ලොව පුරා සිටින තරුණ දේශගුණ ක්රියාකාරීන් 500ක් ඉස්තාන්බුල් නුවරට එක්රැස් වීමට සුබ කාලයකි. සති කිහිපයකට පෙර, නගරයේ තක්සිම් චතුරශ්රය සහ ගෙසි උද්යානය (නගර මධ්යයේ ඇති අවසාන හරිත අවකාශයක්) සංවර්ධනයෙන් බේරා ගැනීමේ උත්සාහයක් රට පුරා පූර්ණ ජනතා බලයෙන් ක්රියාත්මක වන ව්යාපාරයක් අවුලුවාලීය. මීට වසර දෙකකට පෙර 350.org සහ අපගේ සහචරයින් මෙම පුළුල් ව්යාපාරය අභිසාරීව කැඳවීමට අදහස් කරන විට, අපි මෙම උත්සවය මහජන නැගිටීමක් මධ්යයේ පවත්වනු ඇතැයි අපට කිසි විටෙකත් නොසිතන්නට ඇත. තවමත්, එය සුදුසු යැයි හැඟේ (ටිකක් අධි යථාර්ථවාදී නම්). සියල්ලට පසු, මෙය ගෝලීය බල මාරුව අභිසාරීත්වය අරමුණු කර ඇත්තේ, පවතින තත්ත්වයට බාධා කරන සහ මහජන පරිකල්පනය ග්රහණය කර ගන්නා තරම් දැවැන්ත සහ තිරසාර බලයක් පෙන්වීමට හැකි වන ජාත්යන්තර දේශගුණ ව්යාපාරයක නව අදියරක් උත්ප්රේරණය කිරීමට උපකාර කිරීමයි. හරියට Taksim Square ක්රියාකාරීන් කරලා තියෙනවා වගේ.
ඉස්තාන්බුල් හි අපගේ උපාය මාර්ගික රැස්වීම් දැන් ආරම්භ වී තිබීමත් සමඟ, මා හමුවන පුද්ගලයින් සහ දේශගුණික අර්බුදය විසඳීමට ඔවුන් දක්වන කැපවීම ගැන මම ගැඹුරින් ආස්වාදයක් සහ නිහතමානීව සිටිමි. නැඟෙනහිර අප්රිකාවේ තැනිතලාවේ සිට, කැනේඩියානු ආක්ටික් ප්රදේශයේ ඈතම ප්රදේශයේ සිට, තරුණ දේශගුණ ක්රියාකාරීන් මෙහි සිටිති. altiplano බොලිවියාවෙන් සහ රුසියානු සයිබීරියාවෙන්. සහභාගිවන්නන්ගෙන් සියයට 70 ක් පමණ පැමිණෙන්නේ ගෝලීය දකුණෙනි. බුරුන්ඩි සිට Landry Ninteretse ඉස්තාන්බුල් වෙත පැමිණීම සඳහා සංචාරක වීසා ලබා ගැනීම සඳහා උගන්ඩාවේ තුර්කි තානාපති කාර්යාලයට පැය 16 ක බස් රථයකින් ගමන් කළ අතර පසුව සිදු විය. කම්පාලා වල දවස් 8ක් ඉන්න ඔහුගේ ලිපි ලේඛන ලබා ගැනීමට. කාම්බෝජයේ සිට පැමිණි Sao Sotheary මාස කිහිපයක් පුරා තුර්කි රජයේ නිලධරය සමඟ සටන් කරමින් ඉස්තාන්බුල් වෙත පැමිණීමට අවසර ලබා ගත්තේය. අපගේ තුර්කි සම්බන්ධීකාරක කණ්ඩායම කඳුළු ගෑස් සහ ජල ප්රහාර මධ්යයේ Global Power Shift සංවිධානය කරමින් සිටින අතර, 350.org හි තුර්කි සම්බන්ධීකාරක මහීර් ඉල්ගාස් "පරම්පරාවක තුර්කියේ දේශපාලනික වශයෙන් වැදගත්ම වර්ධනය" ලෙස හඳුන්වන දේ මධ්යයේ ය.
මෙය ඉතිහාසගත රැස්වීමක් බව පැවසීම අතිශයෝක්තියක් නොවේ: Global Power Shift යනු තරුණ දේශගුණ ක්රියාකාරීන්, තරුණ දේශගුණ ක්රියාකාරීන් සඳහා සංවිධානය කරන ලද පළමු ජාත්යන්තර රැස්වීම සනිටුහන් කරයි, එය එක්සත් ජාතීන්ගේ දේශගුණික සාකච්ඡාවලින් පිටත සිදු විය.
පසුගිය ජූනි මාසයේදී, මම එක්සත් ජාතීන්ගේ පෘථිවි සමුළුවේ 20 වැනි සංවත්සරයට පෙර, Rio de Janiero හි සිටියෙමි. 350.org හි අපි අපගේ ලතින් ඇමරිකානු ක්රියාකාරික ජාලයන් උපාය මාර්ග සහ සහයෝගීතාව සඳහා එකට ගෙන ඒමේ අවස්ථාව උදාකරගෙන සිටිමු. අවංකවම, එක්සත් ජාතීන්ගේ සමුළුවෙන්ම විශාල ප්රගතියක් ලැබෙනු ඇතැයි අපි අපේක්ෂා නොකළෙමු. එක්සත් ජාතීන්ගේ දේශගුණික සාකච්ඡුා මගින් බෙදා හැර ඇති අඩු බලාපොරොත්තු සහ බල රහිත කිරීමේ චක්රයට අපි පුරුදු වී සිටිමු. එහෙත් නිල න්යාය පත්රයේ කුමක් තිබුණත්, ගෝලීය ව්යාපාරයක් ගොඩනැගීම සඳහා තරුණයින් එක්වීම දෙස අපට දැනුණු ආශ්වාදයේ හැඟීම්වලින් එක්සත් ජාතීන්ගේ වාර්ෂික සම්මන්ත්රණ ද අපව දිරිමත් කර ඇත. දේශගුණික විපර්යාස ආමන්ත්රණය කිරීමේදී එක්සත් ජාතීන්ට කිසියම් අදාළත්වයක් ඇති කර ගැනීමට නම්, ලොව පුරා බිම් මට්ටමේ ප්රගතිශීලී සමාජ ව්යාපාර වඩාත් ශක්තිමත්, වඩා හොඳින් සංවිධානය වූ, ප්රාදේශීය වශයෙන් මුල් බැස ගත් සහ “දේශපාලනික වශයෙන් යථාර්ථවාදී” යැයි රජය සලකන ක්රීඩාව වෙනස් කිරීමේදී වඩාත් සාර්ථක විය යුතු බවට අපි සියලු දෙනා එකඟ විය. "සහ ඔවුන්ගේ "උනන්දුව" සඳහා
බොලිවියාවේ සිට ආර්ජන්ටිනාව දක්වා සංවිධායකයින් රියෝ හි කථා බෙදාගත් විට, අපි 350.org තුළ කාලයක් පුරා පැතිරී තිබූ අදහසක් මොළයට ගෙන ගියෙමු: සැබෑ ජාත්යන්තර තරුණ අභිසාරීතාවයක් ඇති කිරීම පිටත හරිතාගාර වායු විමෝචනය නැවැත්වීමේ ව්යාපාරවල යෙදීමට සහ ජයග්රහණය කිරීමට උපාය මාර්ග පෙළගැස්වීම, අදහස් බෙදාගැනීම සහ සංයුක්ත කුසලතා ගොඩනැගීම සඳහා අවකාශයක් ලෙස සේවය කළ හැකි එක්සත් ජාතීන්ගේ ක්රියාවලිය. තරුණයින් ආණ්ඩු අල්ලා ගන්නා තෙක් බලා සිටින්නේ නැත - ඔවුන් පෙරමුණ ගෙන ඔවුන්ගේම ප්රජාවන් සංවිධානය කරයි. දැන් අපි ඉස්තාන්බුල්හි සිටිමු.
ලොව පුරා සිටින ජනයාගේ සංස්කෘතික සංදර්ශන සමඟින් අපි අපගේ ආරම්භක රාත්රිය ආරම්භ කළෙමු - තාරුණ්යයේ ගිගුරුම් හඬ පූර්ණ ශාලාව සොලවනු දැනීම විශ්මයජනක විය. Mikaele Maiava ලොව පුරා ගොඩබිම පදනම් වූ ජනතාවට තර්ජනයක් වන මුහුදු මට්ටම ඉහළ යාම හමුවේ සාම්ප්රදායික ජීවන ක්රම පවත්වා ගැනීමට සටන් කරන Tokelau හි ඔහුගේ ප්රජාව පිළිබඳ කතාවක් බෙදා ගත්තේය. ග්ලෝබල් පවර් ෂිෆ්ට් පැසිෆික් කණ්ඩායම අපට සම්ප්රදායික හකා රණශූර නර්තනයක් ඉදිරිපත් කළ අතර පැසිෆික් සාගරය අවට දූපත් සම්බන්ධ කථා (මෙන්න කණ්ඩායම ආරම්භ කළ වීඩියෝවක් අභිසාරීයේදී, ඔවුන්ගේ ශක්තියෙන් කොටසක් අල්ලා ගනී).
මේ සතියේ තුර්කියේ සිටින තරුණ ක්රියාකාරීන් 500 දෙනා, අප කොතැනක සිට පැමිණියද, අපගේ දේශගුණ යුක්තිය සංවිධානය කිරීමේදී අප සැම මුහුණ දෙන පොදු අභියෝගයකට සැරිසැරීමට එක්ව ක්රියා කරයි: අපි අපේ ප්රජාවන් තුළ වැඩ කරන විට පළල සහ ගැඹුර සමතුලිත කරන්නේ කෙසේද. එනම්, අපි සමඟ සංවිධානය වන්නේ කෙසේද යන්නයි මිලියන ගණනක් ජනතාව දේශගුණික අර්බුදයේ පරිමාණයට ආමන්ත්රණය කිරීමට අවශ්ය වූ අතර, එය මුල් බැසගත්, පරිවර්තනීය, සහ අපගේම බලාපොරොත්තුව හා මනුෂ්යත්වය තුළ අපව සම්බන්ධ කර ගන්නා ආකාරයෙන් එය කළ යුතුද? මෙම පරම්පරාගත අභියෝගයේ මානසික බර අපට සැරිසැරීමට හැක්කේ කෙසේද? ෆොසිල ඉන්ධන කර්මාන්තය තරම් බලවත් සතුරෙකුට සාර්ථකව මුහුණ දිය හැක්කේ කෙසේද?
එම ප්රශ්න සැරිසැරීමට උදවු කිරීම සඳහා, අපි රටවල් 135කට වඩා වැඩි ගණනක තරුණ තරුණියන්ගේ විවිධ අවශ්යතා සපුරාලන අද්විතීය විෂය මාලාවක් සැලසුම් කළ විශිෂ්ට ජාත්යන්තර පහසුකම් කණ්ඩායමක් බඳවා ගත්තෙමු. සහභාගිවන්නන්ගේ අවශ්යතාවලට ප්රතිචාර දැක්වීම සඳහා හරස් සංස්කෘතික සංවාද සහ මැදිහත්වීම් වටා ඇති කුසලතා කට්ටල සහිත භූගෝලීය වශයෙන් විවිධ වූ “සවන් දීමේ කණ්ඩායමක්” අප සතුව ඇත. වැඩමුළුවලට බිම් මට්ටමේ ප්රචාරණය, ප්රතිපත්ති උපදේශනය, අවිහිංසාවාදී සෘජු ක්රියාමාර්ග සහ සිවිල් අකීකරු සම්බන්ධීකරණය, නිර්මාණාත්මක කලා, ඩිජිටල් නවෝත්පාදන සහ මාධ්ය ප්රවේශය වැනි “දැඩි කුසලතා” පිළිබඳ සතියක් පුරා සැසි ඇතුළත් වේ. විවිධ ස්ථානවල චලනයන් විවිධ අවශ්යතා සහ තත්වයන් ඇති නමුත්, එහි කොටස්වල එකතුවට වඩා විශාල ව්යාපාරයක් ගොඩනැගීමට හවුල් රාමු තුළ එක්ව ක්රියා කළ හැකි බව සතිය තුළදී අපි අවබෝධ කර ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙමු. අපට එක්ව පොදු සතුරෙකුට - ෆොසිල ඉන්ධන කර්මාන්තයට - මුහුණ දීමට සහයෝගීතාවයක් ගොඩනඟා ගත හැකි අතර සංගතවලින් බලය ඉවතට ගෙන මිනිසුන් අතට පත් කරන දේශීය පිරිසිදු බලශක්ති විසඳුම් පිළිබඳ හවුල් දැක්මක් නිර්මාණය කළ හැකිය.
එය පහසු නැත. ආර්ථික විද්යාව, ජාතිය, යටත් විජිත උරුමයන්, ස්ත්රී පුරුෂ භාවය සහ තවත් බොහෝ දේ අපට පෙර පරම්පරාවන් විසින් ගොඩනඟන ලද සියලු ආකාරයේ පැරණි බල බෙදීම් අපට උරුම වේ. මෙහි එක් ප්රකාශනයක් වන්නේ භාෂාවයි — ඉංග්රීසි යනු මෙවැනි ජාත්යන්තර සමුළු පවත්වනු ලබන “අධිරාජ්යයේ භාෂාව” වේ. භාෂා දුසිම් ගණනකට එකවර පරිවර්තනය කිරීමට සම්පත් නොමැතිව, අපගේ සමස්ත අභිසාරීතාව සංවාදයක් ඇති කිරීම සඳහා නිර්මාණාත්මක පහසු කිරීමේ ක්රම සමඟ පොරබදමින් සිටී. උගත් භාෂාවක් ලෙස ඉංග්රීසි කතා කරන අයට ප්රවේශ විය හැකිය. සෑම දිනකම, සහභාගිවන්නන් ස්වයං-සංවිධානය කර කලාපීය කණ්ඩායම්වල සැලසුම් සකස් කරයි, සමහර ඒවා විවිධ භාෂාවලින් පහසුකම් සපයයි. සන්නිවේදනය ප්රජාතන්ත්රීකරණය කිරීමට දරන ප්රයත්නයම මෙහි අපගේ කාර්යයේ කැඩපතකි - එය අවුල් සහගත සහ අසම්පූර්ණයි, නමුත් එය අපව වෙන් කරන බාධක ජය ගැනීමේ අවංක උත්සාහයක් වන අතර එකිනෙකා සමඟ අවංකව සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට සහ සංවේදනය කිරීමට අපට අවශ්ය කුසලතා ලබා දෙයි. පුහුණු ක්රියාකාරීත්වයේ දක්ෂ වන්නේ කෙසේදැයි අපට උගන්වන්න එපා - ඔවුන් අපට වඩා හොඳ මිනිසුන් වීමටද උගන්වයි. අපගේ සමාරම්භක රාත්රියෙන් පසු සහභාගිවන්නෙකු විසින් කරන ලද අදහස් දැක්වීමකින් මා පුදුමයට පත් විය - “අපි සියල්ලෝම මෙහි අයිති වන්නේ අපි සියල්ලෝම වෙනස් බැවිනි. ඔව්, අපි හැමෝම මෙතනට අයිතියි." මෙය අපගේ ව්යාපාරවල වර්ධනයේ නව අවධියකි.
ඉස්තාන්බුල්හි රැස්වීම ෆොසිල ඉන්ධන කර්මාන්තයේ බලයට අභියෝග කිරීම සහ දේශගුණික සනීපාරක්ෂාව ඉල්ලා සිටීමේ බහු අවුරුදු සැලැස්මේ එක් අදියරක් පමණි. තරුණයින් 500ක් තුර්කියේ සිටින අතර, තවත් 5,000කට වැඩි පිරිසක් සහභාගී වීමට කැපවී සිටිති. දෙවන අදියර. දෙවන අදියරෙහි කේන්ද්රීය ඉලක්ක තුනක් ඇත: පොසිල ඉන්ධන කර්මාන්තය සහ එහි භයානක ව්යාපාරික ආකෘතිය සෘජුවම ඉලක්ක කිරීම; ආන්තික කාලගුණික සිදුවීම් සහ ගෝලීය දේශගුණික විපර්යාස අතර තිත් සම්බන්ධ කරන අතරම කාලගුණික විපත්වලට ප්රජා ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව ද නිර්මාණය කිරීම; සහ දේශීය, ප්රජා-පාලිත පුනර්ජනනීය බලශක්ති පද්ධති ගොඩනැගීම.
ඉදිරි මාස 70 තුළ අවම වශයෙන් ජාතික හා කලාපීය අභිසාරීතා සහ සමුළු 18ක් සමඟින් අපි මෙම දෙවන අදියර ආරම්භ කරන්නෙමු. අපගේ පරිණාමය වන ව්යාපාරවල නව ආත්මය මූර්තිමත් කරන නව සිදුවීම් සහ බලමුලු ගැන්වීම් රැල්ලක් ලෝකය දකිනු ඇත. බලමුලු ගැන්වීම් විවිධ ස්ථානවල වෙනස් ලෙස පෙනෙනු ඇත, දේශීය අවශ්යතා සහ නායකත්වය පිළිබිඹු කරයි, නමුත් Global Power Shift හි සාමූහිකව මෙහි ගොඩනගා ඇති සංස්කෘතිය බෙදා ගනු ඇත.
45ට වැඩි ප්රජාවක් ආයතනික හවුල්කරුවන් ඉදිරි බලමුලු ගැන්වීම් වලට නායකත්වය දෙනු ඇත. හවුල්කරුවන් ඇතුළත් වේ දේශගුණික යුක්තිය ඉල්ලා ගෝලීය ව්යාපාරය (බොහෝ දුරට ගෝලීය දකුණේ සිට පෙරටුගාමී ප්රජා කණ්ඩායම් 250 කට වැඩි ජාලයක්) ජුබිලි දකුණු, ග්රීන්පීස් සහ පෘථිවි ජාත්යන්තරයේ මිතුරන්. මෙම කණ්ඩායම් සහ වෙනත් අය ඔවුන්ගේ මව් රටවල සිටින තරුණයින් සඳහා සහාය සහ පුහුණු කිරීම් ලබා දෙයි. ඊට අමතරව, අපි සමඟ වැඩ කරන්නෙමු ගෝලීය හරිතයන් සෑම සමුළුවක් සඳහාම කුඩා ප්රදාන පරිපාලනය කිරීම, තරුණයින්ට ස්වයංක්රීය මූල්ය ධාරිතාවක් වර්ධනය කර ගැනීමට උපකාර කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේම අරමුදල් රැස් කිරීම සඳහා තරුණයින්ට සහාය වීම අවධාරණය කරමින් අපගේ ව්යාපාරවලට සම්පත් ලබා ගත හැකි අතර ලාභ නොලබන අරමුදල් ආකෘතිවල භූ දර්ශනය නැවත සකස් කළ හැකිය.
Global Power Shift සහ එහි පසු විපරම් 2009 න් පසු ගෝලීය දේශගුණික ව්යාපාරය විසින් ඇති කර ගත් තත්වයට ක්රියාකාරී ප්රතිචාරයක් ලෙස අපි දකිමු. මීට වසර හතරකට පෙර, එක්සත් ජනපදයේ විස්තීර්ණ දේශගුණික නීති සම්මත කිරීම සහ නව එකක් නිර්මාණය කිරීම කෙරෙහි විශාල අවධානයක් යොමු විය. හරිතාගාර වායු විමෝචනය කප්පාදු කිරීම සඳහා ගෝලීය ගිවිසුමක් බැඳීම. අප කවුරුත් දන්නා පරිදි එම උත්සාහයන් බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් අවසන් විය. එම ඉලක්ක වැදගත් වූ අතර දිගටම පවතී - නමුත් ව්යාපාරයට ප්රධාන පාඩමක් වූයේ දේශපාලකයන්ට වගවීම සඳහා ජාතික දේශපාලන බලයක් එයට නොතිබීමයි. සෘජු බලපෑමට ලක් වූ ප්රදේශවල සංවිධානය වන කණ්ඩායම් වලින් ව්යාපාරය ඉගෙන ගත්තේ අප බව ය do බලය ඇත - අපේම ප්රජාවන්ගේ බලය. පසුගිය වසර කිහිපය තුළ, ප්රාදේශීය ප්රජාව පදනම් කරගත් සංවිධානයක් තබා ඇත බිම තුළ වැඩි කාබන් වෙනත් ඕනෑම උත්සාහයකට වඩා. Global Power Shift සමඟින්, වත්මන් ක්රියාකාරීන්ගේ පරම්පරාව එම වේදිකාව වඩාත් තිරසාර සහ දක්ෂ නායකත්වයක් ඇති ස්ථානයකට පනිමින් සිටී. සමහර විට - සමහර විට - මෙම සහ වෙනත් උත්සාහයන් 2015 දී පැරිසියේ ජාත්යන්තර දේශගුණික සාකච්ඡා වල මීළඟ රැල්ලට යන නව දේශපාලන ආදර්ශයක් ද හැඩගස්වනු ඇත.
මේ අතර, ඉස්තාන්බුල්හි තත්ත්වය, පුරවැසි විරෝධතා කෙටි කාලයක් තුළ පවතින තත්ත්වය කඩාකප්පල් කළ හැකි ආකාරය පිළිබඳ එක් බලාපොරොත්තු සහගත උදාහරණයක් ඉදිරිපත් කරයි. Global Power Shift හි බොහෝ තුර්කි සංවිධායකයින් මෙහි විරෝධතාවලට සමීපව සම්බන්ධ වී සිටින අතර ඔවුන් පවසන්නේ වීදි බලමුලු ගැන්වීම් තුර්කි සිවිල් සමාජයේ ආත්මය අලුත් කර ඇති බවයි.
නිදසුනක් වශයෙන්, පසුගිය සතියේ, ඉස්තාන්බුල් ආණ්ඩුකාරවරයා ගෙසි උද්යානයේ සිටින තරුණයින්ගේ දෙමාපියන්ට තම දරුවන් ලබාගෙන ඔවුන්ව ගෙදර ගෙන එන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. ඒ වෙනුවට, මව්වරු තම දරුවන් පොලිසියෙන් ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා උද්යානය වට කරමින් සමූහ වශයෙන් පිටතට පැමිණියහ. කඳුළු ගෑස්වලින් පිච්චුණු ඇස් සහ අනෙකුත් සැපයුම් සුව කිරීමට මව්වරුන් මිශ්රණ ගෙනාවා.
එය ජනප්රිය බලමුලු ගැන්වීමේ අපූරු තත්ය කාලීන පාඩමක් වන අතර ගෝලීය දේශගුණ යුක්ති ව්යාපාරයේ අපට අවශ්ය වන්නේ එයයි: බලයේ ව්යුහයන්ට එරෙහිව නැගී සිටිය හැකි සහ අපට ජීවත් වීමට අවශ්ය නව පද්ධති ක්රියාත්මක කළ හැකි පුළුල්, හරස් පරම්පරා සහයෝගීතාව. සහ මේ පෘථිවියේ දියුණු වන්න. අද දින අපගේ එක් පැනලයක් "චලන චලනයක්" ලෙස නම් කර ඇත: කැනඩාවේ Idle No More හි ස්වදේශික ප්රතිරෝධය, ස්පාඤ්ඤයේ Indignados, ඊජිප්තුවේ අරාබි වසන්තය, බ්රසීලයේ නැගිටීම්, වෝල් වීදිය අත්පත් කර ගැනීම සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, තුර්කියේ කථා සමඟ. නැගිටීම්. අපි සම්බන්ධතා හදනවා.
දේශගුණික විපර්යාස ඇති කළ ගැටලු අපව වෙන් කළේය. ගෝලීය ගැටලුවක් විසඳීම සඳහා එකට එකතු වීමෙන් ලෝකය නිවැරදි කළ හැකි බව අපි විශ්වාස කරමු. දේශගුණික විපර්යාස යනු මානව වර්ගයා මෙතෙක් මුහුණ දී ඇති විශාලතම ගැටලුව නොවේ, එය අප ජීවත් වන ආකාරය ගැන නැවත සිතා බැලීමට, අපගේ ආර්ථික පද්ධතිය නැවත සිතා බැලීමට සහ අප එකිනෙකාට සහ පෘථිවියට සලකන ආකාරය ගැන නැවත සිතා බැලීමට අපට ඇති ලොකුම අවස්ථාව ද වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම ග්රහලෝකයේ පැවැත්ම සඳහා අපට මෙම නව පද්ධති සකස් කිරීමට සිදුවනු ඇත.
සමඟ සහයෝගීතාවයක් හරහා මෙම ලිපිය දිස්වේ පෘතුවි දූපත් ජර්නලය සහ විය ඒකාබද්ධව එහි ප්රකාශයට පත් කරන ලදී.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග