මූලාශ්රය: Truthout
අප්රේල් 9 වන දින, ජනාධිපති ජෝ බයිඩෙන් ඩොලර් බිලියන 715 ක මිලිටරි අයවැයක් නිකුත් කළ අතර, එය හිටපු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප්ගේ යෝජිත අයවැය ඩොලර් බිලියන 704 ට වඩා වැඩි ය. මේ අතර, යේමනයේ යුද්ධය නැවැත්වීමේ සැලසුම් පිළිබඳව බිඩෙන් පරිපාලනය තවමත් නිශ්චිතව ඉදිරිපත් කර නොමැත. ඔහුගේ පළමු දින 100 නිල කාලය සඳහා ප්රශංසා කළද, Biden ගේ මූලික පක්ෂපාතිත්වය වන්නේ ධනවත් ස්වල්ප දෙනෙකුට ප්රතිලාභ ලබා දෙන කතිපයාධිකාරී පද්ධතියකට ඔවුන්ගේම පුරවැසියන්ගෙන් අසමාන ලෙස සම්පත් ලබා ගැනීම ඔවුන්ට ඇසීමට අවශ්ය පොරොන්දු මතද?
ඩේවිඩ් ස්වන්සන් සම-නිර්මාතෘ සහ විධායක අධ්යක්ෂ වේ WEYOND War සහ ව්යාපාර සම්බන්ධීකාරක සඳහා රොටු මෙහෙයුම්. ඔහු නොබෙල් සාම ත්යාග නාමිකයෙක් වන අතර එක්සත් ජනපද සාම අනුස්මරණ පදනම විසින් 2018 සාම ත්යාගය පිරිනමන ලදී. මෙම සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී, එක්සත් ජනපදය සාඩම්බරයෙන් හා නිර්ලජ්ජිතව දූෂිත කතිපයාධිකාරයක් වන ආකාරය, දෝෂාභියෝගය ප්රතිසංස්කරණය කරන ආකාරය සහ ඔවුන්ගේ පළාත් පාලන ආයතන සමඟ සම්බන්ධ වීමෙන් මිනිසුන්ට ප්රජාතන්ත්රවාදයට මායිම් වූ දෙයක් අත්විඳිය හැකි ආකාරය ගැන ඔහු සාකච්ඡා කරයි.
Tom Bauer: World BEYOND War ගැන ටිකක් කියන්න.
ඩේවිඩ් ස්වන්න්ස්: World BEYOND War මීට වසර හතකට පමණ පෙර අපි ආරම්භ කළ කණ්ඩායමකි. දිගුකාලීන සාම ක්රියාකාරිකයෙකු වන ඩේවිඩ් හාර්ට්සෝ සහ මම සහචරයින් සමූහයක් එකට එකතු කර ගත්තෙමු, ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් එක්සත් ජනපදයෙන්, ගෝලීය සංවිධානයක් නිර්මාණය කිරීමේ සැලැස්ම සමඟ ගෝලීය මණ්ඩලයක්, උපදේශක මණ්ඩලයක්, කථික කාර්යාංශයක්, ස්වේච්ඡා සේවකයන් සහ පරිච්ඡේද නායකයින් , එය බවට පත් වී ඇත්තේ කුමක්ද?
අපට අවශ්ය වූයේ ගෝලීය හා යුද්ධයේ ආයතනයෙන් පසුව යන දෙයක් නිර්මාණය කිරීමට ය; මෙම විශේෂිත යුද්ධයට විරුද්ධ නොවන්න, එවිට බලවේග වඩා හොඳ යුද්ධයක් සඳහා වඩා හොඳින් සූදානම් වී ඇත, නැතහොත් පෙන්ටගනයට අවශ්ය නොවූ මෙම ආයුධයට විරුද්ධ වන්න, මන්ද එය තවත් අහිංසක මිනිසුන් ඉක්මනින් මරා දමන වෙනත් ආයුධවලට පක්ෂව ක්රියා නොකරන බැවිනි. අපිට ඕන වුණේ අයවැය පස්සේ යන්න. අපට යුද්ධයේ ආයතනය පසුපස යාමට අවශ්ය වූයේ එය ඇත්ත වශයෙන්ම යුද්ධවලට වඩා දරුණු බැවිනි. එය බොහෝ මිනිසුන් මරා දමයි. එක්සත් ජනපද මිලිටරි අයවැයෙන් සියයට 3 කට පමණක් පෘථිවියේ සාගින්න අවසන් කළ හැකි යැයි අප පවසන විට, කාරණය වන්නේ මිනිසුන්ට සන්නිවේදනය කිරීම අවශ්ය ස්ථානයෙන් සම්පත් හරවා යැවීම නිසා සියල්ලන්ටම වඩා බොහෝ මිනිසුන් මරා දැමීම සහ තුවාල කිරීම සහ හානි කිරීම සහ නිවාස අහිමි වීමයි. මේ මොහොත දක්වා යුද්ධ එකට එකතු විය.
මහජන එක්රැස්වීම් අපට වෙනත් ආකාරයකින් අරමුදල් වෙන් කිරීමට ඡන්දය දීමට හැකි වේද, එබැවින් හමුදාවට තම හමුදා අයවැයට සම්පත් හානිකර ලෙස හරවා යැවීම නැවැත්විය යුතුද?
මම හිතන්නේ සෘජු ප්රජාතන්ත්රවාදය, ප්රශ්න ගැන මහජන ඡන්දය, වර්තමාන මට්ටමේ බිහිසුණු ලෙස බිඳවැටුණු සන්නිවේදන පද්ධති පවා අපට ලැබී ඇති දේට වඩා බෙහෙවින් උසස් වනු ඇත. කෙටියෙන් කිවහොත්, ප්රජාතන්ත්රවාදය දෙසට යම් දිශාවකට ගමන් කිරීම, එය ප්රාන්ත සහ ප්රාදේශීය ආන්ඩු විසින් වැඩි තීරණ වේවා, එය මහජන එක්රැස්වීම් වන රජයේ හතරවන ශාඛාවක් නිර්මාණය කළත්, තීරණ ගැනීමේ බලයක් හෝ යම් බලපෑමක් ඇති හෝ එම දිශාවට ඕනෑම දෙයක් ප්රයෝජනවත් වේ. කෙටියෙන් කිවහොත්, අල්ලස් අපරාධ කිරීම, සන්නිවේදන පද්ධතිය රැඩිකල් ලෙස ප්රතිසංස්කරණය කිරීම, අපේක්ෂකයින් සඳහා විවාද සහ ඡන්ද පත්රිකා සඳහා ප්රවේශය රැඩිකල් ලෙස ප්රතිසංස්කරණය කිරීම; ස්වයංක්රීය ලියාපදිංචිය සහ සමානුපාතික ඡන්දය ඇතුළු අනෙකුත් ප්රතිසංස්කරණ, සමහරවිට — නිසැකවම, ශ්රේණිගත තේරීම් ඡන්දය. මේ සියල්ල "ප්රජාතන්ත්රවාදය" සඳහා මිනිසුන්ට බෝම්බ හෙලන වචනයේ දුරස්ථ කළ නොහැකි ඉලක්කය දෙසට අපව පොලඹවන දේවල් වේ.
මේ වන විට එක්සත් ජනපදයේ - මෙය වෙනත් තැන්වල සමාන ගැටලුවකි, නමුත් විශේෂයෙන් එක්සත් ජනපදයේ - එය කතිපයාධිකාරයකි. එමෙන්ම එය ආඩම්බරයෙන් හා නිර්ලජ්ජිත ලෙස දූෂිත ය. කැරකෙන දොර, යුද්ධයෙන් සහ ලෙයින් සහ විනාශයෙන් ලාභ ලබන; එය නිර්ලජ්ජිත ය, එය විවෘත ය, එය ආඩම්බර ය. සහ බලපෑම අල්ලස් තුළ ඇත, සමාවෙන්න, "දායකත්වයන්"; ලොබියෙහි සිටී; එන රැකියා දීමනා වල සිටී; කාර්ය මණ්ඩලය සහ සම්පත් සපයන පුද්ගලික සංගතවල සිටින අතර, කොන්ග්රස් සාමාජිකයින්ට කාර්ය මණ්ඩලය සහ සම්පත් සපයන හමුදාව; විදේශ ආන්ඩු විසින් දූෂණය තුළ සිටී; විවිධ දිස්ත්රික්ක 85 ක නිෂ්පාදනය කරන ලද ආයුධ, මිනිසුන්ගේ හිස මත තබා ඇති රැකියා වල ය, එබැවින් එම කොන්ග්රස් සාමාජිකයින් 85 දෙනාට එම මරණ උපකරණ මත යැපෙන රැකියා තිබේ; මාධ්ය දූෂණය තුළ සහ මාධ්ය වෙත ප්රවේශය ලබා ගැනීමට අවශ්ය දේ, සහ මාධ්යයෙන් ඔබේ කෙටි වෘත්තීය ජීවිතයෙන් ඈත් නොවී ඔබට කිව නොහැකි දේ. එයින් බොහොමයක් ද්රෝහී ය. හිටපු ජනාධිපති Dwight D. Eisenhower අනතුරු ඇඟවූයේ එයයි: එය සංස්කෘතිය සංතෘප්ත කරන අතර එය පැමිණෙන සෑම තැනකම ඔබට නොපෙනේ. මම විශේෂයෙන් මිලිටරි-කාර්මික සංකීර්ණය ගැන කතා කරනවා, නමුත් එය වෙනත් බොහෝ දූෂිත බලපෑම්වලට අදාළ වේ. එය සංස්කෘතික මෙන්ම පද්ධතිමය ගැටලුවකි. එය එතරම්ම මුල් බැස ගනී.
එය සෑම දෙයකටම කාන්දු වන බව ඔබ අයිසන්හවර් සඳහන් කරයි. කතිපයාධිකාරීන්ට වාසි සැලසීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති පද්ධතියක් තුළට යාමට සෑම කෙනෙකුම උත්සාහ කරන බව පෙනේ.
එය බොහෝ ආකාරවලින් ප්රජාතන්ත්ර විරෝධී වීමට හිතාමතාම, පැහැදිලිව හා නිර්ලජ්ජිතව නිර්මාණය කරන ලද ක්රමයකි. එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභාව ප්රජාතන්ත්රවාදයට එරෙහි ආරක්ෂකයෙකු ලෙස නිර්මාණය කරන ලදී. සභාව ඕනෑවට වඩා ප්රජාතන්ත්රවාදයට ඉඩ දෙනු ඇත, එබැවින් ඔබට සෙනෙට් සභාව තිබිය යුතුය. ශ්රේෂ්ඨාධිකරණය, එකම දේ. මේවා පැහැදිලිවම, හිතාමතාම ප්රජාතන්ත්ර විරෝධී පියවරයන් විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, වහල්-විරෝධී මිනිසුන්, ස්ත්රී-විරෝධී, විවිධ ප්රතිසංස්කරණ සමඟ තවමත් විශාල ප්රතිසංස්කරණයක් අවශ්ය වේ.
අපට කොපමණ ප්රතිසංස්කරණ අවශ්ය යැයි ඔබ සිතනවාද?
අපට ව්යුහාත්මක ප්රතිසංස්කරණ අවශ්යයි, ප්රශ්නයක් නැත. අපට අවශ්ය වන්නේ රැඩිකල් ලෙස ප්රතිසංස්කරණය කරන ලද මාධ්ය පද්ධතියක්, රැඩිකල් ලෙස ප්රතිසංස්කරණය කරන ලද මැතිවරණ ක්රමයක්, රැඩිකල් ලෙස ප්රතිසංස්කරණය කරන ලද ආණ්ඩු ව්යුහයක්; එහි සිටින්නේ කවුද සහ ඔවුන්ට ඇති බලතල මොනවාද? බිඩෙන් කණ්ඩායම පවා දැන් ශ්රේෂ්ඨාධිකරණය නිවැරදි කරන ප්රතිසංස්කරණ සොයා ගැනීමට කොමිසමක් පිහිටුවනවා. ඒ සඳහා කොමිසමක් බලා සිටීමට අවශ්ය නොවන අදහස් කිහිපයක් මා සතුව ඇත. මම හිතන්නේ ප්රජාතන්ත්ර විරෝධී සම්ප්රදාය, මේ අවස්ථාවේ රජය ක්රියාත්මක වන ව්යුහය නිසා මිනිසුන් එහි පැතිරීම පවා හඳුනා නොගන්නා තරමට අපේ සංස්කෘතියට කාන්දු වී ඇත. ෆෙඩරල් කාර්යාලය සඳහා එක්සත් ජනපදයේ කාර්යාලය සඳහා අපේක්ෂකයෙකු සොයා ගැනීම දුෂ්කර ය, ඔහු හෝ ඇය සියළුම ඡන්ද විමසීම් නොසලකා හරින අතර මූලධර්මය මත ක්රියා කරන බවට දිවුරන්නේ නැත. එය පැහැදිලිවම ප්රජාතන්ත්ර විරෝධී ය. එය ප්රජාතන්ත්රවාදය පිළිකුල් කරන අතර, මිනිසුන් ඔවුන් ඔල්වරසන් දෙන්නේ කුමක් සඳහා දැයි සිතා බැලීමකින් තොරව ඒ සඳහා ඔල්වරසන් දෙයි.
තමන් බදු මුදල් වංචා කරන බවට පුරසාරම් දොඩන මිනිසුන් සිටින විට, ඔවුන්ගේ තෙල් සොරකම් කිරීමට වෙනත් රටවලට බෝම්බ දැමීමට අවශ්ය බව පුරසාරම් දෙඩීමට සහ ඔවුන්ගේ කාන්තාවන් සහ ළමයින් මරා දැමීමට සහ එම හැසිරීමට අනුබල දෙන මිනිසුන් සිටින විට; මිනිසුන් මරා නොදැමීමට මිනිසුන්ට ඉගැන්වීම සඳහා මිනිසුන් මරා දැමීමේ ඊනියා මරණ දණ්ඩනය ආක්රමණශීලී ලෙස භාවිතා කරන විට, එය බිහිසුණු ලෙස විනාශකාරී ය. ප්රධාන වශයෙන් මුස්ලිම් ජාතීන් කීපයකට එරෙහිව යුද්ධ කරන සහ එම පිරිමින්, ගැහැනුන්, ළමයින් පළිබෝධකයන් ලෙස සලකන රටක් ඔබට තිබේ, එවිට එක්සත් ජනපදයේ මුස්ලිම් විරෝධී ආගම්වාදය සහ ප්රචණ්ඩත්වය නැවත ඇති වේ යැයි ඔබට මෙම කම්පනය ඇත.
ඔබ දේශපාලකයින් චීනයට කොතරම් වෛර කරනවාද යන්න ගැන කතා කරන අතර, ආසියානු සම්භවයක් ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට පහර දීමට සහ ඔවුන් චීනයට කොතරම් වෛර කරනවාද යන්න ගැන කෑගසන මිනිසුන් වීදිවල සිටී. ඓතිහාසික වශයෙන්, එක්සත් ජනපදයේ දරුණු ජාතිවාදී ද්වේෂ සහගත ප්රචණ්ඩත්වය, Ku Klux Klan ක්රියාකාරකම්වල විවිධ කාල පරිච්ඡේදවල වැඩිවීම, නව Ku Klux Klan හි නැවත ඉපදීමක් යනාදිය විශාල යුද්ධ අතරතුර සහ පසුව සිදු වේ. තවද, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් ජාතිවාදය සහ වෛරය පිළිබඳ පුහුණුවට උපකාර කරයි; ඊළඟ යුද්ධ සඳහා මිනිසුන් සූදානම් කිරීමට උපකාරී වේ.
අපට ව්යුහාත්මක ප්රතිසංස්කරණ අවශ්ය නමුත් කතිපයාධිකාරීන් විසින් අපව ප්රාණ ඇපකරුවන් ලෙස තබාගෙන සිටින බවක් හැඟේ.
මට අවශ්ය දේවල් දුසිම් ගනනක් බිඩෙන් තමාට අහිමි වූ සෙනෙට් නිදහසට කරුණක් ඇති බවට පොරොන්දු වී ඇත, හරිද? ආදරණීය සෙනෙට් නිදහසට කරුණ, රිපබ්ලිකානුවන්ට සෙනෙට් සභාව ඇති බව; ඒක ගියා නේද? පොරොන්දු දීලා උද්ඝෝෂණය කරපු අපිට දෙන්න එපා කරපු දේවල්? $2,000 උත්තේජක චෙක්පත් වහාම, $15 අවම වැටුප, ඉරාන ගනුදෙනුව, කියුබා සබඳතා, යේමනයට එරෙහි යුද්ධය අවසන් කිරීම, වාර්ගික යුක්තිය සහ අපරාධ නීති ප්රතිසංස්කරණ පිළිබඳ විවිධ පියවර? ගැටළු දුසිම් ගණනක් ඇත, ඒවායින් සමහරක් මම වැඩ කරමි, සමහර ඒවා මම නොකරමි, නමුත් ඒ සියල්ලටම පොරොන්දු වූ හොඳ පියවර කිහිපයක් සහ මට අවශ්ය තවත් බොහෝ දේ ඇත. අපි බල රහිත ය යන මතය ස්වයං-ඉටුවීමකි. අපට රැඩිකල් ලෙස අසාධාරණ, ව්යසනකාරී ලෙස නරක, ඉහළට යන ප්රජාතන්ත්ර විරෝධී අරගලයක් ඇත, නමුත් අපි තරමක් බල රහිත නොවේ. අපිට තියෙනවා නතර කළා දැනටමත් කැබිනට් තනතුරු සඳහා නරකම නාමයෝජනා දෙන්නන් දෙදෙනෙක්, මන්ද ඔවුන් ඉතා භයානක ලෙස භයානක වූ බැවිනි. අපිට ඒවායින් එකක්වත් නවත්වන්න බැරි වෙයි කියලා අපිටම කිව්වොත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
කැනඩාවේදී, අපට ඡන්දය දීමට නිශ්චිත දේශපාලඥයින් කිහිප දෙනෙකුගෙන් පමණක් තෝරා ගත හැකි බවක් හැඟේ, නමුත් ඔවුන් සියල්ලන්ම බලා සිටින බවක් ද දැනේ. ඒකද නිදහස? ඒකද ප්රජාතන්ත්රවාදය? එය ෂෙල් සෙල්ලමක් ලෙස හැඟේ; ඔබ කුමන එකක් තෝරා ගත්තත්, ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැත.
හොඳයි, එය ප්රජාතන්ත්රවාදය නොවන බවට විවාදයක් නැත. එය නියෝජිත ආණ්ඩුවක් ද නොවේ. එය මවාපාමින් සැතපුම් ගණනක් ඇතුළත නොවේ…. පසුගිය වසර 150 තුළ, ඔබට එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරුන් දුසිම් ගනනක් සිටියේ කොංග්රසයෙන් සියලු වර්ගවල විශාල බලතල ලබාගෙන ඒවා අනිසි ලෙස භාවිතා කරමින්: න්යෂ්ටික අවි බලය ලබා ගැනීම සහ ලොව පුරා ජාතීන්ට නැවත නැවතත් තර්ජනය කිරීම, රැඩිකල් ලෙස වැඩිවන අසමානතාවය සහ දූෂණය, විනාශකාරී ස්වභාවික පරිසරය, අවශ්යතා ඇති අය නොසලකා හැරීම. ඒ වගේම ඔබට දෝෂාභියෝග දෙකක් තිබුණා. සම්මුතියෙන් මුඛ සංසර්ගය ගැන බොරු කීම සඳහා එකක්. සහ අනෙකා? රුසියාව පිළිබඳ ප්රචාරක ව්යාපාරයකට බාධා කිරීම සහ, යුක්රේනයේ නාසි-පක්ෂගත ආන්ඩුවක් විසින් ඔවුන්ව දරුණු යුද්ධයකට යොදා ගනිමින් සිටි මාරාන්තික ආයුධ රඳවා තබා ගැනීම සහ දෙවන කොටස.
සාහසික දෝෂාභියෝග දෙකක්, දෙකම නිදොස් කොට නිදහස් කරන ලදී, දෙකම නිර්දෝෂී විය, එක දඬුවමක්වත් නැත. දෝෂාභියෝගයට ලක් වූ දෙදෙනාම එයින් එළියට එන්නේ ඔවුන් ගියාට වඩා ජනප්රිය, බලවත් ය. දෝෂාභියෝගය ගැන මිනිසුන් සිතන්නේ මෙයයි නේද? නමුත් මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු වූ දේ මතුපිට සීරීමට ලක් කරයි, සිදුවිය හැකි දේට වඩා අඩුය. ඔබට දෝෂාභියෝග ව්යාපාර දුසිම් ගණනක් ඇත. ඔබ 20 දෙනෙකුට දෝෂාභියෝගයට ලක් කර ඇත, ඔවුන්ගෙන් තිදෙනෙකු පමණක් ජනාධිපතිවරු, ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් හෝ ඔවුන්ගෙන් 12 දෙනෙක් වැරදිකරුවන් වී හෝ තනතුරෙන් ඉවත් කර ඇත. දෝෂාභියෝගයට යාමට පෙර අපේක්ෂිත ප්රතිඵල හෝ ඊට ආසන්න යමක් බල ගන්වා ඇති තවත් දෝෂාභියෝග ව්යාපාර දුසිම් ගණනක්. රිචඩ් නික්සන් හෙලිකොප්ටරයට පැන්නේ ඇයි? ඔහු දෝෂාභියෝගයකට ලක් වීමට ආසන්නව සිටි නිසාය. හැරී ටෲමන්ට කර්මාන්ත ශාලා අල්ලා ගැනීමේ බලය අහිමි වූයේ ඇයි? ඔහු දෝෂාභියෝගයකට ලක් වීමට නියමිත නිසා නේද?
අපි මුළු පද්ධතියම ඉවතට විසි කිරීමට යන්නේ නම් මිස, ... අපි මුල සිටම ආරම්භ කරන්නේ නම් මිස, වත්මන් එක්සත් ජනපද පද්ධතිය තුළ පවතින ඕනෑම දෙයක් අපි ආරක්ෂා කිරීමට යන්නේ නම්, දෝෂාභියෝගය යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න. වසර හතරක් ප්රමාද වුවද, ඔවුන් කරමින් සිටින නීත්යානුකූල පදනමක් සහිතව, අප දැන් කතා කරන පරිදි, ප්රචණ්ඩත්වය කොංග්රසයට පැමිණෙන තෙක් ඔවුන්ට බලා සිටීමට සිදු වුවද; එය වෙනත් පුද්ගලයින් වෙත පැමිණියද ඔවුන් ගණන් ගත්තේ නැත, එය පවතින පද්ධතිය තුළ අපට ලැබී ඇති බලවත්ම මෙවලම ප්රතිස්ථාපනය කරයි. ඔබ දන්නා පරිදි, මාස ගණනාවක් තිස්සේ නොපැහැදිලි විමර්ශනයක් කළ යුතු මෙම මවාපෑම එය මකා දමයි. ඔවුන් සෑම විටම දුවන්නේ විවෘත, ප්රසිද්ධියේ අමූලික ලෙස බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීමෙන් ඔවුන්ට ඔප්පු කළ නොහැකි වූ මෙම අපැහැදිලි චෝදනා සඳහා පැයකින් දෝෂාභියෝගයකට ලක් කළ හැකි නමුත් ඔවුන්ට මාස ගණනක විමර්ශනයක් තිබිය හැකිය, හරිද? මෙය හුදෙක් බලය අයුතු ලෙස භාවිතා කිරීමෙන් සතියකට පසුව දෝෂාභියෝගයක් ඉදිරිපත් කළහොත් එය විනාශ කරයි. මක්නිසාද යත්, ඔවුන් අමු අමුවේ බලය අයුතු ලෙස භාවිතා කර සතියකට පසු අපට සියලු වර්ගවල නිලධාරීන් දෝෂාභියෝගයක් ඉදිරිපත් කළ නොහැක්කේ මන්ද?
කැනඩාවේ, එක්සත් රාජධානියේ සහ යුරෝපයේ මිලිටරි අයවැය සහ මෙවැනි පද්ධතිමය දූෂණයන් සම්බන්ධයෙන් ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? වෙනත් කලාපවල එකම ආකාරයේ අසමතුලිතතා ඔබ දකිනවාද?
සමහර තැන් එය අමූලික සහ පැහැදිලියි, හරිද? කුරිරු මැදපෙරදිග ආඥාදායකත්වයක හෝ ආසියානු ආඥාදායකත්වයක, බහු ප්රකෝටිපතියෙකු සහ ඔහුගේ සමීපතම පවුලේ අය සහ මිතුරන් සියල්ල විවෘතව හා නිර්ලජ්ජිතව පවත්වාගෙන යන විට, එය කතිපයාධිකාරයක් බව මිනිසුන් තේරුම් ගනී. මහජන සම්බන්ධතා ජයග්රහණ සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපදය සමහර විට අනෙක් අන්තයේ සිටින අතර, බොහෝ මිනිසුන් එය කතිපයාධිකාරයක් බව නොදැන සිටින අතර සෙසු ලෝකය පුහුණු කර වේගයෙන් ගෙන ඒමට සහ වැඩිදියුණු කළ යුතු යැයි සිතති. එක්සත් ජනපදය වැනි සමානාත්මතා ප්රජාතන්ත්රවාදී සමාජය.
මම ගිය අවුරුද්දේ පොතක් ලිව්වා සන්නද්ධ, අරමුදල් සපයන, එක්සත් ජනපදය විසින් පුහුණු කරන ලද ඒකාධිපති පාලනයන් ගැන, ඒවා සියල්ලම පාහේ. එක්සත් ජනපද මිලිටරි ආයුධ, දුම්රිය, ලෝකයේ සෑම ම්ලේච්ඡ ආඥාදායකත්වයේ මිලිටරියකටම පාහේ අරමුදල් සපයයි. එක්සත් ජනපදයේ, සෑම දිනකම යම් පිළිකුල් සහගත දෙයක් සිදු වන අතර, ඔබට වාර්තා සොයාගත හැකිය: "මේ අපි කවුරුන්ද?" හරිද? අප කවුරුන්ද යන්න ඉතා පැහැදිලිවම කිසිදා අප කවුරුන්ද යන්න නොවේ, එය මොන මගුලක් වුවත්; නමුත් හැම දේශපාලකයෙක්ම කියන්නේ "මේ අපි නෙවෙයි" කියලා. හැම මගුලම නේද? ඒ වගේම මිනිස්සු විශ්වාස කරනවා.
නියෝජිතයින් ඔවුන්ගේ තීරණ සමඟ දේවල් සලකා බලන තෙක් අපි බලා සිටිමු. සහ අපි පීඩනය සහ ඔවුන් වේගයෙන් යන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා, නමුත් එය සෑම විටම කාලය ගත වේ. අනුමාන වශයෙන් මහජන එක්රැස්වීම් මගින් මිනිසුන්ට වඩාත් ක්ෂනික අදහස් දැක්වීමට සහ මන්දගාමී ප්රගතිය වළක්වා ගැනීමට හැකි වනු ඇත; එය කළ හැකි දෙයක් ලෙස ඔබ දකිනවාද?
මම වසර ගණනාවක් තිස්සේ මහජන රැස්වීම් සහ වෙනත් බොහෝ ප්රතිසංස්කරණ සඳහා පක්ෂව සිටිමි. මට ඒවා හෙට කරන්න පුළුවන් නම් මම කරනවා.
ඒවා සිදුවීමෙන් වළක්වන්නේ කුමක්ද?
දූෂණය. බලය අවශ්ය අයගේ අවස්ථිති බව. ආයතනවල යකඩ නීතිය, එනම් ආයතනයක් තුළ සිටින කෙනෙකු එම ආයතනය කරන දේ ගැන හෝ ලෝකයේ එහි බලය ගැන ඔවුන් එය තුළ ඔවුන්ගේ සාපේක්ෂ ස්ථානය ගැන දක්වන සැලකිල්ලට වඩා අඩු සැලකිල්ලක් දක්වන බව පැවසීමයි. එබැවින් අනෙක් කොන්ග්රස් සාමාජිකයින්ට සාපේක්ෂව ඔවුන්ට බලය ඇති තාක් කල් අධිරාජ්යයෙකු ලෙස සෑම දෙයක්ම කිරීමට ජනාධිපතිවරයාට හැකි වුවද කොන්ග්රස් සාමාජිකයින්ට කමක් නැත, හරිද? එබැවින් ජනාධිපතිවරයා ඔවුන්ගේ පක්ෂයේ නම්, ඔවුන් එම පක්ෂයේ කීකරු බැටළුවෙකු පමණි. මෙය බොහෝ රටවලට වඩා එක්සත් ජනපදයේ දූෂණයේ තවත් කොටසකි, එහි ජයග්රාහකයා-සියල්ල, ද්වි-පක්ෂ ක්රමය නිසා. පක්ෂ දෙක වාද විවාද පවත්වමින් මැතිවරණ පැවැත්වීමෙන් ඔබට මේ සියලු මුදල් සහ මේ සියලු බලපෑම් සහ මේ දූෂණ සියල්ල පක්ෂ දෙකේ ඉහළටම ගොස් ඇති අතර පසුව සියලුම පාක්ෂිකයන් තම පක්ෂ නායකයන්ට කීකරු වීම පමණි. එබැවින් මිනිසුන් ලක්ෂ 800,000 ක් නියෝජනය කිරීමට උත්සාහ කරන කෙනෙකු ඔබට නැත, මිල දී ගන්නා අතරම, ඔබට ඇත්තේ ඔවුන්ගේ පක්ෂයේ නායකයා නියෝජනය කිරීමට උත්සාහ කරන කෙනෙකු පමණි.
තේරී පත්වී දශක ගණනාවක් තිස්සේ තනතුරු දැරූ පුද්ගලයින්ට ඔවුන් ජීවත් වන එම ක්රමය ප්රතිසංස්කරණය කිරීමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි? ඔවුන්ගෙන් බලය උදුරා ගත හැකි නව ආණ්ඩු ශාඛාවක් නිර්මාණය කිරීමට ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ ඇයි? මේ ආකාරයේ ප්රතිසංස්කරණ පිටත සිට පැනවිය යුතු නමුත් සාමාන්ය සියල්ලටම වඩා පැනවීම දුෂ්කර ය - ඔබ දන්නවා, අවම වැටුප වැඩි කිරීම, සංවිධානය වීමේ අයිතිය ඇති කිරීම යනාදිය - මෙම දූෂිත ක්රමය හරහා යා යුතුය. මන්ද ඔවුන් ජනතාවගෙන් බලය උදුරා ගන්නා බැවිනි. ඔවුන්ට අවශ්ය ඒ බලයයි.
ඒ සියල්ල බිඳ දැමීමට උත්සාහ නොකර, මහජන රැස්වීම් සමඟ එම බලයට එරෙහි වන්නේ කෙසේද? පද්ධතිමය දූෂණය අපගේ පොදු සතුරා කර ගන්නේ කෙසේද?
ඔබ දන්නවා, එක්සත් ජනපදයේ ඔබට ලබා දී ඇති ජුගුප්සාජනක තේරීම් දෙකෙන් ජනාධිපති වන්නේ කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳව ඔබට බහුතරයක් කීමටවත් නැත. මහජන ඡන්දය අහිමි වූ නමුත් මැතිවරණ විද්යාලය නම් වූ මෙම ක්රමය හරහා ජයග්රහණය කළ අය අපට සිටිති. හොඳයි, බොහෝ දුරට පක්ෂග්රාහී නොවන එම ප්රතිසංස්කරණය සිදු කිරීමට ඇති මාර්ගයෙන් තුනෙන් දෙකකි; අපට තවත් ප්රාන්ත කිහිපයක් අවශ්යයි, එවිට අපි මැතිවරණ විද්යාලය ඉවත් කරමු. එවිට අපට ජාතික මහජන ඡන්දය තිබේ, ඔබ දන්නවා, මෙය අධිරාජ්යයාට යම් රැඩිකල් සංවර්ධනයක් වූවාක් මෙන්, ඔබ දන්නවා, ඕනෑම රෝම අධිරාජ්යයෙකු සිහින මැවූවාට වඩා වැඩි බලයක් ලබා දුන් පුද්ගලයාට. එය පක්ෂ භේදයකින් තොරව කළ හැකි දෙයකි. නමුත් කොංග්රසයේ සෑම ඩිමොක්රටික් පාක්ෂිකයෙක්ම රිපබ්ලිකානුවන් හෙළා දකින දිනයේ අපට අවශ්ය වන්නේ පොදු සතුරෙකු මිස එක් පක්ෂයකට එරෙහිව අනෙක් පක්ෂයට නොවේ.
හොඳ කරුණක්.
දේශද්රෝහීත්වය සහ දේශද්රෝහීත්වය සහ ප්රචණ්ඩ කැරැල්ල උසිගන්වන්නන් සහ මාධ්ය පවසන්නේ සියලු දෙනාටම එක්සත් වී ඉදිරියට යන ලෙසයි. ඩිමොක්රටික් පාක්ෂිකයන් වියරු වැටී, “සන්නද්ධ ප්රහාරකයින් අපගේ කාර්යාලවලට ගෙන ආ මිනිසුන් සමඟ අපි එක්සත් වන්නේ කෙසේද?” යැයි පවසති. ඒ නිසා එය කියන්නට මගේ ජීවිතයේ නරකම අවස්ථාව විය හැකිය අපි පොදු සතුරෙක් සොයා ගනිමුනමුත් මම හිතන්නේ මිනිසුන්ට සතුරෙකු සිටිය යුතු නම්, එය පද්ධතිමය දූෂණය විය යුතුය, පද්ධතිමය අසාධාරණයන් විය යුතුය, නිවැරදි කළ යුතු දේවල් විය යුතුය. ඩිමොක්රටික් පාක්ෂිකයින් කිසිවිටෙක කිසිවෙකුට කිසිවක් ලබා දී ඇත්නම් - ඔබ දන්නවා, යහපත් වැටුප්, වඩා හොඳ පාසල්, හොඳ පරිසරයක්, ආරක්ෂිත විශ්රාම ගැන්වීමක්, ඕනෑම දෙයක් - එවිට මේ සියලු මංමුලා සහගත මිනිසුන් දේවල් කර ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට ෆැසිස්ට්වාදීන් වෙත හැරෙනු ඇත්ද?
ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත.
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් එසේ නොකරනු ඇත, හරිද? එහෙත් එයට පිලිතුර වන්නේ ඩිමොක්රටික් පාක්ෂිකයන් ෆැසිස්ට්වාදීන් සමඟ මිත්ර වීම නොව, බහුතර ප්රගතිශීලී ඉල්ලීම් වෙනුවෙන් ඔවුන් ශක්තිමත් වීම සහ දැඩි වීම ය. එබැවින් කතිපයාධිකාරයට අවශ්ය නොවන ජනප්රිය ඉල්ලීම් වටා ජාතියක් ලෙස වැඩි එකමුතුවක් ලබා ගැනීමට ඔබට සමහර විට කොන්ග්රසය තුළ තවත් බෙදීමක් අවශ්ය වේ. ඉරානය හෝ රුසියාව වෙනුවට මිනිසුන්ට සතුරා දේශගුණික බිඳවැටීමක් හෝ න්යෂ්ටික එළිදරව්වක් ලෙස දැකිය හැකි යැයි මම ප්රාර්ථනා කරමි, ඔබ දන්නවාද?
ඉතින් අපි එය පද්ධතිමය දූෂණයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ නම්, කතිපයාධිකාරය නීති රීති ලියා ඔවුන්ට අවශ්ය ඕනෑම මගුලක් අඩු වැඩි වශයෙන් කරන දෙය නම්, අවම වශයෙන් අපි මෙය සක්රීය කරන දෙය නම් කර ඇත්තෙමු; සහ ඔවුන්ට එය සක්රීය කරන නීති තිබේ නම්, සමහර විට අපට නීති වෙනස් කර අනෙක් දේවල් වඩා හොඳ කර ගත හැකිය.
ඔවුන්ගේ නීති වැඩිදියුණු කර වඩා හොඳින් කටයුතු කරන ජාතීන් ඇත. එක්සත් ජනපදයේ ගැටලුව වන්නේ මනුෂ්යත්වයේ මෙම සියයට 4 මනුෂ්යත්වයයි. විශ්වීය සෞඛ්ය සේවාව ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා අපට ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ මෙම සියලු න්යායන් තිබේ; එය ලොව පුරා රටවල් ගණනාවක ප්රායෝගිකව ක්රියාත්මක වන බව, අවම වශයෙන් ඔබ එක්සත් ජනපදයේ ලබා ඇති දේට වඩා හොඳ ය, එය මනුෂ්යත්වය නොවන නිසා ටිකක් වැදගත් නොවේ; මනුෂ්යත්වයේ මේ සියයට 4 ම මනුෂ්යත්වයයි.
ඉතින් Costa Rica සහ Iceland මේ හැම පුංචි රටවල්ම තමන්ගේ හමුදා අහෝසි කරලා ඒක නිසා අනිත් හැම දේම හොඳට කරනවා කියන එක අදාළ නැහැ. ඔවුන් මිනිසුන් ලෙස දකින්නේ නැත. ඒ වගේම මූල්ය දූෂණ විශාල ප්රමාණයක් පිරිසිදු කළ රටවල් තිබෙන බව; සියලුම අපේක්ෂකයින් සඳහා මාධ්ය වෙත සාධාරණ ප්රවේශයක් සහිත විශ්වසනීය, විවෘත, සත්යාපනය කළ හැකි මැතිවරණ ක්රියාත්මක කර ඇති අතර ඡන්ද මධ්යස්ථානයේ අතින් ගණන් කරන ලද කඩදාසි ඡන්ද ප්රශ්නයක් නොවේ. ඒ එක්සත් ජනපදය නොවේ.
මේ ප්රතිසංස්කරණ අප විසින්ම අප විසින්ම අපගේ ග්රහලෝකයේ සිටිනවා සේ සිතා බැලිය යුතුය. පාරාදීසයක් ඇතැයි මම නොසිතමි, අප අනුපිටපත් කළ යුතු ජාතියක් මට පෙන්වා දිය නොහැක, නමුත් ඔබට රෝග වසංගතයක් සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔබට මුල සිටම යමක් සොයා ගැනීමට අවශ්ය නැත. පෘථිවියේ රට දැනටමත් වඩා හොඳින් සිදු කර ඇත. අනෙක් සියලුම ගැටලු විසඳන එක් ගැටලුවක් ඇති බව මම විශ්වාස කරන කෙනෙක් නොවෙමි, නමුත් මට එකක් තෝරා ගැනීමට බල කෙරුනේ නම්, බොහෝ විට මෙය එය විය හැකිය. ඒවගේම හරි නමෙන් හරි වැකියෙන් හරි දෙයක් කීමට ඉන්ද්රජාලික බලයක් තියෙනවා කියලා මම ලොකුවට විශ්වාස කරන කෙනෙක් නෙවෙයි, නමුත් ඒකට යම් යම් සීමිත බලයක් තියෙනවා. ගැටලුව වන්නේ: දූෂිත පද්ධතියට අයත් රූපවාහිනී ජාලවල ඔබ එය පවසන්නේ කෙසේද?
මම හිතන්නේ අපි හැමෝටම පුළුවන් තරම් වැදගත් ව්යාපාර සහ ප්රතිසංස්කරණ සඳහා වැඩ කිරීමට අවශ්ය වන අතර, ඔවුන්ගෙන් එකක් හෝ අනෙකක් ගැන හොඳ හෝ ආශාවක් ඇති පුද්ගලයින් ඒවා මත වැඩ කළ යුතුය, මන්ද ඔව්, සෑම කෙනෙකුම සියල්ල අතහැර දමා පිරිසිදු කිරීමට කටයුතු නොකළහොත් මිස. දූෂණය, අපට කිසිදා පිරිසිදු පාලන ක්රමයක් නොලැබෙන අතර, තිරසාර සාමය සඳහා සැබෑ උත්සාහයන් ගැනීමට අපට කිසිදා නොහැකි වනු ඇත. නමුත් අපි වහාම යුද්ධය අවසන් කරන ලෙස ඉල්ලා නොසිටියහොත්, යේමනයේ මිලියන ගණනක් මිනිසුන් මිය යනු ඇත. දූෂිත ක්රමය තිබියදීත්, ඒ එක යුද්ධයක් අවසන් කිරීමට අපට හොඳ අවස්ථාවක් තිබේ. ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ? අපි දෙකම කරන්න උත්සාහ කරනවා.
මම හිතන්නේ මිනිසුන්ට ප්රජාතන්ත්රවාදයට මායිම් වූ දෙයක සැබෑ අත්දැකීමක් තම පළාත් පාලන ආයතන සමඟ සම්බන්ධ වීමෙන්, ඔවුන්ගේ පළාත් පාලන ආයතනවලට යෝජනා සහ අණපනත් සම්මත කර ගැනීම සහ ප්රතිපත්ති වෙනස් කිරීම සහ රජයේ ඉහළ මට්ටම්වලින් ඉල්ලීම් කිරීම වැනි දේ ලබා ගත හැකිය, මන්ද එය ඇදහිය නොහැකි තරම් පහසු බැවිනි. රජයේ ඉහළ මට්ටම්වලට සාපේක්ෂව. එය ඔබට එම ඉහළ මට්ටමේ රාජ්යයන් කෙබඳු විය යුතුද යන්න පිළිබඳ අදහසක් ලබා දේ.
මෙම සම්මුඛ සාකච්ඡාව පැහැදිලි බව සහ දිග සඳහා සංස්කරණය කර ඇත.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග