' හි පුළුල් ඇඟවුම් ගැන මම දැනටමත් ලියා ඇත.කොලොම්බියා සහ එක්සත් ජනපද රජයන් අතර ආරක්ෂක සහ ආරක්ෂක සහයෝගීතාව සහ තාක්ෂණික සහාය සඳහා සම්පූර්ණ කිරීමේ ගිවිසුමtes', නමුත් කාරණය වඩාත් විස්තරාත්මකව බැලීම වටී. කොලොම්බියාවේ පැලන්කෙරෝ ගුවන් කඳවුර වෙත සැලසුම් කර ඇති වැඩිදියුණු කිරීම්, එම වැඩිදියුණු කිරීම් සඳහා හේතු සමඟින්, එක්සත් ජනපද ගුවන් හමුදා දෙපාර්තමේන්තුවේ ලේඛනයක් සමඟින්, නිල එක්සත් ජනපද හමුදා අරමුණු සහ එක්සත් ජනපදය විසින් ප්රසිද්ධියේ ප්රකාශ කරන ලද ඒවා අතර සැසඳීමක් කළ හැකිය. කොලොම්බියානු නිලධාරීන්. විශේෂයෙන්ම ඉතිහාසයේ සදාතනික පසුබිමට එරෙහිව සකස් කර ඇති විට, මෙම ගිවිසුම ඇත්ත වශයෙන්ම සාක්ෂාත් කර ගැනීමට ඉලක්ක කරන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ පැහැදිලිව ස්ථාපිත අදහසක් ඇති වූ පසු එහි අරමුණු පැහැදිලි වනු ඇත.
ලතින් ඇමරිකාවේ එක්සත් ජනපද හමුදාවේ අරමුණු සහ අරමුණු
Eva Gollinger ඇගේ කල්පනාකාරී බව පෙන්නුම් කර ඇති පරිදි විශ්ලේෂණය, ලතින් ඇමරිකාවේ එක්සත් ජනපද මිලිටරි අරමුණු දුරදිග යන අතර මත්ද්රව්ය විරෝධී මෙහෙයුම් හැර වෙනත් ක්රියාකාරකම් සහ හැකියාවන් රාශියකට ඉලක්ක කර ඇත. ගුවන් හමුදා දෙපාර්තමේන්තුවේ හමුදා ඉදිකිරීම් වැඩසටහන් 2010 සඳහා අයවැය ඇස්තමේන්තුව පැලන්කෙරෝ ගුවන් කඳවුරේ ගුවන් තොටුපල පුළුල් කිරීමට සහ වැඩිදියුණු කිරීමට එහි සැලසුම් සියල්ලන්ටම දැකගත හැකිය.
මෙහෙවර හෝ ප්රධාන කාර්යයන්: මෙම සමුපකාර ආරක්ෂක ස්ථානය (CSL) එක්සත් ජනපද ගෝලීය ආරක්ෂක ඉරියව් (GDP) උපාය මාර්ගය වැඩි දියුණු කරයි, එය හවුල්කාර ජාතීන් සමඟ සබඳතා වර්ධනය කිරීමේ මූලධර්ම සමඟ සමපාත වන විස්තීරණ සහ ඒකාබද්ධ පැවැත්මක් සහ පදනම් උපාය මාර්ගයක් සංවර්ධනය කිරීමට යොමු කරයි. CN දූත මණ්ඩල ඇතුළුව දකුණු ඇමරිකාව පුරා පූර්ණ වර්ණාවලි මෙහෙයුම් සිදු කිරීම සඳහා Palanquero අවස්ථාවක් සපයයි. ඉන්ධන තිබේ නම් කේප් හෝන් කලාපය හැර මුළු මහාද්වීපයටම ප්රවේශය ලබා දීමෙන් සහ ඉන්ධන නොමැති නම් මහාද්වීපයෙන් අඩකට වඩා වැඩි ප්රමාණයකට ප්රවේශය ලබා දීමෙන් එය සංචලතා මෙහෙයුම් සඳහා සහාය වේ. [යෝ]
ඉහත උපුටා දැක්වීමේ ප්රධාන කරුණ නම් "Palanquero දකුණු ඇමරිකාව පුරා පූර්ණ වර්ණාවලි මෙහෙයුම් සිදු කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙයි" යන්නයි. එම මෙහෙයුම්වලට හරියටම ඇතුළත් විය හැකි දේ පසුව ලේඛනයේ විස්තර කෙරේ. "මත්ද්රව්ය අරමුදල් සපයන ත්රස්තවාදී කැරලි වලින් ආරක්ෂාව සහ ස්ථාවරත්වය නිරන්තර තර්ජනයට ලක්ව ඇති අපගේ අර්ධගෝලයේ තීරණාත්මක උප කලාපයක පූර්ණ වර්ණාවලි මෙහෙයුම්, එක්සත් ජනපද විරෝධී ආණ්ඩු, ආවේණික දරිද්රතාවය සහ පුනරාවර්තන ස්වභාවික විපත්"[ii] (මගේ ඇල අකුරු). පසුකාලීනව තවමත් “මත්ද්රව්ය විරෝධී හැකියාව” “සම්පූර්ණ වර්ණාවලි මෙහෙයුම්” පරාසයට ඇතුළත් කර ඇති නමුත් වෙනත් බොහෝ මෙහෙයුම් හැකියාවන්ගෙන් එකක් ලෙස පමණක් වන අතර එය ප්රාථමික හැකියාවක් ලෙස කිසිවිටෙකත් සඳහන් නොවේ. මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් පාඨය ඉතා සරල ය; Palanquero ව්යාප්ත කිරීමේ සහ වැඩිදියුණු කිරීමේ ප්රධාන ඉලක්කය වන්නේ යුද්ධයක් ඇති කිරීමට එක්සත් ජනපද හමුදාවේ හැකියාවන් පුළුල් කිරීමයි. මෙය "ගෝලීය ප්රවේශයක්" අරමුණු කරගත් එක්සත් ජනපද මිලිටරි උපාය මාර්ගයට අනුකූල වේ, වේගවත් ප්රතිචාර දැන්වීමකින් ලොව ඕනෑම තැනක ගුවන්, නාවික සහ ගොඩබිම් බලයෙන් එහි පැවැත්ම දැනීමේ හැකියාව. බටහිර ආසියාවේ මෑත කාලීන සහ අඛණ්ඩ එක්සත් ජනපද ක්රියා වලදී මෙම උපායමාර්ගය ක්රියාවෙහි යෙදීම දැකිය හැකිය. 2003 දී ඉරාකය ආක්රමණය කිරීමේදී එක්සත් ජනපදය එහි "කම්පනය සහ විස්මිත" ප්රහාරය දියත් කිරීම සඳහා කලාපයේ එහි කඳවුරු ඉතා ඵලදායී ලෙස භාවිතා කළේය. පැරනි සෝවියට් මධ්යම ආසියාවේ රුසියාවේ දේශසීමා මත කඳවුරු පිහිටුවීමේ සමාන ක්රියාවලියක් සීතල යුද්ධයේ අවසානයේ සිට සිදුවෙමින් පවතී.
නිල පැහැදිලි කිරීම්
ගිවිසුම පිටුපස ඇති හේතුව සහ පසුව කොලොම්බියාවේ සහ ලතින් ඇමරිකාවේ එක්සත් ජනපද මිලිටරි ව්යාප්තිය පිලිබඳව ආන්ඩු දෙකෙන්ම නිල ප්රකාශ නිකුත් වී තිබේ. "මත්ද්රව්ය ජාවාරමට සහ ත්රස්තවාදයට එරෙහි සටනේදී දෙපාර්ශවයේම කැපවීම මෙම ගිවිසුම මගින් යලිත් තහවුරු කරයි"[iii] කොලොම්බියාවේ විදේශ අමාත්යාංශය දෙරට අතර සාකච්ඡා අවසන් කිරීම පිළිබඳව අගෝස්තු 14 දා නිකුත් කරන ලද ප්රකාශයේ සඳහන් කළේය.
එහි කොටස සඳහා, එක්සත් ජනපද රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව DCA (ආරක්ෂක සහයෝගිතා ගිවිසුම) සඳහා සමාන පැහැදිලි කිරීම් ඉදිරිපත් කර ඇත. මේක තමයි කරුණු පත්රිකාව ඔක්තෝබර් 30 වැනි දින රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව විසින් නිකුත් කරන ලද පරිදි මෙසේ පැවසීමට සිදු විය.
