකර බලපෑම ඉතා සවිස්තරාත්මකව සැලකූ නමුත් සාමාන්ය මිනිසුන්ට ඇති බලපෑම පසුකාලීන සිතුවිල්ලක් විය. බැංකුවලට වඩා රජය මත බොහෝ දේ තිබුණි; එය ඇමරිකාවට වඩා අයිස්ලන්තයේ විරෝධතා සම්බන්ධයෙන් හැඟීම්වලට වඩා බුද්ධිමය වේ.
ඒ අතරම, එය ප්රධාන ධාරාවේ තිබූ බැවින්, තවමත් ඉතා සීමිත බෙදා හැරීමක් නම්, එය මාධ්ය අන්ධභාවයට ස්තූතිවන්ත විය යුතු විට පවා අවධානය යොමු නොකළ හෝ දැනුවත් නොකළ පුද්ගලයින්ගේ ඇස් ඇරීමක් විය.
අඩුම තරමින් ඔහු මගේ චිත්රපටය සහ ඔහුගේ කෘතියට පෙරාතුව පැතිරී ගිය වෝල් වීදියේ වංචාව පිළිබඳ අපේ කාලයේ සහකාර පොත වන ද ක්රයිම් ඔෆ් අවර් ටයිම් වැනි සම්පූර්ණයෙන් නොසලකා හරිනු ලැබුවේ නැත. මම "නමක්" පමණක් නොව, ශාස්ත්රීය හෝ මූල්ය මාධ්යවේදියෙකු ලෙස මට අභ්යන්තර අක්තපත්ර නොතිබූ බැවින්, පුවත්පත් සහ ෆර්ගියුසන් පවා මාව නොසලකා හැරිය හැකිය.
ඊට අමතරව මට තියෙන්නේ ශාස්ත්රපති උපාධියක් සහ සපෝර්ට් එකක් විතරයි ගෞරවනීය PhD, Ferguson ක්රීඩා කරන සම්පූර්ණ කාඩ්පත Monte නොවේ. ඔබට ලැබෙන්නේ පළමුවැන්නා සඳහා බ්රව්නී ලකුණු පමණි. මාධ්යවේදයේ හාවඩ්ගේ Neiman පදනම සඳහා වෙනත් පැත්තක් බැලූ මාධ්ය ප්රභූවක් විසින් මෙම ප්රතික්ෂේප කිරීම ගැන මම ලියා ඇත.
මගේ දැනුමට අනුව, චාල්ස් කිසි විටෙකත් වමේ යැයි කියා නැත. ඔහු MIT හි සිටියදී, ෆර්ගියුසන්ගේ වීරයා/උපදේශකයා වූයේ මගේ පොත බොඳ කළ ආයතනයේ වඩාත්ම ප්රසිද්ධ මහාචාර්යවරයා වූ නොම් චොම්ස්කි නොව, පසුව න්යෂ්ටික ප්රතිපත්ති පිළිබඳව JFK සඳහා වැඩ කළ WW2 ඔත්තු සේවා කාර්යාලයක් වූ ආර්ථික විද්යාඥ කාල් කේසන් ය.
විකිපීඩියාවට අනුව 'කීර්තිය' සඳහා කේසන්ගේ ප්රකාශය විකාර සහගත විය. “සෝවියට් සංගමයේ න්යෂ්ටික ධාරිතාව සහ න්යෂ්ටික අවිවලින් ප්රතිප්රහාර එල්ල කිරීමට ඇති හැකියාව කලින්ම විනාශ කිරීම සඳහා එක්සත් ජනපද න්යෂ්ටික අවි ගබඩාව භාවිතා කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ වාර්තාවක් සකස් කරන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. … (ඔහුගේ) වාර්තාව, 'පමණක්' සෝවියට් ජීවිත හානි 'පමණක්' අපේක්ෂා කළ අතර, පරිපාලනය තුළ කෝපය සහ පිළිකුල ඇති කළේය, ධවල මන්දිර ප්රධාන උපදේශක ටෙඩ් සොරෙන්සන් ඔහුව පිස්සෙකු ලෙස හැඳින්වීය.
ෆර්ගියුසන්ට පිස්සු නැත, නමුත් අවධානය ලබා ගැනීමේදී එය ගණනය කරයි. ඔස්කාර් වාර්තා චිත්රපටය දිනාගත් පසු, ඔහු තම චිත්රපටයේ ප්රධාන තේමාවක් නොව, ධෛර්ය සම්පන්න සහ පුළුල් ලෙස උපුටා දක්වන ලද ප්රවෘත්ති නිර්මාණය කිරීමේ පියවරක් මිස වෝල් වීදියේ විධායකයින්ට නඩු පවරන ලෙස ඉල්ලා සිටීම සඳහා ඔහුගේ ගෝලීය දෘශ්යතාවේ තත්පර පහළොවක් භාවිතා කළේය.
“දැවැන්ත වංචාවකින් ඇති වූ බිහිසුණු මූල්ය අර්බුදයකින් වසර තුනකට පසුව, එකදු මූල්ය විධායකයකුවත් හිරේ ගියේ නැත,” ඔහු ලෝකයට කීවේය. "හා ඒක වැරදියි!" (ඇත්ත වශයෙන්ම, ML-implode.com විසින් හෙළිදරව් කරන ලද එක් උකස් විධායකයෙක්, විශාල ආයතනික අපරාධකරුවන් සමඟ ඇති පරිදි රජය "පදිංච්" වෙත නොපැමිණෙන බොහෝ කුඩා මාළු සමඟ කාලය ගත කරයි.)
ෆර්ගියුසන් සතුව තිබූ දේ මයිකල් මුවර් පවසා ඇත්නම්, ඔහු රස්තියාදුකාරයෙකු ලෙසින් නෙරපා හරිනු ඇත. ෆර්ගියුසන්ගේ ව්යාපාරික පසුබිම සහ පහත් ශෛලිය ඔහුව සමච්චලයෙන් ආරක්ෂා කළේය. අහෝ, "බැංකුකරුවන්" 1500 කට වඩා වැඩි පිරිසක් වසර ගණනාවකට පෙර බරපතල අඩු බරපතල S&L අර්බුදයෙන් පසු සිරගෙට ගොස් ඇති බව පැහැදිලි කිරීමට හෝ වංචනික ලෙස අත්පත් කර ගැනීම්වලට එරෙහිව සටන් කරන බොහෝ සංවිධාන සඳහා සහාය ඉල්ලා සිටි බව පැහැදිලි කිරීමට අමතර ඇකඩමියේ ගුවන් කාලයක් නොතිබුණි.
හදිසියේම, ඔහු මාධ්යවේදී Matt Taibbi, හිටපු ෆෙඩරල් නියාමක, විලියම් බ්ලැක්, බ්ලොග්කරු මැන්ඩෙල්මන්, හිටපු IMF ආර්ථික විද්යාඥ සයිමන් ජොන්සන්, Ml-implode හි Aaron Krowne, Yves Smith සහ තවත් අතලොස්සක්, ඔවුන් අතර මා සමඟ ඉතා පැහැදිලිවම එකතු විය. වසර ගණනාවක් තිස්සේ, මූල්ය අපරාධකරුවන්ට නඩු පවරන ලෙස නැවත නැවතත් ඉල්ලා සිටි අතර, ජනාධිපතිගේ නැවත තේරී පත්වීමේ ව්යාපාරය සඳහා වෝල් වීදියේ විශාලත්වය කාර්යබහුල 'බණ්ඩල් කිරීමේ' ඔබාමා ධවල මන්දිරය තුළ කිසිදු ප්රසාදයක් දිනා නොගත් ක්රියාමාර්ගයකි.
Inside Job පිටතට පැමිණි විට, හිරේට යාමට තරම් විශාල නොවන බැංකුවලට එරෙහි පෙත්සම් ව්යාපාරයකට සහය දැක්වීමට මෙන්ම, ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් කතා කිරීමේ චාරිකාවකට සම්බන්ධ වීමට ඔහු කැමති දැයි බැලීමට අපි ඔහුව සම්බන්ධ කර ගත්තෙමු. ඔහු නැවත ඇමතුවේ නැත.
වඩාත් මෑතකදී, ඔහුගේ ප්රචාරකයා මට ලිව්වේ මගේ ගුවන් විදුලි වැඩසටහනට ඔහුව සම්බන්ධ කර ගැනීමට මා කැමති දැයි බැලීමටය. පොත කියවීමෙන් පසු, මම අවස්ථාවට පැන්නා, අපි කළ හැකි දිනයක් පවා සාකච්ඡා කළෙමු. මට ඊළඟට ඇසුණේ ඔහු තවදුරටත් උනන්දුවක් නොදක්වන බවයි, හේතුවක් සඳහන් කර නැත! විකල්ප මාධ්ය ඔහුගේ රේඩාර් මත නැත! අස් කළා!
මම ඔහුගේ චරිතාපදානය සහ ඔහුගේ පොතේ පිළිගැනීම් කියවූ විට, මම අනුමාන කළෙමි. ඒක පන්ති දෙයක්. ඔහු හොලිවුඩයේ ප්රධාන විධායක නිලධාරීන්ට උදව් කිරීම සඳහා ස්තූති කරනවා පමණක් නොව, ඔහුට හොඳින් පෝෂණය කිරීම ගැන බර්ක්ලි, චෙස් පනිස්සේ සහ ඔලිවෙටෝ හි රසැති අවන්හල් දෙකකට කෘතඥතාව පළ කරනවා පමණක් නොව, ඔහු නිවේදනය කිරීමට පෙර තමා විරුද්ධ නොවන බව සහතික කරන සුප්රසිද්ධ කෝටිපතියන් සමඟ ද ප්රසාදය පළ කරයි. ඔබාමාට ඡන්දය දෙනවා.
ඔබාමා පරිපාලනය විසින් TARP බැංකුවේ පරික්ෂක ජනරාල්වරයා වූ සහ ඔහුගේ වැඩකටයුතු කඩාකප්පල් කරන ලද නීල් බැරොෆ්ස්කිගේ Bailout නව හෙළිදරව්වක් සමහර විට ඔහු කියවිය යුතුය. Naked Capitalism සංස්කාරක Yves Smith ඔහුගේ කෘතිය ගැන මෙසේ ලියයි, “ඔහුගේ හෙළිදරව් කිරීම් අපගේ දේශපාලන පද්ධතිය වෝල් වීදිය විසින් ග්රහණය කර ගන්නා ආකාරය ඉතා සවිස්තරාත්මකව පෙන්වයි. බැංකු වගවීම නොපවත්වන්නේ මන්ද; සහ ඵලදායී රෙගුලාසි පැනවීමට අපොහොසත් වීම අනාගතයේ දී ඊටත් වඩා විශාල අර්බුදයකට රට අනතුරට පත් කර ඇත්තේ කෙසේද යන්නයි.
නාමිකව ක්රමයට එරෙහිව, ෆර්ගියුසන් තවමත් එයට අනුග්රහය දක්වයි, චිත්රපට tix සහ දැන් පොත් අලෙවි කරන අතරතුර, වඩාත් දැඩි "පිස්සු" සඳහා "සාධාරණ" විකල්පය ලෙස තමා ස්ථානගත කර ගැනීමේ දක්ෂ උපාමාරුවකි.
ධනවාදය සහ අධිරාජ්යවාදය යන වචන පොතේ දර්ශකයේ දක්නට නොලැබේ. ඔහු වෝල් වීදිය වාඩිලාගැනීම ගැන නොවරදින ධනාත්මක සඳහනක් පමණක් කරන අතර අනෙකුත් සියලුම රටපුරා බැංකු විරෝධී බිම් මට්ටමේ ක්රියාකාරීත්වය නොසලකා හරියි.
අවස්ථා වලදී, ඔහු එක් මධ්යස්ථානයකට එකක් ලෙස පැමිණෙන නමුත් මම ඒ ගැන තැකීමක් නොකරමි. ඔහුට පෙනෙන පරිදි, ඔවුන්ගේ පන්ති අවශ්යතාවලට එරෙහිව හැරීමට අපට තවත් සියයට-මධ්යස්ථාන එකක් අවශ්ය වේ.
ඔහුගේ සමාජ විවේචනය දුෂණය, කෑදරකම, මූල්ය ප්රභූන් සමඟ විශ්ව විද්යාල අනුග්රහය යනාදී ප්රහාර ඇතුළුව ප්රබල වන අතර, ඔහු පද්ධතිය පිළිබඳ ගැඹුරු අවබෝධයක් හෝ එය වෙනත් අයෙකු විසින් ප්රතිස්ථාපනය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින්නේ නැත. ඔවුන්ගේ පර්යේෂණ සඳහා සහනාධාර ලබා දෙන්නේ කවුරුන්ද යන්න හෙළි නොකිරීම සඳහා ඔහු විශ්ව විද්යාල පදනම් කරගත් ආර්ථික චින්තන ටැංකි හෙළිදරව් කරයි නැහැ කියන්න- මම ප්රවෘත්ති විකෘති කරන ප්රධාන ධාරාවේ මාධ්ය කර්මාන්තය භාර ගන්නා අතරතුර, ඒවා මොනවාද do කියන්න, අපේ විවිධ දිශානති පෙන්වමින්. වාර්තාව සඳහා පමණක්, මම ආයතනික ජාල ප්රවෘත්තිවල වැඩ කළෙමි.
ෆර්ගියුසන් වාඩිලාගැනීම ගැන කෙටියෙන් සහ අනුමත කරමින් (සමහර විට අනුග්රහය දක්වන ලෙස) කතා කරයි, නමුත් ප්රභූව ඔහුගේ මූලික අවධානය යොමු කරයි. ඔහුගේ අධිචෝදනා කිරීමේදී ඔහු උනන්දුවෙන් හා පාහේ එවැන්ජලිස්ත වේ. ඔහුගේ විශ්ලේෂණය බොහෝ විට ප්රකෝපකාරී වන අතර සෑම විටම හොඳින් ලියා ඇත, නමුත් ක්රියාවට සැබෑ ඇමතුමක් නොමැත, සමහර නිහතමානී ප්රතිපත්ති වට්ටෝරු පමණි.
ඔහුගේ ප්රධාන කරුණු මෙසේය.
• “නිවාස බුබුල සම්පූර්ණයෙන් දඬුවම් නොලබන්නට හේතු වූ පුලුල්ව පැතිරුනු වංචාව සමග මුල්ය අංශය වඩ වඩාත් අපරාධකරණය වී ඇත.
· දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයේ පංගුවක් ලෙස ෆෙඩරල් බදු එකතු කිරීම් වසර හැටක් තුළ අවම මට්ටමක පවතින අතර ධනවත් සහ ඉහළ ලාභ ලබන සංගත විශාලතම බදු අඩු කිරීම් භුක්ති විඳිති.
·වඩාත් කම්පනයට කරුණක් නම්, එක්සත් ජනපදය, මෙතරම් කාලයක් අභිලාෂකාමී දුප්පතුන් සඳහා අවස්ථාවන්හි ආලෝකය, ලෝකයේ වඩාත්ම අසමාන සහ අසාධාරණ සමාජයක් බවට පත්ව ඇත.
2008 බිඳවැටීමෙන් පසු ස්ථාපනය කර ඇතැයි කියනු ලබන "ප්රතිසංස්කරණ" වලින් පසුව පවා, "ඔබාමා පරිපාලනය... මූල්ය අපරාධකරුවන්ට පාලනයකින් තොරව දිගටම ක්රියාත්මක වීමට ඉඩ දී ඇති නිසා" ඔහු ඡන්දය දීමට සැලසුම් කරන ජනාධිපති ඔබාමාට ප්රවර්ධන ද්රව්ය චෝදනා කරයි.
“විලෝපික ජාතිය ඇලන් ග්රීන්ස්පන් සහ ලැරී සමර්ස් වැනි කලක් ගෞරවාදරයට පාත්ර වූ පුද්ගලයන් ප්රභූ පැලැන්තියේ හුදු රාජ සභිකයන් වූ ආකාරය හෙළි කරයි. (DS: කවුරුන් විසින් ගරු කරනු ලබන්නේද?) අලුතින් නිකුත් කරන ලද බොහෝ උසාවි ගොනු කිරීම් මත පදනම්ව, මූල්ය අර්බුදයට හේතු වූ ධනය සඳහා වියරු හඹා යාමේදී සිදු කරන ලද අපරාධවල ප්රමාණය - වෙනත් වචනයක් නැත - එය විස්තර කරයි. අවසාන වශයෙන්, එය අපගේ රට සහ ඇමරිකානු සිහිනය ආපසු ලබා ගන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ ක්රියාකාරී සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කරයි.
මේ වන විට, ප්රභූ ප්රකාශන සඳහා ප්රමුඛ පෙළේ ආර්ථික විද්යාඥයින් සහ මූල්ය ලේඛකයින් දුසිම් භාගයක් ඔහු කෙරෙහි ඇල්මක් දක්වන බව පෙනේ.
සයිමන් ජොන්සන් මෙසේ ලියයි, “චාල්ස් ෆර්ගියුසන් 2008-09 දී ලෝකයේ බැංකු පද්ධතිය සම්පූර්ණයෙන් බිඳවැටීමේ අද්දරට ගෙන ආවේ පාලනය නොකළ ගිජුකම සහ සාපරාධී හැසිරීම් වල දරුණු සංයෝජනයක් මගින් බව ඒත්තු ගැන්වෙන නඩුවක් ඉදිරිපත් කරයි.
විලෝපික ජාතිය නඩු පැවරීම සඳහා මාර්ග සිතියමක් සපයයි, ක්රමානුකූලව සම්බන්ධ බැංකු, වැරදි කළ හැකි විධායක නිලධාරීන්ගේ නම්, පැහැදිලි අපරාධ, නිශ්චිත නීති කඩ කිරීම සහ පැහැදිලිව පෙනෙන පරිදි සැඟවී ඇති සාක්ෂි ආවරණය කරයි. එය අපගේ නීති නිලධාරීන් විසින් පුළුල් ලෙස නොසලකා හරිනු ඇති බවට සැකයක් නැත.
අපි අපෙන්ම ප්රශ්න කළ යුතුයි ඇයි මෙම ලිබරල් විවේචනය පුළුල් ලෙස නොසලකා හරිනු ඇති අතර එය එසේ නොවන බව සහතික කිරීමට අපට කළ හැකි දේ.
It is අවධානයට සුදුසුයි. විස්මිත උත්සාහයට මම ගරු කරමි, නමුත් සත්ය වන්නේ ඔහු සමඟ ආහාර ගන්නා හෝ ව්යාපාර කරන ප්රභූ පැලැන්තිය වෙනස් කිරීමේ නියෝජිතායතනය විය නොහැකි බවයි.
විශ්ලේෂණය බොහෝ විට ක්රියාවකින් තොරව අංශභාගයට තුඩු දෙන බවත්, ඔහුගේ පොත හෙළා දකින අපාය සමඟ නිරය මතු කිරීමට 99% සමඟ බැස යා යුතු බවත් ඔහු තේරුම් ගනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.
News Dissector.net හි ප්රවෘත්ති Dissector Danny Schechter බ්ලොග්. මූල්ය අපරාධ පිළිබඳ ඔහුගේ පොත සහ චිත්රපටය පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා, plunderthecrimeofourtime.com වෙත පිවිසෙන්න. ඔහු Occupy: Dissecting Occupy Wall Street (Cosimo Books) ද ලිවීය. ඔහු ProgressiveRadioNetwork.com (PRN.fm.) හි සතිපතා සංදර්ශනයක් පවත්වයි [විද්යුත් ආරක්ෂිත]
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග