ජපානයේ අබේ පරිපාලනය, ෆුකුෂිමා ප්‍රාන්තය පුරා, නගර, නගර සහ ගම් 105 පුරා ඇති ඉඩම්, මාර්ග සහ ගොඩනැගිලි අපවිත්‍ර කිරීමට දැඩි වෙහෙසක් දරයි. දහස් ගනනක් කම්කරුවන් විශාල කළු ටොන් බෑග් වලට විෂ ද්‍රව්‍ය එකතු කරන අතර, එමඟින් භූ දර්ශනය පුරා යෝධ ජ්‍යාමිතික ව්‍යුහයන් සමුච්චය කරයි, එය සදාකාලිකවම සංකේතවත් පෞරාණික විහාරස්ථානවල පෙරබිම මෙන් පෙනේ.

මෙන්න විශාල තල්ලුව: 2020 ටෝකියෝ ඔලිම්පික් උළෙලට අගමැති අබේ කැපවී සිටින අතර, එය ෆුකුෂිමා ව්‍යසනය හමුවේ කිරුළු පළඳින ජයග්‍රහණයක් වනු ඇත. එබැවින්, ෆුකුෂිමා ප්‍රාන්තය නැවත ජනාකීර්ණ කිරීම සඳහා සියලු නැවතුම් ඇද දමනු ලැබේ, විශේෂයෙන් ඔලිම්පික් ඉසව් ෆුකුෂිමා තුළ පවත්වනු ලැබේ, එහිදී ඔලිම්පික් සහභාගිවන්නන් සඳහා ආහාර ද්‍රව්‍ය ආරම්භ වේ.

අබේ ආන්ඩුව කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන් පිරිසිදු කර ජනාකීර්ණ කිරීමට මංමුලා සහගත ලෙස උත්සාහ කරන අතර, චර්නොබිල් (1986) ආරම්භයේදීම එය කළ නොහැකි කාර්යයක්, නැතිවූ හේතුවක්, වර්ග සැතපුම් 1,000ක ජනාවාස තහනම් කලාපයක් ප්‍රකාශ කර, 350,000ක් නැවත පදිංචි කිරීමට තීරණය කළේය. භූමිය යථා තත්ත්වයට පත් වීමට සියවස් ගණනාවක් ගතවනු ඇත.

කෙසේ වෙතත්, ෆුකුෂිමා ගම්බද ප්‍රදේශය පිරිසිදු කිරීම සැබවින්ම කළ හැකිද?

දැනටමත්, කම්කරුවන් ටෝකියෝවේ සිට LA දක්වා විහිදීමට ප්‍රකිරණය කරන ලද පස් සහ සුන්බුන් වලින් පුරවා ඇති ටොන් එකක කළු බෑග් ප්‍රමාණවත් ලෙස රැස් කර ගෙන ඇත. එහෙත්, එය තවමත් සිදු කිරීමට ඇති කාර්යයෙන් අඩක් පමණ වේ. එසේ වුවද, මෙම ප්‍රශංසනීය වෙහෙසකර උත්සාහය හමුවේ, අපවිත්‍ර කිරීම පිළිබඳ විශ්ලේෂණය බරපතල වැරදි සහ ගැටලු හෙළි කරයි.

ෆුකුෂිමා ප්‍රාන්තයේ ගම්වලට, නගරවලට සහ නගරවලට ආපසු යාමට අබේ රජය ඉවත් වූවන් දිරිමත් කළද, ග්‍රීන්පීස් න්‍යෂ්ටික ප්‍රචාරක හයින්ස් ස්මිටල් වීඩියෝවකින් ප්‍රකාශ කරයි - ෆුකුෂිමා: විපත් සමඟ ජීවත් වීම d/d මාර්තු 2016: “මෙතැන විකිරණ ඉතා ඉහළයි. ඉදිරි වසරවලදී කිසිවෙකුට මෙහි ජීවත් වීමට නොහැකි වනු ඇත.

ග්‍රීන්පීස් සතුව 2016 මාර්තු ෆුකුෂිමා ප්‍රාන්තයේ විකිරණ මට්ටම් පරීක්‍ෂා කරන විශේෂඥයන් සිටී. ගණන් බැලූ බැල්මට කිසිසේත්ම හොඳ නැත. තවමත්, අබේ ආන්ඩුවේ බලකිරීම මත, මිනිසුන් අර්ධ වශයෙන් දූෂිත ප්‍රදේශවලට ආපසු යමින් සිටිති. එවැනි අවස්ථාවක, සහ ග්‍රීන්පීස් සරල යැයි උපකල්පනය කළහොත්, අබේ රජයට වඩා හොඳ කාර්යයක් කළ නොහැකි නම්, යමක් හෝ යමෙකු වෙනස් කළ යුතු බව සාධාරණ ප්‍රකාශයකි. ඔලිම්පික් එනවා.

මාර්තු 4, 2016 හි ග්‍රීන්පීස් වාර්තාව: විකිරණ රීලෝඩඩ් - ෆුකුෂිමා ඩයිචි න්‍යෂ්ටික අනතුරේ බලපෑම් වසර 5කට පසුව, අපවිත්‍ර කිරීම සහ පරිසර පද්ධති අවදානම් යන දෙකම සම්බන්ධයෙන් IAEA සහ Abe ආන්ඩුව විසින් ගැඹුරු දෝෂ සහිත උපකල්පන හෙලිදරව් කරයි.

2011 මාර්තු මාසයේ සිට, දැනට වසර 5කට වැඩි කාලයක්, Greenpeace විසින් Fukushima ප්‍රාන්තයේ විකිරණ පරීක්ෂණ 25ක් සිදු කර ඇති අතර, Fukushima න්‍යෂ්ටික අනතුරෙන් වසර පහකට පසුව, පාරිසරික ප්‍රතිවිපාක සංකීර්ණ සහ පුළුල් හා අනතුරුදායක බව පැහැදිලිය.

“Fukushima: Living with Disaster” යන මාතෘකාවෙන් යුත් මිනිත්තු 17ක වීඩියෝවක්, ග්‍රීන්පීස් විශේෂඥයින් තත්‍ය කාලීනව, ප්‍රාන්තයේ අපවිත්‍ර වූ ගම්මානවල සහ නගරවල විකිරණ පරීක්ෂණ පවත්වමින් පෙන්වයි. බලන්නන්ට dosimeters මත විකිරණවල සැබෑ තත්‍ය කාලීන මිනුම් දැකිය හැක.

නිදසුනක් වශයෙන්, ඩයිචි න්‍යෂ්ටික බලාගාරයට කිලෝමීටර් 40ක් වයඹ දෙසින් පිහිටි අයිටේට් ගම්මානයේ, අයිටේට් වෙතින් ඉවත් කරන ලද ටෝරු අන්සායිට ඔහුගේ ඉඩමේ අපවිත්‍ර කිරීමේ කටයුතු බොහෝ දුරට අවසන් වී ඇති බවත්, ඔහු 2017 දී පුනරුත්ථාපනය කිරීමට නියමිත බවත් පැවසේ. රජයේ හිමිකම් පිළිබඳ පුද්ගලික සැකයන්. එය සිදු වන පරිදි, ග්‍රීන්පීස් පරීක්ෂණ මගින් අසාමාන්‍ය ලෙස ඉහළ විකිරණ මට්ටම් පෙන්නුම් කරයි, එහිදී අපවිත්‍ර කිරීමේ කටයුතු දැනටමත් අවසන් කර ඇත.

“මෙහි අපට පැයකට මයික්‍රොසිවර්ට් (μSv) 0.8 ක් පමණ ඇත,” න්‍යෂ්ටික ප්‍රචාරක ග්‍රීන්පීස් හි හීන්ස් ස්මිටල්, “0.23 අපවිත්‍ර කිරීමේ කාර්යය සඳහා රජයේ ඉලක්කය විය.” යාබද අවකාශයක් 1.5-2.0 μSv සමහර විට 3.5 μSv දක්වා ලියාපදිංචි වේ. "මෙය ඔබට දේවල් සාමාන්‍ය තත්වයට පත්ව ඇති බව පැවසිය හැකි ආකාරයේ ගණන් කිරීමක් නොවේ."

ප්‍රාන්තය පුරා, අපවිත්‍ර කිරීම සිදු කරනු ලබන්නේ අර්ධ වශයෙන් පමණි. නිදසුනක් වශයෙන්, අපවිත්‍ර කිරීම පුද්ගලික බිම් කොටස්වල මීටර් 20 ක අරයක් තුළ සහ මාර්ග දිගේ මෙන්ම ගොවිබිම් වල සීමා කර ඇති අතර, කඳු, නිම්න, ගං ඉවුරු, ඇළ දොළ, වනාන්තර සහ කඳු නොගැලපෙන විශාල ප්‍රමාණයක් ඉතිරි කරයි. කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, විකිරණ අපවිත්‍ර වීමේ ප්‍රවාහය පෙර අපවිත්‍ර වූ බොහෝ ප්‍රදේශ නැවත දූෂණය කරනු ඇත.

භයානක ලෙස, ග්‍රීන්පීස් විසින් සැඟවුණු වළලන ලද විෂ සහිත කළු බෑග් විශාල ගබඩාවක් සොයා ගන්නා ලදී. කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, විකිරණශීලීතාව භූගත ජලයට කාන්දු වීමත් සමඟ මලු දිරාපත් වීමට ඉඩ ඇත.

ෆුකුෂිමා නගරයේ, බලාගාරයේ සිට කිලෝමීටර් 60 ක් දුරින්, ග්‍රීන්පීස් විසින් පිළිගත නොහැකි විකිරණ මට්ටම් 4.26, 1.85, 9.06 μSv වැනි ස්ථාන කියවීම් සමඟ සොයා ගන්නා ලදී. ග්‍රීන්පීස් පවසන පරිදි: "මෙම විකිරණ මට්ටම් හානිකර නොවන නමුත් කිසිවක් නොවේ."

මියාකොචි වෙතින් ඉවත් වූ මියෝකෝ වටනබල්ට ඇගේ නිවසින් “විකිරණ තුරන් කළ” බව රජය නිල වශයෙන් දැනුම් දුන්නේය. නමුත් ඇය පවසන්නේ “මම නැවත මෙහි ජීවත් වීමට අදහස් කරන්නේ නැහැ” කියායි. ග්‍රීන්පීස් ඇගේ සහජ බුද්ධිය තහවුරු කළේය: “මෙතැන වැඩ කටයුතු මෑතක දී අවසන් වූවත්, අපට පැයකට 1-2 μSv ගණන් සොයා ගත හැකිය… මෙම දූෂිත ප්‍රදේශයේ සිටින මිනිසුන්ට එය සෑහීමකට පත් නොවේ” (Heinz Smital).

ප්‍රදේශයක් නිල වශයෙන් “අපවිත්‍ර” ප්‍රකාශ කළ පසු, Miyoko Watanable වැනි පුරවැසියන් සඳහා ආපදා සහන ගෙවීම් නතර වේ. ආණ්ඩුව කොක්කෙන් අයින් වෙලා.

සැකයකින් තොරව, ජපාන රජය අසාමාන්‍ය ලෙස දුෂ්කර අභියෝගයකට මුහුණ දී සිටින අතර, එවැනි පෙර නොවූ විරූ තත්වයන් හමුවේ අබේ පරිපාලනය සමච්චලයට ලක් කිරීමට හෝ වැරදි සෙවීමට නුසුදුසු බවක් පෙනෙන්නට තිබේ. එහෙත්, ප්‍රශ්නය, රහසක්, නිර්වචනයකින් තොරව හුස්ම ගන්නා ඕනෑම කෙනෙකුට වසර 10ක සිර දඬුවමක් ලබා දෙන පරම උමතු රහස්‍යතා නීතියක් සම්මත කළ අබේ ආණ්ඩුවේ අමුතු විකටයන්ට වඩා විශාලය.

ඒ වෙනුවට, න්‍යෂ්ටික බලය සැබවින්ම ආරක්ෂිතද යන්න ලොව පුරා ප්‍රශ්නයකි. ඒ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, විකිරණවල ප්‍රමාද බලපෑම නිසා න්‍යෂ්ටික කර්මාන්තයට අසාධාරණ PR වාසියක් ඇත. සාමාන්‍යයෙන්, පිළිකා සඳහා ප්‍රමාද කාලය සංඛ්‍යානමය වශයෙන් හඳුනාගත හැකි සංඛ්‍යා වලට පෙර වසර 5-6 කි. මිනිස්සුන්ට අමතකයි.

එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, ප්රධාන කරුණු පිළිබිඹු කිරීම වැදගත් වේ:

2014 RT සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී, Fukushima ප්‍රාන්තයේ Futaba හි හිටපු නගරාධිපති Katsutaka Idogawa මෙසේ පැවසීය: “බලධාරීන් සත්‍යය මුළු ලෝකයෙන්, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයෙන් වසන් කිරීම සැබෑ ලැජ්ජාවකි. ඇත්ත වශයෙන්ම බොහෝ මිනිසුන් මිය යන බව අප පිළිගත යුතුය. එහෙම කියන්න අපිට අවසර නැහැ, නමුත් TEPCO සේවකයෝත් මැරෙනවා. නමුත් ඔවුන් ඒ ගැන මුනිවත රකිනවා.”

අහෝ, ෆුකුෂිමා මානුෂීය ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමක යෙදී සිටින USS Ronald Reagan හි එක්සත් ජනපද නාවිකයින් දෙසිය පනහක්, TEPCO සහ al ට එරෙහිව නඩුවක් විභාග වෙමින් තිබේ , අක්‍රිය ගර්භාෂ ලේ ගැලීම, තයිරොයිඩ් රෝග, ආමාශ ආබාධ සහ එවැනි තරුණ වැඩිහිටියන්ගේ අතිශය අසාමාන්‍ය වෙනත් පැමිණිලි. විකිරණ නිරාවරණය ගැටලුවක් නොවන බව විශ්වාස කිරීමට නාවිකයන් පෙලඹී ඇති බවට චෝදනා එල්ල විය.

තියඩෝර් හොල්කොම්බ් (38) ගුවන් කාර්මිකයා විකිරණ සංකූලතා හේතුවෙන් මිය ගිය අතර නැවියන් වෙනුවෙන් නීතීඥ චාල්ස් බොනර් පවසන පරිදි අවම වශයෙන් නාවිකයන් තිදෙනෙකු අද්භූත රෝගාබාධවලින් මිය ගොස් ඇත (තුන්වන එක්සත් ජනපද නාවික හමුදා නාවිකයා ෆුකුෂිමා විකිරණයට නිරාවරණය වීමෙන් පසු මිය යයි, ස්වාභාවිකය. පුවත්, අගෝස්තු 24, 2015.) පැමිණිලිකරුවන් අතර මෙහෙයුම අතරතුර ගැබ්ගෙන සිටි නාවිකයෙකු ද වේ. ඇගේ දරුවා බොහෝ ජාන විකෘති සමඟ උපත ලැබීය.

වසර 30කට පෙර ආවර්ජනය කරමින්, චර්නොබිල් චිල්ඩ්‍රන් ඉන්ටර්නැෂනල් හි ප්‍රධාන විධායක ඇඩි රොචේ, මේ දක්වා ළමුන් 25,000ක් රැකබලා ගනිමින් (2014) මෙසේ පවසයි: “චර්නොබිල් හි බලපෑම තවමත් ඉතා සැබෑ වන අතර විෂ සහිත පරිසරයක ජීවත් විය යුතු දරුවන්ට ඉතා වැදගත් වේ. විකිරණශීලිත්වය සමඟ."

“ළමයින් පැය ගණන් එහා මෙහා පැද්දෙමින්, බිත්තිවලට හිස ගසා ගනිමින්, දත්මිටි කමින්, මුහුණ සූරාගෙන, අත් උගුරෙන් පහළට තබමින්... බෙලරුස්හි වෙස්නෝවා ළමා මානසික සරණාගතාගාරයේ (පෙබරවාරි 2014) ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූ විට මා දුටුවේ මෙයයි. ),” බෙලාරුස් හි ළමා මානසික සරණාගතාගාරයක් වෙත මගේ සංචාරය අයර්ලන්ත ජාතිකයෙකු වීම ගැන මා ආඩම්බරයට පත් කළ ආකාරය, journal.ie. 18 මාර්තු 2014 (Cliodhna Russell). බෙලරුස් හි මෙවැනි ආයතන 300 කට අධික ප්‍රමාණයක් බැක්වුඩ්ස් තුළ සැඟවී ඇත.

විකිරණ අසනීප නිසා විකෘති වූ, අබලන් වූ, අතපසු වූ සහ අසංඛ්‍යාත මියගිය අයගේ කඳුළු සලසන, හද කම්පා කරවන කතාවලින් චර්නොබිල් පිරී ඇත. න්‍යෂ්ටික බලය වෙනුවෙන් ඕනෑම සමාවක් ඉල්ලන්නන් ඉදිරියේ බඩ පෙරලීමට එය ප්‍රමාණවත්ය.

ෆුකුෂිමා ඩයිචි න්‍යෂ්ටික බලාගාරය දියවීමේදී ජපාන අගමැති 2010-11 Naoto Kan ට අනුව: “මනුෂ්‍යත්වයේ යහපත සඳහා සියලුම න්‍යෂ්ටික බලාගාර වසා දැමීම අත්‍යවශ්‍ය වේ. එය මගේ ස්ථිර විශ්වාසයයි” (මූලාශ්‍රය: Greenpeace video, March 2016).

දැනට රටවල් 60ක න්‍යෂ්ටික ප්‍රතික්‍රියාකාරක 15කට අධික ප්‍රමාණයක් ඉදිවෙමින් පවතී. චීනයේ චිත්‍ර පුවරු මත න්‍යෂ්ටික බලාගාර 400ක් ඇත. රුසියාව 2020 වන විට ආක්ටික් ප්‍රදේශයේ තෙල් සරඹ යන්ත්‍ර බල ගැන්වීම සඳහා කුඩා න්‍යෂ්ටික පාවෙන බලාගාර සැලසුම් කරයි. අවංකවම!

රොබට් හන්සිකර් ලොස් ඇන්ජලීස් හි ජීවත් වන අතර ළඟා විය හැකිය roberthunziker@icloud.com


ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්‍යාගශීලීත්වය මගිනි.

පරිත්‍යාග
පරිත්‍යාග

Robert Hunziker (MA, ආර්ථික ඉතිහාසය, DePaul විශ්ව විද්‍යාලය) යනු නිදහස් ලේඛකයෙකු සහ පාරිසරික මාධ්‍යවේදියෙකි, ඔහුගේ ලිපි විදේශ භාෂාවලට පරිවර්තනය කර ඇති අතර Z සඟරාව, සාගර ආම්ලිකකරණය පිළිබඳ යුරෝපීය ව්‍යාපෘතිය, Ecosocialism වැනි ලොව පුරා සඟරා, සඟරා සහ වෙබ් අඩවි 50 කට අධික සංඛ්‍යාවක පළ කර ඇත. කැනඩාව, Climate Himalaya, Counterpunch, Dissident Voice, Comite Valmy, සහ UK Progressive. ඔහු Pacifica Radio, KPFK, FM90.7, Indymedia On Air සහ World View Show/UK හි දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳව සම්මුඛ සාකච්ඡා කර ඇත.

1 පරිකථනය

පිළිතුරු දෙන්න ඊ-මේල් මගින් පිලිතුරු දෙන්න අවලංගු කරන්න

දායකත්වය

Z වෙතින් නවතම සියල්ල, කෙලින්ම ඔබගේ එන ලිපි වෙත.

සමාජ හා සංස්කෘතික සන්නිවේදන ආයතනය, Inc. යනු 501(c)3 ලාභ නොලබන ආයතනයකි.

අපගේ EIN# #22-2959506 වේ. ඔබේ පරිත්‍යාගය නීතියෙන් අවසර දිය හැකි ප්‍රමාණයට බදු අඩු කළ හැකිය.

අපි ප්‍රචාරණ හෝ ආයතනික අනුග්‍රාහකයන්ගෙන් අරමුදල් පිළිගන්නේ නැත. ඔබ වැනි පරිත්‍යාගශීලීන් මත අපගේ වැඩ කටයුතු කිරීමට අපි විශ්වාසය තබමු.

ZNetwork: වම් පුවත්, විශ්ලේෂණය, දැක්ම සහ උපාය

දායකත්වය

Z වෙතින් නවතම සියල්ල, කෙලින්ම ඔබගේ එන ලිපි වෙත.

දායකත්වය

Z ප්‍රජාවට සම්බන්ධ වන්න - සිදුවීම් ආරාධනා, නිවේදන, සතිපතා සංග්‍රහයක් සහ සම්බන්ධ වීමට අවස්ථා ලබා ගන්න.

ජංගම අනුවාදයෙන් ඉවත් වන්න