මූලාශ්රය: යුද්ධයට එරෙහිව වාම
රුසියාවේ සහ යුක්රේනයේ සිටින අපගේ සහෝදරවරුන්ගෙන් දැන් ඇමතුමක් ඇත: යුරෝපයේ සහ ලෝකයේ තිරසාර හා ප්රජාතන්ත්රවාදී සාමයක් සඳහා ඉදිරි මාර්ග සෙවීමට උත්සාහ කරන ජාත්යන්තර සම්මන්ත්රණයකදී ගෝලීය වම එකට ගෙන ඒමේ කැඳවීමක්.
කරුණාකර කියවන්න, බෙදාගන්න, ඔබේ මිතුරන්ට, සහෝදරවරුන්ට, සංවිධානවලට යවන්න.
අපට ලෝකය සුවපත් කිරීම සඳහා ලොව පුරා සිටින අනෙකුත් වාමාංශික මිනිසුන්, වෙඩි උණ්ඩවලින් මිය යන යුක්රේනියානුවන් සහ තම ජීවිතය සහ ආරක්ෂාව පරදුවට තබා යුද්ධයට විරුද්ධ වන රුසියානු වම සමඟ මෙය යථාර්ථයක් බවට පත් කිරීමට අපට දායක විය හැකිය.
-
මේ වන විට යුක්රේනයේ අහිංසක මිනිසුන් දහස් ගණනක් මිය යති. මෙම සාපරාධී යුද්ධයට විශේෂිත වැරදිකරුවෙකු සිටී: ව්ලැඩිමීර් පුටින් සහ ඔහුගේ පාලන තන්ත්රය. රුසියාව තුළ සිට මෙය පැවසීම අපට විශේෂයෙන් දුෂ්කර ය. අපේ රට ෆැසිස්ට් ආක්රමණිකයන් පරාජය කිරීම ගැන ආඩම්බර වීමට පුරුදු වී ඇත. එය දුෂ්කර වන්නේ සුපුරුදු සදාචාර ඛණ්ඩාංකවලට ගැලපීම දුෂ්කර නිසා පමණක් නොවේ. අපේ රට ඒකාධිපති පාලනයක්. අද අපිට මේ යුද්ධය යුද්ධයක් කියලා කියන්නවත් ඉඩක් නැහැ. සාමය ඉල්ලා සිටීම සඳහා මිනිසුන් සිරගෙවල් පිටුපසට ඇද දමනු ලැබේ. එහෙත්, එසේ තිබියදීත්, අපි බහුතරයේ නාමයෙන් සාමය ඉල්ලා සිටිමු, භීතියට පත්, අධෛර්යමත් වූ, දරිද්රතාවයෙන් පෙළෙන බහුතරයක්. නමුත් ක්ෂය වන රුබල් කිහිපයක් ලබා ගැනීමට අපි දිගු පෝලිම්වල සිටගෙන සිටියත්, වෙඩි හඬ ඇසෙන සහ බෝම්බවලට ගොදුරු වී මිය යන අපගේ යුක්රේනියානු සහෝදර සහෝදරියන් වඩාත් නරක අතට හැරෙන බව අපට මතකයි.
-
ව්ලැඩිමීර් පුටින් මෙම යුද්ධය ආරම්භ කළේය. නමුත් අපි බොහෝ කලකට පෙර සිට එය වෙත ළඟා වෙමින් සිටිමු. සෝවියට් සංගමය බිඳවැටීමෙන් පසු වහාම වාගේ පාලක පන්තිය අපේ රටවල ජනතාවගේ හඬ සොරකම් කර තිබුණි. ඔවුන් අප මත පෙර නොදුටු අසමානතාව දිගටම පටවති; ඔවුන් අපේ තේරී පත් වූ පාර්ලිමේන්තුවලට වෙඩි තබා විසුරුවා හැරිය, අන්ත දක්ෂිණාංශික සංහාරකයින් යොදා ගත් අතර, වසර ගණනාවක් සහෝදර ඝාතක යුද්ධ ගෙන ගියහ. වර්තමාන ව්යසනය වසර 30 කට පෙර අපේ රටවල් මත පැටවූ තේරීමේ නොවැළැක්විය හැකි ප්රතිඵලය බවට පත් විය.
-
සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ නටබුන් මත ආරම්භයේ සිටම ඇති වූ රාජ්යයන් ගොඩනඟා ඇත්තේ මෘග ජනවාර්ගික හෝ කොම්ප්රඩෝ අර්ධ ජනපද ලෙස ය. මිනිසුන් සහ සම්පත් හුදෙක් දේශීය හා විදේශීය ප්රභූන් අතර කැටයම් කිරීමේ අරමුණු විය. අධිරාජ්යවාදී අරගලය අපේ සමාජවල ප්රවේණි කේතයට මසා ඇත. ඉතිහාසය එය ආරම්භ වූ දෙයට නැවත පැමිණ ඇත: අධිරාජ්යයන් සියවසකට පෙර මෙන් ජීවමාන ජනයා කැටයම් කරයි. පසුගිය වසර 30 පුරාවට මේ මිනීමරු තර්කයට විකල්පයක් තිබුණේ නැත. වාමාංශිකයන් පවා සෑම විටම අඩු නපුර තෝරා ගන්නා අතර ඔවුන් කැමති අධිරාජ්යවාදය තෝරා ගනී. ඔබ එක්සත් ජනපදය හෝ රුසියාව සඳහාද? ඇමරිකාව වෙනුවෙන්ද ඇමරිකාවට විරුද්ධවද? "බටහිර වටිනාකම්" සඳහා හෝ "බටහිර අධිරාජ්යවාදයට එරෙහිව?" මෙය ගැටුම පාහේ අසීමිත විය.
-
දැන් අපි යුද්ධය නතර කළ යුතුයි. නමුත් ලෝකය නැවත වරක් ආයතනික ප්රචණ්ඩත්වය හැර අන් කිසිවක් නොවේ නම්, ඛේදවාචකය නිමක් නැතිව පුනරාවර්තනය වනු ඇත. සාමය සඳහා වූ වැඩපිළිවෙලක් අපට තිබිය යුතු අතර, ඒ යටතේ කිසිවකු පීඩාවට පත් නොවන, කිසිවකු අගතියට පත් නොවන, කිසිවකුගේ හඬ සොරකම් නොකරනු ඇත. එවැනි සාමයක් ව්ලැඩිමීර් පුටින්ට මෙන්ම ඔහු වර්ධනය වූ සමස්ත සමාජ දේශපාලන ගොඩනැගීමට නොගැලපේ. අපට යුක්රේනය, රුසියාව, යුරෝපය සහ මුළු ලෝකයේම ප්රජාතන්ත්රවාදී, සමාජ සාම ව්යාපෘතියක් අවශ්යයි. එය ඉදිරිපත් කළ හැක්කේ වමේ බලවේගවලට පමණි. ලෝකයට නව "සිමර්වෝල්ඩ්!"[*]
-
අපේ රටවල්, රුසියාව සහ යුක්රේනය තුළ සිට අපට එය කළ නොහැක. අපි ගොඩක් දුර්වලයි, අධෛර්යමත්යි. දැන් ජාත්යන්තර සහයෝගීතාවයේ කාලයයි. ප්රජාතන්ත්රවාදී සාමය සඳහා ව්යාපෘතියක් හඳුන්වාදීමේ ඓතිහාසික වගකීම අද වමට පැවරී තිබෙනවා. අපට වහාම ජාත්යන්තර සම්මන්ත්රණයක් අවශ්ය වන අතර, එය පාලක පන්තීන් විසින් අපව සම්බන්ධ කර තිබූ අන්තයෙන් මිදීමට සංයුක්ත පියවරයන් ඉදිරිපත් කරනු ඇත.
[*] 5 සැප්තැම්බර් 8-1915 දිනවල ස්විට්සර්ලන්තයේ සිමර්වෝල්ඩ් හි පැවති සිමර්වෝල්ඩ් සමුළුව, පළමු ලෝක යුද්ධයේ අවසානය සාක්ෂාත් කර ගත හැකි ආකාරය සාකච්ඡා කිරීමට රැඩිකල් සමාජවාදීන් සහ සමාජ ප්රජාතන්ත්රවාදීන් හමුවිය.
ඔබ මෙම සම්මන්ත්රණය සංවිධානය කිරීමට උදව් කිරීමට කැමති නම් හෝ මාධ්යවේදියෙකු නම්, හෝ යුද්ධයට එරෙහිව පෙනී සිටින ඕනෑම වාම සංවිධානයක් හෝ කණ්ඩායමක් නම්, කරුණාකර සම්බන්ධ වන්න [විද්යුත් ආරක්ෂිත]
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග