මෙම සතියේ එක් දිනක් තුළ, ඊශ්රායල රජය සහ පලස්තීන අධිකාරිය යන දෙඅංශයෙන්ම සැලකිය යුතු සිදුවීම් කිහිපයක් සිදු විය. ඊශ්රායල පැත්තෙන්, දැන් හිටපු ආරක්ෂක අමාත්ය Binyamin Ben-Eliezer ගේ නායකත්වයෙන් යුත් කම්කරු පක්ෂය, සභාගයට බලය ලබා දුන් බැවින්, සමගි ආන්ඩුව එහි දෙවන උපන්දිනය දක්වා නොනැසී පැවතුනි. ෂැරොන් ආන්ඩුව දැන් නව සභාගයක් පිහිටුවීමට උත්සාහ කරමින් සිටින අතර, එය වඩාත් දැඩි ලෙස දකුණට නැඹුරු වනු ඇත. පලස්තීන පැත්තෙන්, පලස්තීන ව්යවස්ථාදායක කවුන්සිලය යසීර් අරෆත්ගේ නව කැබිනට් මණ්ඩලය අනුමත කරන ලදී, එය තරමක් කුඩා, නමුත් තවමත් බොහෝ දුරට සමන්විත වන්නේ විශ්වාසභංගයක් හමුවේ අරෆත් විසුරුවා හරින ලද කැබිනට් මණ්ඩලයක් පිහිටවූ පිරිසගෙන්ම ය. සති හතකට පෙර. ආයතන දෙකෙහිම ක්රියාත්මක වන දේශපාලනය ග්රහණය කර ගැනීම සඳහා මෙම වර්ධනයන් දෙකම අපගේ විමර්ශනයට සුදුසු වේ.
සිද්ධිය පිළිබඳ ප්රවෘත්ති වාර්තාවල එය ඉතා අඩු සඳහනක් රැස් කර තිබුණද, කම්කරු පක්ෂය ආන්ඩුවෙන් ඉවත් වීම පෙනෙන්ට වඩා අඩු වේගයකින් සිදු විය. පෙනෙන පරිදි, නව ඊශ්රායල අයවැය පිලිබඳ ප්රශ්නය මත ආන්ඩුව බෙදී ගියේය, කම්කරු පක්ෂයට එහි ඉතා කුඩා කොටසක් (ඩොලර් බිලියන 147 ක පමණ අයවැයෙන් ඩොලර් මිලියන 40 ක්) ජනාවාස වලින් ඉවතට සහ හරිත රේඛාව පිටුපස සමාජ සේවා වෙත හරවා යැවීමට අවශ්ය විය. සෑම තැනකම නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් හි මට සොයා ගත හැකි වූයේ එක් වාර්තාවක් පමණි, මාස කිහිපයකට පෙර සංසරණය වූ කථා පවා සඳහන් කළේ ඔහුගේ උපදේශකයින් බින්යාමින් බෙන්-එලියෙසර්ට මේ වසරේ මේ කාලය තුළ රජයට පහර දෙන ලෙසට පවසන බව සහ එම වාර්තාව පවා සඳහන් කර ඇති බවයි. මෙය සම්මත වීමේදී පමණි. බෙන්-එලියෙසර් 2001 මැතිවරනයේදී තම පක්ෂයට අත් වූ විනාශකාරී පරාජයෙන් තවමත් පසුබසිමින් සිටි සහ ඊශ්රායල මහජන මතයේ නිර්මාතෘවරයා ලෙස දිගටම රැඳී සිටින තත්වයකට පත්ව ඇත. ඊශ්රායල ජාතිකයන් වත්මන් ආන්ඩුවේ ප්රතිපත්ති කෙරෙහි ඇල්මක් දක්වනවාට වඩා, කම්කරු සභාගය විසින් ඉදිරිපත් කරන විකල්පයක් ඔවුන් නොදකිති. ඒ අතරම, කම්කරු පක්ෂයේ ඉහලම ස්ථානයේ සිටින Ben-Eliezer ගේ තත්වය බරපතල අනතුරකට ලක්ව ඇත. මහජන මත විමසුම් පෙන්නුම් කරන්නේ, Haifa හි නගරාධිපති Amram Mitzna, Labour පක්ෂ සාමාජිකයින් අතර ජනප්රියතාවයෙන් Ben-Eliezer ට වඩා සැලකිය යුතු ඉදිරියෙන් සිටින බවයි. පලස්තීනුවන් යන දෙදෙනාටම එරෙහිව පදිංචිකරුවන්ගේ ප්රචණ්ඩත්වය සමඟ (පදිංචිකරුවන් පලස්තීනුවන්ට වෙඩි තැබූ සහ වෙනත් ආකාරයකින් පහර දීමේ සිද්ධීන් වලදී, ඔවුන් සමඟ එන ක්රියාකාරීන්, ඔවුන් තම ඔලිව් වතුවල වැඩට ගිය විට) සහ IDF (බෙන්-එලීසර් හොර ජනාවාස කිහිපයක් විසුරුවා හැරීමට නියෝග කළ විට) මෑතකදී පිහිටුවන ලද, ඔහු ආරක්ෂක අමාත්යවරයා ලෙස බොහෝ කාලයක් ජනාවාස ප්රසාරණය කිරීමට විරුද්ධ නොවූවත්) නීති විරෝධී ඊශ්රායල ජනාවාසවලට එරෙහිව මහජන මතය මතුකරමින් සහ අවධානය යොමු කරමින්, බෙන්-එලියෙසර් මෙම සාපේක්ෂ වශයෙන් සුළු අයවැය විවාදයක් ක්රියාත්මක කිරීමට අල්ලා ගත්තේය ආණ්ඩුවට උඩගෙඩි දීමේ සැලැස්ම. පෙබරවාරි හෝ මාර්තු මාසවල කලින් මැතිවරණ පැවැත්වීමට බලකිරීමේ බලාපොරොත්තුවෙන් මෙය සිදු කරන්නට ඇත. කලින් මැතිවරණ ඔහුගේ අරමුණ නම්, ඔහුගෙන් වැඩි ක්රියාකාරකම් ඇති වනු ඇත, මන්ද වත්මන් මත විමසුම්වලින් ඔහු ජනප්රියත්වයේ මිට්ස්නාට වඩා පිටුපසින් සිටින බව පමණක් නොව, දැන් මැතිවරණයක් පැවැත්වුවහොත් ෂැරොන් ඒ දෙකෙන් එකක් අභිබවා ජයග්රහණය කරනු ඇත.
බෙන්-එලියෙසර් සහ ලේබර් පක්ෂය දිගින් දිගටම අබලන්ව ඇති ඊශ්රායල ආර්ථිකය පුනර්ජීවනය කිරීමට හෝ පලස්තීනුවන් සමඟ විසඳුමක් කරා ප්රගතිය සඳහා සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කරයි. මේ අනුව, එක්සත් ආන්ඩුව බෙදීම ඊශ්රායලයේ වෙනසක් සඳහා යම් බලාපොරොත්තුවක් තබා ගත හැකි වුවද, එවැනි වෙනසක් සිදුවීමට පෙර බොහෝ දේ සිදුවිය යුතුය. බොහෝ විට ප්රධාන ධාරාවේ මාධ්ය වාර්තාවල ප්රකාශිත අදහස, මෙම බෙදීම යනු ඊටත් වඩා දරුණු ඊශ්රායල රජයක් බලයට පත් වනු ඇතැයි යන අදහස සමහර විට නිවැරදි විය හැකි නමුත් එය රඳා පවතින්නේ ලේබර් පක්ෂය මේ වන තෙක් යම් ආකාරයක සංයමයක් ලෙස ක්රියා කරමින් සිටි බවට වූ පූර්ව නිගමනය මතය. සමහර විට මෙය දැන් ලේබර් පක්ෂය අවසන් වී ඇති නිසා වඩාත් පැහැදිලි වනු ඇත, නමුත් අද වන විට, ෂැරොන් ආන්ඩුව මැඩපැවැත්වීමට කම්කරු පක්ෂය ක්රියා කිරීම පිළිබඳ උදාහරණ ඉතා ස්වල්පයක් විය, ඒවා පෙනී සිටින විට සුළු විය. කෙසේ වෙතත්, කුප්රකට හිටපු මාණ්ඩලික ප්රධානී Shaul Mofaz ආරක්ෂක අමාත්යාංශයට පත් කිරීම බරපතල කනස්සල්ලට හේතුවකි.
පලස්තීන අධිකාරිය තුළ, නව කැබිනට් මණ්ඩලය ස්ථාපනය කිරීම පලස්තීන අධිකාරියේ ප්රතිසංස්කරණ සඳහා වූ ව්යාපාරයේ නායකයින් බොහෝ දෙනෙකුගේ බලාපොරොත්තු සුන් කර ඇත. උදාහරණයක් ලෙස Hanan Ashrawi පැවසුවේ "සැබෑ වගවීම, සැබෑ කාර්යක්ෂමතාව, සැබෑ වෘත්තීයභාවය සහ ප්රජාතන්ත්රවාදය සඳහා සැබෑ කැපවීම ප්රදර්ශනය කරන නිසි කැබිනට්ටුව මෙය යැයි මම විශ්වාස නොකරමි" යනුවෙනි. සම්මත වූ කැබිනට් මණ්ඩලය බොහෝ දුරට සමාන වූයේ විශ්වාසභංගයකින් ප්රතික්ෂේප වීමට නියමිතව තිබූ කැබිනට් මණ්ඩලයට සමාන වූ අතර ඒ වෙනුවට 11 සැප්තැම්බර් 2002 වන දින ඉල්ලා අස්විය. එසේ නම්, මෙම කැබිනට් මණ්ඩලය 56-18 පුළුල් පරතරයකින් අනුමත කර අනුමත කළේ ඇයි? නව ඡන්දය බොහෝ දුරට පලස්තීන අධිකාරියට ඔවුන්ගේ අරමුණුවලට ගැලපෙන ප්රතිසංස්කරණයක් සඳහා ඇමරිකානු සහ ඊශ්රායල බලපෑම්වලට ප්රතිචාරයක් විය. නව කැබිනට් මණ්ඩලයෙන් ඉවත් කරන ලද එක් පුද්ගලයෙක් වූයේ අභ්යන්තර කටයුතු අමාත්යවරයා ලෙස නම් කර ඇති සහ පොදු පෙරමුණ ප්රතිසංස්කරණය කිරීම භාරව සිටි අබ්දෙල් රසාක් යේහියේ ය. යේහියා එම භූමිකාව සඳහා එක්සත් ජනපදයේ තේරීම ලෙස පුළුල් ලෙස සලකනු ලැබූ අතර, ඔහුගේ පත්වීම පලස්තීන ව්යවස්ථාදායක කවුන්සිලයේ විපක්ෂයට විශාල ශක්තියක් ලබා දුන්නේය, ප්රජාතන්ත්රවාදී ප්රතිසංස්කරණ සඳහා (ඊශ්රායලය සතුටු කරන ප්රතිසංස්කරණවලට එරෙහිව) සහ පලස්තීන ප්රජාතන්ත්රවාදය ඇතුළත් නොවන නිර්ණායක එක්සත් ජනපදය, ඊට පටහැනිව වාචාලකම කෙසේ වෙතත්). ඔහුව ඉවත් කර ඔහු වෙනුවට ඉහල ෆාටා නිලධාරියෙකු වන හනි අල්-හසන් පත් කිරීමෙන්, යසීර් අරෆත් ඔහුව ඉවත් කිරීම සඳහා වැඩෙන ඇමරිකානු-ඊශ්රායල පීඩනය හමුවේ PLC ඔහු පිටුපසට පෙළගස්වා ගැනීමට ප්රමාණවත් විරුද්ධත්වය මොට කළේය. අරෆත්, ස්වභාවිකවම, මෙම නව කැබිනට් මණ්ඩලයේ PLC අනුමැතිය ගැන ප්රශංසා කළ අතර, එය නියෝජනය කරන්නේ පලස්තීන සිවිල් සමාජය තුළ සිට ප්රතිසංස්කරණ සඳහා වූ ව්යාපාරයේ පසුබෑමක් ය.
අර්ෆත් ඉවත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔවුන්ගේ නිරන්තර හඩ, ඔහු තනතුරේ තබා ගැනීම අභියෝගයක් ලෙස පලස්තීනුවන්ට ගත නොහැකි බව එක්සත් ජනපදයට සහ ඊශ්රායලයට නිසැකවම අහිමි නොවේ. Quartet (එක්සත් ජනපදය, EU, UN සහ රුසියානු සමූහාණ්ඩුව) සමග එක්ව එක්සත් ජනපදය විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද සාමය සඳහා මෑත "මාර්ග සිතියම" ප්රතිසංස්කරණය කරන ලද පලස්තීන ආන්ඩුවක ජනාධිපතිවරයෙකු ගැන සඳහනක් නොකරයි, නමුත් එය අගමැතිවරයෙකු සඳහා මැතිවරණ ගැන කථා කරයි. ; ජනාධිපති යසීර් අරෆත් දරන තනතුරයි. පලස්තීන සහ ගෝලීය මානව හිමිකම් කණ්ඩායම් සහ රාජ්ය නොවන සංවිධාන යන දෙඅංශයේම බොහෝ වාර්තා වලින්, PA, එහි පැවැත්මේ වසර හයකට වැඩි කාලයක් තුළ ඉතා දුර්වල මානව හිමිකම් වාර්තාවක් ඇති බවටත්, දූෂණය අඛණ්ඩව පවතින බවටත් සැකයක් තිබිය හැකිය. බරපතල ගැටළුවක්. ප්රතිසංස්කරණ දැඩි ලෙස අවශ්ය බවට සැකයක් නැත. එහෙත් පලස්තීනුවන් පවතින නායකත්වයට අකමැත්තෙන් සහයෝගය දැක්වීමට හේතු වන්නේ පිටස්තරයින්ගේ අණපනත් ය. ඇත්ත වශයෙන්ම, තමන්ව පාලනය කරන්නේ කවුරුන්ද යන්න තීරණය කිරීමට අන් අය ඉවසන්නේ කුමක්ද? පලස්තීන යටිතල පහසුකම්, සිවිල් සමාජය සහ පොදු පෙරමුණට එල්ල වෙමින් පවතින ප්රහාරය ප්රතිසංස්කරණය කිරීම පාහේ කළ නොහැක්කකි.
Uri Avnery මෑත රචනයක පෙන්වා දී ඇති පරිදි, කම්කරු පක්ෂය, එය පිටුපස දේශපාලන මූලෝපාය නොතකා, සමගි ආන්ඩුවෙන් ඔහුගේ කැටපෝලය ලෙස ජනාවාස පිළිබඳ ගැටළුව තෝරා ගැනීමේදී ඊශ්රායල වමේ අඛණ්ඩ ක්රියාකාරකම් ප්රයෝජනයට ගෙන ඇත. ඔවුන් කොන් කිරීමේ උත්සාහයන් නොතකා, ඊශ්රායලයේ ඊනියා "රැඩිකල්" වම, පලස්තීනුවන් සමඟ පවතින ගැටුමේ උත්සන්න වීමේ ප්රධාන මූලාශ්ර වන්නේ ජනාවාස සහ එහි ඇති මතවාදී නායකත්වය බව ඊශ්රායලයේ බහුතර මතය දිගටම පිළිබිඹු කරයි. ඒ හා සමානව, ඔවුන්ගේ උත්සාහයන් ප්රධාන ධාරාවේ මාධ්ය විසින් නොතකා හරිනු ලැබුවද, සාමාන්යයෙන් පොදු පෙරමුණේ ක්රියාවලින් පිළිබිඹු නොවුනද, පලස්තීනුවන් අතර බහුතර බලවේග සැබෑ ප්රතිසංස්කරණ සඳහා වැඩ කිරීමට යන බව හයියෙන් සහ පැහැදිලිව කථා කර ඇත, නමුත් ඔවුන් ඊශ්රායලයේ සහ එක්සත් ජනපදයේ සැලසුම්වලට ගැලපෙන පරිදි ඔවුන්ගේ නායකත්වය වෙනස් නොකරනු ඇත. මෙහිදී එක්සත් ජනපදයේ සාම ව්යාපාරය ආන්තිකකරණයට සමාන උත්සාහයන්ට මුහුණ දෙයි. එහෙත්, එසේ වුවද, මාධ්ය විසින් නිරූපණය කරන දේ නොතකා අපි මේ රටේ බහුතර මතයන් දිගටම නියෝජනය කරමු. ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය ඊශ්රායලය සහ පලස්තීනුවන් අතර අවංක තැරැව්කරුවෙකු විය යුතුය යන මතයට ඇමරිකානුවන් නිරතුරුව සහය පළ කර ඇති අතර පලස්තීන ස්වයං නිර්ණයට සැමවිටම සහාය දක්වා ඇත. ආණ්ඩුවක් ජනතා කැමැත්තට අනුව ක්රියා කිරීමට ප්රමාණවත් පීඩනයක් එල්ල කිරීම දුෂ්කර අරගලයකි. නමුත් මේ සම්බන්ධයෙන් සාර්ථක ප්රයත්නයන් පිළිබඳ ඓතිහාසික උදාහරණ බොහෝමයක් ඇති අතර, විශාල වෙනසක් සිදු නොවන විට පවා, යම් බලපෑමක් ඇති කිරීම පවා අපට අනාගතය සඳහා ගොඩ නැගීමට බොහෝ දේ ලබා දිය හැකිය.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග