හමාස් සංවිධානයේ ප්රමුඛ චරිතයක් ඝාතනය කළ ඊශ්රායලය ගාසා නගරයට එල්ල කළ ප්රහාරයෙන් පසුව ඊශ්රායලය සමඟ තාවකාලික සටන් විරාමය අවසන් බව හමාස් සහ ඉස්ලාමීය ජිහාඩ් ප්රකාශ කර ඇති බව අද සිරස්තල අපට කියයි. පසුගිය සතියේ ජෙරුසලමේ මරාගෙන මැරෙන බෝම්බ ප්රහාරයට ඊශ්රායලය ප්රතිචාර දක්වන්නේ හමාස් සහ ඉස්ලාමීය ජිහාඩ් නායකයින් ඝාතනය කිරීම, එම ක්රියාවලියේදී බොහෝ නරඹන්නන් මරා දැමීම සහ තුවාල කිරීම මගින් බව සිරස්තල අපට කියයි. සියල්ලටම වඩා, සිරස්තල අපට පවසන්නේ මාර්ග සිතියම මගින් කිහිප දෙනෙකුට ගෙන ආ දැලිපිහිය තරම් තුනී බලාපොරොත්තු පොකුරක් මේ වන විට පහව ගොස් ඇති බවත්, නුදුරු අනාගතයේ දී දෙපාර්ශ්වයේම ලේ වැගිරීමේ අලුත් කාල පරිච්ඡේදයක් දෙස අප බලා සිටිනු ඇති බවත්ය.
එම සිරස්තල පිටුපස ඇත්තේ කුමක්ද? ජෙරුසලමේ බෝම්බ ප්රහාරයට පෙර පුවත්පත් "සාපේක්ෂ සන්සුන්තාවය" ලෙස හැඳින්වූයේ කුමක්දැයි පරීක්ෂා කිරීමෙන් අපට ආරම්භ කළ හැකිය. ඊශ්රායල ජාතිකයන් 12 දෙනෙකුට මරු කැඳවූ අගෝස්තු 2 මරාගෙන මැරෙන බෝම්බ ප්රහාරයට පෙර සති හය තුළ ඊශ්රායල සොල්දාදුවන් විසින් පලස්තීනුවන් 17 දෙනෙකු මිය ගොස් 59 දෙනෙකු තුවාල ලබා ඇත. (බලන්න: http://www.fair.org/press-releases/relative-calm.html) ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය සමහරුන්ට "සාපේක්ෂ සන්සුන්" ලෙස දැකිය හැකිය. මෙය පසුගිය වසර තුනට වඩා සති හයක නිහඬ කාල පරිච්ඡේදයක් නියෝජනය කරයි. තවමත්, අභිබවා යන ලක්ෂ්යය මග හැරිය නොහැක - ජනප්රිය නියෝජනයේ, "සාපේක්ෂ සන්සුන්" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ඊශ්රායල ජාතිකයන් කිසිවකු මරා නොදැමීමයි. ඊනියා සන්සුන් පලස්තීනුවන්ට සහන ඇතුළත් නොවීය. මෙම කරුණ තර්ක කිරීමට ඔබ සැලකිලිමත් විය හැකි ඕනෑම ආකාරයකින්, සත්යය නම් අගෝස්තු 12දා මරාගෙන මැරෙන බෝම්බ ප්රහාර සහ 19 වැනි දින සිදු වූ විශාලම ප්රහාරය ආවරණය වන බොහෝ කථාවලින් මෙම පලස්තීන මරණ ඉවත් කර තිබීමයි. සිවිල් වැසියන්ට එරෙහි ප්රහාර සාධාරණීකරණය කිරීමට මෙම මරණවලට ඉඩ සලසන සදාචාරාත්මක තර්කය අවබෝධ කර ගැනීම දුෂ්කර වුවද, ඒවා වාර්තා කිරීම ඊළඟ සිදුවීම් සඳහා අවශ්ය සන්දර්භයක් බව තවමත් පැහැදිලිය.
කෙසේ වෙතත්, 19 වන දින මරාගෙන මැරෙන බෝම්බ ප්රහාරය එල්ල වන තුරුම, තරමක් තුනී නූල් පටියකින් වුවද, සටන් විරාමය පැවතුනි. එම සිදුවීම සහ 12 වැනිදා සිදුවූ ද්විත්ව බෝම්බ ප්රහාර දෙකටම පෙර ඊශ්රායලය විසින් ඝාතන මෙහෙයුම් සිදු කළ අතර ඊට ප්රතිචාර වශයෙන් එය සිදු කළ බව පැවසේ. තවත් එක් ඝාතන මෙහෙයුමක් සමග, පෙනෙන විදිහට හමාස් 19 වෙනිදා ජෙරුසලමේදී ගත් තුච්ඡ ක්රියාව සඳහා අවශ්ය සාධාරණීකරණය කර ඇත. නමුත් අපි පැහැදිලිව කියමු" බෝම්බ ප්රහාරය පලස්තීනුවන්ට කිසිසේත්ම "සන්සුන්" නොවූ කාල පරිච්ඡේදයක් අනුගමනය කළේය. තවද මෙම ප්රහාරයේ වගකීමෙන් ගැලවීමට ෂැරොන් ආන්ඩුවට නොහැකිය. එවැනි ක්රියාවක් කිසිවක් සාධාරණීකරණය නොකරන බවට ඔවුන්ට සැඟවිය නොහැක. එය සත්යයක් විය හැකි වුවද, මෙම ක්රියාවන් හමාස් හෝ වෙනත් කණ්ඩායමක් මෙවන් ක්රියාවකට පොළඹවන බව ඊශ්රායලය හොඳින් දැන සිටි බව ද එසේමය. ඇත්ත වශයෙන්ම, 2001 නොවැම්බරයේ තරම් ඈත අතීතයේදී, Yediot Akhronot හි මිලිටරි වාර්තාකරු සහ තරමක් ගතානුගතික ඊශ්රායල හඬක් ඇති ඇලෙක්ස් ෆිෂ්මන් පෙන්වා දුන්නේ හමාස් සංවිධානය මරාගෙන මැරෙන බෝම්බ ප්රහාරවලින් පසුබසින කාල පරිච්ඡේදවල ඊශ්රායල ඝාතන මෙහෙයුම් පැහැදිලිවම සටන්කාමීන් කුපිත කිරීමට සැලසුම් කර ඇති බවයි. පලස්තීන කණ්ඩායම් ඔවුන්ගේ මිනීමරු ක්රියාවන් අලුත් කිරීමට. ෆිෂ්මන් එකල හමාස් ප්රධාන පෙළේ නායකයෙකු ඝාතනය කිරීම ගැන සඳහන් කළ අතර ඊශ්රායලය තුළ ප්රහාර අත්හිටුවීමට හමාස් පොදු පෙරමුණ සමඟ “මහත්මයෙකුගේ ගිවිසුමක්” ඇති කර ගෙන තිබුණි. වත්මන් ක්රියාකාරකම් වෙනස් ආලෝකයකින් අපට පෙනෙනවාද?
ජෙරුසලමේ බෝම්බ ප්රහාරය දරාගත නොහැකි සහ අමානුෂික ක්රියාවකි. ප්රහාරයට ලක්වූ බසය පවුල්වලින් සහ ළමයින්ගෙන් පිරී තිබුණි. මිය ගිය අය අතර ළමුන් හත් දෙනෙකු සිටින අතර දුසිම් ගනනක් තුවාල ලබා ඇත. වාඩිලෑම, එහි සියලු ප්රචණ්ඩත්වය, මිනීමැරුම්, පරිහානිය සහ නෙරපා හැරීම සඳහා, එවැනි ක්රියාවක් සාධාරණීකරණය කළ නොහැකිය, එවැනි ක්රියාවන් ඊශ්රායලය පලස්තීනුවන් මත ඇති කරන දුක් වේදනා සාධාරණීකරණය කරනවාට වඩා වැඩි යමක් නොවේ. එම නායකයින් ඊශ්රායල හමුදාවට හෝ පලස්තීන පැරාමිලිටරිවලට අණ දුන්නත් ඔවුන්ගේ නායකයන්ගේ ප්රචණ්ඩත්වය නිසා අහිංසකයන් දිගටම දුක් විඳිති. එහෙත් එම කණ්ඩායම් දෙක ඇත්ත වශයෙන්ම සහජීවන සබඳතාවයක සිටින අතර, එකිනෙකාට අවශ්ය දේ ලබා දෙයි. සෑම මරාගෙන මැරෙන බෝම්බ ප්රහාරයක් හෝ මිලිටරි ආක්රමණයක් අනෙක් පාර්ශ්වයට තමන්ගේම ප්රචණ්ඩකාරී වැඩසටහනක් දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්ය දේ ලබා දෙයි, ඕනෑම ආකාරයක සන්සුන්ව, ඕනෑම ආකාරයක ප්රගතියක් වඩා හොඳ අනාගතයක් කරා ළඟා විය නොහැකි පමණක් නොව, නොපෙනී යයි. මෙහි හමාස් සහ ෂැරොන් ආන්ඩුව හවුල්කරුවන් වේ. ජෙරුසලමේ බෝම්බ ප්රහාරය මෙම ගැටුමේදී සිදු වූ ඕනෑම දෙයක් තරම් දුෂ්ට හා නින්දිත ක්රියාවක් වුවද එය ඝාතන මෙහෙයුම් මගින් දැනුවත්ව කුපිත කරන ලද ක්රියාවකි. එහි ඉක්බිතිව, ඊශ්රායලය එහි නවතම "සාමය සඳහා හවුල්කරු" වන පලස්තීන අගමැති අබු මැසෙන් ප්රවර්ධනය කිරීමට කෙතරම් උනන්දු දැයි අපි දුටුවෙමු. ඊශ්රායල කැබිනට් මණ්ඩලයේ ක්ෂණික තීරණය වූයේ පලස්තීන අධිකාරිය කුමක් කළත් ඊශ්රායලය බලහත්කාරයෙන් ප්රතිචාර දැක්වීමට යන බවත්, ප්රදේශ තුළ සිය මෙහෙයුම් සිදු කරන බවත්ය. යසීර් අරෆත්ට වඩා ජනප්රිය නොවන අබු මැසන් හමාස් සංවිධානයට එරෙහිව සෘජුව ක්රියා කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටිනු ඇතැයි බියට පත් ෂැරොන් ආන්ඩුව පලස්තීන අගමැතිවරයාට යමක් කිරීමට පෙර ඊශ්රායල ප්රහාරය දියත් කිරීමට තීරණය කළ බවට හැඟීමක් ඇති වීම වැළැක්විය නොහැක. ඊශ්රායල ක්රියාවන් සමඟ, හමාස් සහ ඉස්ලාමීය ජිහාඩයට එරෙහිව බලහත්කාරයෙන් ක්රියා කිරීමට පොදු පෙරමුණ තීරණය කළත්, ඔවුන්ට පලස්තීන මහජන මතයට දැඩි බාධාවක් එල්ල වනු ඇත, ඊශ්රායල අහිංසකයන්ගෙන් පළිගැනීමේ ප්රයත්නයේදී ඔවුන්ගේ රජය ඊශ්රායලයට උදව් කරන්නේ කෙසේදැයි කල්පනා කිරීමට සිදුවනු ඇත. එම ඊශ්රායල හමුදාවම පලස්තීන සිවිල් වැසියන් ඝාතනය කර ඇත. තවද, පලස්තීන සටන්කාමී කන්ඩායම්වල ප්රචණ්ඩකාරී ප්රයත්නයන් PA ඉවසා සිටින බවට හෝ අනුබල දෙන බවට වන නිරන්තර ඊශ්රායල ප්රකාශය වලක්වාලීමට පොදුජන පෙරමුණ ගන්නා ඕනෑම ප්රයත්නයක් ඊශ්රායලය විසින් ඒකපාර්ශ්වික ක්රියාමාර්ගයක් ගැනීමෙන් වළක්වයි. ඉක්මනින් ක්රියා කිරීමෙන්, ඊශ්රායලය අබු මැසෙන්ගේ දැනටමත් සීමිත විකල්පයන් තව දුරටත් සීමා කරන අතර, ඔහු ගන්නා ඕනෑම උත්සාහයක් ඊශ්රායල හෝ ඇමරිකානු අදහස්වලට බරපතල හානියක් නොකරයි.
ඊශ්රායලය වත්මන් ප්රහාර නතර කළහොත් හමාස් සංවිධානයට එරෙහිව ක්රියා කිරීමට අබු මැසන් සහ යසීර් අරෆත් යන දෙදෙනාම කැමැත්ත පළ කර ඇත. හමාස් සංවිධානයට එරෙහිව ක්රියා කිරීමට “PA හට කාලය ලබා දෙන” බවට ඊශ්රායල ප්රකාශ කර තිබියදීත්, ඝාතන මෙහෙයුම් නොනැසී පවතී. කාන්තාවන්, ළමයින් සහ වැඩිහිටියන් ඇතුළු නරඹන්නන් ලකුණු නිසා මිය ගොස් තුවාල ලබා ඇත. එම වාතාවරණය තුළ කිසිම රජයකට ඊශ්රායල ඉල්ලීම්වලට ඉඩ දිය නොහැකි විය. ජනතාව කෝපයට පත් වනු ඇති අතර පලස්තීන සිවිල් යුද්ධයක් ඇවිලවීමට අබු මැසන් විසින් හඬ නගන ලද සහ අරෆත් විසින් ප්රතිරාවය කරන ලද භීතිය හොඳින් අවබෝධ කර ගත හැකිය. මේ තත්ත්වය යටතේ පොදුජන පෙරමුණෙන් ක්රියාමාර්ගයක් බලාපොරොත්තු වීම සාධාරණ නැත. තව දුරටත්, හමාස් නායකයින් දැනට සටන් විරාමය නැවත ආරම්භ කිරීම ගැන සාකච්ඡා කිරීමට අබු මැසෙන් හමුවෙමින් සිටින අතර, සිදුවෙමින් පවතින ඊශ්රායල ප්රහාරයන් හමාස් හට එම නැවත ආරම්භයට එකඟ වීමට ඇති දිරිගැන්වීම ඉවත් කරන අතර ප්රධාන සාකච්ඡා මෙවලමක් වන අබු මැසෙන් ඉවත් කරයි.
එබැවින් එය නීත්යානුකූල බලාපොරොත්තුවක් නොමැතිව දිගටම පවතී. ගැටුම මඩ ගොහොරුවක් කරා ගැඹුරට ගමන් කරන විට එක්සත් ජනපදය ම කොඳුරන්නට වඩා මඳක් වැඩි යමක් කරන අතර, එක්සත් ජනපදය වෙනත් කිසිදු බාහිර ආයතනයක් (ඉතිරි ක්වාර්ටෙට්, එක්සත් ජාතීන්ගේ, යුරෝපා සංගමය සහ රුසියානු සමූහාණ්ඩුව ඇතුළුව) ගැටුමට සම්බන්ධ නොවන බවට සහතික වෙමින් සිටී. , බලාපොරොත්තුව, දැනටමත් දුරස්ථ, සෑම දිනකම පසුබෑම. ඉදිරියට යාමට නම් කරුණු දෙකක් සිදුවිය යුතුය. ජාත්යන්තර ප්රජාව ඊශ්රායලය/පලස්තීනය යන භූමියට මැදිහත් විය යුතුය. කණ්ඩායම් දෙක අතර අවශ්ය බෆරය පවත්වා ගත හැක්කේ සැබෑ ජාත්යන්තර බලවේගයකට පමණි. යුරෝපීය සංගමය සහ, විශේෂයෙන්ම, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය ඇමරිකානු බාධාව පසුකර යාමට මාර්ගයක් සෙවිය යුතු අතර, මෙම ගැටුමේ දෙපැත්තේම යුද බලවේග අතරට ඇතුල් විය යුතුය. එක්සත් ජනපදය ඉරාකයේ වැඩිවන ප්රහාරයකට ලක්වීමත් සමඟ සහ බුෂ් පරිපාලනය පලස්තීන-ඊශ්රායල් ගැටුමට වඩා එක්සත් ජනපදයට පෙට්රෝඩොලර් විශාල ප්රමාණයක් එවන රජයක් බැග්ඩෑඩ් හි ස්ථාපනය කිරීම ගැන වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වන බව පෙනේ. වසර තුනක් තිස්සේ ඉතා පැහැදිලිව හා දැඩි ලෙස අවශ්ය වී ඇති ජාත්යන්තර සාම සාධක භූමිකාවට ඔවුන්ගේ බලහත්කාරයෙන් මඟ පෙන්වීම සඳහා උත්තෝලකය සොයා ගන්න.
දෙවනුව සහ වඩාත් තීරණාත්මක ලෙස අපට පෙනෙන්නේ පලස්තීනුවන් කරන දේ ඊශ්රායල් ජාතිකයින්ට පාලනය කළ නොහැකි බවත් ඊශ්රායල්වරුන් කරන දේ පලස්තීනුවන්ට පාලනය කළ නොහැකි බවත්ය. මිනීමැරීම නතර කරන ලෙස ඉල්ලා සිටීම පලස්තීනයේ ජනතාව, ඊශ්රායල ජනතාව සහ එක්සත් ජනපදයේ ජනතාව සතුය. දිනපතාම වාඩිලෑමේ කටුක බව විඳදරා ගන්නා පලස්තීනුවන්ට තම තමන් අතරේ සිටින කුරිරුකම් කරන අයට එරෙහිව හඬක් නැගීමට අපහසුය. එසේ වුවද එය සිදුවිය යුතුය. ඊශ්රායල ජාතිකයන් ඔවුන්ගේ හඬ නඟා ඔවුන්ගේ හිතාමතාම ප්රකෝපකාරී ප්රතිපත්ති සහ ක්රියාවන් හරහා තම ජීවිත අනතුරේ හෙළීම නතර කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියහොත් එය කළ හැකිය. වාඩිලාගැනීම අවසන් කළ යුතු අතර ඊශ්රායල සහ පලස්තීනුවන් යන දෙඅංශයටම සාධාරණ කොන්දේසි මත අවසන් විය යුතු බව ටෙල් අවිව්හි ඝෝෂාකාරීව හා පැහැදිලිව නාද විය යුතුය. මැදපෙරදිග යුද්ධය සහ වෛරය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින ඇමරිකානුවන් සුළුතරයකට පහර දීම නැවැත්වීමට එක්සත් ජනපදයේ සිටින අපි අපගේ රජයට බලපෑම් කළහොත් මෙය සිදුවිය හැකිය. බොහෝ ඇමරිකානුවන්ට මැදපෙරදිග දැකීමට අවශ්ය දේ නියෝජනය කරන බලවේග ඇමරිකානු දේශපාලන වේදිකාවේ ඇතුළත් වීමට කාලයයි - දෙපාර්ශවයටම සාධාරණත්වය, අනාගතය සඳහා බලාපොරොත්තුව, සියලු ආකාරයේ ත්රස්තවාදය අවසන් කිරීම, ඊශ්රායල ජනාවාස සහ වාඩිලෑම අවසන් කිරීම බටහිර ඉවුරේ සහ ගාසා තීරයේ, හවුල් ජෙරුසලමක් සහ පලස්තීන සරණාගත ප්රශ්නයට සාධාරණ විසඳුමක්. සාමය සඳහා වූ යුදෙව් හඬ එවැනි දේශපාලන බලවේගයක් ගොඩනඟමින් සිටී (මෙම පුවත් ලිපියේ වෙනත් තැනක, ඔබට අප හා සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේදැයි සොයා ගත හැක, නැතහොත් අපගේ වෙබ් අඩවියට යන්න www.jewishvoiceforpeace.org) සහ අපට බොහෝ මිතුරන් ඇත. එම හඬ වොෂින්ටනයේදී ඇසෙන විට එය ටෙල් අවිව්, ජෙරුසලම සහ රමල්ලාහි දෝංකාර දෙනු ඇත.
විවිධ ඊශ්රායල ගැති යුදෙව් කණ්ඩායම්, ප්රධාන ආයුධ වෙළෙන්දන් සහ ක්රිස්තියානි දකුණ (AIPAC පිටුපස බලය ඇති ට්රයිපොඩ්) නියෝජනය කරන කිහිප දෙනෙකුට වඩා බහුතර ජනතාවට ඇහුම්කන් දීමට ඇමරිකානුවන්ට තම රජයට බල කළ හැකි විට, ඊශ්රායල නායකයින් කැමති වේ. ෂැරොන්ට තවදුරටත් ඔවුන්ගේ ප්රකෝපකාරී ප්රතිපත්ති මගින් ජීවිත (වඩා පලස්තීන ජීවිත, නමුත් බොහෝ ඊශ්රායල ජීවිත ද) ඉවත දැමීමට නොහැකි වනු ඇත. මෙයින් අදහස් කරන්නේ මැද පෙරදිග සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දේශපාලනයක් වන අතර, ඊශ්රායලයේ ජනතාවට සහ පලස්තීනයේ ජනතාවට තම අනාගතය තෝරා ගැනීමට නිදහස ඇත, ක්රියා කිරීමට නිදහස ඇත, බිය නිසා නොව, ඔවුන්ගේම ජීවිත වැඩිදියුණු කිරීමේ අධිෂ්ඨානයෙන් සහ අපි හැමෝම කරන්නාක් මෙන් ඔවුන්ගේ අසල්වැසි ප්රදේශවල. IDF එක නවත්වන්න පුළුවන් ඊශ්රායලයටයි හමාස් එක නවත්තන්න පුළුවන් පලස්තීනුවන්ටයි. ජාතීන් දෙකට අනාගතයක් ඇත්තේ එකට පමණි.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග