ඝාතන සිදු වුවද, ප්රජා ගුවන් විදුලිය දකුණ පුරා ව්යාප්ත වෙමින් පවතී
"සමහර අය සිතන්නේ අප දැනුවත් කිරීමට තරම් කුඩා වැඩි බවයි, නමුත් ඔවුන් දැනගත යුතු දෙය නම් අප මිය යාමට තරම් තරුණ වැඩි බවයි."
මේවා දකුණු ප්රදේශයේදී ඝාතනයට ලක් වූ ස්වදේශික ට්රික්වි ගුවන් විදුලි විකාශකයින් දෙදෙනෙකු වන Felicitas Martinez Sanchez සහ Teresa Bautista Merino ගේ දෛවෝපගත වදන් විය.
වයස අවුරුදු 20 සහ 24 යන වයස්වල පසුවන මෙම දැරියන් දෙදෙනා මෑතකදී විවෘත කරන ලද "නිශ්ශබ්දතාවය බිඳින හඬ" රේඩියෝ ට්රික්වි හි ස්වයං පාලන ට්රික්වි හි සේවය කර ඇත.
San Juan Copala 2007 ජනවාරි මාසයේදී ප්රාන්ත රජයෙන් ස්වයං පාලනයක් ප්රකාශයට පත් කළ අතර, ට්රික්වි ආදිවාසී ජනතාව 24,000 න් අඩකට වඩා තනි නගර සභාවකට ඒකාබද්ධ කරමින්, ස්වයං-නිර්ණය සඳහා වූ ගවේෂණයේ දී බොහෝ බාධක-බොහෝ විට ප්රචණ්ඩත්වයට මුහුණ දී ඇත.
ප්රජාව විසින් පාලනය කරනු ලැබේ සිරිත් විරිත් හා පුරුදු, ජනප්රිය සභාව වටා පදනම් වූ සම්ප්රදායික ස්වදේශික ආණ්ඩු ක්රමය වන අතර ප්රජාව බෙදමින් සන්නද්ධ කරමින් සිටි දූෂිත දේශපාලන සංවිධාන සියල්ල ඉවත දමා ඇත.
ජනවාරි මාසයේ දී සම්ප්රේෂණය වීම ඇරඹූ ගුවන් විදුලිය ආරම්භ කිරීමේ ප්රජා ක්රියාවලියේ කොටසක් ලෙස
මානව හිමිකම් පිළිබඳ ජාතික කොමිසම (සීඑන්ඩීඑච්, එහි ස්පාඤ්ඤ මුල් අකුරු) සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය මෑතක දී ඔවුන්ගේ ඝාතන හෙළා දැක ඇති අතර ඔවුන්ගේ මරණ පිළිබඳව පුළුල් පරීක්ෂණයක් ඉල්ලා ඇත.
කෙසේ වෙතත්, නීතිපති කාර්යාලය (පී.ජී.ජේ) වල
වාස්කුවෙස් සහ දැරියන් දෙදෙනාගේ පවුලේ සාමාජිකයන් දෙදෙනාටම මරණ තර්ජන සහ මාධ්යවලට කතා නොකරන ලෙස අනතුරු ඇඟවීම් ලැබී ඇති අතර, වාස්කුවෙස් සෙසු ට්රික්විස් ලෙස පිළිගත් තුවක්කුකරුවන් නීතිය ඉදිරියට පමුණුවනු ඇතැයි සිතිය නොහැක.
නමුත් තර්ජන සහ ගැහැණු ළමුන්ගේ ඝාතන නොතකා, රේඩියෝ ට්රික්වි San Juan Copala හි පදිංචිකරුවන් දැනුවත් කිරීම සහ සංවිධානය කිරීම දිගටම කරගෙන යාමට පොරොන්දු වේ.
මෙම ප්රවෘත්තිය මාධ්යවේදීන්ගේ දුක්ඛිත තත්ත්වය පිළිබඳව හොඳින් අවශ්ය ජාත්යන්තර ආලෝකය ලබා දී ඇත
2006 දී ප්රාන්තය කැළඹූ මහජන නැගිටීමෙන්, වාණිජ ගුවන්විදුලි මධ්යස්ථාන 14 ක් සහ එක් රූපවාහිනී ජාලයක් ඔක්සාකා හි මහජන සභාව විසින් අත්පත් කර ගන්නා ලදී.APPO), ගුවන් විදුලිය ප්රජා සංවිධානයේ ප්රධාන භූමිකාවක් ගෙන ඇත.
ප්රාන්ත රජය සහ එහි සන්නද්ධ මැරයන් විසින් අල්ලාගෙන සිටි ගුවන්විදුලි මධ්යස්ථාන ප්රචණ්ඩ ලෙස ආපසු ලබා ගත්තද, සමහර වාමාංශික චින්තකයින් "ඔක්සාකා කොමියුනය" සහ "21 වැනි සියවසේ පළමු විප්ලවය" ලෙසින් හැඳින්වූ දේ ඵලදායී ලෙස අවසන් කළද, පුරාවටම ආදිවාසී ප්රජාවන්
Diego Lopez යනු 26 හැවිරිදි ස්වදේශික මික්සේ වන අතර ඔහු ප්රජා ගුවන් විදුලි මධ්යස්ථාන 17 ක් නිර්මාණය කිරීමට උදව් කර ඇත.
"ගුවන්විදුලිය ප්රජාවකට වඩාත් දැනුවත් වීමට, මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් සොයා ගැනීමට අවස්ථාව ලබා දෙයි," ඔහු පැවසීය. "එය ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම අවකාශයන් නිර්මාණය කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙයි, එමඟින් ප්රජාව ස්වයං පාලනයක් කරා ගෙන යයි."
"මම බොහෝ ගුවන්විදුලි යන්ත්ර නිර්මාණය කිරීමට සම්බන්ධ වී ඇති අතර, එහි ප්රතිඵල ඉතා සැබෑ, ඉතා සංයුක්ත," ඔහු වැඩිදුරටත් පැවසීය. "ඔබට පේනවා ගුවන්විදුලිය ප්රජාවක් තුළ යුක්තිය සඳහා බලපාන ආකාරය සහ සටන් කරන ආකාරය
Mixteca කලාපයේ "Liberating the Word", Radio Tezoatlan සඳහා 17 හැවිරිදි Maria Rivera Aguilar, ගුවන්විදුලි උපකරණ භාවිතා කරන ආකාරය Triqui ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනාට ඉගැන්වීමට උපකාර කළාය. ස්වදේශික ප්රජාවන් සංවිධානය කිරීමේදී ප්රජා ගුවන්විදුලි ප්රධාන කාර්යභාරයක් ඉටු කරන්නේ ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් පිළිබඳව ජනතාව දැනුවත් කිරීමෙන් බව ඇය විශ්වාස කරයි.
"රේඩියෝව යනු අපගේ ප්රජාවන්ට සහයෝගය දැක්වීමට, ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් දැන ගැනීමට සහ ඔවුන්ට නිදහසේ අදහස් ප්රකාශ කළ හැකි අවකාශයක් ලබා දීමට මාර්ගයකි," ඇය පැවසුවාය.
"අපට අවශ්ය දේවල් වෙනස් වීමට, වඩා හොඳ වීමට", රිවේරා තවදුරටත් පැවසීය. "අපට අවශ්ය වන්නේ ඔවුන් ඇත්ත වශයෙන්ම පවතින ආකාරය දැකීමට ජනගහනයට උපකාර කිරීමටයි."
Oaxaca හි ආරම්භ කර ඇති ප්රජා ගුවන්විදුලි වලින් බහුතරයක් - ස්වල්ප දෙනෙකුට වසරකට වැඩි කාලයක් විකාශනය වී ඇත - ප්රධාන වශයෙන් ස්වදේශීය භාෂාවෙන් විකාශනය වේ, ඉතා සරල උපකරණ සහ දුර්වල ඇන්ටෙනා ඇති අතර ප්රජාවේ තරුණ තරුණියන්-විශේෂයෙන් තරුණියන් .
මැකිස්මෝ බොහෝ ප්රජාවන් තුළ ගැඹුරින් මුල් බැස ඇති අතර, තරුණ කාන්තා ගුවන්විදුලි සත්කාරකයින් ලිංගික සෞඛ්යය සහ ලිංගිකත්වය ගැන කතා කිරීමට වෛද්යවරුන්ට ගුවන් විදුලියට ආරාධනා කිරීමෙන් ඔවුන්ගේ ප්රජාවේ අනෙකුත් කාන්තාවන් සවිබල ගැන්වීමට උත්සාහ කර ඇත.
ප්රජා ගුවන්විදුලි මධ්යස්ථාන ප්රජාවේ සම්ප්රදායන් පිළිබඳ තොරතුරු විකාශනය කිරීමෙන් සහ දේශීය සංගීතය වාදනය කිරීමෙන් දේශීය සංස්කෘතිය පුනර්ජීවනය කිරීම සහ නඩත්තු කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. ඔවුන් අන්තර්ජාල විකාශන ද පිහිටුවා ඇති අතර එමඟින් එක්සත් ජනපදයේ සංක්රමණිකයන්ට - වෙනත් මෙක්සිකානු ප්රාන්තයකට වඩා එක්සත් ජනපදයේ Oaxaca හි සංක්රමණිකයන් වැඩි ප්රමාණයක් ඇත - ඔවුන්ගේ ප්රජාවන්හි සිදුවෙමින් පවතින දේට සවන් දීමට සහ දිගටම කරගෙන යාමට හැකිය.
කෙසේ වෙතත්, ලෝපෙස් විශ්වාස කරන්නේ ප්රජා ගුවන් විදුලියේ වැදගත්ම දායකත්වය ස්වදේශික දේශපාලනීකරණය කිරීමට ඇති හැකියාව බවයි. පුවෝල්ස්.
"මම හිතන්නේ වඩාත්ම වැදගත් ප්රතිලාභය ගුවන් විදුලියේ දේශපාලන බලපෑමයි. එයට බෙදිය හැකි අතර එය එකවර එක්සත් කළ හැකිය," ඔහු පැවසීය. "නමුත් ගුවන්විදුලිය කඩාකප්පල්කාරී නොවේ. අපි කියන්නේ නැහැ 'තුවක්කු අරගෙන විප්ලවයක් කරන්න' කියලා. අපි දැනුම් දෙනවා, අපි ප්රජාවට හඬක් දෙනවා, අපි විකාශනය කරන දෙයින් අපි ඔවුන්ට බලය සහ දැනුම ලබා දෙනවා, එය සැමවිටම පිටුබලය දෙයි. සත්ය තොරතුරු."
කෙසේ වෙතත්, ප්රජා ගුවන් විදුලි මධ්යස්ථානයක් නිර්මාණය කිරීම දුෂ්කර හා බොහෝ විට භයානක උත්සාහයකි.
“මට විවිධ තර්ජන, හිරිහැර සහ පීඩාවලට ලක් වුණා,” ලෝපෙස් පැවසීය. "උදාහරණයක් ලෙස, අපි කෝපාලා වල සම්ප්රේෂණය කිරීමට පටන් ගත් විට, මිනිසුන් අපට 'වසන්න' කියා දුම්රිය ස්ථානයට කතා කර අපට තර්ජනය කළහ. නමුත් මේවා ප්රජාව සත්ය ඉගෙන ගනී යැයි බියෙන් සිටින පුද්ගලයින්ගේ තර්ජන, මන්ද ඔවුන් ඔවුන් වන බැවිනි. පෙන්වා දෙනු ඇත."
ප්රාදේශීය සහ ජාතික මාධ්ය මෙන්ම රජය ද ප්රජා ගුවන්විදුලි මධ්යස්ථානවලට පහර දී ඒවා අපරාධ මෙහෙයුම් ලෙස ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කර ඇත. ප්රජා ගුවන්විදුලි මධ්යස්ථානවලට ක්රියාත්මක වීමට නීත්යානුකූල බලපත්ර නොමැති බව සත්යයකි, ඒවා අතිශයින් මිල අධික සහ ලබා ගැනීමට අපහසු නමුත් ඒවා ක්රියාත්මක වීමට අවසර දෙන නීතිවල හිඩැස් සොයාගෙන ඇත.
"අපගේ අරගලය ක්රමයට එරෙහි අරගලයකි. අපි සෑම දෙයක්ම නීත්යානුකූලව කිරීමට උත්සාහ කළහොත් එය ඉතා දුෂ්කර ක්රියාවලියකි. ආදිවාසී ප්රජාවන් එසේ නොකරන බව පවසන TV Azteca සහ Televisa වැනි ප්රධාන සන්නිවේදන සමාගම් සමඟ රජය නීතියක් ප්රවර්ධනය කරමින් සිටී. ඔවුන්ගේම ගුවන්විදුලි යන්ත්ර ක්රියාත්මක කිරීමට ඔවුන්ට අයිතියක් ඇත, නමුත් අපි මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ ගුවන්විදුලි යන්ත්ර යැයි ඔවුන් පවසන්නේ නැත, නමුත් අපි නීති විරෝධී ලෙස ක්රියා කරන්නේ නැහැ, ”ලෝපෙස් පැවසීය.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔක්සාකාහි මහජන නැගිටීම අතරතුර, විට APPO ප්රාන්ත අගනුවර බොහෝ ගුවන්විදුලි පාලනය යටතේ පැවති අතර, ප්රාන්ත ආන්ඩුව "සිටිසන් රේඩියෝ" නමින් නීති විරෝධී, මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ ගුවන් විදුලි මධ්යස්ථානයක් පිහිටුවා එහි නම් සහ ලිපිනයන් විකාශනය කළේය APPO සාමාජිකයන් සහ මිනිසුන් පිටතට ගොස් ඔවුන්ව මරා දැමීමට පොළඹවන ලදී.
කෙසේ වෙතත්, මාර්ටිනෙස් සහ බවුටිස්ටාගේ මෑත මරණ, ඔක්සාකා හි ප්රජා ගුවන් විදුලි අතර වැඩි සහයෝගීතාවයක් ඇති කර ඇති අතර, ඊට සම්බන්ධ වූවන් සමාජ සාධාරණත්වය සඳහා වඩාත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට පොරොන්දු වී ඇත.
"ඔවුන්ගේ මරණ මට තර්ජන ඇති කරයි," රිවේරා පැවසීය. "හැබැයි දැන් මම තව තවත් උත්සාහයක් දරනවා ආයෙත් මෙහෙම දෙයක් නොවෙන්න. සාධාරණයක් තියෙන්න ඕන."
"රජයට අවශ්ය වන්නේ අපව බිය ගැන්වීමට, නමුත් අපි වඩාත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට යන්නේ," ලෝපෙස් පැවසීය.
"මෙහෙම මෙක්සිකෝවේ දී ප්රජාවක් ගුවන් විදුලියක් පිහිටුවීමට තීරණය කරන විට, එය ඔවුන් රජයේ ප්රචණ්ඩත්වයට බෙහෙවින් ගොදුරු වේ," ඔහු තවදුරටත් පැවසීය. "නමුත් ප්රජාවන් පසුබසිනු ඇතැයි මම නොසිතමි. ඔවුන් ස්වයං පාලනයක් ඇති කිරීමේ ක්රියාවලිය ආරම්භ කළ පසු, ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔවුන් එය අවසන් කරනු ඇත."
සටහන: ඔවුන්ගේ අනන්යතාවය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා විෂයයන්ගේ නම් වෙනස් කර ඇත.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග