සැන් ක්රිස්ටෝබල් චියාපාස්.
San Juan Chamula Chiapas හි දුප්පත් Tzotzil ඉන්දියානු ගොවියෙකු වන Lazaro Perez (ඔහුගේ සැබෑ නම නොවේ), උතුරු මායිම වෙත දින තුනක ගමන සඳහා ප්රාන්ත අගනුවර වන Tuxtla Gutierrez වෙතින් පැරණි බස් රථය අල්ලා ගත්තේය. ලාසාරෝ ඇමරිකානු සිහිනයෙන් ඔහුව වෙන් කළ කුරිරු කාන්තාරය තරණය කිරීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටියේය - ෆීනික්ස් ඇරිසෝනා හි වැඩෙන චමුලන් ප්රජාවක් සිටින ඥාති සහෝදරයෙක් එහි ඕනෑ තරම් වැඩ ඇති බව ලියා තිබුණි.
කාන්තාරයේ තොල් මත සොනෝරා, එල් අල්තාරයේ බැස, ලාසාරෝ සහ ඔහු ටක්ස්ට්ලා හි බස් රථයට නැඟුණු සෙසු චමුලන් අතලොස්සක්, පෙරනිමිත්තෙන් සිටින අයහපත් ප්රදේශ හරහා ඔවුන්ව ගෙන්වා ගැනීම සඳහා හිසකට ඩොලර් 1000 කට “ගුයා” (මාර්ගෝපදේශයක්) කොන්ත්රාත්තු කළේය. 200 කට වැඩි පිරිසක් සෑම වසරකම දශකයක් තිස්සේ මිය ගියහ. නමුත් යුමාට බටහිර දෙසින් පිහිටි මායිමේ මෙම කූඤ්ඤය ලෙස හඳුන්වන “මරණයේ කොරිඩෝව” මේ දිනවල මිය යාමට එතරම් පහසු ස්ථානයක් නොවේ. බුෂ් පරිපාලනයේ දේශපාලන අභිප්රේරිත සංක්රමණවල එක් පැතිකඩක් ලෙස ජම්ප්ස්ටාර්ට් මෙහෙයුම යටතේ ICE උපස්ථ කිරීමට ජාතික ආරක්ෂක බළකායේ "බාලදක්ෂයින්" විසින් ගෙන එන ලද "මිග්රා" (දේශසීමා මුර සංචාරය හෝ ආගමන රේගු බලාත්මක කිරීම දැන් එය හඳුන්වන්නේ එය ලෙස හැඳින්වේ) crackdown, මෙම අංශයේ වාර්තාගත ලේඛනගත නොවූ සංචාරකයින් සංඛ්යාවක් සම්බන්ධ කරමින් සිටින අතර ලාසාරෝ සහ ඔහුගේ මිතුරන් අත් අඩංගුවට ගනු ලැබුවේ කාන්තාරය හරහා ඔවුන්ගේ ගමනට පැයකට නොඅඩු කාලයකදීය.
ඔහු ඥාතීන්ගෙන් ණයට ගත් ඩොලර් 1000කින්, සතයක් නොමැතිව, සහ අමුතු රටක රඳවාගෙන සිටි, ලසාරෝ ප්රාර්ථනා කළේ ඔහු කිසි විටෙකත් චියාපාස් හැර නොයන්නටය. මෙක්සිකෝව සහ ඇමරිකා බලකොටුව අතර කිලෝමීටර් 3000ක දේශසීමාවේ සංක්රමණික රැඳවුම් අහස උසට නැඟෙන විට චමුලන්ගේ අවාසනාව මේ දිනවල දහස් ගණනක් නව “ඉන්ඩොකියුමෙන්ටඩෝස්” බෙදා ගනී.
නමුත් Lazaro Perez ගේ අවාසනාව මායිම් කලාපයේ වේගයෙන් වර්ධනය වන කර්මාන්තයක් සඳහා වාසනාව උපදවා ගැනීමයි, Boca Raton, Boca Raton හි GEO (කලින් Wackenhut) ලෙස සුහදශීලී ලෙස නම් කරන ලද "නිවැරදි කිරීමේ කර්මාන්තයේ" එවැනි ටයිටන්වරුන් විසින් මෙහෙයවනු ලබන පුද්ගලික සංක්රමණ රැඳවුම් මධ්යස්ථාන බිලියන Buck Corrections Corporation of America (CCA) Nashville වෙතින්.
මිලියන ගනනක් පාගමන්කරුවන් එක්සත් ජනපද නගරවල වීදිවලට ඇද දැමූ සංක්රමණ ප්රතිසංස්කරණ සඳහා පසුගිය වසන්තයේ බලාපොරොත්තු සහගත ක්රියාකාරීත්වය ගිම්හානයකට හා අපේක්ෂා භංගත්වයේ වැටීමකට ඇද වැටී ඇත. මිලියන ගණනක් ලේඛනගත නොකළ කම්කරුවන් (තවත් මිලියන ගණනක් පිටුවහල් කරනු ඇත) සඳහා නීතිගත කිරීම සඳහා දුෂ්කර මාවතක් සපයන සෙනෙට් පාර්ශ්වයේ වඩාත් ලිබරල් කෙනඩි-මැකේන් පනත, HR 4437, විසින් අනුග්රහය දක්වන ලද පනත් කෙටුම්පතක් වූ සභා ගර්භයේ ගල් තාප්පයකට හසු විය. ජේම්ස් සෙන්සෙන්බ්රෙන්නර් (රිපබ්ලිකන් විස්කොන්සින්) සහ සුපුරුදු නැටිවිස්ට් ලින්ච් මැර කල්ලියේ පිටුබලය ඇතිව, දකුණේ සිට ගලා එන ලේඛනගත කරන්නන්ගේ දුක්ඛිත තත්වයට දණ්ඩනීය ප්රතිචාර පමණක් ඉදිරිපත් කළේය. HB 4437 නීතිවිරෝධී සංක්රමණ සාපරාධී ලෙස සලකන අතර සංක්රමණික සේවකයන්ට වතුර වීදුරුවක් පිරිනමන, සැතපුම් සියගණනක් මායිම් තාප්ප ගොඩනඟන, සහ 15,000 භට පිරිසකින් මිග්රා වර්ධනය කරන අය සිරගත කරනු ඇත.
මෙම ග්රීෂ්මයේදී එක්සත් ජනපදය පුරා රිපබ්ලිකන් හවුස් සාමාජිකයින් විසින් පවත්වන ලද “පුරවැසි” නඩු විභාග සංක්රමණ විරෝධී සර්කස් එකක් බවට පත් වූ අතර, මිලියන සංඛ්යාත සංක්රමණිකයන්ගේ දුක්ඛිතභාවය “ජාතික ආරක්ෂාව” ප්රශ්නයක් බවට පරිවර්තනය කරයි, එය බුෂ්ගේ ත්රස්තවාදී යුද්ධයේ තවත් පෙරමුණකි - පුද්ගලික කොන්ත්රාත්කරුවන්ගේ සතුටට GEO සහ CCA වගේ.
කම්කරු දිනය වන විට, සංක්රමණික අයිතිවාසිකම් කණ්ඩායමට එක්සත් ජනපද අගනුවර පඩිපෙළ මත පෙළපාලිකරුවන් 10,000 ක් රැස් කිරීමට නොහැකි විය.
HB 4437 වෙතින් වෙන්ව, සැතපුම් 700ක මායිම් වැටවල් (ඇත්ත වශයෙන්ම ත්රිත්ව බාධක පවුරක්) ඉල්ලා සිටින ප්රතිපාදනයක් නොවැම්බර් මධ්ය කාලීන මැතිවරනයට පෙර බුෂ් විසින් නීතියට අත්සන් කරන ලදී.
විශාල බන්ධනාගාර පෞද්ගලීකරණය කරන්නන්, ඇත්තෙන්ම, සෙන්සෙන්බ්රෙන්නර් සහ එහි විවිධ ව්යවස්ථාදායක ශාඛාව වන “ආරක්ෂිත දේශසීමා පනත” බලාත්මක කළහොත්, ඔවුන් අභාග්ය සම්පන්න නව පැමිණීම් මත තර වනු ඇත. කෙනඩි-මැකේන් වසර පහකට අඩු එක්සත් ජනපද පදිංචිය සහිත ලේඛනගත නොකළ කම්කරුවන් මිලියන 2.2ක් පිටුවහල් කිරීමට පොරොන්දු වී ඇති අතර, නැවත මෙරටට ගෙන්වා ගැනීම නීත්යානුකූල ආගන්තුක සේවක වැඩසටහනක ලියාපදිංචි වීමට නියමිතව ඇති ස්වේච්ඡාවෙන් සිදුවන අතර රැඳවුම් කාලය ඇතුළත් නොවේ.
ලෙජරයේ අනෙක් පැත්තේ, පුද්ගලික බන්ධනාගාර සාර්වරු පෙන්වා දෙන්නේ HB 4437 හි දැඩි විධිවිධාන රටේ නීතිය බවට පත් වුවහොත්, ෆෙඩරල් රජයට ඉදිරි මාස 27,000 තුළ දිනකට නව ඇඳන් 18 ක් පමණ අවශ්ය වනු ඇති නමුත් ඩොලර් 95 ක් රැඳවුම් පිරිවැයේ රාත්රියේදී, Motel Six පුද්ගලික රැඳවුම් මධ්යස්ථානවලට වඩා ලාභදායී විසඳුමක් ලෙස පෙනේ. එසේ වුවද, ඉදිරියට එන ඉස්ම සහිත කොන්ත්රාත්තු පිළිබඳ අපේක්ෂාවන් කර්මාන්තයට කෙළ ගසා ඇත.
නව සහස්රයේ ආරම්භයේ සිට බන්ධනාගාර-කාර්මික සංකීර්ණයේ රැඳවුම් පැත්ත පුද්ගලීකරනය ඝාතීය ලෙස ප්රසාරණය වෙමින් පවතී - පසුගිය වසර හය තුළ, ෆෙඩරල් සංක්රමණ රැඳවුම් පහසුකම් 16 න් අටක් පුද්ගලික අතට පත්ව ඇත. එපමණක් නොව, සියලුම ඊනියා "නීති විරෝධී පිටසක්වලයින්" ගෙන් 57%ක් දැන් මායිමෙන් ඈත ප්රාන්ත සිරගෙවල්වල රඳවා සිටින අතර, ඉන් පහෙන් එකක් පමණ පෞද්ගලීකරණය කරන්නන් විසින් පාලනය කරනු ලැබේ.
මෑත වසරවලදී එල් නෝර්ටේ වෙත යන සංක්රමණික සේවකයින්ගේ සංඛ්යාව සුළු වශයෙන් අඩු වී ඇතත්, තවත් ලේඛනගත කිරීම් අල්ලා ගන්නා අතර, මෙක්සිකානු "නීති විරෝධී" හැර අන් සියල්ලන්ටම හෝම්ලන්ඩ් සිකියුරිටි ප්රතිපත්ති "අල්ලා ගැනීම සහ මුදා හැරීම" පිළිබඳ නිෂේධ බලය ඔවුන් ගබඩා කිරීමට ෆෙඩරල් බැංකුවට අවශ්ය වේ. මීට පෙර මෙක්සිකානු නොවන රැඳවියන්ට ඔවුන්ගේ නඩු විනිශ්චය කරන අතරතුර රැඳවුම් භාරයෙන් බැහැරව සිටීමට අවසර දීම, ෆෙඩරල් ක්රමය තවදුරටත් පීඩාවට පත් කරයි.
පෞද්ගලීකරණය කරන්නන් සඳහා, රැඳවුම් මධ්යස්ථාන කළමනාකරණය කිරීම සඳහා අපරාධ සිරගත කිරීමේ පහසුකම් හා සසඳන විට අවම ආයෝජනයක් අවශ්ය වේ. එක්සත් ජනපදයේ සිරකරුවන් මිලියන 1.5 ක් ප්ලැනට් අර්ත් හි විශාලතම සිරකරුවන් ලෙස පැවතුනද, සිරගත කිරීම් අනුපාතය වසරකට 1% කට වඩා වැඩි වීම දක්වා මන්දගාමී වන අතර රැඳවුම් පැත්ත 21% වාර්ෂික වර්ධනයක් පෙන්නුම් කරයි.
රැඳවුම් වෙලඳපොල බැලූන් මෙන්ම නිවැරදි කිරීම් titans CCA හි රැඳවුම් පහසුකම් පසුගිය වසරේ ඩොලර් මිලියන 95 ලාභයක් බවට පත් වූ අතර අද උදෑසන වෝල් ස්ට්රීට් ජර්නලයට අනුව එහි කොටස් කොටස ඩොලර් 53 දක්වා ඉහළ යයි. ඒ හා සමානව, GEO කොටස් පසුගිය වසරේ 68% කින් වර්ධනය වී ඇත. “රැඳවුම් වෙලඳපොල ඉදිරි වසර දෙක තුළ ඩොලර් 200 සිට ඩොලර් 250,000 දක්වා වර්ධනය විය යුතුය” යනුවෙන් ජූලි 27 වන දින නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් හි උපදේශාත්මක ව්යාපාරික පිටුවක Avondale LLC හි Patrick Swindle පෙන්වා දුන්නේය. “විශිෂ්ට දෙය නම්, මෙම කර්මාන්තය ක්රමානුකූලව වර්ධනය වන ලාභයක් ලබා දෙන බවට පොරොන්දු වීමයි,” Jefferies & Company තැරැව්කරුවන් (ibid.) හි උද්යෝගිමත් Anton High ඉදිරිපත් කළේය.
රැඳවුම් වෙලඳපොලට පියාසර කිරීමට දැඩි බලාත්මක නීති අවශ්ය වන අතර කොන්ග්රසයේ රෝද ග්රීස් කිරීම සඳහා නිවැරදි කිරීම් කර්මාන්තය අධි බලැති වොෂින්ටන් ලොබිකරුවන් සමඟ ගිවිසුම් ගත කරයි, කැන්සාස් හි ෆ්රෑන්ක් ස්මිත් වැනි බන්ධනාගාර ක්රියාකාරීන් තර්ක කරන නමුත් මුදල් සොයා ගැනීමට අපහසු බව ස්මිත් පවසයි. සංක්රමණිකයින්ගේ දුක්ඛිත තත්ත්වයෙන් ඔවුන් ලාභ ලබන්නේ කෙසේදැයි ප්රචාරය කිරීමට අකමැති, විශාල තුවක්කු රේඩාර් යට රිංගා, සැන් ඩියාගෝ හි ඩන්කන් හන්ටර්, කොලරාඩෝහි ටොම් ටැන්ක්රෙඩෝ සහ ගෞරවනීය සෙන්සෙන් වැනි සංක්රමණික උකුස්සන්ගේ යුධ පෙට්ටිය වැඩි කිරීමට PAC ලෙස වෙස් වළාගෙන යයි.
මුදල් රාජ්ය පැත්තෙන් අනුගමනය කිරීම පහසුය. පුද්ගලික සිර භාරයේ සිටින එක්සත් ජනපද දේශපාලනිකයින් අතර Numero Uno යනු මොන්ටානා විවෘත රහස් ව්යාපෘතියට අනුව 50,000 සිට කර්මාන්තයෙන් ඩොලර් 2004 කට ආසන්න මුදලක් ලබා ඇති නිව් මෙක්සිකෝ ආණ්ඩුකාර බිල් රිචඩ්සන් ය. එහි අගුලු දැමීම්වලින් අඩක් දැන් නිවැරදි කිරීම් මොගල්වරුන් විසින් කළමනාකරණය කරනු ලැබේ.
ලේඛනගත නොකළ සේවකයින් අපරාධකරණය කිරීම පුද්ගලික කර්මාන්ත සඳහා අවස්ථා පිළිබඳ cornucopia ඉදිරිපත් කරයි. උදාහරණයක් ලෙස, දේශසීමා මුර සංචාර නියෝජිතයින් 15,000 දක්වා ඉහළ නැංවීම, Migra නිල ඇඳුම් නිෂ්පාදනය කරන Nashville හි VF ඉන්ඩස්ට්රීස් හි කොටස් මිල ඉහළ නංවයි. මත්ද්රව්ය-ත්රස්තවාදීන් (ෆෙඩරල් බන්ධනාගාර රැඳවියන් අලුතින් ආපසු පැමිණි රැකියා සඳහා ඉහළම අපේක්ෂකයා ලෙස වාර්තා වේ.)
ආහාර සහ සෞඛ්ය සේවා සපයන්නන් පුද්ගලික රැඳවුම් මධ්යස්ථාන සමඟ ගිවිසුම්ගතව ඇති අතර, බුෂ් විසින් අත්සන් කර ඇති සැතපුම් 700 ක නව මායිම් “වැට” (කියවන පවුර) ඉදිකිරීම් කොන්ත්රාත්කරුවන් සතුටු කරනු ඇතැයි යෝජනා කෙරේ. ඔවුන් කොන් කැපීම සඳහා "නීති විරෝධී විදේශිකයන්" යොදවනු ඇත.
රඳවා තබා ඇති ලේඛනගත කිරීම් ප්රවාහනය කිරීම ද කුරිරු සංක්රමණ බලාත්මක කිරීමේ ප්රතිපත්තිවල ලාභදායී පිටකිරීමකි. ඇත්ත වශයෙන්ම, CSA Aviation හි සම්බන්ධතා මත ක්රියාත්මක වන මෙක්සිකානු වාහක Aeromexico 13.5 දී ඩොලර් මිලියන 2005 ක් උපයා ගත්තේ ෆීනික්ස්-ටක්සන් වෙතින් දිනකට “ස්වේච්ඡා ආපසු” ගුවන් ගමන් දෙකක් පියාසර කරමින් රඳවාගෙන සිටි මෙක්සිකානුවන් 20,592 ක් ඔවුන්ගේ රට අභ්යන්තරයට ආපසු රැගෙන යමිනි. මගීන් අතර San Juan Chamula, Chiapas හි Lazaro Perez (ඔහුගේ සැබෑ නම නොවේ) විය.
ජෝන් රොස්ගේ ZAPATISTAS! Making Another World Posible – Chronicles of Resistance 2000-2006 ඔක්තෝබර් මාසයේදී Nation Books විසින් ප්රකාශයට පත් කෙරේ. රොස් මෙම සරත් සෘතුවේ වම් වෙරළ තීරයේ නව වෙළුම සහ උණුසුම් කාව්ය සංග්රහයක් සමඟින් ගමන් කරනු ඇත බොම්බා! - ස්ථාන පිළිබඳ සියලු යෝජනා ප්රීතියෙන් විනෝද වනු ඇත - ලියන්න. [විද්යුත් ආරක්ෂිත]
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග