මූලාශ්ර, විදේශීය ඔත්තු මූලාශ්ර, "අපගේ මූලාශ්ර", හැර ගිය අය, මූලාශ්ර, මූලාශ්ර, මූලාශ්ර. කොලින් පවෙල් ඊයේ එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක කවුන්සිලයට කළ ත්රස්තවාදී කතාව නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් පුවත්පතේ මුල් පිටුවේ රජයේ ආනුභාව ලත් වාර්තා වලින් එකක් මෙන් විය - අද උදෑසන සංස්කරණයේදී එය නිසැකවම නිසි ගෞරවයෙන් සලකනු ඇත. ඒක ටිකක් පරණ සුප් එක රත් කරනවා වගේ. අපි මීට කලින් මේ වගේ ගොඩක් දේවල් අහලා නැද්ද? මිනිසෙකු විශ්වාස කළ යුතුද? ජෙනරාල් පවෙල්, මම කිව්වේ, සදාම් නෙවෙයි.
නියත වශයෙන්ම අපි සදාම්ව විශ්වාස නොකරන නමුත් රාජ්ය ලේකම් පවෙල්ගේ ඉදිරිපත් කිරීම ඉරාක රිපබ්ලිකන් ආරක්ෂක බළකායේ ලා සැමුවෙල් බෙකට්ගේ දුරකථන ඇමතුම්වල අපූරු හාස්යජනක පටිගත කිරීම් මිශ්රණයක් විය, එය සදාම් නැවත එක්සත් ජාතීන්ගේ පරීක්ෂකවරුන් හසුකර ගන්නා බවට භයානක කුඩා සාක්ෂියක් විය හැකිය. බැග්ඩෑඩ් රාක්ෂයාගේ මෘගත්වය පිළිබඳ සුප්රසිද්ධ වාර්තාවේ සමහර පැරණි තොරතුරු. මම තවමත් රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුවේ පරිවර්තනය "Okay Buddy" - "Consider it done, Sir" - රිපබ්ලිකන් ආරක්ෂක බළකායේ "Captain Ibrahim" ගෙන්, ස්වර්ගය වෙනුවෙන් - සහ සමහර dinky වලින් අරාබි භාෂාව ඇසීමට මම තවමත් බලා සිටිමි. සදාම්ගේ හමුදාවේ අබලන් තත්ත්වය ගැන පෙන්ටගනයට එතරම් අවබෝධයක් නොතිබූ බව ඔවුන් යෝජනා කළ පරිදි ලොරි සහ දුම්රිය ට්රක් රථ කෙතරම් පරිපූර්ණ තත්ත්වයේ තිබූ ජංගම ජීව විද්යාගාරවල නිදර්ශන.
අපකීර්තියට පත් Unscom කණ්ඩායම විසින් සටහන් කර ඇති පරිදි හලබ්ජා සහ මානව හිමිකම් කඩකිරීම් සහ සදාම්ගේ පරණ පව් සියල්ල ආපසු හැරී ගිය විට, අපි නැවත පරණ සුප් කන්න පටන් ගත්තෙමු. ජැක් ස්ට්රෝ මේ සියල්ල “බලවත්ම සහ බලය සහිත නඩුවක්” ලෙස සිතන්නට ඇත, නමුත් ඉරාකයේ නිලධාරි බළකාය දුරකථනයෙන් සන්නිවේදනය කිරීමට අපට බල කළ විට - “ඔව්”, “ඔව්”, “ඔව්?”, “ඔව්…” â €“ මෙය බාහිර ලෝකයට ඇති කරන බලපෑම කොලින් පවෙල් සැබවින්ම සලකා බැලුවා දැයි තමන්ගෙන්ම නොවිමසා සිටිය නොහැක.
වරින් වර, "ඉරාකය: නිරායුධ කිරීමට අසමත් වීම - ප්රතික්ෂේප කිරීම සහ රැවටීම" යන වචන ජෙනරාල් පවෙල් පිටුපස ඇති යෝධ වීඩියෝ තිරයේ දිස් විය. මෙය CNN ලාංඡනයක්ද, අපගෙන් සමහරෙකු පුදුමයට පත් විය? නමුත් නැත, එය CNN හි සහෝදර නාලිකාව වූ එක්සත් ජනපද රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව විය.
කොලින් පවෙල් බුෂ්-රම්ස්ෆෙල්ඩ් නරක පොලිස් චර්යාවේ හොඳ පොලිස්කාරයා විය යුතු නිසා, කෙනෙකුට ඔහුව විශ්වාස කිරීමට අවශ්ය විය. "රැහැන් රහිත උපදෙස්වල එන සෑම විටම 'ස්නායු නියෝජිතයන්' ඉවත් කරන්න" - ඉරාක නිලධාරියා තම යටත් නිලධාරියාට දුරකථන ඇමතුමක් ලබා දීමෙන් පෙනී ගියේ ඇමරිකානුවන් ඉරාක රැවටීමේ නරක නව කුඩා රේඛාවක් දුටුවාක් මෙනි. එහෙත් විෂ රසායන ඉසීමට හැකි ගුවන් නියමුවෙකු නොමැති ඉරාක ගුවන් යානයක නාට්යමය පින්තූරයක් පෙන්ටගනයේ කලාකරුවෙකුගේ පරිකල්පනීය කෘතියක් බවට පත් විය.
ජෙනරාල් පවෙල් සදාම් සහ අල්-කයිඩා අතර “දශක ගණනාවක්” සම්බන්ධකම් ගැන කතා කිරීමට පටන් ගත් විට, රාජ්ය ලේකම්ට දේවල් වැරදී ගියේය. Al-Qa'ida ආරම්භ වූයේ මීට වසර පහකට පෙර පමණි, බින් ලාඩන් - "දශක ගණනාවකට" පෙර - රුසියානුවන්ට එරෙහිව CIA වෙනුවෙන් ක්රියා කරමින් සිටි අතර, එහි වත්මන් අධ්යක්ෂ ජනරාල් පවෙල් පිටුපස අසුන්ගෙන සිටියේය. කොලින් පවෙල්ගේ ඔහුගේ ජනාධිපතිගේ රාජ්ය සංගමයේ නව අනුවාදය බොරුවකි - එක්සත් ජාතීන්ගේ පරීක්ෂකවරුන් විසින් සම්මුඛ සාකච්ඡාවට ලක් කරන ලද "විද්යාඥයින්" වෙස්වලාගෙන සිටි ඉරාක බුද්ධි අංශ නියෝජිතයන් වූ බව - තනිකරම ආකර්ශනීය නොවේ. එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය විද්යාඥයන් සමඟ කතා කළා, නව අනුවාදය ගියා, නමුත් ඔවුන් පෙනී සිටියේ එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයට කතා කිරීමට අවශ්ය සැබෑ න්යෂ්ටික සහ ජෛව කොල්ලන් වෙනුවෙන් ය. ජෙනරාල් පවෙල් පැවසුවේ ඇමරිකාව සිය තොරතුරු එක්සත් ජාතීන්ගේ පරීක්ෂකවරුන් සමඟ බෙදා ගන්නා නමුත් නව ආයුධ සංවර්ධනය යැයි කියනු ලබන බොහෝ දේ - ටාජි රසායනික අවි කම්හලේ අපිරිසිදු ට්රක් රථය, උදාහරණයක් ලෙස “පිරිසිදු කිරීම” ගැන ඔහුට පැවසීමට ඇති බොහෝ දේ ඊයේ පැහැදිලි විය. නොවැම්බර් 25 වන දින Ibn al-Haythem බැලස්ටික් මිසයිල කම්හලේ - ඒ වන විට එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයට ලබා දී නොතිබුණි. මේ බුද්ධි තොරතුරු මීට මාස කිහිපයකට පෙර පරීක්ෂකවරුන්ට ලබා නොදුන්නේ ඇයි? ජෙනරාල් පවෙල්ගේ ආදරණීය UN යෝජනාව 1441 ඉල්ලා සිටියේ එවැනි සියලු බුද්ධි තොරතුරු වහාම හාන්ස් බ්ලික්ස් සහ ඔහුගේ කොල්ලන්ට ලබා දිය යුතු බවයි? ඇමරිකානුවන්, සමහර විට, "ප්රෝ-ක්රියාකාරී" නොවීමද?
නරකම මොහොත පැමිණියේ ජෙනරාල් පවෙල් ඇන්ත්රැක්ස් සහ 2001 වොෂින්ටනයේ සහ නිව්යෝර්ක්හි ඇන්ත්රැක්ස් ප්රහාර ගැන කතා කිරීමට පටන් ගත් අතර, මනඃකල්පිත බීජාණු තේ හැන්දක ඉතා කණගාටුදායක ලෙස අල්ලාගෙන - හරියටම එසේ නොකියන අතර - සදාම් හුසේන් අතර සම්බන්ධයක් වංචා සහගත ලෙස යෝජනා කළේය. සහ 2001 ඇන්ත්රැක්ස් භීතිය.
"ත්රස්තවාදයට" සදාම්ගේ සහය දැක්වීමේ සාක්ෂියක් ලෙස, රාජ්ය ලේකම්, බැග්ඩෑඩ්හි කාර්යාලයක් ඇති පලස්තීන හමාස් සංවිධානයට ඉරාකයේ සහයෝගය අත්හිටුවන විට - ඊශ්රායලයට සහ එහි වාඩිලෑමට ඇමරිකාවේ සහය ගැන සඳහනක් නොතිබුණි. පලස්තීන භූමියේ - මුළු රඟහලම කඩා වැටෙන්නට පටන් ගත්තේය. බීරූට්, ඩැමස්කස් සහ ඉරානයේ හමාස් කාර්යාල තිබේ. 82 වන ගුවන් යානය ලෙබනනය, සිරියාව සහ ඉරානය වෙත ඇඹරීමට නියමිතද?
නියෝජිතයන්ගේ කම්මුල් සිප ගනිමින් සහ ඔහුගේ දෑත් ඔවුන් වටා යවමින් ජෙනරාල් පවෙල් ආරක්ෂක කවුන්සිලයට පැමිණෙන විට නාට්යයට ඉතා දරුණු විවරයක් විය. ජැක් ස්ට්රෝ ඔහුගේ විශාල ඇමරිකානු වැළඳ ගැනීම සඳහා තරමක් දුරට බැඳී සිටියේය.
ඇත්ත වශයෙන්ම, දත් සිනහවෙන් සහ නිරන්තර අතට අත දීමෙන් මුළු කුටියම යුද්ධයට වඩා සාමය සමරන මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇති කාමරයක් යැයි ඔබ සිතිය හැකි අවස්ථා තිබුණි. අහෝ, එසේ නොවේ. මෙම අලංකාර ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටි රාජ්ය නායකයන් බොහෝ මිනිසුන් මරා දැමීමට ඉඩ සලසන රාමුවක් ගොඩනඟමින් සිටියහ, සමහර විට සදාම් නම් දරුණු, ඔහුගේ ගජ මිතුරන් සමඟ, නමුත් සැලකිය යුතු අහිංසකයන් ද මරා දැමීය. ඇත්ත වශයෙන්ම, දශක හතරකට පෙර ජෙනරාල් පවෙල්ගේ පූර්වගාමියා වූ ඇඩ්ලායි ස්ටීවන්සන් කියුබාවට සෝවියට් මිසයිල රැගෙන යන නැව්වල ඡායාරූප පෙන්වූ විට, ඇත්ත වශයෙන්ම, එම කාමරයම කෙනෙකුට සිහිපත් විය.
අහෝ, අද පින්තූරවල එවැනි අධිකාරියක් නොතිබුණි. කොලින් පවෙල් යනු ඇඩ්ලායි ස්ටීවන්සන් නොවේ.
ලෝක ප්රතික්රියාව
ඉරාකය
"ප්රයෝග සහ විශේෂ ප්රයෝගවලින් සම්පූර්ණ වූ සාමාන්ය ඇමරිකානු සංදර්ශනයක්" වූයේ ජෙනරාල් පවෙල්ගේ ඉදිරිපත් කිරීම ඉරාකය විසින් දැඩි ලෙස බැහැර කිරීමයි. ඉහත ඉරාකයේ එක්සත් ජාතීන්ගේ තානාපති මොහොමඩ් අල්-ඩෝරි සාක්ෂි නිෂ්පාදනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපදයට චෝදනා කළ අතර චෝදනා “සත්යයට සම්පූර්ණයෙන්ම සම්බන්ධ නැත.
"නව තොරතුරු කිසිවක් සපයා නැත, හුදු ශබ්ද පටිගත කිරීම් අව්යාජ යැයි තහවුරු කළ නොහැක," ඔහු පැවසීය. "වැරදි චෝදනා, නම් නොකළ මූලාශ්ර, නොදන්නා මූලාශ්ර ඇත."
සදාම් හුසේන්ගේ උපදේශකයෙකු වන ලුතිනන් ජෙනරාල් අමීර් අල් සාදි පැවසුවේ චන්ද්රිකා ඡායාරූප "කිසිවක් ඔප්පු නොකළ" බවයි. ඉරාකය එක්සත් ජාතීන්ගේ පරීක්ෂකවරුන්ගෙන් ඔවුන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා විද්යාඥයෙකුගේ මරණ සහතිකය ව්යාජ ලෙස සකස් කර ඇති බවට එල්ල වූ චෝදනාව මත ඔහු තවදුරටත් මෙසේ පැවසීය: “[ජෙනරාල් පවෙල්] මිය ගිය බවට සලකුණු කරන ලද එම විද්යාඥයින් කිසිවෙකු තවමත් පවතින බව සිතන්නේ නම්, ඔහුට එය ඉදිරිපත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.”
බ්රිතාන්ය
විදේශ ලේකම් ජැක් ස්ට්රෝ, ජෙනරල් පවෙල්ට ඔහුගේ “බලවත් සහ බලධාරී නඩුව” ගැන ප්රශංසා කළේය. ඉදිරිපත් කිරීම “සදාම් හුසේන්ගේ පාලන තන්ත්රය විසින් ක්රියාවට නංවන ලද වංචාව සහ වඩාත් නරක ලෙස එය නියෝජනය කරන විශාල අනතුර හෙළිදරව් කළ බව ඔහු පැවසීය.
“ලේකම් පවෙල් ඔසාමා බින් ලාඩන්ගේ ලුතිනන්වරයෙකු වන අල්-සර්කාවි සහ අල්-කයිඩාවේ අනෙකුත් සාමාජිකයින් ඉරාකයේ සිටීම සහ වස විස වර්ධනය කිරීමට දරන ප්රයත්නයන් පිළිබඳව ගැඹුරින් කනස්සල්ලට පත්වන වාර්තා ඉදිරිපත් කර ඇත.
“මෑතකදී ලන්ඩනයේ රයිසින් නමැති විෂ ද්රව්ය සොයාගැනීමෙන් නැවතත් අවධාරණය කර ඇත්තේ මෙය අප සියලු දෙනා මුහුණ දෙන තර්ජනයක් බවයි.
"සදාම් අප සෑම කෙනෙකුටම අභියෝග කරයි ... ඔහු අපගේ අධිෂ්ඨානය ප්රශ්න කරන අතර අපගේ කැමැත්ත බලාත්මක කිරීමට වඩා අපගේ ස්නායු නැති වනු ඇතැයි ඔහු සූදුවේ නියැලෙමින් සිටී."
ප්රංශය
ප්රංශය පරීක්ෂකවරුන් සංඛ්යාව තුන් ගුණයකින් වැඩි කරන ලෙසත් ක්රියාවලිය වේගවත් කරන ලෙසත් ඉල්ලා සිටියේය. ඉහත විදේශ අමාත්ය ඩොමිනික් ඩි විලෙපින් පැවසුවේ පරීක්ෂණ දිගටම කරගෙන යා යුතු නමුත් “වැඩිදියුණු කළ පරීක්ෂණ අධීක්ෂණ පාලන තන්ත්රයක්” යටතේ ය. U-2 ඔත්තු බැලීමේ ගුවන් යානා වලින් පියාසර කිරීමට අවසර දීම ඇතුළුව සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට ඉරාකය ද බොහෝ දේ කළ යුතුය. "බලය භාවිතා කිරීම අවසාන පිළියමක් පමණක් විය හැකිය," ඔහු පැවසීය.
චීනය
පරීක්ෂකවරුන්ගේ වැඩ දිගටම කරගෙන යා යුතු බව චීනය පැවසීය. විදේශ ඇමති Tang Jiaxuan, ජෙනරාල් පවෙල්ගේ ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු වහාම පැවසුවේ: "දේශපාලන විසඳුමක් සඳහා තවමත් සුළු බලාපොරොත්තුවක් පවතින තාක් කල්, එය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා අප අපගේ උපරිම උත්සාහය දැරිය යුතුය."
රුසියාව
පරීක්ෂණ දිගටම කරගෙන යා යුතු බව ඉහත විදේශ අමාත්ය ඊගෝර් ඉවානොව් පැවසීය. ජෙනරාල් පවෙල් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද සාක්ෂි පිළිබඳව වැඩිදුර අධ්යයනයක් අවශ්ය බව ඔහු වැඩිදුරටත් පැවසීය. මේ අතර, පරීක්ෂණ "දිගටම කරගෙන යා යුතුය".
ජර්මනිය
පවෙල් ඉදිරිපත් කිරීම සහ ආයුධ පරීක්ෂකයින්ගේ සොයාගැනීම් "පරෙස්සමින් පරීක්ෂා කළ යුතු" බව විදේශ අමාත්ය ජොෂ්කා ෆිෂර් පැවසීය. "අපි දිගටම සාමකාමී විසඳුමක් සෙවිය යුතුයි."
ඊශ්රායෙල්
විදේශ අමාත්ය බින්යාමින් නෙතන්යාහු පැවසුවේ “අපි මෙය බොහෝ කලක සිට දැන සිටිමු. අපි එක්සත් ජනපදය සමඟ බුද්ධි තොරතුරු බෙදාගෙන ඇති අතර, මම සිතන්නේ අද එක්සත් ජනපදය එයින් සමහරක් බෙදාගෙන ඇති බවයි. ජෙනරාල් පවෙල් "සදාම් හුසේන්ගේ පාලන තන්ත්රයේ සැබෑ ස්වභාවය හෙළිදරව් කළේය, මම හිතන්නේ ඔහු කලාපයට සහ ලෝකයට ඇති විශාල අන්තරායන් ද හෙලිදරව් කළේය".
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග