“නිදහස විශ්වාස කරන අපට විවේක ගත නොහැක, නිදහස විශ්වාස කරන අපට එය පැමිණෙන තුරු විවේක ගත නොහැක (පුනරුත්ථාපනය කරන්න) කළු මිනිසුන් මරා දමන තුරු, කළු අම්මලාගේ පුතුන් සුදු මිනිසුන්, සුදු අම්මලාගේ පුතුන් ඝාතනය කිරීම තරම්ම වැදගත් ය (කෝරස්) මට වඩාත්ම ස්පර්ශ වන දෙය නම්, මිනිසුන් සමඟ වැඩ කිරීමට මට අවස්ථාවක් ලැබීමයි, මට ලබා දුන් දේ අන් අයට ලබා දීම (ගායනය) මට තරුණයින් මුලින්ම පැමිණේ, අපි අසමත් වන තැන ඔවුන්ට ධෛර්යයක් ඇත, මට හැකි නම් සමහරක් ඉවත් කළ හැකිය. ඔවුන් අපව ගේල් හරහා ගෙන යන විට ආලෝකය (ගායනය) වයසින් වැඩි වන තරමට මම හොඳින් දනිමි මගේ ගමනේ රහස කුණාටුවට එරෙහිව ධාවනය කිරීමට එඩිතර වන තරුණයන් අත වූ විට (කෝරස්) අවශ්ය නොවේ බලය සඳහා අල්ලා ගැනීමට, මා මත බැබළීමට ආලෝකය අවශ්ය නොවේ, අපි කුරිරු පාලනයට එරෙහිව නැගී සිටින විට මට සංඛ්යාවෙන් එක් අයෙකු පමණක් විය යුතුය (ගායනය) මා අරගල කිරීම මුළුමනින් ම අදහස් නොවේ, එය අන් අයට ඉගැන්වීම බව මම තේරුම් ගතිමි නැගී සිට සටන් කිරීම තමයි මගේ අරගලයේ පැවැත්මේ එකම මාර්ගය (චෝරස්) මම කටහඬින් කතා කරන ගැහැනියක් වන අතර මට ඇහුම්කන් දිය යුතුය සමහර අවස්ථාවලදී මට තරමක් අපහසු විය හැකිය, මම කිසිම මිනිසෙකුගේ වචනයට හිස නමන්නේ නැත. (ගායනය)
-එලාගේ ගීතය, බර්නිස් ජොන්සන් රේගන් විසිනි
මගේ නිවසේ එලා බේකර්ගේ පින්තූරයක් ඇත. 20 වැනි සියවසේ විශිෂ්ටතම එක්සත් ජනපද විප්ලවවාදියෙකුගේ ජීවිතය කිසිදා අමතක නොවන ලෙස මම මෙම දෘශ්යමාන මතක් කිරීම සෑම දිනකම පසු කරමි.
තරුණයන්ගෙන් පිරුණු කාමරයකට මට එලා බේකර්ව දින කිහිපයකට පෙර සිහිපත් විය. බලශක්ති ක්රියාකාරී සන්ධානයේ එක්සත් ජනපදයේ සහ කැනඩාවේ තරුණ නායකයින් 70 දෙනෙකු සමඟ පීඩිත විරෝධී පුහුණුවක මම දින දෙකක් ගත කළ අතර දෙවන දිනය අවසානයේ කෙටියෙන් කතා කරමින් මම බේකර් මහත්මිය ගැන සඳහන් කළෙමි. මම ඇයව හැඳින්වූයේ මම මගේ ජීවිතය ගත කිරීමට උත්සාහ කරන ආකාරය සඳහා මම ආදර්ශයක් ලෙස සලකන පුද්ගලයෙකු ලෙසය, "කුණාටුවට එරෙහිව දිව යාමට නිර්භීත තරුණයින්" පිළිබඳ ඉහත වචන වලින් උපුටා ගත් අතර, "එල්ලා බේකර්ගේ ආත්මය මේ කාමරයේ ඇත."
මම මීට පෙර කිසි දිනෙක එවැනි ප්රකාශයක් කර නොතිබූ අතර, පසුව නිව් ජර්සි වෙත ආපසු ගෙදර එන අතරතුර ඒ ගැන සිතමින් සිටියදී, “එල්ලාගේ ගීතය” හි වචන සොයා ගැනීමටත් ඒවා ගැන මෙනෙහි කිරීමටත් මට අවශ්ය බව මම දැන සිටියෙමි. බර්නිස් ජොන්සන් රේගන්ගේ මෙම අපූරු ගීතයේ ඇති සියලුම වචන, මට තේරෙන පරිදි, එලා බේකර් විසින් කථා කරන ලද හෝ ලියා ඇති වචන වේ.
බේකර් මහත්මියගේ ජීවිතයේ අවසාන වසරවලදී ඇයව දැන හඳුනා ගැනීමට ලැබීම මට අතිශයින් භාග්යයක් විය. ඇය 1970 දශකයේ අවසාන භාගයේදී මහජන පක්ෂ සංවිධායක කමිටුවේ උප සභාපති ලෙස සිවිල් අයිතිවාසිකම් සහ මහජන නීතිඥ ආතර් කිනෝයි විසින් බඳවා ගන්නා ලද අතර, එම කණ්ඩායමේ සාමාජිකාවක් ලෙස, නිව් යෝර්ක් නගරයේ ජාතික කාර්යාලයේ සේවය කරමින්, මම සන්නිවේදනය කළෙමි. ඇය සමඟ රැස්වීම් සහ සැකසුම් ගණනාවකදී. ඇය අවසන් වසරවල සිටියද, ඇයගේ ක්රියාකාරීත්වය සීමාසහිත වුවද, ඇයගේ නිහඬ ගෞරවය සහ ශක්තිය කැපී පෙනෙන අතර, ඇයගේ ගැඹුරු ප්රඥාව සහ කැපවීම අවිවාදිතය.
අපි එලා බේකර් සිහිපත් කළ යුතුයි. ඇය ගැන නොදන්න අය ඉගෙන ගන්න වෙලාව හදාගන්න. Barbara Ransby ගේ "Ella Baker and the Black Freedom Movement" විශිෂ්ට මූලාශ්රයකි. මූලික සමාජ වෙනසක් සඳහා වන අපගේ වර්තමාන ව්යාපාරය තුළට ඇයගේ ආත්මය සහ ඇගේ ජීවිතයේ ආදර්ශය, පහළ සිට ඉහළට, සහභාගීත්වය, ප්රජාතන්ත්රවාදය සවිබල ගැන්වීම සඳහා ඇයගේ කැපවීම දැනුවත්ව ගෙන ආ යුතුය.
යුක්තිය සහ සාමය, එකිනෙකා සමඟ සාමය සහ පෘථිවිය සමඟ සාමය සඳහා වන පුළුල් පරාසයක ප්රධාන ක්රියාමාර්ගවලින් පෙන්නුම් කරන පරිදි, අපගේ ව්යාපාරය ඉතා සජීවී සහ හොඳින් පවතින බව දැන ගැනීමට බේකර් මහත්මිය සතුටු වනු ඇතැයි මම සිතමි. ඉදිරි මාස දෙකහමාර:
- සාමය, සමානාත්මතාවය, රැකියා සහ යුක්තිය සඳහා වූ ප්රධාන ජනතා පාගමනක් 25 මාර්තු 44 වැනි සෙනසුරාදා, රැකියා සහ යුක්තිය සඳහා වොෂින්ටනයේ දී 1963 වැනි සෙනසුරාදා NJ හි Newark හිwww.peaceandjusticecoalition.org); - මේ මස අවසානයේදී කැට්රිනා සුළි කුණාටුවෙහි දෙවන සංවත්සරයේදී නිව් ඕර්ලියන්ස් සහ දකුණේ වෙනත් තැන්වල ක්රියා (ලියන්න [විද්යුත් ආරක්ෂිත]); - දේශගුණික හදිසි උපවාසයක් සැප්තැම්බර් 4 වන දින ආරම්භ වන අතර සමහරුන්ට සති ගණනක් (www.climateemergency.org); වොෂින්ටන්, ඩීසී සහ රට පුරා සැප්තැම්බර් පුරා ක්රියා, අවිහිංසාවාදී සිවිල් අකීකරුකම ඇතුළුව, බුෂ් සහ චෙනීට ඔවුන්ගේ සාපරාධී යුද්ධය දිගටම කරගෙන යාමට වැඩි මුදලක් ලබා දීමට කොන්ග්රසය සලකා බලන විට, මුදල් කපා හරින ලෙස ඉල්ලා සිටින ක්රියාමාර්ග සහ හමුදා සහ පුද්ගලික කොන්ත්රාත්කරුවන් ගෙදර ගෙනැවිත් හමුදා කඳවුරු කඩා බිඳ දැමුවා; ඔක්තෝබර් 22 වන දින උදෑසන ඩීසී හි කැපිටල් හිල්හි සහ රට පුරා නෝ වෝර්, නෝ වෝර්මින් විසින් සංවිධානය කරන ලද මහා අවිහිංසාවාදී සිවිල් අකීකරුකම (www.NoWarNoWarming.org) - සාමය සහ යුක්තිය සඳහා එක්සත් සංවිධානය විසින් සංවිධානය කරන ලද යුද්ධයට එරෙහිව රට පුරා ඔක්තෝබර් 27 වන දින කලාපීය පෙලපාලි (www.unitedforpeace.org) - නොවැම්බර් 2 සිට 5 දක්වා මේරිලන්ඩ් විශ්ව විද්යාලයේ පැවති Energy Action's Power Shift සම්මන්ත්රණය සඳහා දහස් සංඛ්යාත තරුණ තරුණියන් එක්රැස් වෙමින් (www.powershift07.orgගෝලීය උණුසුම නැවැත්වීමේ ජාතික ක්රියාකාරී දිනය නොවැම්බර් 3 වැනිදා (www.stepitup2007.org)
මෙම න්යාය පත්රය සහ තවත් බොහෝ දේ සඳහා සංවිධාන කටයුතු සිදු වූ ආකාරය ගැන මෙම ගිම්හානයේදී මම පුදුමයට පත් වී ඇත, නිවාඩු සහ උණුසුම හේතුවෙන් සුපුරුදු ගිම්හාන නිවාඩුව නොතකා ඉදිරියට ගොස් ඇත. මම එය අත්විඳ ඇති පරිදි, අපගේ සාමූහික ජනතා ව්යාපාරය තේරුම් ගෙන ඇති පරිදි, අප සියල්ලන්ම අපගේ බැටරි නැවත ආරෝපණය කිරීමට සහ දැවී නොයෑමට කාලය ගත කළ යුතු වුවද, සමස්තයක් ලෙස මන්දගාමී වීමට ඉඩ දීමට කාලය බරපතල වැඩිය. එය හරියට ජූනි මස අගදී එක්සත් ජනපද සමාජ සංසදයේ ප්රබෝධමත් සාර්ථකත්වය අප සියල්ලන්ම ශක්තිමත්ව පවත්වා ගෙන යන්නාක් මෙනි.
ග්රීෂ්ම සෘතුව පහව යන විට, ශීතල පතන වාතය ළං වන විට, මේ සියලු පෙරමුණුවල සංවිධානය තීව්ර වී සිසුන් නැවත පාසලට යන විට, අපි මතක තබා ගනිමු, එලා බේකර් පැවසූ පරිදි, “නිදහස විශ්වාස කරන අපට විවේක ගත නොහැක, අපි නිදහස ලැබෙන තුරු එය විශ්වාස කළ නොහැක."
ලොව පුරා සිටින මිනිසුන්, එක්සත් ජනපදයේ පීඩිත සහ වරප්රසාද අහිමි වූ මිනිසුන්, අපගේ අස්ථාවර දේශගුණය, බොහෝ වඳවී ගිය විශේෂ සහ අනාගත පරම්පරාවන් ඇල්ලගේ ගීතයේ වචන අධ්යයනය කිරීමට, මෙනෙහි කිරීමට සහ ජීවත් වීමට අප කෙරෙහි විශ්වාසය තබයි.
Ted Glick යනු එක්සත් ජනපද දේශගුණික හදිසි කවුන්සිලයේ සම්බන්ධීකාරක සහ No War No Warming උත්සාහයේ නායකයෙකි. ඔහු වෙත ළඟා විය හැකිය [විද්යුත් ආරක්ෂිත] හෝ PO පෙට්ටිය 1132, බ්ලූම්ෆීල්ඩ්, NJ 07003.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග