මූලාශ්රය: පොදු සිහින

ජනාධිපති අපේක්ෂක මයිකල් බ්ලූම්බර්ග් ලෝකයේ ධනවත්ම පුද්ගලයින් 10 දෙනාගෙන් කෙනෙකි, ඕනෑම දිනයක කොටස් සහ බැඳුම්කර වෙලඳපොලවල වෙනස්වීම් මත පදනම්ව ශුද්ධ වටිනාකම ඩොලර් බිලියන 60 දක්වා ළඟා වේ.

ප්‍රකෝටිපතියෙකු නොවන ඕනෑම කෙනෙකුට, තනි මිනිසෙකුට මෙම මුදල කොපමණ දැයි වටහා ගත නොහැකි තරම්ය. එය හරියට අපේ පෘථිවි ග්‍රහලෝකයේ දුර මන්දාකිණියකට ඇති දුර සෙන්ටිමීටර වලින් ගණනය කරනවා හා සමානයි. බ්ලූම්බර්ග්ට මේ මොහොතේ සිට නොවැම්බර් මාසයේ මැතිවරණ දිනය දක්වා ඔහුගේ ජනාධිපතිවරණ ව්‍යාපාරය සඳහා සෑම දිනකම ඩොලර් මිලියන 100 ක් වැය කළ හැකිය-මූලික වශයෙන් බ්ලූම්බර්ග් සහ සෙසු ප්‍රකෝටිපතියෙකු වන ටොම් ස්ටෙයර් හැර වෙනත් ඕනෑම අපේක්ෂකයෙකුට වඩා 2019-20 සමස්ත මැතිවරණ චක්‍රය තුළ මේ දක්වා වියදම් කර ඇත. ඩොලර් බිලියන 30 කට වඩා වැඩි ශුද්ධ වටිනාකමක්. ඔහු ලෝකයේ ධනවත්ම පුද්ගලයින් 30 දෙනාගෙන් කෙනෙකු වනු ඇත.

ඒ ගැන සිතන්න. මුදල් යනු බ්ලූම්බර්ග්ට මූලික වශයෙන් කිසිවක් අදහස් නොවේ. මේ සියලු මුදල් වියදම් කිරීමට බොහෝ මිනිසුන්ට සතයක් අහිමි වෙනවාට වඩා - ඔහුගේ ජීවිතයට කිසිදු භෞතික වෙනසක් සිදු නොවේ. වයස අවුරුදු 77 දී, ඇයි අපාය නැත්තේ? ජනාධිපති වීම සතුටක් නොවේද? ඔයා ජීවත් වන්නේ එක සැරයයි.

“බ්ලූම්බර්ග්ට මේ මොහොතේ සිට නොවැම්බර් මාසයේ මැතිවරණ දිනය දක්වා සෑම දිනකම ඩොලර් මිලියන 100 ක් වැය කළ හැකිය-මූලික වශයෙන් බ්ලූම්බර්ග් සහ සෙසු ප්‍රකෝටිපතියෙකු වන ටොම් ස්ටෙයර් හැර වෙනත් ඕනෑම අපේක්ෂකයෙකුට වඩා 2019-20 මැතිවරණ චක්‍රය තුළ මෙතෙක් වියදම් කර ඇති ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි ය. ඩොලර් බිලියන 30 කට වඩා වැඩි ශුද්ධ වටිනාකමක් ඇත. ඔහු ලෝකයේ ධනවත්ම පුද්ගලයින් 30 දෙනාගෙන් කෙනෙකු වනු ඇත.

බ්ලූම්බර්ග් සාර්ථක විය හැකිය. ඔහු දැනටමත් ඔහුගේ මිල අධික සහ සියුම් වෙළඳ ප්‍රචාරණයෙන් ගුවන් තරංග ගලායාමෙන් මාධ්‍ය සංස්ථා විශාල වශයෙන් ලාභ උපදවා ඇත-ඔහු ආයතනික ඇමරිකාව හොඳින් දන්නා දෙයක් පෙන්වා ඇත: ඔබට හැකි නම් කාපට් බෝම්බ හෙලන දැන්වීම් ක්‍රියාත්මක වේ - මෙය ආරම්භය පමණි. ඔහු ස්පන්දනයකින් සෑම කෙනෙකුම මිල දී ගෙන ඇති නිසා ඔහුට දේශපාලන පන්තියේ විශාල කොටසක් ඔහුගේ වැටුප් ලේඛනයේ ඇත, තවත් බොහෝ දේ පැමිණීමට ඇත. ඒ අනුව ඔහුට ප්‍රධාන ධාරාවේ මාධ්‍ය ආවරණයක් ලැබෙනු ඇත, වෙනත් ඕනෑම අපේක්ෂකයෙකු කැමති වර්ගය, සහ බර්නි සැන්ඩර්ස්ට සිතා ගැනීමටවත් නොහැකි ය.

කෙටියෙන් කිවහොත්, බ්ලූම්බර්ග් පෙන්නුම් කරන්නේ, විශේෂයෙන්ම විශ්මය ජනක ධන අසමානතාවයේ කාලපරිච්ඡේදයකදී, අපේක්ෂකයින්ට තමන්ගේම මුදල් අසීමිත ප්‍රමාණයක් තමන්ගේ මැතිවරණ ව්‍යාපාර සඳහා වියදම් කිරීමට ඉඩ සලසන එක්සත් ජනපද ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ තීන්දුවේ ගැඹුරු ගැටලු ය. කොච් සහ ෂෙල්ඩන් ඇඩෙල්සන් මෙන් වී වෙනත් පුද්ගලයින් සඳහා විශාල මුදලක් වියදම් කරන්නේ ඇයි? සියල්ලට පසු ඔබ බුද්ධිමත් පුද්ගලයා ය; එය ඔබ වෙනුවෙන් වියදම් කරන්න.

බ්ලූම්බර්ග් සාර්ථක නම්, මෙය නව සාමාන්‍ය තත්වය බවට පත්විය හැකිය. ජනාධිපතිවරණය යනු තමන්ගේම මුදල් පොහොට්ටුවට දැමූ ධනවතුන් අතර තරගයකි. Bloomberg පෙන්නුම් කරන්නේ සම්පත් අතින් වෙනත් කිසිවකුට ඔවුන් සමඟ තරඟ කළ නොහැකි බවයි. කොංග්‍රස් මැතිවරණවලදී අපි දැනටමත් එම මාවතේ ගමන් කරමින් සිටිමු. මෙය ක‍්‍රියාකාරී ප‍්‍රජාතන්ත‍්‍රවාදයක් බවට දැනටමත් වියැකී යන මතය වැරදි දිශාවකට තවත් තියුණු හැරීමක් කරාවි.

ට්‍රම්ප් මෙතරම් බිහිසුණු ජනාධිපතිවරයකු වන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ සැලකිල්ලක් ලෙස බ්ලූම්බර්ග් ජනාධිපති ධුරයට තරඟ කිරීමට ගත් තීරණය පැහැදිලි කරන අතර ට්‍රම්ප් පරාජය කිරීමට, පාලනයට අඛණ්ඩතාව ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට සහ ඔහුගේ නින්දිත ප්‍රතිපත්ති, විශේෂයෙන් පරිසරය සහ තුවක්කු සම්බන්ධයෙන් වෙනස් කිරීමට ඔහු වඩාත් සුදුසු බව පැහැදිලි කරයි.

සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්. එහෙත් ප්‍රකෝටිපතියන් මැතිවරණ මිලට ගැනීමේ ප්‍රශ්නය පසෙක තබා, ඔහුගේ චින්තනයේ තවත් එක් අසාමාන්‍ය දෝෂයක් තිබේ: බ්ලූම්බර්ග් ට්‍රම්ප්ට එරෙහිව තරඟ කළ යුත්තේ රිපබ්ලිකානුවෙකු ලෙස මිස ඩිමොක්‍රටික් පාක්ෂිකයෙකු ලෙස නොවේ. ඔහුගේ දැවැන්ත මමත්වයට පහර දෙනවාට වඩා ඔහු ඇත්තටම මේ රට ගැන සැලකිලිමත් නම් ඔහු කරන්නේ එයමයි.

මේක එහෙම පිස්සු අදහසක් නෙවෙයි. ආරම්භකයින් සඳහා, බ්ලූම්බර්ග් රිපබ්ලිකන් ජාතිකයෙකි, නැතහොත් ඔහු තේ සාදය දක්වා සිටි අතර පසුව ට්‍රම්ප් පෙනී සිටියේය. ඔහු බොහෝ ඇමරිකානුවන් පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ හුරුපුරුදු වූ සම්ප්‍රදායික රිපබ්ලිකන් වර්ගයේ පැතිකඩට ගැලපේ. ඔහු ව්‍යාපාර ගැති, අධිරාජ්‍ය ගැති, කම්කරු විරෝධී, සුළු ජාතීන්ගේ හෝ නෙරපා හරින ලද අයගේ උත්සුකයන්ට විශේෂයෙන් අනුකම්පා නොකරයි. කෙසේ වෙතත්, මෙම පැරණි පාසල් රිපබ්ලිකානුවන් නීතියේ ආධිපත්‍යයට සහ බහුතර පාලනයට කැපවී සිටියහ.

දැන් ට්‍රම්ප් පැමිණ 2009-10 "තේ සාදය" පිපිරීම වැනි රිපබ්ලිකන් පක්ෂය තුළ දැනටමත් වර්ධනය වන ධාරාවන් ස්ඵටිකීකරණය කර ඇත. නිමක් නැති බොරු කීම සහ නීතියේ ආධිපත්‍යය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමත් සමඟ ට්‍රම්ප් රිපබ්ලිකානුවන් ගෙන ගොස් ඇත්තේ, ෆැසිස්ට්වාදය යැයි කීමට පවා, ඒකාධිපතිවාදයේ ප්‍රබල වැලඳ ගැනීමක් කරා ය. 2020 ජනාධිපතිවරණයෙන් පැරදුනොත් ට්‍රම්ප් ධූරයෙන් ඉවත්ව යයිද යන්න ගැන සාකච්ඡා! රිපබ්ලිකන් දේශපාලඥයින් ට්‍රම්ප්ට සමූහ වශයෙන් යටත් වී ඇති වෘත්තීය ජීවිතය, එම නිසා මෙම පක්ෂය මුළුමනින්ම අපකීර්තියට පත් කර ඇත.

එක්සත් ජනපදයේ මැතිවරණ ව්‍යුහගත වී ඇති ආකාරය නිසා, අපට ද්වි-පක්ෂ ක්‍රමයක් ඇති අතර, අපගේ දේශපාලනයට නව අදහස් හඳුන්වා දීම සඳහා මහජන සහයෝගය තිබියදීත්, පවතින පක්ෂවලින් එකක් වෙනුවට අලුත් එකක් ගැනීම ඉතා අපහසුය. එබැවින් එක්සත් ජනපදය ගමන් කරමින් සිටින්නේ ප්‍රධාන පක්ෂ දෙකෙන් එකක් ෆැසිස්ට්වාදය සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට සහ රටේ සුළුතරයක් පමණක් එයට සහාය දෙන දේශපාලන බලය පවත්වා ගැනීමට කැපවී සිටින සුවිශේෂී භයානක තැනකට ය. එය නීතියේ ආධිපත්‍යය අවඥාවට ලක් කරයි.

බ්ලූම්බර්ග්ට සැබෑ දේශප්‍රේමියෙකු විය හැකි අතර ට්‍රම්ප්ට සහ රිපබ්ලිකන් පක්ෂය තුළ ඇති ෆැසිස්ට් ප්‍රවනතාවයට අභියෝග කිරීමට ඔහුගේ ඩොලර් බිලියන ගණන් යෙදවිය හැකිව තිබුණි. ට්‍රම්ප් හෙළිදරව් කිරීමට සහ ට්‍රම්ප් විරෝධී රිපබ්ලිකානුවන් සොයා දිරිමත් කිරීමට ඔහුට හැකි සෑම දෙයක්ම කළ හැකිව තිබුණි. ට්‍රම්ප්ගේ සහචරයින් සහ සක්‍රීය කරන්නන් පරාජය කිරීමට ඔහුට රිපබ්ලිකන් පාර්ශවයේ ප්‍රාථමික අභියෝගකරුවන්ට සහාය විය හැකිය. ඔහුට රිපබ්ලිකන් ක්‍රියාකාරීන් දහස් ගනනක් විශාල වැටුපකට යොදවන සමාන්තර පක්ෂ උපකරණයක් ගොඩනගා ගත හැකිව තිබුණි. ඔහු බොහෝ විට අහිමි වනු ඇත, නමුත් ඔබ උත්සාහ කරන තුරු ඔබ නිශ්චිතවම දන්නේ නැත. බ්ලූම්බර්ග්ට ට්‍රම්ප්ට වඩා 20 සිට 1 දක්වා වියදම් කළ හැකිය. ඔහුට මෙම ප්‍රශ්නය කෙරෙහි මහජන අවධානය යොමු කිරීමට සහ එය එහි තබා ගැනීමට හැකි වනු ඇත. ඔහු ට්‍රම්ප් සම්පූර්ණයෙන්ම බිඳ දමන්නට ඇත. ඕනෑම අවස්ථාවක, ට්‍රම්ප් ප්ලාවිතය මන්දගාමී වීමට සහ ආපසු හැරවීමට ඔහුට ඉමහත් බලපෑමක් ඇති කිරීමට ඉඩ තිබුණි.

"බ්ලූම්බර්ග් ඩිමොක්‍රටික් නාමයෝජනා මිලට ගැනීමට සාර්ථක නම්... ට්‍රම්ප් දෙවන වාරයකට යාමට තරම් පක්ෂය බිඳී යා හැකිය, හරියටම බ්ලූම්බර්ග් පවසන දෙය සිදු වීමට අවශ්‍ය නැත."

එවිට, රිපබ්ලිකන් ජනාධිපති අපේක්ෂකත්වය ලබා ගැනීමට ඔහු අපොහොසත් වුවහොත්, බ්ලූම්බර්ග්ට ඔහුගේ සහයෝගය සහ ඔහුගේ සම්පත් ඩිමොක්‍රටික් පාක්ෂිකයන් වෙත විසි කළ හැකිය, ඔහු දැන් කිරීමට අදහස් කරන ලෙස.

ඔහු දේශප්‍රේමියෙක්, සමහරවිට වීරයෙක් වෙන්නත් ඉඩ තිබුණා.

ඒ වෙනුවට, ඔහු තම පවරා ගැනීමේ ව්‍යාපෘතිය ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂයට ගෙන ඒමට තීරණය කර ඇත. ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂය මේ වන විට සිටින්නේ ඔවුන්ගේ ප්‍රගතිශීලී සහ සංස්ථාපිත අංශ අතර පක්ෂයේ ගමන් මග නිර්ණය කිරීම සඳහා ගැඹුරු අරගලයක ය. බොහෝ ගිණුම් වලට අනුව, නොවැම්බර් මාසය වන විට එය සකස් කිරීම මැතිවරණ සාර්ථකත්වය සඳහා තීරණාත්මක වනු ඇත. සංස්ථාපිත ගැලවුම්කරුවෙකු ලෙස බ්ලූම්බර්ග්ගේ ප්‍රවේශය ප්‍රගතිශීලී ප්‍රවණතාවයට අකමැති ඩිමොක්‍රටික් පාක්ෂිකයන්ගෙන් ඔහුට තේරුම්ගත හැකි සහයෝගයක් දිනා ගෙන ඇති අතර, මගේ මතය අනුව, නොවැම්බර් මාසයේදී ට්‍රම්ප් පරාජය කිරීමට හොඳම ඔට්ටුව බ්ලූම්බර්ග් බව විශ්වාස කරයි. බ්ලූම්බර්ග් ඩිමොක්‍රටික් නාමයෝජනා මිලට ගැනීමට සාර්ථක වුවහොත් හෝ එය තීරණය කරන රජු ලෙස කටයුතු කරන්නේ නම්, එය පක්ෂයේ ප්‍රගතිශීලී අංශය තුළ එවැනි කෝපයක් සහ විරෝධයක් ජනනය කරනු ඇත, ඔහුගේ බිලියන ගණනකට පවා ඔහුගේ මාර්ගය දැකීමට මිනිසුන් මිල දී ගත නොහැක. ට්‍රම්ප් දෙවන ධූර කාලයකට පත් වන තරමට පක්ෂය බිඳී යා හැකිය, හරියටම බ්ලූම්බර්ග් කියා සිටින්නේ ඔහුට සිදු වීමට අවශ්‍ය නැති බවයි.

සංස්ථාපිත ඩිමොක්‍රටිකයින් සඳහා වූ කතාවේ සදාචාරය වන්නේ බ්ලූම්බර්ග් සහ ඔහුගේ බිලියන ගණනින් රැවටීමට ඉඩ නොතැබීමයි. ඔහු හෝ ඔහු සහාය දෙන අයෙකු නාමයෝජනා ලබා ගන්නේ නම් ඔහු ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂය බිඳ දමා මැතිවරණයට වියදම් කරනු ඇත.

එබැවින් බ්ලූම්බර්ග්ගේ උරුමය වනු ඇත්තේ ඔහු තමාගේම පක්ෂය නව-ෆැසිස්ට් ජනකායට අත්හැර දමා රිපබ්ලිකානුවන් පාලනයේ තබා ගනිමින් ඩිමොක්‍රටිකයින් පුපුරවා හැරීමට යාමයි.

එනම් වීරයෙකු වීමට හෝ දේශප්‍රේමියෙකු වීමට අංශක 180ක් දුරිනි.

රොබට් මැක්චෙස්නි Urbana-Champaign හි ඉලිනොයිස් විශ්ව විද්‍යාලයේ සන්නිවේදන පර්යේෂණ ආයතනයේ සහ පුස්තකාල හා තොරතුරු විද්‍යා උපාධි පාසලේ පර්යේෂණ මහාචාර්යවරයෙකි. ඔහු (ජෝන් නිකල්ස් සමඟ) ඇතුළුව මාධ්‍ය සහ දේශපාලනය පිළිබඳ පොත් කිහිපයක් ලියා ඇත. ජනතාව සූදානම් වන්න: රැකියා විරහිත ආර්ථිකයකට සහ පුරවැසියෙකු නොමැති ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයකට එරෙහි සටන (ජාතිය පොත්); ඩොලරොක්‍රසි: මුදල් සහ මාධ්‍ය මැතිවරණ සංකීර්ණය ඇමරිකාව විනාශ කරන්නේ කෙසේද? (ජෝන් නිකල්ස් සමඟ); Digital Disconnect: ධනවාදය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයට එරෙහිව අන්තර්ජාලය හරවන ආකාරය; The Death and Life of American Journalism: The Media Revolution that Will Begin the World Again (ජෝන් නිකල්ස් සමඟ) පොහොසත් මාධ්‍ය, දුප්පත් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය, මාධ්‍යයේ දේශපාලන ආර්ථිකය, සහ මාධ්‍ය සමඟ ගැටලුව: 21 වැනි සියවසේ එක්සත් ජනපද සන්නිවේදන දේශපාලනය. ඔහු මාධ්‍ය ප්‍රතිසංස්කරණ කණ්ඩායමේ සම නිර්මාතෘවරයා ද වේ නිදහස් මුද්‍රණාලය.


ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්‍යාගශීලීත්වය මගිනි.

පරිත්‍යාග
පරිත්‍යාග

Robert McChesney is the author of several books on media and politics, professor of communication at the University of Illinois at Urbana-Champaign, host of the weekly talk show, Media Matters, on WILL-AM radio, and cofounder of the media reform organization Free Press. McChesney also writes widely for both academic and non-academic publications. He gives talks frequently on issues related to media and politics in the United States and world today. This site links to many of McChesney’s activities, plus contact information.

පිළිතුරු දෙන්න ඊ-මේල් මගින් පිලිතුරු දෙන්න අවලංගු කරන්න

දායකත්වය

Z වෙතින් නවතම සියල්ල, කෙලින්ම ඔබගේ එන ලිපි වෙත.

සමාජ හා සංස්කෘතික සන්නිවේදන ආයතනය, Inc. යනු 501(c)3 ලාභ නොලබන ආයතනයකි.

අපගේ EIN# #22-2959506 වේ. ඔබේ පරිත්‍යාගය නීතියෙන් අවසර දිය හැකි ප්‍රමාණයට බදු අඩු කළ හැකිය.

අපි ප්‍රචාරණ හෝ ආයතනික අනුග්‍රාහකයන්ගෙන් අරමුදල් පිළිගන්නේ නැත. ඔබ වැනි පරිත්‍යාගශීලීන් මත අපගේ වැඩ කටයුතු කිරීමට අපි විශ්වාසය තබමු.

ZNetwork: වම් පුවත්, විශ්ලේෂණය, දැක්ම සහ උපාය

දායකත්වය

Z වෙතින් නවතම සියල්ල, කෙලින්ම ඔබගේ එන ලිපි වෙත.

දායකත්වය

Z ප්‍රජාවට සම්බන්ධ වන්න - සිදුවීම් ආරාධනා, නිවේදන, සතිපතා සංග්‍රහයක් සහ සම්බන්ධ වීමට අවස්ථා ලබා ගන්න.

ජංගම අනුවාදයෙන් ඉවත් වන්න