වහල් ස්ත්රී පුරුෂ භාවය: සංක්රාන්ති ප්රතිමූර්තිය සහ බන්ධනාගාර කාර්මික සංකීර්ණය (අ සමඟ ඇනවුම් කිරීමට තිබේ පරිත්යාගයක් Truthout වෙත) පොලිසිය සහ බන්ධනාගාර පිළිබඳ සංක්රාන්ති, විචක්ෂණශීලී සහ ස්ත්රී පුරුෂ සමාජභාවය නොගැලපෙන අදහස් එකට ගෙන එයි. එහි පිටු කෝපය, ශෝකය, බලාපොරොත්තුව, හාස්යය සහ නිර්භීතකමෙන් පිරී ඇති අතර, නානකාමර වැටලීම්වල සිට ධනවාදය දක්වා, බන්ධනාගාර දූෂණයේ සිට ලිංගික අපරාධකරුවන්ගේ ලේඛන දක්වා සෑම දෙයක්ම භාර ගනී.
පළමු සංස්කරණය 2011 දී නිකුත් විය. එතැන් සිට, "Orange is the New Black" හි Laverne Cox ගේ භූමිකාව සහ Chelsea Manning ගේ ඉහළ පෙළේ යුධ අධිකරණය අතර, සංක්රාන්ති බන්ධනාගාර ගැටළු ප්රධාන ධාරාවේ මහජන විඥානයට කැටි ගැසී ඇත. නමුත් සංක්රාන්ති සහ විචක්ෂණශීලී පුද්ගලයින් සිරගෙවල් තුළ සහ ඊට එරෙහිව අරගල කිරීම අලුත් දෙයක් නොවේ. වහල් ස්ත්රී පුරුෂ භාවය අපට මෙම ප්රතිරෝධයේ උරුමය වෙත කවුළුවක් ලබා දෙයි. ඊටත් වඩා, එය අනාගතය සඳහා මත් විය හැකි හැකියාවන් වෙත අපව ගෙන යයි.
මට නම්, CeCe McDonald ගේ පෙරවදන පමණක් දෙවන සංස්කරණය මිල කළ නොහැකි ය. මැක්ඩොනල්ඩ් ජාතිවාදී සහ ට්රාන්ස්ෆෝබික් ප්රහාරයකින් ආරක්ෂා වූ විට, ඇය අත්අඩංගුවට ගෙන මිනීමැරුම් චෝදනාවට ලක් විය. ඇය එම අවස්ථාව තම දේශපාලන අධ්යාපනයේ ආරම්භය ලෙස සඳහන් කරයි. ඇය සිරගතව සිටි කාලය විස්තර කිරීමේදී, ඇය සිරගත කරන ලද පිරිමින්ගේ ඒකාකෘති අනියම් ලෙස කඩා දමයි. ඇගේ අත්දැකීමට අනුව, කෝපය සහ රැවටීම බොහෝ විට සිරකරුවන්ට වඩා කාර්ය මණ්ඩලයෙන් පැමිණියේය. මීට අමතරව, මැක්ඩොනල්ඩ් අපට අලංකාර "ට්රාන්ස්-ටොපියා" පිළිබඳ දර්ශනයක් ලබා දෙයි - අපි සංක්රාන්ති වර්ණ කාන්තාවන්ගේ ඝාතන අවසන් කර සිරගෙවල් සම්පූර්ණයෙන්ම අවසන් කළ විට ලෝකය අප එනතුරු බලා සිටී. ඒ වගේම එතනට යන්න අපි වැඩ කරන්න ඕන විදිහත් ඇය කියනවා.
කෙසේ වෙතත්, මැක්ඩොනල්ඩ්ගේ කෑල්ල පමණක් අසාමාන්ය එකතු කිරීම නොවේ. Kalaniopua Young විසින් හවායි හි ඉතිහාසය සහ ස්වදේශික සංක්රාන්ති කාන්තාවක් ලෙස ඇයගේ ජීවිතය හරහා පදිංචිකරුවන්ගේ යටත්විජිතවාදයේ භූමිකාව සොයා ගනී. චෙල්සි මැනිං මිලිටරි සහ බන්ධනාගාර පද්ධති දෙකෙහිම ඇති අවශ්යතා සහ පක්ෂග්රාහීත්වය පිළිබිඹු කරයි. ජැනෙටා ලුයිස් ජොන්සන් සහ ටොෂියෝ මෙරොනෙක් සංක්රාන්ති කාන්තාවන් නිදහස් වී බොහෝ කලකට පසු සිරගෙවල්වල කොන්ක්රීට් හානිය දිගටම කරගෙන යයි.
එරික් ස්ටැන්ලි, කතුවරුන්ගෙන් එක් අයෙකි වහල් ස්ත්රී පුරුෂ භාවය, ඔවුන් මෙම පොත නිර්මාණය කළේ කෙසේද සහ ඔවුන් බලාපොරොත්තු වන දේ පිළිබඳ මගේ ප්රශ්න කිහිපයකට පිළිතුරු දීමට අවස්ථාවක් ලැබුණි.
ගේබ්රියෙල් ආර්කල්ස්: සංක්රාන්ති බන්ධනාගාර ගැටලු සම්බන්ධයෙන් මාධ්ය අවධානය පසුගිය වසර කිහිපය තුළ ඉහළ ගොස් ඇත. මෙම ඉහළ දෘශ්යතාව තුළ ඔබ දකින්නේ කුමන අවස්ථා සහ අන්තරායන්ද, සහ කෙසේද වහල් ස්ත්රී පුරුෂ භාවය මිශ්රණයට ගැලපෙනවාද?
එරික් ස්ටැන්ලි: අප බොහෝ දෙනෙකුට මෙන්ම, මටද අධි දෘශ්යතාවේ වර්තමාන මොහොත ගැන ගැඹුරින් දෙගිඩියාවක් දැනේ. ප්රධාන ධාරාවේ මාධ්ය පදනම් වශයෙන් කළු විරෝධී සහ ට්රාන්ස්ෆෝබික් බව අපටද බොහෝ විට අමතක වන බව පෙනේ, එබැවින් එහි අවසානය කිසි විටෙකත් එය හැර වෙනත් දෙයක් විය නොහැක. කෙසේ වෙතත්, මෙම ව්යුහයන් තුළ පවා, සමහර විට හැකි අවස්ථා මතු වේ. එවිට ප්රශ්නය නම්, මෙම අවධානය සහ එයින් නිපදවන සම්පත්වලින් සමහරක් අප විසින් ඉවත් කර ඒවා රැඩිකල් දේශපාලනයක් දෙසට හරවා යවන්නේ කෙසේද යන්නයි. අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා වහල් ස්ත්රී පුරුෂ භාවය, අනෙකුත් සහචරයන් සමඟ, අපගේ වර්තමාන අධි දෘෂ්යතාවයේ මොහොත පැහැර ගැනීමට සහ ට්රාන්ස් ලිබරල්වාදය දෙසට එළඹෙන හැරීම සහ අතිවිශිෂ්ට සාමූහික සහ නිදහස් අනාගතයක් සඳහා මාවත විවෘත කළ හැකිය.
බොහෝ කතුවරුන් බන්ධනාගාර අහෝසි කිරීම ගැන බලවත් ලෙස කතා කරයි. මෑත වසරවල බන්ධනාගාර අහෝසි කිරීමේ ව්යාපාරවල නායකත්වය බොහෝමයක් සංක්රාන්ති සහ විකාර ප්රජාවන්ගෙන් පිටතට පැමිණ ඇති බව මට පෙනේ - රෙයිනා ගොස්සෙට් [පොතේ] පෙන්වා දෙන පරිදි, රැඩිකල් සංවිධානය බොහෝ විට සංක්රාන්ති කාන්තාවන් සහ වෙනත් අය ප්රචණ්ඩ ලෙස පිටුවහල් කර ඇත. සංක්රාන්ති සහ ලිංගභේදය නොගැලපෙන පුද්ගලයන්. පිටුවහල් කිරීමේ උරුමය තිබියදීත්, බොහෝ සංක්රාන්ති හා විචක්ෂණශීලී පුද්ගලයින් මෙම කාර්යයට ඇදී එන්නේ ඇයි කියා ඔබ සිතන්නේ?
මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම Nat Smith, (පොතේ අනෙක් සංස්කාරක) සහ මම මුලින්ම සිහින දකින්නට පටන් ගත් එක් හේතුවකි. වහල් ස්ත්රී පුරුෂ භාවය, දැනට අවුරුදු 10කට විතර කලින්. මේක මම ගොඩක් වෙලා කල්පනා කර කර හිටියත් තාම උත්තරයක් නැති දෙයක්. කෙසේ වෙතත්, පිළිතුරක් නොලබන ආකාරයෙන්, මෙම ප්රතිවිරෝධය ඇතුළත් කිරීම සහ පිටුවහල් කිරීම යන දෙකෙහිම වමේ විශාල ධාරාවන් නිරූපණය කරන බව අපට තර්ක කළ හැකිය. සමඟ අපගේ අරමුණ වහල් ස්ත්රී පුරුෂ භාවය LGBT දේශපාලනය සිරගෙවල් අහෝසි කිරීමේ විශ්ලේෂණයක් කරා ගෙනයාම සහ ඔවුන්ගේම සංක්රාන්ති සහ සමලිංගික භීතිකාවට එරෙහිව වැඩ කිරීමට වම තල්ලු කිරීම විය. රෙයිනා අපට මතක් කර දීමට උදව් කරන පරිදි, මතුපිටින් ඇති “අපගේ චලනයන්” තුළ අපට බොහෝ විට අතුරුදහන් වී ඇති බවක් දැනේ.
බොහෝ කතුවරුන් LGBT ප්රජාවන් බන්ධනාගාර ගැටළු බැරෑරුම් ලෙස නොසලකන ගැටළු පෙන්වා දෙයි. Morgan Bassichis, Alexander Lee සහ Dean Spade සටහන ප්රධාන ධාරාවේ LGBT “විසඳුම්” අපට සැබවින්ම අවශ්ය දේට වඩා අඩු වන ආකාරය. යස්මින් නායර් LGBT සංක්රමණ ගැටළු සම්බන්ධයෙන් පෙනී සිටීමේ රාජ්ය ප්රචණ්ඩත්වය මකා දැමීම හෙළි කරයි. CeCe McDonald පැහැදිලිවම පවසන්නේ බොහෝ අය අවදානම් නොගෙන වැඩ නොකර ක්රියාකාරීන් යැයි කියා ගන්නා බවයි. මෙම අභියෝගවලට මුහුණ දීම සඳහා සංක්රාන්ති සහ විචක්ෂණශීලී ප්රජාවන් ගොඩනඟා, වර්ධනය වනු ඇතැයි ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද?
අපගේ විමුක්තිය වර්ධනය කිරීමේදී සාමූහික මහජන ව්යාපාරවල අවශ්යතාවය මම තවමත් විශ්වාස කරමි. නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ සන්ධානයක් ඇති කිරීම අපේම කොටස් නිශ්ශබ්ද කිරීම හරහා කවදාවත් ගොඩනැගිය නොහැකියි. අපි අඩුම තරමින් වෙනසේ වියදමින් සහජීවනය ඉල්ලා සිටි එක්තරා ආකාරයක වාමාංශික ඕතඩොක්ස්වාදයක අවතාර දුරු කිරීමට හෝ ආරම්භ කර ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.
මැක්ඩොනල්ඩ් කතා කරන්නේ කතාව පමණක් නොව කාර්යය කිරීමේ වැදගත්කම ගැන කතා කරන විට ඇය පෙන්වා දෙන්නේ “සමාජ සාධාරණ ක්රියාකාරීත්වය” ප්රවණතා සහ පසුබෑම කෙසේද යන්නයි. හිරගෙදර අහෝසි කිරීමේ වැඩ වලදී, අපගේ සියලු කටයුතු මෙන්ම, ඉදිරි මාස කිහිපය ගැන පමණක් නොව පරම්පරාගතව සිතිය යුතු යැයි මම සිතමි. උදාහරණයක් ලෙස, අපි මෙම හමුවීමේ අසමාන බල ගතිකත්වය තේරුම් ගැනීම ඇතුළතින් යමෙකු ලිවීමට පටන් ගන්නේ නම් එය වැදගත් වේ. මෙම සබඳතාවලට පිවිසීමට පෙර අපගේම හැකියාව ගැන සිතන ලෙස මම මිනිසුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි. යමෙකු ඇතුළත සිටින කෙනෙකු සමඟ පෑන මිතුරු සබඳතාවක් ආරම්භ කිරීම ඇත්තෙන්ම හානිකර විය හැක, පසුව අහඹු ලෙස ප්රතිචාර දැක්වීම නතර කරන්න. මෙයින් කියැවෙන්නේ, ඇතුළත මිනිසුන් ලිවීමට පටන් ගැනීමට හැකියාව ඇති සෑම දෙනාගෙන්ම මම ඉල්ලා සිටිමි!
ජැනෙටා ලුයිස් ජොන්සන් සහ ටොෂියෝ මෙරොනෙක්ගේ නව කෘතිය, සිරගත කිරීමේ දිගුකාලීන බලපෑම ඉවත් කර ඇති පුද්ගලයින්ට බිඳ දමයි, සහ අන්තර් රඳා පැවැත්ම අවබෝධ කර ගැනීම සඳහා ආබාධිත යුක්ති රාමුවක වැදගත්කම බෙදා ගනී. පළමු සංස්කරණයේ Reina Gossett, Bo Brown සහ Dylan Rodriguez ගේ කෑල්ල ද අහෝසි කිරීමේ ක්රියාවලියක් ලෙස ආබාධිත යුක්තිය සඳහා කැපවීමේ අවශ්යතාවය අවධාරණය කරයි. සංක්රාන්ති බන්ධනාගාර අහෝසි කිරීමේ කාර්යය ආබාධිත යුක්තිය සඳහා ඇති සම්බන්ධය ඔබ දකින්නේ කෙසේද? ඔබ සිතනවාද වහල් ස්ත්රී පුරුෂ භාවය සංග්රහය සමඟ සංවාදයක යෙදී සිටින ලෙස ආබාධිත සිරගත කර ඇත ගිය අවුරුද්දෙ එලියට ආවෙ?
ඔව්! ආබාධිත සිරගත කර ඇත මට ප්රමාණවත් තරම් නිර්දේශ කළ නොහැකි අපූරු පොතකි. ඔබ පැවසූ පරිදි ජැනෙටා සහ ටොෂියෝගේ නව කොටස සෘජුවම ආබාධිතභාවය සහ අහෝසි කිරීමේ කාර්යයේ මංසන්ධි දෙසට යොමු කරයි, විශේෂයෙන් නැවත ඇතුල් වීමේ කාචය හරහා. ආබාධිත යුක්ති ප්රජාවන්ට සහ PIC [බන්ධනාගාර කාර්මික සංකීර්ණය] අහෝසි කිරීමේ ප්රජාවන්ට තවමත් කිරීමට බොහෝ ගොඩනැඟිලි තිබේ. මෙම කාර්යය වඩාත් හිතාමතා හමුවිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වන එක් ස්ථානයක් වන්නේ HIV අපරාධකරණය වටා ය. උදාහරණයක් ලෙස මෑතකදී HIV-භීතිකාවක් වන "නිරාවරණ" නීති යටතේ වසර 30 ක සිරදඬුවමක් ලබා දුන් මයිකල් ජොන්සන් නිදහස් කර ගැනීමේ අරගලය, PIC යනු කළු විරෝධී, දක්ෂ සහ ප්රචණ්ඩත්වයට එරෙහි ප්රචණ්ඩත්වයේ අනුකෘතියක් ලෙස අප ඉල්ලා සිටින එක් ස්ථානයකි. . ඇත්ත වශයෙන්ම සම්බන්ධතා සහ සම-ව්යවස්ථාවේ බහුවිධ අවකාශයන් ඇත, නමුත් මම සිතන්නේ HIV ආසාදිත පුද්ගලයින් දශමීකරණය කිරීමට සහ ඔවුන් අත්අඩංගුවෙන් වහාම නිදහස් කිරීමට කටයුතු කිරීම ඉතා වැදගත් බවයි.
ඔබේ දැක්ම අනුව, දෙවන සංස්කරණය කරන්නේ කුමක්ද? වහල් ස්ත්රී පුරුෂ භාවය දැනටමත් පළමු සංස්කරණය කියවා ඇති අයට සහ සමහර විට Chelsea Manning ගේ සහ CeCe McDonald ගේ වෙනත් කෘතීන් කිහිපයක් ඉදිරිපත් කළ යුතුද? ඔවුන් මෙම සංස්කරණය ලබා ගන්නේ නම් ඔවුන් තවමත් ආකර්ෂණීය නව අදහස් සොයා ගනීවිද?
පළමු සංස්කරණයේ ජීවත් වන රැඩිකල් කාර්යය ගොඩනැගීමට සහ පුළුල් කිරීමට සියලුම නව කොටස් උපකාරී වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. ආබාධිත යුක්තිය, පදිංචිකරුවන්ගේ යටත් විජිතවාදය සහ මිලිටරි කාර්මික සංකීර්ණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් නව කොටස්, අපට අවශ්ය අහෝසි කිරීමේ දේශපාලනයක් පිළිබඳ ගැඹුරු අවබෝධයක් කරා අපව තල්ලු කරයි.
බොහෝ ප්රවේශමෙන් වැඩ කළද, සමහර "වැදගත් අදහස් සහ හඬවල්" තවමත් අතුරුදහන් වී ඇති බව පිළිගැනීම් වල ඔබ සඳහන් කරයි. වහල් ස්ත්රී පුරුෂ භාවය. මෙම සංග්රහය එකතු කිරීමේදී ඔබ මුහුණ දුන් අභියෝග මොනවාද?
අපි හැම විටම තේරුම් ගත්තා වහල් ස්ත්රී පුරුෂ භාවය බන්ධනාගාර විරෝධී කාර්යයේ දිගු පෙළපතක එක් මොහොතක් ලෙස. එසේත් නැතිනම්, එය (අපගේ සියලුම වැඩ මෙන්) අසම්පූර්ණ ව්යාපෘතියක් වන්නේ කෙසේදැයි පිළිගැනීමට අපට අවශ්ය විය. එනම්, අපි බොහෝ විට ඇතුළත ලිවීම සඳහා ඇමතුම් 400 ක් යවා ඇත සිල්වියා රිවේරා නීති ව්යාපෘතිය සහ විවේචනාත්මක ප්රතිරෝධය. ඒ වගේම අපි ඇතුළේ ඉන්න අයගෙන් ලැබුණු සියලුම කෑලි ප්රකාශයට පත් කළා. දැනට සිරගතව සිටින පුද්ගලයින්ගෙන් ඊටත් වඩා වැඩ ඇතුළත් කිරීමට අපි කැමතියි. ඔවුන්ට දායක වීමට අවශ්ය ආකාරය ගැන කතා කරන ලිපි ගණනාවක් අපට ප්රතිචාර වශයෙන් ලැබුණි, නමුත් ඔවුන්ගේ නිර්නාමිකව ලියා ඇති නමුත් ඔවුන්ගේ වැඩ අනාවරණය වුවහොත් සිරගෙවල්වලින් දඬුවම් කරනු ඇතැයි බිය විය. මෙය සිරගෙවල් ඇතුළේ සිට ලිවීමේ ද්රව්යමය යථාර්ථයකි.
අපට "වඩාත්ම බලපෑමට ලක් වූ" ප්රවර්ගය විවෘත කිරීමටද අවශ්ය විය. දැනට ඇතුළත සිටින පුද්ගලයන් මධ්යගත කිරීමට අපට අවශ්ය වූ අතර, එම බැනරය යටතේ මසකට කිහිප වතාවක් අත්අඩංගුවට ගෙන නිදහස් කළ හැකි ලිංගික ශ්රමිකයන් ද ඇතුළත් කිරීමට අපට අවශ්ය විය. ඔවුන් ඇතුළත දිගු කාලයක් ගත නොකළත්, ඔවුන්ගේ දෛනික ජීවිතය බන්ධනාගාර කාර්මික සංකීර්ණය හරහා ලිහිල් වේ. මෙම පුළුල් වූ අවබෝධය සමඟින්, අපට අවශ්ය වූයේ ඇය ජීවත් වන SRO (තනි නේවාසික පදිංචිය) හෝටලය පිළිබඳ Ralowe Ampu ගේ කෑල්ල වැනි ගැඹුරු ආයතනික අවකාශයක ජීවත් වන මිනිසුන් ඇතුළත් කිරීමට ය.
ඇගේ පෙරවදනෙහි, CeCe McDonald භාවිතා කිරීමට ත්රාසජනක සැලසුම් බෙදා ගනී වහල් ස්ත්රී පුරුෂ භාවය බන්ධනාගාරයේ සිටින පුද්ගලයින් සඳහා ක්රියාකාරී පුහුණු වැඩසටහනක කොටසක් ලෙස. මිනිසුන් භාවිතා කර ඇති හෝ භාවිතා කිරීමට සැලසුම් කර ඇති ක්රම ගැන ඔබට අපට තවත් කුමක් කිව හැකිද? වහල් ස්ත්රී පුරුෂ භාවය?
Nat සහ මම මුල සිටම තීරණය කළා විකුණුම් වලින් අපට ලැබෙන සියලුම ලාභ වහල් ස්ත්රී පුරුෂ භාවය සිරගෙවල්වල සහ සිරගෙවල්වල සිටින මිනිසුන්ට නොමිලේ පිටපත් ලබාදීමට යනවා. ඔස්සේ සිරකරුවන්ට LGBT පොත්, අනෙකුත් සංවිධාන සමඟ අපි මේ වන විට පිටපත් 500 ක් පමණ එවා ඇත. ඇතුළත සිටින පුද්ගලයින්ට පොතට ප්රතිචාර දැක්විය හැකි නම් ප්රතිපෝෂණ පුඩුවක් සැපයීමට මෙය උපකාරී වී ඇත. මෙම පොත අභ්යන්තර/බාහිර අධ්යයන කණ්ඩායම් ගණනාවකද භාවිතා කර ඇති අතර එය ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා සුළුය. මේ සියල්ල අපට පෙනෙන බව පැවසීමට ය වහල් ස්ත්රී පුරුෂ භාවය සෘජු ක්රියාව සහ අනෙකුත් සියලුම ආකාරයේ කලාත්මක ප්රතිරෝධයන් සමඟ කියවීම සහ ලිවීම ඇතුළත් වන විශාල සහ රූපකරණ උපාය මාර්ගයක එක් කොටසක් ලෙස.
Gabriel Arkles යනු ඊසානදිග විශ්ව විද්යාලයේ නීති විද්යාලයේ සහකාර ඉගැන්වීමේ මහාචාර්යවරයෙකු වන අතර Sylvia Rivera නීති ව්යාපෘතියේ මූලික සාමූහික සාමාජිකයෙකි. ඔහු එක්සත් ජනපද බන්ධනාගාරවල ස්ත්රී පුරුෂ සමාජභාවය සහ ලිංගික ප්රචණ්ඩත්වය පිළිබඳ නීති සමාලෝචන ලිපි ප්රකාශයට පත් කර ඇති අතර, ඇමරිකානු මනෝවිද්යා සංගමය විසින් ප්රකාශයට පත් කිරීමට නියමිත පොතක සංක්රාන්ති සහ ස්ත්රී පුරුෂ සමාජභාවයට අනුකූල නොවන සේවාදායකයින් සමඟ වැඩ කිරීමේදී නීතිමය හා සදාචාරාත්මක ගැටළු පිළිබඳ පරිච්ඡේදයක් සම කර්තෘ කරයි.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග