වියට්නාමයේ ඇමරිකානු යුද්ධය පිළිබඳ සමාලෝචනය:  John Marciano විසින් අපරාධ හෝ සැමරීම.
(නිව් යෝර්ක්: මාසික සමාලෝචන මුද්‍රණාලය)

වියට්නාමයේ එක්සත් ජනපද යුද්ධය සම්බන්ධයෙන් ජනාධිපති ඔබාමාගේ බොරු සහ විකෘති කිරීම් වලට සහ යුද්ධයේ සටන් කළ ඇමරිකානුවන් පිළිබඳ ඔහුගේ ව්‍යාජ "සමරු" වලට ප්‍රතිචාර දක්වමින් ජෝන් මාර්සියානෝ දැනටමත් ආරම්භ කර ඇති නිල ප්‍රචාරණය ඉවත් කිරීම සඳහා කෙටි, නමුත් තීව්‍ර පොතක් ලියා ඇත. සහ 2025 දක්වා දිගටම පැවැත්වීමට නියමිතය.  Marciano ගේ පොත රටේ සෑම උසස් පාසලකටම සහ විද්‍යාලයකටම/විශ්වවිද්‍යාලයකටම අයත් වේ.

සැමරුම අදහස් කරන්නේ ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවූයේ කුමක්දැයි මතක තබා ගැනීමට නොහැකි තරම් තරුණ මිනිසුන්ගේ යුද්ධයේ මතකය නැවත හැඩගැන්වීමයි:  රජයට සහ දක්ෂිනාංශයට අවශ්‍ය වන්නේ එය එක්සත් ජනපදයේ යහපත්කම පිළිබඳ මිත්‍යා කථාවල (වෙනත්) “උතුම් හේතුවක්” ලෙස ප්‍රකාශ කිරීමටය. . මාර්සියානෝ විසින් ඉතා හොඳින් සම්බන්ධ වූ දෘෂ්ටිවාදය පිළිබඳ මෙම සටන වැදගත් වන්නේ, වියට්නාමය තේරුම් නොගන්නේ නම් වියට්නාමයෙන් පසුව ඇති වූ යුද්ධ තේරුම් ගැනීමට නොහැකි බැවිනි. එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව සහ ඔවුන්ගේ ඉහළ මට්ටමේ නිලධාරීන් වසර ගණනාවක් තිස්සේ බොරු කියමින් සිටිති, නමුත් විශේෂයෙන් යුද්ධයේ අවසානයෙන් පසුව සිදු කරන ලද පර්යේෂණ බොහෝ බොරු වල කොපුව ඉරා දමා ඇත. Marciano බොහෝ පර්යේෂණ හොඳින් සමාලෝචනය කරයි, සහ නිල කතාව විනාශ කිරීමට එය භාවිතා කරයි.

මෙය යුද්ධය පිළිබඳ වාර්තා, එය ප්‍රචාරය කිරීමට කියන ලද බොරු සහ වර්තමාන අවබෝධය පිළිබඳ විශිෂ්ට දළ විශ්ලේෂණයකි. ජපාන ආක්‍රමණය හේතුවෙන් අහිමි වූ පාලනයක් වූ වියට්නාමයේ පාලනය යළි ස්ථාපිත කිරීමට දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු ප්‍රංශ ජාතිකයන් ගත් උත්සාහයන් ගැන මාර්සියානෝ කතා කිරීම ආරම්භ කරයි. ඔහු වාර්තා කරන්නේ වියට්නාමයේ යුද්ධයට එරෙහිව ඇමරිකානුවන් විසින් පළමු විරෝධතා 1960 ගණන්වල නොව, 1945 දී එක්සත් ජනපද වෙළඳ නැවියන්, ජාතික සමුද්‍ර සංගමයේ සාමාජිකයින් විසින් බව! යූඑස්එස් ස්ටැන්ෆර්ඩ් වික්ටරි හි කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින් “සම්පූර්ණ සන්නද්ධ ජපන් සොල්දාදුවන්, [ජපානයට එරෙහි ජයග්‍රහණය] දිනයෙන් සති කිහිපයකට පසුව, බ්‍රිතාන්‍යයන් විසින් වියට්නාමයේ සේවයේ යොදවා සිටිනු දුටුවේය. "එක්සත් ජනපද යාත්‍රා විසින් වියට්නාමයට ප්‍රංශ හමුදා ගෙන ආ බැවින් වියට්නාම නිදහස් ව්‍යාපාරය තලා දැමීමට ප්‍රංශය දරන උත්සාහයට සහය දැක්වීම සඳහා මෑතකදී මුදා හරින ලද ජපන් හමුදා සමඟ එක්විය හැකි" බව සංගමය පසුව වාර්තා කළේය.

මාර්සියානෝ දිගටම, ලේවැකි ජනාධිපති විසින් ජනාධිපති:  කෙනඩි, ජොන්සන් සහ නික්සන්. මුළුල්ලේම, ඔහු වඩාත් වැදගත් පර්යේෂණ කිහිපයක් යෝජනා කරමින්, ඔහුගේ කාර්යය ගැන සඳහන් කරයි.

එහෙත් එය ඔහුගේ හයවන සහ අවසාන පරිච්ඡේදයයි - "වියට්නාමයේ ඇමරිකානු යුද්ධයේ සමහර පාඩම් සහ මිථ්‍යාවන්" - ඔහු දේවල් එකට එකතු කරයි. යුද්ධය අපගමනයක් හෝ වැරදීමක් නොවන බව ඔහු තරයේ තර්ක කරයි:  එය සවිඥානික අධිරාජ්‍යවාදී යුද්ධයක් විය. මෙම යුද්ධයේදී එක්සත් ජනපදය වධහිංසා ඇතුළු යුද අපරාධ සිදු කළේය. එක්සත් ජනපද නිලධාරීන් නිරතුරුවම සහ අඛණ්ඩව එක්සත් ජනපද මහජනතාවට බොරු කීවේය. ආචාර්ය මාර්ටින් ලූතර් කිං, කනිෂ්ඨ, එක්සත් ජනපදය විසින් ආරම්භ කරන ලද සහ සිදු කරන ලද යුද්ධය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය හෙළා දුටු බවත්, ඒ සඳහා සුදු ජාතිකයින් සහ කළු ජාතිකයින්, විශේෂයෙන් “නායකයින්” විසින් අපකීර්තියට පත් කළ බවත් ඔහු පෙන්වා දෙයි. වියට්නාම් යුද විරෝධී ව්‍යාපාරය ගැන අවධාරනයෙන් බොරු කීවේය. සංගත ජන මාධ්‍ය යුද්ධයට විරුද්ධ වූවාය යන මිථ්‍යාව මාර්සියානෝ විනාශ කරයි-ඔවුන්ගේ බොහෝ “විරුද්ධත්වය” අවසානයේ වර්ධනය වූයේ උපක්‍රමවලට පමණක් සීමා වූ අතර ජන මාධ්‍ය කිසිවිටෙක යුද්ධය හෝ එය ගෙන ගිය පරිශ්‍රය හෙළා දැක නැති බව පෙන්වා දෙයි. ඔහු තර්ක කරන්නේ මයි ලායි හි සිදු වූ සමූලඝාතනය, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සාමාන්‍යයෙන් හඳුන්වනු ලබන පරිදි, "සිදුවීමක්" නොව, සීතල ලේ වැගිරෙන සංහාරයක් නොවන බවයි. ඔහු තර්ක කරන්නේ පරිසර සංහාරය යුද්ධයේ අත්‍යවශ්‍ය උරුමයකි; “එක්සත් ජනපදය යුද්ධයට වෛර කරන” බවට නිලධාරීන් විසින් කරන ලද විකාර ප්‍රකාශ ලෙස අභියෝග කරන අතර පසුව ඔහු සාමය සඳහා වූ ප්‍රවීණයන් උපුටා දක්වමින් “222 සිට වසර 239 න් 1776 ක් ඇමරිකාව යුද්ධයේ යෙදී ඇත.”

එක්සත් ජනපද හමුදා ප්‍රවීණයෙකු ලෙස (USMC, 1969-73, වාසනාවකට මෙන් කිසි දිනෙක වියට්නාමයට නොයවා ඇතත් සහ ක්‍රියාකාරී රාජකාරියේ යෙදී සිටියදී "ආපසු හැරුණු"), එක්සත් ජනපද හමුදාව තුළ වර්ධනය වූ යුද විරෝධී ව්‍යාපාරයට මාර්සියානෝ කෙතරම් ගෞරව කළේද යන්න මම ඇත්තෙන්ම අගය කළෙමි. යුද්ධය නැවැත්වීමට එහි වැදගත් කාර්යභාරය. ඔහු විශේෂයෙන් VVAW (යුද්ධයට එරෙහි වියට්නාමයේ ප්‍රවීණයන්) සහ VFP (සාමය සඳහා ප්‍රවීණයන්) සහ යුද උකුස්සන්ට අභියෝග කිරීමේදී ඔවුන්ගේ වැදගත් භූමිකාවට ආචාර කරයි, නමුත් ඇතුළත සිට හමුදා යන්ත්‍රය කැරලි ගසමින් හා යටපත් කරයි.

සමස්තයක් වශයෙන්, විශිෂ්ට ලෙස කියවිය හැකි සහ ඉතා පැහැදිලි ප්‍රබල කෘතියකි. එසේ වුවද, මම සිතන්නේ ඔහු ඔහුට වඩා ශක්තිමත් විය හැකිව තිබූ අතර, ඔහුට වඩා Pentagon Papers වලින් ඔහුට වඩා හොඳ සේවයක් ලැබෙනු ඇති අතර, Nick Turse ගේ 2013 පොත වන Kill Everything that Moves:  The වියට්නාමයේ සැබෑ ඇමරිකානු යුද්ධය වැඩි බලපෑමක් සඳහා - මූලාශ්‍ර දෙකම ඔහු යම් තරමකට භාවිතා කරයි. කෙසේ වෙතත්, මේවා විශිෂ්ට පොතක ඇති සුළු පැමිණිලි වේ.

එකම අවසාන දෙය. මම හිතන්නේ වම් පැත්තේ (කෙසේ වෙතත්) අපි එක්සත් ජනපදය ඇත්තටම අධිරාජ්‍යයක් ලෙස විස්තර කිරීමට ඇති අකමැත්තෙන් මිදිය යුතුයි. Marciano මෙය පැහැදිලිව විස්තර කරයි, නමුත් ඔහු එය නම් කළේ නම් ඔහුගේ බලපෑම තවත් ශක්තිමත් වනු ඇත. යුද්ධය-සහ මම එය අවම වශයෙන් දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේ සිට සමස්ත එක්සත් ජනපද විදේශ ප්‍රතිපත්තිය පුරා ව්‍යාප්ත කරමි-එක්සත් ජනපදය ලෝකයේ අනෙකුත් සියලුම රටවල් ආධිපත්‍යය දැරීමට උත්සාහ කර ඇති බැවින් එය අධිරාජ්‍යවාදී ය. අපි එය හැඳින්විය යුත්තේ එය කුමක්ද යන්නයි:  එක්සත් ජනපද අධිරාජ්‍යය.

Kim Scipes යනු එක්සත් ජනපද මිලිටරි ප්‍රවීණයෙකු සහ දිගුකාලීන කම්කරු ක්‍රියාකාරිකයෙකි, ඔහු කම්කරු සහ එක්සත් ජනපද විදේශ ප්‍රතිපත්ති පිළිබඳව පුළුල් ලෙස ප්‍රකාශනය කර ඇත. ඔහු මෑතකදී නිකුත් කරන ලද එකතුවේ සංස්කාරකය, ගෝලීයකරණය වේගවත් කරන කාලයක ගෝලීය ශ්‍රම සහයෝගිතාව ගොඩනැගීම (හේමාකට් පොත්, 2016).