එක්සත් ජනපදය සහ කොලොම්බියාව සමීප සහ උපායමාර්ගික ද්විපාර්ශ්වික සබඳතාවක් භුක්ති විඳිති. DCA හි අපේක්ෂිත අත්සන් කිරීම (විධිමත් ලෙස නම් කර ඇත්තේ සහයෝගීතාවය සහ තාක්ෂණික සහාය සහ ආරක්ෂාව සඳහා පරිපූරක ගිවිසුමක් හෝ SACTA) ආරක්ෂක ගැටළු සම්බන්ධයෙන් ද්විපාර්ශ්වික සහයෝගීතාව ගැඹුරු කරනු ඇත. DCA මගින් කොලොම්බියාවේ මත්ද්රව්ය නිෂ්පාදනය සහ ජාවාරම්, ත්රස්තවාදය, සියලු වර්ගවල නීති විරෝධී ජාවාරම් සහ මානුෂීය සහ ස්වභාවික විපත් ඇතුළුව ආරක්ෂක කාරණා සම්බන්ධයෙන් ඵලදායී ද්විපාර්ශ්වික සහයෝගීතාවයට පහසුකම් සපයනු ඇත. [iv]
ආරක්ෂක දෙපාර්තුමේන්තුව ද මෙම ගැටලුව පිළිබඳව කෙටියෙන් කිරා මැන බැලුවා. ඇසෝසියේටඩ් ප්රෙස් කතන්දරයක සඳහන් කර ඇති පරිදි, “ලතින් ඇමරිකාවේ ඉහළම එක්සත් ජනපද ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තු නිලධාරියා වන ෆ්රෑන්ක් මෝරා අගෝස්තු මාසයේදී ඇසෝසියේටඩ් ප්රෙස් වෙත පැවසුවේ කිසිදු කඳවුරකින් ප්රහාරක ජෙට් යානා වැනි “එක්සත් ජනපද ප්රහාරක ධාරිතාවක්” නොමැති බවයි.”[v] නිල මාධ්ය නිවේදන සහ සංක්ෂිප්ත කිරීම් මූලික වශයෙන් මත්ද්රව්ය විරෝධී හැකියාවන් සඳහා ඉඩ ලබා දෙන අතර ගුවන් හමුදා ලේඛනයේ සාකච්ඡා කර ඇති තාක්ෂණික කරුණු බෙහෙවින් වෙනස් චේතනාවන් හෙළි කරයි. ගුවන් හමුදා ලේඛනය සහ නිල ප්රකාශයන් අතර ඇති පැහැදිලි නොගැලපීම් අවධානයට ලක්ව නැත. අන්තර්ජාලයේ බොහෝ ලිපි සහ පුවත්පත් කලාව හැරුණු විට මෙම ගැටළුව පුවත්පත් මගින් මතු කර ඇත. මෑත කාලීන රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුවේ මාධ්යවේදියෙකි දිනපතා පුවත්පත් සාකච්ඡාව දෙපාර්තමේන්තු ප්රකාශක ඉයන් කෙලී සමඟ මෙම හුවමාරුව පැවැත්වීය.
ප්රශ්නය: 2009 මැයි මාසයේදී කොන්ග්රසයට ඉදිරිපත් කරන ලද පෙන්ටගනයේ ලියවිල්ලක් හෙළි කරන්නේ එක්සත් ජනපදය සහ කොලොම්බියාව අතර මිලිටරි ගිවිසුමට එක් හේතුවක් වූයේ සම්පූර්ණ වර්ණාවලි මෙහෙයුම් මධ්යස්ථානයක් සැපයීම බවයි - සහ මම උපුටා දක්වමි - එහිදී එක්සත් ජනපදයේ ආරක්ෂාව සහ ස්ථාවරත්වය විරෝධී තර්ජනයට ලක්ව ඇත. -අප. ආණ්ඩු. අවශ්ය නම් පූර්න පරිමානයේ හමුදා මෙහෙයුමක හැකියාව ගැන ද එහි කතා කරයි.
මෙය මූලික වශයෙන් එක්සත් ජනපද නිලධාරීන් සහ කොලොම්බියානු නිලධාරීන් මෙම ගිවිසුම ගැන පවසා ඇති සියල්ලට පටහැනිය. ඉතින් ඔබ කොහොමද මේකට ප්රතිචාර දක්වන්නේ? කවුද මේ U.S. විරෝධීන් ලතින් ඇමරිකාවේ ආණ්ඩු?
මහතා. කෙලී: හොඳයි, ඔබ සඳහන් කරන්නේ කුමන ලේඛනයකටදැයි මම නොදනිමි.
ප්රශ්නය: එය මිලිටරි ඉදිකිරීම් වැඩසටහන 2010 මුදල් වර්ෂය අයවැය ඇස්තමේන්තු -
මහතා. කෙලී: ඒ වගේ -
ප්රශ්නය: - ගුවන් හමුදාව විසින්.
මහතා. කෙලී: එය ඔබට ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව වෙත යොමු කළ යුතු දෙයක් ලෙස පෙනේ. අපි කොලොම්බියාව සමඟ ගිවිසුමක් ඇති බව මම දනිමි. එය අපට කොලොම්බියාවේ කිසිදු ආකාරයක කඳවුරු සපයන්නේ නැත. එය ප්රතිමත්ද්රව්ය සහ ඒ සම්බන්ධයෙන් අන්තර් ක්රියාකාරීත්වය සම්බන්ධ සමහර ගැටලුවලදී කොලොම්බියාව සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට අපට අවස්ථාවක් සපයයි. නමුත් ඔබ මගෙන් අසන්නේ මා දැක නැති ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ ලේඛනයක් ගැන පමණක් නොව, රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුවට කිසිදු අධිකරණ බලයක් නොමැති බවයි.
ප්රශ්නය: නමුත් එය මූලික වශයෙන් එක්සත් ජනපද රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව ප්රකාශ කර ඇති දෙයට පටහැනිය.
මහතා. කෙලී: ඒක වෙන්නත් පුළුවන් නොවෙන්නත් පුළුවන්. නමුත් මම - ඔබ ඇත්තටම එම ප්රශ්නය ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවට යොමු කළ යුතුයි.[vi]
සුපුරුදු පරිදි, මග හැරීම අවංක ප්රශ්නයකට පිළිතුර විය. පැහැදිළිවම පිළිතුරු රාජ්ය නිලධාරීන්ගෙන් ඉක්මනින්ම නොලැබෙනු ඇත. තවත් අලුත් මොනවාද?
ඉතිහාසය සහ මෑත සිදුවීම්
මෙම ප්රතිවිරුද්ධ ආස්ථානයන් දෙක අපි සමථයකට පත් කරන්නේ කෙසේද? එක් අතකින් අපට මත්ද්රව්ය විරෝධී යුක්තිසහගතභාවය ඇති අතර අනෙක් පැත්තෙන් අපට “එක්සත් ජනපද විරෝධී ආන්ඩු” දෙසට පෙනෙන පරිදි යොමු කරන ලද එක්සත් ජනපද මිලිටරි ‘ගෝලීය ප්රවේශය’ සහ ‘පූර්ණ වර්ණාවලියේ මෙහෙයුම්’ පුළුල් කිරීම ඇත. අපි මෙම කවය වර්ග කරන්නේ කෙසේද? එය පියවරක් පසුපසට ගැනීමට සහ කලාපය තුළ එක්සත් ජනපද මැදිහත්වීමේ ඉතිහාසය සමාලෝචනය කිරීමට උපකාරී වනු ඇත. අපි මෑත සිදුවීම් කිහිපයකින් පටන් ගනිමු. කොලොම්බියානු කඳවුරු හත එක්සත් ජනපද හමුදාවට විවෘත කිරීම, කලාපය තුල "මිලිටරි මැදිහත්වීමේ හැකියාව" වැඩි කිරීමේ පුලුල් ව්යාපාරයක කොටසකි. නොම් චොම්ස්ක්y සටහන්. මෙය වැදගත් කරුණක් වන්නේ එක්සත් ජනපද - කොලොම්බියා ගිවිසුම තවත් අදාළ සිදුවීම් දෙකක් සුවපත් කිරීම සඳහා වන බැවිනි. පළමුවැන්න නම්, කලින් දකුණු ඇමරිකාවේ විශාලතම එක්සත් ජනපද කඳවුර වූ ඉක්වදෝරයේ මැන්ටා කඳවුර වසා දැමීමයි. එක්සත් ජනපද හමුදාවට කඳවුර වසා දැමීම, ඉක්වදෝරයට ෆ්ලොරිඩාවේ කඳවුරක් විවෘත කර ක්රියාත්මක කළ හැකි නම්, ගිවිසුම දීර්ඝ කිරීමට එක්සත් ජනපදය කළ ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප කිරීමෙන් පසු ඉක්වදෝර ජනාධිපති රෆායෙල් කොරියා විසින් ගනු ලැබූ තීරණයකි. දෙවැන්න නම්, වසර 58 කට පෙර 1950 දී විසුරුවා හැරීමෙන් පසු, කැරිබියන්, මධ්යම සහ දකුණු ඇමරිකාව සඳහා වගකිව යුතු එක්සත් ජනපද සිව්වන බලඇණිය නැවත සක්රීය කිරීම ය. විශේෂිත. ලතින් ඇමරිකාවට දැන් එක්සත් ජනපදයෙන් ලැබෙන මුළු මිලිටරි සහ පොලිස් ආධාර ආර්ථික හා සමාජ ආධාර ඉක්මවයි, එය සීතල යුද්ධයේ ගැඹුරේ පවා අනුපිටපත් නොවූ තත්වයකි.[vii] පූර්ව බුෂ් II පරිපාලනය විසින් වසර ගණනාවක් නොසලකා හැරීමෙන් පසු, ආසියාවේ සිදුවීම්වලින් එය යටපත් වුවද, ඔබාමා පරිපාලනයේ විදේශ ප්රතිපත්තියේ ‘ගෙවත්ත’ නැවතත් වැදගත් ස්ථානයක් ගනී.
මිලිටරි සහ යුද්ධ කිරීමේ ධාරිතාව වැඩි කිරීමේ පියවරයන් කලාපය තුළ එක්සත් ජනපදයේ මැදිහත්වීමේ ඉතිහාසය සමඟ සංසන්දනය කරන විට, දරුණු චිත්රයක් හැඩගැසීමට පටන් ගනී. වසර ගණනාවක් පුරා කලාපයේ සීඅයිඒ ආනුභාව ලත් කුමන්ත්රණ විශාල ප්රමාණයක් ඇති බැවින් ඒවා මේ අවස්ථාවේදී නැවත ගණන් කිරීම අනවශ්ය වේ. ග්වාටමාලා 1954, බ්රසීලය 1964, චිලී 1973 කුමන්ත්රණ කිහිපයක් නම් කිරීමට නම්, රහසිගත ප්රොක්සි යුද්ධ කියුබාව, එල් සැල්වදෝරය, හොන්ඩුරාස් සහ නිකරගුවාවට එරෙහිව සටන් කළ අතර 1989 පැනමා ආක්රමණයට එරෙහිව සටන් කළේය. සහ දළ මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් සිදු වන විට අනෙක් පැත්ත බැලීමේ ප්රවණතාවය, එක්සත් ජනපදය නැවත නැවතත් ඇඟවුම් කර ඇත්තේ තම අවශ්යතා කලාපය තුළ අතිශය වැදගත්කම සලකා බැලිය යුතු බවයි. එම පාලන තන්ත්රයන් යටතේ ඇත්ත වශයෙන්ම ජීවත් වීමට සිදු වූ ජනතාවගේ අවශ්යතා මොනවාද යන්න ගැන නොසිතන්න, ඒවා ද්විතියික සලකා බැලීම් විය. එක්සත් ජනපද ආස්ථානයට අභියෝග කිරීමට නිර්භීත වූ ඕනෑම රටක්, කියුබාව සහ ඇලෙන්ඩේගේ චිලී මතකයට නැඟී, දැඩි ලෙස දඬුවම් කර රේඛාවට ගෙන ඒම හෝ එය නොතකා, වොෂින්ටනයේ සිට නියම කරන ලද 'ජාත්යන්තර ප්රජාවකින්' නෙරපා හරින ලදී. මෙම පසුබිමට එරෙහිව එක්සත් ජනපද - කොලොම්බියා ගිවිසුම සහ එය කලාපයට ඇති කරන ඇඟවුම් සම්බන්ධයෙන් ලතින් ඇමරිකාවේ කැලඹීමක් ඇති වීම පුදුමයක් ද? කලාපයේ 'එක්සත් ජනපද විරෝධී' ලෙස සලකනු ලබන්නේ කුමන රටවල්ද යන්න හොඳින් දනී: වෙනිසියුලාව, බොලිවියාව, ඉක්වදෝරය සහ කියුබාව, එනම් ඇල්බා ජාතීන්. පළමු රටවල් තුන ඔවුන්ගේ රටවල සමාජ-ආර්ථික ආකෘතීන් සහ පාලන පද්ධතිවල ආකර්ෂණීය ප්රතිසංස්කරණ කෙසේ වෙතත් සීමා සහිත හෝ නීතිගත කිරීමේ ක්රියාවලියක යෙදී සිටීම අභියෝගයකි. වොෂින්ටන් සම්මුතියෙන් සහ පෞද්ගලීකරණයේ නව ලිබරල් මන්ත්රයෙන් බැහැර වන ලතින් ඇමරිකාවේ සහ ලෝකයේ අනෙකුත් ප්රදේශවල ඕනෑම රටක් ‘උතුරේ කොලොස්ට’ හිරිහැරයක් වන අතර මිලිටරි පළිගැනීම නිසැකවම ප්රශ්නයෙන් බැහැර නොවේ. සියල්ලට පසු, එය මීට පෙර බොහෝ වාරයක් සිදුවී ඇත.
මත්ද්රව්යවලට එරෙහි යුද්ධය
එක්සත් ජනපද - කොලොම්බියා ගිවිසුම සඳහා රජයේ නිලධාරීන් විසින් දක්වා ඇති ප්රධාන හේතුව වෙත ආපසු යාමට: පුලුල් 'මත්ද්රව්යවලට එරෙහි යුද්ධයේ' කොටසක් ලෙස මත්ද්රව්ය විරෝධී මෙහෙයුම්වල නියැලීමේ හැකියාව ඉහළ නැංවීම. මෙම පැහැදිලි කිරීම එක්සත් ජනපදයේ අධිරාජ්ය මානසිකත්වය පිළිබඳව ලබා දෙන තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සඳහා කැපී පෙනේ. චොම්ස්කි පෙන්වා දෙන පරිදි,
උදාහරණයක් ලෙස, කොලොම්බියාව, හෝ චීනය හෝ තවත් බොහෝ අය උතුරු කැරොලිනාවේ සහ කෙන්ටකි හි ධූමායනය කිරීම, මුහුදු සහ ගුවන් හමුදා විසින් තහනම් කිරීම සහ එක්සත් ජනපදයේ දුම්කොළ තුරන් කිරීමේ ඔවුන්ගේ වැඩසටහන් ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා මෙක්සිකෝවේ හමුදා කඳවුරු පිහිටුවීමේ අයිතිය ඉල්ලා සිටි බව සිතමු. මෙම වස විස මුලිනුපුටා දැමීම සහතික කිරීම සඳහා එක්සත් ජනපදයට පරීක්ෂකවරුන් පිටත් කර හැරීම… මෙම මිනීමරු වසවිස එක්සත් ජනපදයේ නිෂ්පාදනයට සහ බෙදා හැරීමට පිටස්තරයින් මැදිහත් විය යුතු යැයි ඔහු සිතන්නේ පැහැදිලිවම සිතිය නොහැකි දෙයකි. එසේ වුවද, දකුණු ඇමරිකාවේ එවැනි ප්රතිපත්ති ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා එක්සත් ජනපදය සාධාරණීකරණය කිරීම පිළිගත හැකි ය.[viii]
‘මත්ද්රව්ය විරෝධී යුද්ධය’ 4 වැනි වසරට ළඟා වෙමින් තිබේ. ප්ලෑන් කොලොම්බියාව එහි 10 වැනි ස්ථානයට පිවිසෙයි. දෙපැත්තෙන්ම ලැබෙන ප්රතිඵල මොනවාද? ලොව විශාලතම නීතිවිරෝධී මත්ද්රව්ය පාරිභෝගිකයා වන එක්සත් ජනපදයේ මත්ද්රව්ය පරිභෝජන වසංගතය ඒ තරමටම දැඩි ලෙස පැතිර යමින් පවතී. ඉල්ලුම පහත වැටී නැති නිසා වීදි මිල සහ සැපයුම අඩු වැඩි වශයෙන් සමාන වේ. මත්ද්රව්ය වැරදිකරුවන් සිරගත කිරීම සහ ‘නැහැ කියන්න’ යන ප්රතිපත්තිය මූලික ගැටලු විසඳා නොගත් බිහිසුණු අසාර්ථකත්වයකි. මත්ද්රව්ය භාවිතය සාපරාධීකරණයට සාපේක්ෂව මත්ද්රව්ය භාවිතය අවම කිරීම වැළැක්වීම සහ ප්රතිකාර කිරීම සහ කොලොම්බියාවේ කොකා බෝග ධූමකරණය වැනි රටෙන් පිටත සැපයුම් මෙහෙයුම් ඇතුළු බලගතු පියවරයන් නිරන්තරයෙන් සොයාගෙන ඇත. අධ්යාපනය, සංස්කෘතික ආකල්ප සහ සංජානනවල වෙනස්කම් සහ ප්රතිකාර හා පුනරුත්ථාපන මධ්යස්ථාන වෙත ප්රවේශය අවශ්ය වන්නේ එක්සත් ජනපදයේ අධික පරිභෝජනයේ මූලික ගැටලුව විසඳීමට නම් ය. කොලොම්බියානු සමීකරණයේ අවසානයේ ‘මත්ද්රව්යවලට එරෙහි යුද්ධය’ හේතුවෙන් චොම්ස්කි නිවැරදිව “රසායනික යුද්ධය” ලෙස හඳුන්වන සාරවත් ඉඩම් විශාල ප්රදේශ ධූමකරණයට ලක් වී ඇත.[ix] ප්ලෑන් කොලොම්බියාවේ ප්රතිඵලය මේ දක්වා රට තුළ අභ්යන්තර ගැටුම් මිලිටරිකරණය වීම සහ සුඩානයට පිටුපසින් ලෝකයේ දෙවන විශාලතම අභ්යන්තර අවතැන් වූ ජනගහනය වන ජනගහනයෙන් විශාල කොටසක් අවතැන් වීමයි.[x] මෙම ප්රතිඵල කොලොම්බියාවේ සාමාන්ය ජනතාව සඳහා දුක්ඛිත බවක් පෙන්නුම් කරන නමුත් ඒවා රටේ ප්රභූන්ට සහ එක්සත් ජනපද ආරක්ෂක කොන්ත්රාත්කරුවන්ට අධික ලාභයක් බවට පරිවර්තනය කරයි. ජනගහනයේ අවතැන්වීම, පතල් කැණීම, කෘෂි ව්යාපාර, ගොවිතැන් කිරීම සහ අනෙකුත් කාර්මික අරමුණු සඳහා වඩා ලාභදායී ක්රියාකාරකම් සඳහා කලින් පදිංචි කර ඇති සහ වැඩ කළ ඉඩම්වල විශාල ප්රදේශ 'සංවර්ධනය' කිරීමට බහුජාතික හා ගෘහස්ථ ප්රභූන්ට මාර්ගය පැහැදිලි කිරීමට ද සේවය කරයි. පැහැදිලිවම සැලසුම් කොලොම්බියාව කොලොම්බියානු ප්රභූ පැලැන්තියට ප්රතිලාභ ලබා දෙන අතරම බහුතර ජනතාව පසුපස හඹා යයි. බොහෝ අය තම මෑතකදී විනාශ වූ වගාවන් අල්ලාගෙන තම නිවෙස්වලින් බලහත්කාරයෙන් තම සොච්චම් බඩු අසුරනවා.
‘මත්ද්රව්යවලට එරෙහි යුද්ධය’ එක්සත් ජනපදයේ සහ විදේශයන්හි සම්පූර්ණ හා සම්පූර්ණ අසාර්ථකත්වයකි. මෑතක වාර්තාව හිටපු ලතින් ඇමරිකානු රාජ්ය නායකයින්ගේ ප්රධානත්වයෙන් යුත් කොමිසමක් විසින් නිකුත් කරන ලද අතර, ඖෂධ ප්රතිපත්තිය පිළිබඳ ගෝලීය “පරම මාරුවක්” ඉල්ලා සිටි අතර දින වකවානු කිරීමට දරන ප්රයත්නයන් “අසාර්ථකත්වයක්” ලෙස හැඳින්වීය. ප්රතිපත්ති සම්පාදකයින්ගේ සිට දැඩි විවේචකයින් දක්වා පුළුල් පරාසයක නිරීක්ෂකයින් විසින් මෙම කරුණ කලක සිට හඳුනාගෙන ඇතත්, 'මත්ද්රව්යවලට එරෙහි යුද්ධය' ප්රයෝජනවත් කාර්යයක් ඉටු කරන අතර එමඟින් දේශීය වශයෙන් සමාජ පාලනයේ මෙවලමක් ලෙසත් අධිරාජ්යයාගේ මෙවලමක් ලෙසත් ඉදිරියට යනු ඇත. විදේශයන්හි පාලනය. චොම්ස්කි එය ලස්සනට සාරාංශ කරයි,
කෙටියෙන් කිවහොත්, විදේශයන්හි මත්ද්රව්යවලට එරෙහි යුද්ධය ප්රති-කැරැල්ලට තුනී ආවරණයක් වන අතර, රට තුළ එය ලතින් අමෙරිකාවේ ලිම්පීසා සමාජ පිරිසිදු කිරීමේ ශිෂ්ටසහගත සහකරුවෙකු ලෙස ක්රියා කරයි, දේශීය නිෂ්පාදන පද්ධතිය බිඳ දැමීමත් සමඟ අතිරික්තයක් බවට පත්ව ඇති ජනගහනය ඉවත් කරයි. ආර්ථිකයේ නව ලිබරල් මූල්යකරණය. ද්විතීයික වාසියක් නම්, "අපරාධයට එරෙහි යුද්ධය" මෙන්ම, "මත්ද්රව්යවලට එරෙහි යුද්ධය" ද, විශාල බහුතරයකගේ වියදමින් අන්ත ධනයට ප්රතිලාභ ලබා දීම සඳහා දේශීය ප්රතිපත්ති ක්රියාවට නංවන විට, ජනතාව අවනත භාවයට පත් කිරීමට සේවය කරයි. ඉතිහාස වාර්තා, සහ ප්රතිලාභ පහත වැටෙන අතර වැඩ කරන කාලය වැඩි වන අතර බහුතරය සඳහා සැබෑ වැටුප් එකතැන පල්වීම.[xi]
මත්ද්රව්ය භාවිතය සහ ජාවාරමට එරෙහිව සටන් කිරීමේදී 'මත්ද්රව්යවලට එරෙහි යුද්ධය' අකාර්යක්ෂම බව හෙළිදරව් කිරීම කලාපය තුළ එක්සත් ජනපද මිලිටරි මැදිහත්වීමේ සැබෑ අභිප්රායන් හෙළිදරව් කිරීමේදී වැදගත් වේ. ඇත්ත, එක්සත් ජනපද මිලිටරියේ පැමිණීම කිසි විටෙක ඉතිරි වී නැත, නමුත් කලාපය තුළ බලවේග හා හැකියාවන් ගොඩනැගීම කෙරෙහි වත්මන් ප්රවණතාවයෙන් ඇඟවෙන්නේ වොෂින්ටනය තවදුරටත් දකුණේ අසල්වැසියන් නොසලකා හරින බවයි. හවුල් සබඳතාවයක් තුළ කොලොම්බියානු හමුදාවට මත්ද්රව්ය විරෝධී සහාය ලබා දීමේ නිල මාර්ගය නුදුරු අනාගතයේ දී ප්රකාශ විය හැකි හෝ ප්රකාශ නොකළ හැකි පුළුල් පරාසයක ප්රති-කැරලිකාර මෙහෙයුම් සඳහා ආවරණයකි. අධිරාජ්යයේ එවැනි මිලිටරි පැවැත්මක් මගින් මතු කර ඇති ආතතීන් කලාපයේ ස්ථාවරත්වයට තර්ජනයක් වී ඇති අතර නිසැකවම එය වඩාත් ආරක්ෂිත කර නැත. ඔබාමා පරිපාලනය සහ එක්සත් ජනපද ආන්ඩුවේ අනෙකුත් අය වෙනිසියුලාව සහ බොලිවියාව කෙරෙහි ඔවුන්ගේ සතුරුකම දිගටම කරගෙන යන විට, ඔවුන් එකවරම ඔවුන්ගේ හමුදා හිටපු රට වටා ස්ථානගත කරති. කොලොම්බියාව ලතින් ඇමරිකාවේ අතථ්ය එක්සත් ජනපද මිලිටරි යටත් විජිතයක් ලෙස විවෘත කිරීම, උතුරේ කොලොසස් සහ එහි දකුණු අසල්වැසියන් අතර පැටලීම් මාලාවක තවත් ප්රබල පියවරකි.
අසාර්ථක කුමන්ත්රණයකින්, කතිපයාධිකාරී තෙල් කර්මාන්තයක් නායකත්වය දුන් වැඩ වර්ජනයකින් සහ මැතිවරණවලදී NED අරමුදල් සපයන විපක්ෂයේ පරාජයකින් පසුව, එක්සත් ජනපදය සහ වෙනිසියුලාවේ කතිපයාධිකාරය තවමත් අදහස්වලින් මිදී නොමැත. අධිරාජ්ය නියෝගවලට පටහැනි පාලනයක් අස්ථාවර කිරීමට කැපවිය හැකි සම්පත් සහ කාලය පිළිබඳ ඓතිහාසික උදාහරණයක් සඳහා කියුබාව දෙස බලන්න (සහ අහඹු ලෙස කුඩා ජාතියකට අධිරාජ්යවාදයට කොතරම් කාලයක් සාර්ථකව ප්රතිරෝධය දැක්විය හැකිද යන්න පිළිබඳ උදාහරණයක්). කොලොම්බියාවෙන් පිටත පැරාමිලිටරි ආක්රමණය සහ කළු ඔප්ෂන් හරහා වෙනිසියුලාව ක්රමානුකූලව අස්ථාවර කිරීමේ ව්යාපාරයක් ඇතැමුන් සිතන තරම් දුරස්ථ නොවිය හැකිය. වෙනිසියුලානු ජනාධිපති හියුගෝ චාවේස් කලාපය හරහා හමා යන ‘යුද්ධයේ සුළඟ’ ගැන කතා කර ඇති අතර ගිවිසුම පිළිබඳ දැඩි විවේචකයෙකු විය. ඔහුට කාරණයක් ඇති බව පෙනේ. ඉතිහාසය පුනරාවර්තනය වන බව නිසැකවම දැනගෙන ඇත.
[යෝ] 2010 සඳහා ගුවන් හමුදා හමුදා ඉදිකිරීම් වැඩසටහන් අයවැය ඇස්තමේන්තුව http://www.centrodealerta.org/documentos_desclasificados/original_in_english_air_for.pdf දෙපාර්තමේන්තුව
[ii] උපායක්
[iii] Colombia Ministry of Foreign Affairs http://www.cancilleria.gov.co/wps/portal/espanol/!ut/p/c1/04_SB8K8xLLM9MSSzPy8xBz9CP0os_jQsKAwo2AXYwMLS39zA0-TICNPSy9_I-dgA6B8JJK8v2-QqYFRmI9ZoJersZGBpxkB3X4e-bmp-gW5EeUA8FD4tA!!/dl2/d1/L0lDU0lKSWdrbUEhIS9JRFJBQUlpQ2dBek15cXchL1lCSkoxTkExTkk1MC01RncvN19VVlJWMlNEMzA4OU83MEk0UjJJOUpPMkUxMi9SZWxUTDcxMzMwMDEx/?WCM_PORTLET=PC_7_UVRV2SD3089O70I4R2I9JO2E12_WCM&WCM_GLOBAL_CONTEXT=/wps/wcm/connect/WCM_PRENSA/prensa/boletines/2009/agosto+bo+2009/acuerdo+con+eeuu+contribuira+a+la+derrota+del+terrorismo+para+bien+de+colombia+y+de+los+vecinos
[iv] එක්සත් ජනපද රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුවේ තොරතුරු පත්රිකාව, 30 ඔක්තෝබර් 2009 http://www.america.gov/st/texttrans-english/2009/November/20091102160346eaifas0.3026806.html
[v] Frank Bajak, Associated Press http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5h9Nql4Q1FSmfOMpuv7w537eibm8gD9BLMP680
[vi] එක්සත් ජනපද රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව http://www.state.gov/r/pa/prs/dpb/2009/nov/131346.htm
[vii] චොම්ස්කි, කුමන්ත්රණ, UNASUR සහ U.S., Znet https://znetwork.org/zmag/viewArticle/22733
[viii] උපායක්
[ix] උපායක්
[x] උපායක්
[xi] උපායක්
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග