11 මැයි 1949 සිට එක්සත් ජාතීන්ගේ සාමාජික රාජ්යයක් වන ඊශ්රායලය ජාත්යන්තර නීතියේ පාලනයෙන් නිදහස් නොවේ. කෙසේ වෙතත්, සැප්තැම්බර් 25 දින, ඊශ්රායලය ගාසා තීරය ආක්රමණය කළ අතර, "ත්රස්තවාදීන්" යැයි පැවසෙන දෙදෙනෙකු රැගත් වාහනයකට මිසයිල ප්රහාර එල්ල කළේය. මෙම ආක්රමණශීලී සහ නීති විරෝධී ක්රියාව පැහැදිලිවම ජාත්යන්තර නීතියට පටහැනි ය. එනම් ජිනීවා සම්මුතිය (1951 දී ඊශ්රායලය විසින් අනුමත කරන ලද) , හිතාමතා කරන ඝාතන "බරපතල කඩකිරීම්" ලෙස සංලක්ෂිත කරයි.
නීතිමය නොවන, අත්තනෝමතික සහ සාරාංශ ක්රියාත්මක කිරීම් ප්රකාශ කරන්නේ,
රජයන් විසින් සියලුම නීතිමය නොවන, අත්තනෝමතික සහ සාරාංශගත ක්රියාත්මක කිරීම් නීතියෙන් තහනම් කළ යුතු අතර, එවැනි ඕනෑම මරණ දඬුවමක් ඔවුන්ගේ අපරාධ නීති යටතේ වරදක් ලෙස පිළිගෙන ඇති බව සහතික කළ යුතු අතර, එම වැරදිවල බරපතළකම සැලකිල්ලට ගෙන සුදුසු දඬුවම්වලින් දඬුවම් ලැබිය යුතුය. යුද්ධයේ තත්වයක් හෝ යුද තර්ජනයක්, අභ්යන්තර දේශපාලන අස්ථාවරත්වයක් හෝ වෙනත් ඕනෑම පොදු හදිසි අවස්ථාවක් ඇතුළු සුවිශේෂී අවස්ථා එවැනි ක්රියාත්මක කිරීම් සාධාරණීකරණය කිරීමක් ලෙස ක්රියා නොකළ හැකිය.
ප්රශ්නගත නිරායුධ "ත්රස්තවාදීන්" ඊශ්රායල රාජ්යයට ක්ෂනික තර්ජනයක් එල්ල නොකළ නමුත් ඊශ්රායල හමුදා මෙවැනි පුද්ගලයන් බොහෝ දෙනෙකු ඝාතනය කර ඇත. මෙය නිරායුධ පලස්තීන ජාතිකයෙකු - සිවිල් වැසියෙකු නීතිවිරෝධී ලෙස ඝාතනය කිරීමකට සමානය.
“ත්රස්තවාදීන්” ගොඩබිම් සටනේදී සන්නද්ධ වූ බව පවසන සෑම අවස්ථාවකම ඊශ්රායලය විශ්වාස කළ යුතු යැයි සිතමු. යාර 3ක් ඈතින් ඛාන් යූනිස් වීදිවලට මිසයිල 300ක් විදින විට සටන්කාමියෙකු සන්නද්ධව සිටිනවාද නැද්ද යන්න ඊශ්රායල හමුදාවට දැනගත හැක්කේ කෙසේද? ඔවුන්ට "ඉලක්කයට" සමීපව සිටින සිවිල් වැසියන්ගේ ජීවිත පැහැදිලිවම නොසලකා හැරිය නොහැක. ලැජ්ජා සහගත ලෙස, ඇමරිකානු ආන්ඩුව අගමැති ඒරියල් ෂැරොන්ගේ සහ ඔහුගේ ත්රස්තවාදයට එරෙහි "අයංගික හස්තය" පිලිබඳව ප්රශංසා කරයි. € ෂැරොන්ගේ ගිනිකෙළි සංදර්ශනය හෙළා දකිනවාට වඩා, ඔහුගේ තරඟකරු හිටපු අගමැති බෙන්ජමින් නෙතන්යාහුට, ඔහුට වඩාත්ම ම්ලේච්ඡ තිරිසනුන් සමඟ එල්ලිය හැකි බව පෙන්වීමට.
22 මාර්තු 2004 දින ඊශ්රායල හෙලිකොප්ටර් යානාවක් ඔහුගේ රෝද පුටුවට හෙල්ෆයර් මිසයිල ප්රහාර එල්ල කිරීම නිසා හමාස් ආධ්යාත්මික නායක ෂෙයික් අහමඩ් යසින් ඝාතනය විය. වයස අවුරුදු දොළහක සිට චතුරස්ර විද්යාඥයෙකු වූ යසින් සහ ඔහුගේ ආරක්ෂකයින් දෙදෙනා උදෑසන යාඥාවෙන් පසු මුස්ලිම් පල්ලියකින් පිටව යද්දී ඔවුන් "දියර කර ඇත." ඝාතන කුමන්ත්රණයෙන් තවත් සිවිල් වැසියන් හය දෙනෙකු මිය ගිය අතර යසින්ගේ දෙදෙනා ඇතුළු බොහෝ දෙනෙක් තුවාල ලැබූහ. තම පියා තමන් ඉදිරියේ මරා දමනු දුටු පුතුන්. ඉතිරිව තිබුණේ යසින්ගේ ගිනිගත් රෝද පුටුව සහ වරක් ඔහුගේ උරහිස් වසා තිබූ දුඹුරු පැහැති බ්ලැන්කට්ටුව පමණි.
ෂෙයික් යසින් නිරායුධ සිවිල් වැසියෙකි, ඔහු සාමකාමීව මුස්ලිම් පල්ලියකින් පිටව යමින් සිටියද, ඊශ්රායලය කාරණයේ ම්ලේච්ඡත්වය පිළිගැනීම ප්රතික්ෂේප කරයි. යසින් නීති විරෝධී ඝාතනය ජාත්යන්තර අවධානය දිනාගත් ඉහළ පෙළේ නඩුවකි. පලස්තීන ඝාතනවලින් බහුතරයක් වාර්තා වන්නේ නැත. MIFTAH ට අනුව, ගෝලීය සංවාදය සහ ප්රජාතන්ත්රවාදය ප්රවර්ධනය කිරීම සඳහා වූ පලස්තීන මුලපිරීම, 2000 සැප්තැම්බර් සිට 3 ජූනි 2003 දක්වා ඊශ්රායලය විසින් පලස්තීනුවන් 243 දෙනෙකු නීති විරෝධී ලෙස ඝාතනය කරන ලදී. මියගිය අයගෙන් 100 කට වැඩි පිරිසක් අහිංසක අවට සිටි අය වන අතර 31 ක් ළමයින් ය. ප්රසිද්ධ ඊශ්රායල ජාතිකයන් මෙම නීති විරෝධී ප්රතිපත්තිය භාවිතා කළ බව විවෘතව පිළිගෙන ඇති අතර සමහරු අහිංසක නරඹන්නන් ඇතුළත් කිරීමට තවත් ඉදිරියට ගොස් ඇත. ඇම්නෙස්ටි ඉන්ටර්නැෂනල් (AI) විසින් හමාස් ක්රියාකාරිකයෙකු වන සලා ෂෙහාඩේ ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් ඊශ්රායල ගුවන් හමුදාපති මේජර් ජෙනරාල් ඩෑන් හලුට්ස් හමුදා ගුවන් විදුලියේ දැක්වූ අදහස් ලේඛනගත කර ඇත, “ඔහුගේ බිරිඳ ඔහු අසල සිටින බව දැනගෙන අපි වෙඩි තැබුවෙමු. වසරකට පෙර පැවති මාධ්ය හමුවකදී, •€œවිටින් විට, අපගේ වැටලීම්වලදී සටන්කාමීන් නොවන අයට පහර දෙනු ලැබේ. මෙය මෙහෙයුම් වල පිරිසැලසුම සමඟ පැමිණේ. එය ඇතැම් විට අපගේ ආයුධවල නිරවද්යතාවය නොතකා අපගේ ඇස්තමේන්තුවල දෝෂයන්ගේ ප්රතිඵලයක් ද වේ. € පසුගිය මාස 18 තුළ ඊශ්රායලය ජාත්යන්තර නීතිය සහ ජිනීවා සම්මුතිය අඛණ්ඩව උල්ලංඝනය කර ඇත.
ඔපරේෂන් ෆස්ට් වැස්ස නමින් සතියක් පුරා පැවති ප්රහාර අතරතුර, ඊශ්රායල වාඩිලාගැනීමේ හමුදා ගාසා තීරයට මිසයිල ප්රහාර එල්ල කළ අතර පලස්තීනුවන් හතර දෙනෙකු මිය ගිය අතර තවත් බොහෝ දෙනෙකුට තුවාල සිදුවිය. තුවාල ලැබූවන් අතර සිවිල් වැසියන් 31 දෙනෙකු සිටින අතර පාසල්, පාලම්, මාර්ග සහ නිවාස ඇතුළු යටිතල පහසුකම් ඉලක්ක කර විනාශ කර ඇත. ඊශ්රායලය තමන් ගාසා තීරයෙන් විසන්ධි වූ බව ප්රකාශ කරන අතර, ඊශ්රායල ආරක්ෂක මූලාශ්ර පැවසුවේ, ඊශ්රායලය අදහස් කරන්නේ, “මෙම ගම්යතාවයෙන් ප්රයෝජන ගෙන” හමාස් වෙත තවදුරටත් ප්රහාර එල්ල කිරීමට බවයි. ඛාන් යුනිස් සහ බෙයිට් හැනවුන් වෙත මිසයිල ප්රහාර එල්ල කරන විට ඊශ්රායලය සඳහන් කරන නව තත්ත්වය වන්නේ "පසු විසන්ධි වීම", වෙනත් වචන වලින් කිවහොත් නැවත සම්බන්ධ වීමයි.
ඊශ්රායල ප්රහාරයේ ආරම්භක මොහොතේදී හමාස්, ෂර්ම් අල්-ෂෙයික් සටන් විරාමයට අනුව ගාසා තීරයේ සිට ඊශ්රායලයට එල්ල කරන ප්රහාර නතර කරන බවට ප්රතිඥා දුන්නේය. මාධ්ය හමුවකදී ජ්යෙෂ්ඨ හමාස් නායක මහමුද් අල්-සහාර් ප්රකාශ කළේ, “කයිරෝවේ දී ඇතිකරගත් ජාතික ගිවිසුමට අපගේ කැපවීම යටතේ, 2005 අවසානය දක්වා සිසිලන කාල පරිච්ඡේදයක් සඳහා, ගාසා තීරයේ සිට සිය මෙහෙයුම් නතර කළ බව ව්යාපාරය නිවේදනය කරයි. සියොන්වාදී ආක්රමණයට එරෙහිවය. කෙසේ වෙතත්, ෂැරොන් පරිපාලනය, හමාස් වෙතින් සහන හෝ උකහා ගැනීම අපේක්ෂා නොකරන අතර, ඒ වෙනුවට දේශපාලන ආයතනයක් ලෙස එය රඳවා තබා ගැනීමයි.
හමාස් නොමැතිව ප්රජාතන්ත්රවාදය?
දේශපාලන හමාස් සංවිධානයේ නැගීම ඊශ්රායලයට වාසිදායක වනු ඇතැයි අතීතයේ බොහෝ දෙනා විශ්වාස කළහ. සංජානනය: රැඩිකල් හමාස් පලස්තීනුවන්ගේ දේශපාලන ප්රවාහය බවට පත්වනු ඇති අතර, පලස්තීන භූමිය තවදුරටත් ඈඳා ගැනීමේ ඊශ්රායල අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගනිමින්, "සටන් කරන" පලස්තීන ජනගහනය මත ඊශ්රායල ප්රහාරවල පහසුව වැඩි කරයි. දේශපාලන හමාස් සංවිධානයක් ඒකාබද්ධ කිරීම ජාත්යන්තර නීත්යානුකූල භාවයට තුඩු දිය හැකි බවත් පලස්තීන අධිකාරියේ පාලක ෆාටා පක්ෂයට වඩා විශාල සහන අපේක්ෂා කරන ආයතනයක් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට ඊශ්රායලයට බල කළ හැකි බවත් ෂැරොන්ගේ පරිපාලනය ඉක්මනින් සොයා ගත්තේය. ඊශ්රායල පුවත්පතක් වන Haaretz වාර්තා කළේ,
“දේශපාලන මූලාශ්රවලට අනුව මැතිවරණවලට හමාස්ගේ සහභාගිත්වයට එරෙහි සටන දැන් ඊශ්රායලයේ ජාත්යන්තර සබඳතාවල න්යාය පත්රයේ මුල් තැන ගනී. පලස්තීන දේශපාලන කි්රයාවලිය තුළ හමාස් සංවිධානයේ කොටස්කරුවෙකු වීමට ජෙරුසලම විරුද්ධ බව විදේශ ආන්ඩුවලට පැහැදිලි කරන ලෙස විදේශ අමාත්යාංශය විදේශගත සිය නියෝජිතයින්ට උපදෙස් දී ඇතැයි වාර්තා වේ.
කෙසේ වෙතත්, මෙම පියවරයන්, ප්රජාතන්ත්රවාදී ක්රියාවලිය සහ පලස්තීන ජනතාවගේ තමන්ගේම ආන්ඩුවක් තෝරා ගැනීමට ඇති කැමැත්ත හමුවේ පියාසර කරයි. ඊශ්රායලය "පලස්තීන දේශපාලනයට සම්බන්ධ නොවේ" යන ඔහුගේ ප්රකාශයට පටහැනිව ෂැරොන් විසින් කරන ලද ප්රකාශයන් පරස්පර වේ. ඊශ්රායලය තමන්ව "ප්රජාතන්ත්රවාදයක්" ලෙස නිර්වචනය කරයි, සහ රාජ්යය කලාපීය වශයෙන් ප්රජාතන්ත්රවාදය ප්රවර්ධනය කරන බව තවදුරටත් ප්රකාශ කරයි, එනම් ලෙබනනයේ ස්වාධීනත්වය සඳහා සිරියානු ආක්රමණයෙන්. එහෙත්, ප්රජාතන්ත්රවාදයට පහසු වූ විට පමණක් සහාය දිය නොහැකි අතර දුෂ්කරතා අත ළඟ වූ විට එයට විරුද්ධ විය නොහැක. පලස්තීන මාධ්යවේදී Khalid Amayreh, “ඊශ්රායලයට පලස්තීන අපේක්ෂකයන් තෝරා ගැනීමට ඉඩ දෙන්නේ නම්, අරාබි සහ මුස්ලිම් ලෝකයේ ප්රජාතන්ත්රවාදය පිළිබඳ ඇමරිකානු දැක්ම ප්රශ්න කරනු ඇත.”
ඊශ්රායල බෝම්බ ප්රහාරයෙන් සතියකට පසු සහ යුදෙව් අලූත් අවුරුද්දට පෙර දින, ඊශ්රායලය විසින් ගාසා තීරයේ ගුවන් ප්රහාර සහ නීතිවිරෝධී මරණ දඩුවම "නැවත දැනුම් දෙන තුරු" නැවැත්වීමට තීරණය කරන ලදී. ඔක්තෝබර් 1 ඉරිදා, "ගාසා තීරයේ සිට දකුණු ඊශ්රායලයට රොකට් ප්රහාරවලට ප්රතිචාර වශයෙන් අප පසුගිය සතියේ දියත් කළ ප්රහාරක මෙහෙයුම් අත්හිටුවීමට අපි තීරණය කළෙමු." ඊශ්රායලයට "නිවා දැමීමට සහ ක්රියාත්මක කිරීමට" හැකි බව දැනගැනීම සැනසිලිදායකය. සුදුසු යැයි හැඟෙන විට භීෂණයට මාරුවීම. පලස්තීන ජනතාව ගුවන් ප්රහාර, ඝාතන, යටිතල පහසුකම් විනාශ කිරීම සහ ෂැරොන් පරිපාලනයේ අභිමතය පරිදි ආර්ථික අස්ථාවරත්වය සමඟ නොගැලපෙන ලෙස කටයුතු කර ඇති අතර, "ආරක්ෂාව" සඳහා වන එහි ගවේෂණය. එහෙත්, ෂැරොන් පරිපාලනය සමාව අයැද සිටින බවක් නොපෙනේ. ජීවිත හානි සහ ප්රහාරය හේතුවෙන් පලස්තීන ජනතාව මුහුණ දුන් පීඩාව; වාඩිලාගෙන සිටින ජනතාවක් සමඟ කටයුතු කිරීමේදී යුක්ති සහගත හෝ මානුෂීය ප්රවේශයක් නොවේ.
ගාසාහි අනාගතය
නරක අතට හැරෙන තුන්වන ලෝකයේ තත්වයන්ට යටත් වුවහොත් පලස්තීනුවන්ට ගොඩනගා ගත යුත්තේ කුමක් ද? 2005 මාර්තු මාසයේ B’Tselem වාර්තාවකට අනුව, ගාසානුවන්ගෙන් සියයට 77ක් දරිද්රතා රේඛාවට පහළින් (මිනිසුන් 1,003,000) ජීවත් වන අතර, සියයට 23ක් 'ගැඹුරු දරිද්රතාවයේ සිටිති, එනම්, ඔවුන් ලැබීමෙන් පසුව පවා යැපුම් දරිද්රතා රේඛාවට නොපැමිණෙන බවයි. ජාත්යන්තර ආයතනවලින් ආධාර.†2004 අවසන් වන විට විරැකියා අනුපාතය සියයට 39.4 දක්වා ළඟා විය. ගාසා වටලෑම තීව්ර වන විට දරිද්රතාවයේ සහ විරැකියාවේ මට්ටම තවදුරටත් ඉහල යනු ඇත.
වාඩිලාගැනීමේ අඛණ්ඩ කුරිරුකම පලස්තීනුවන් සාමයෙන් ඉවතට තල්ලු කරන අතර දෙවන ඉන්ටිෆාඩාවට තුඩු දුන් වසර හතක අසාර්ථකත්වය ඔවුන්ට මතක් කර දෙයි. ඊශ්රායලය ජාත්යන්තර නීතිය යටතේ වාඩිලාගෙන සිටින ප්රදේශ රැකබලා ගැනීමේ වගකීම අත්හැරියද, ගැටුමේ යථාර්ථය ඔවුන්ට අත්හැරිය නොහැක. හමාස් දිගටම පලස්තීන දේශපාලනයට ඒකාග්ර වනු ඇති අතර ගාසා තීරයේ "ඉලක්ක" වලට එරෙහි ඝාතන සහ ආක්රමණ තවත් වෛරයක් සහ ආතතියක් ඇති කරයි. දැනට, ත්රස්තවාදයේ ආලෝක ස්විචය ක්රියා විරහිත කර ඇත, නමුත් ඊශ්රායලය එය නැවත ක්රියාත්මක කිරීමට තීරණය කිරීමට කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි. මේ අතර, පලස්තීන ජීවිතය අද්දර සහ නොගැලපෙන ලෙස පවතී. ඊශ්රායලයේ සිටින අය ඉදිරියට පැමිණ ඒරියල් ෂැරොන්ගේ තීරණ හෙළා දැකිය යුතුය, එසේ නොවුවහොත් සාමයට මාරුවීම දින නියමයක් නොමැතිව පවතිනු ඇත.
** මම පලස්තීන ඇමරිකානු නිදහස් ලේඛකයෙකු ලෙස නිව් යෝර්ක් නගරයේ ජීවත් වෙමි. දේශපාලන වෙබ් අඩවියේ නිර්මාතෘ සහ මූලික ලේඛකයා මමයි www.PoeticInjustice.net. මා වෙත ළඟා විය හැක [විද්යුත් ආරක්ෂිත].
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග