Two බිම් මට්ටමේ කාන්තා ක්රියාකාරීන් - එක් කළු, එක් සුදු - රහසිගත, ප්රජාතන්ත්ර විරෝධී, ඩොලර් බිලියන ගණනක න්යෂ්ටික ගිවිසුමක් මත ලෝකයේ බලවත්ම පිරිමින් දෙදෙනෙකුට - එක් කළු, එක් සුදු - එකට එරෙහිව නැගී සිටිමු.
මෙය Netflix මාලාවක කතා වස්තුවක් නම්, එය ඉතා පිළිවෙළකට, ඉතා පරිපූර්ණ ලෙස සංකේතාත්මක සහ සමමිතික ලෙසින් බැහැර කළ හැක.
නමුත් මේ වසරේ දකුණු අප්රිකානු ජයග්රාහකයින් දෙදෙනාගේ ඇත්ත කතාව මෙයයි ගෝල්ඩ්මන් පාරිසරික ත්යාගය ඔවුන් තම ජාතියේ මෑතකදී බලයෙන් පහ කරන ලද නායක ජේකබ් සූමා සහ රුසියානු ජනාධිපති ව්ලැඩිමීර් පුටින් විසින් එකඟතාවයක් ලබා ගැනීමට සහ පරාජය කිරීමට වර්ණභේදවාදයට එරෙහි අරගලයේ මුල් බැස ගත්හ.
සඳහා වූ සැලැස්මට එරෙහිව සාර්ථක නීතිමය අභියෝගයකට එකම අත්සන් කළේ Makoma Lekalakala සහ Liz McDaid ය. දකුණු අප්රිකාව රුසියාවෙන් න්යෂ්ටික බලාගාර 10ක් දක්වා මිල දී ගැනීමට 1tn rand ($76bn) ඇස්තමේන්තුගත පිරිවැයක්.
වසර පහක නීති සටනකින් පසු මහාධිකරණයක් නීති විරෝධී පසුගිය අප්රේල් මාසයේ දී ගනුදෙනුව සිදු වූ අතර එය පාර්ලිමේන්තුවේ නිසි අදහස් විමසීමකින් තොරව සකස් කර ඇති බවට පැමිණිලිකරුවන්ගේ ප්රකාශ පිළිගත්තේය.
අතිවිශාල භූ දේශපාලනික ප්රතිවිපාක හැරුණු විට, බලශක්ති තීරණ ගැනීමේදී මහජන සහභාගීත්වය, විශේෂයෙන්ම කාන්තාවගේ සහභාගීත්වය පුළුල් කිරීම අරමුණු කරගත් සිවිල් සමාජ ව්යාපාරය සඳහා මෙම තීන්දුව සනාථ කිරීමකි.
ජනාධිපතිවරයාට, විදුලිය උපයෝගිතා සහ විදේශ බලවේගයක අවශ්යතාවලට මුහුණ දීමේ අවදානම් තිබුණා. මෙම කාන්තාවන් දෙදෙනාට ප්රචණ්ඩත්වයට සහ ඔවුන්ගේ කීර්තිනාමයට එල්ල වන ප්රහාරවලට මුහුණ දිය හැකි බවට අනතුරු අඟවා ඇතත් ඔවුන් නීතිමය ලියකියවිලිවලට අත්සන් තැබුවේය.
"මෙම ව්යාපාරය කාන්තාවන් විසින් මෙහෙයවීම වැදගත්" යැයි ලෙකලකලා කේප් ටවුන් හි පැවති සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී පැවසීය. “අපට මෙම [ගෝල්ඩ්මන්] ත්යාගය ලැබෙන්නේ අපගේ නම් රේඛාවට ඇතුළත් කිරීමෙන් අප සැබවින්ම කැප වූ බැවිනි. තවත් සමහරු ජරාවට බිය වූහ. නමුත් අපි බොහෝ දේ අත්විඳ ඇති අතර අපි අවදානම ගැනීමට කැමැත්තෙන් සිටියෙමු. ”
මැක්ඩේඩ්, දකුණු අප්රිකානුවන් වෙනුවෙන් සේවය කරයි විශ්වාසය ප්රජාවන්ගේ පරිසර ආයතනය, මෙම ව්යාපාරය බිම් මට්ටමේ ක්රියාවන්ට ක්රියා කළ හැකි බව පිළිගැනීමක් බව පැවසීය. “සෑම තැනකම රජයන් කැමති පුරවැසියන්ට බලයක් නැත යන හැඟීම ඇති කිරීමටයි. ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. අපට චෙක්පත් සහ ශේෂයන් ඇති අතර අපි ඒවා භාවිතා කළ යුතුයි.
දෙදෙනාම 1980 ගණන්වල වර්ණභේද විරෝධී අරගලයේදී ඔවුන්ගේ ක්රියාකාරී දත් කපා ගත්හ. එවකට ගුරුවරයෙකු වූ මැක්ඩේඩ්, කේප් ටවුන් හි ඇත්ලෝන්හි ට්රෝජන් අශ්ව සංහාරයට හසු විය. ඇය පොලිසිය විසින් සොයන සිසුන් ඇගේ නිවසේ සඟවාගෙන සිසුන් පසුපස හඹා එන හමුදා අවහිර කිරීමට ඇගේ මෝටර් රථය භාවිතා කළාය.
ලෙකලකල හැදී වැඩුණේ කළු විඤ්ඤාණ ව්යාපාරයේ මර්මස්ථානය වන සොවෙටෝහි ය. ඇය වයස අවුරුදු 19 දී දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවක සාප්පු භාරකරුවෙකු ලෙස සේවය කළාය. සුදු බලධාරීන්ගේ සහ කළු-කළු කන්ඩායම් ගැටුමේ දරුණුතම ප්රචණ්ඩ ක්රියා ද ඇය දුටුවාය.
අසූව දශකයේ අගභාගයේදී, වර්ණභේදවාදී සහයෝගිතාකරුවන් යැයි කියනු ලබන ටයර්වල "මාලවලින්" දඬුවම් කරන යුගයක් වූ අතර, ඇය මධ්යම රාත්රියේ කෑගැසීමෙන් අවදි වූ අතර උදෑසන මළ සිරුරු බිම වැටී ඇත. “ඒක තමයි මගේ ජීවිතේ අමාරුම කාලය” කියා ඇය සිහිපත් කරනවා.
මෙම පසුබිම කාන්තාවන් දෙදෙනා සාපේක්ෂව බියෙන් තොර බවට පත් කර ඇත. ඔවුන් දෙදෙනාම තර්ජනයට ලක්ව ඇති අතර කඩාකප්පල් කිරීම්වලට ගොදුරු වී ඇත. එහිදී අනතුරු ඇඟවීමේ පද්ධති විශේෂඥ ලෙස කඩා බිඳ දමා ඔවුන්ගේ ලැප්ටොප් පරිගණක (ස්වර්ණාභරණ හෝ කැමරා වැනි වටිනා දේ වෙනුවට) පමණක් සොරකම් කර ඇත, අනවසරයෙන් ඇතුළු වූවන් මුදල්වලට වඩා තොරතුරු පසුපස හඹා ගිය බව අඟවයි.
“ඒක හිරිහැරයක්” ලෙකලකල කීවාය. “ඒත් මම හරිම බලවන්තයි. මම තර්ජනවලට පුරුදු වෙලා ඉන්නේ.”
ඔවුන් දෙදෙනා 2009 දී ඔවුන් එක් වූ විට එකට වැඩ කිරීමට පටන් ගත්හ පෘථිවි ජීවය, බලශක්ති සහ දේශගුණික ප්රතිපත්ති සම්පාදනය සඳහා වැඩි වශයෙන් සම්බන්ධ වීමට කාන්තාවන් දිරිමත් කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති කණ්ඩායමකි.
ලේකලකාලාට නම් එය ඇස් ඇරෙන අත්දැකීමක් විය. “මම Earthlife හි ආරම්භ කරන විට මම එකම කළු කාන්තාවන්ගෙන් කෙනෙකි. මම හිතුවා ඒක වැරදියි කියලා. වඩාත්ම පීඩාවට පත්වන්නේ දුප්පත් කළු කාන්තාවන් නමුත් ධනවත් සුදු මිනිසුන් සියලු තීරණ ගනී.
ඔවුන් ජාතිකත්වයට ආදානය සපයමින් බලගතු බව ඔප්පු කර ඇත බලශක්ති පනත සහ දේශගුණික බලශක්ති ප්රතිපත්තිය.
සාමාන්ය මිනිසුන්ට වඩා විශේෂඥයින් සඳහා බලශක්තිය තාක්ෂණික, ඉංජිනේරුමය කාරණයක් යන දිගුකාලීන මතයට ඔවුහු අභියෝග කළහ. “අපි එම බාධකය බිඳ දැමූ අතර අපි අඛණ්ඩව බාධක බිඳ දමමු,” තාබමෙට්සි හි ගල් අඟුරු ආකරයක් සඳහා වන සැලසුම්වලට එරෙහිව උද්ඝෝෂනය කර ඇති ලේකලකල පැවසීය.
රුසියානු කණ්ඩායම විසින් න්යෂ්ටික ගිවිසුම ගැන ඔවුන්ට ඔත්තු දෙන ලදී EcoDefence. දකුණු අප්රිකානු රජය මෙම සැලැස්ම පිළිබඳව මහජනයාට ප්රකාශ කර නොතිබුණද, එහි ව්යාපාරික හවුල්කරු වන රජයට අයත් රොසැටම් මුලින් එහි නිවේදනයක් පළ කළේය. වෙබ් අඩවිය. මෙය ඉක්මනින් ඉවත් කරන ලද නමුත් පරිසරවේදීන්ගේ විරෝධය එක්රැස් කිරීමට ඔවුන් භාවිතා කළ පිටපතක් Earthlife සෑදීමට පෙර නොවේ. ඇදහිලි කණ්ඩායම්, නීතිඥයින්, සහ, මාධ්ය.
ඔවුන්ගේ අධිකරණ ජයග්රහණය රුසියාවේ ආදායම සහ බලපෑම ඉහළ නැංවීමේ පුටින්ගේ සැලසුම්වලට විශාල පසුබෑමක් වූ අතර වසර නවයක් බලයේ සිටි සූමාගේ වැටීමට දායක වන්නට ඇත. මෙම ව්යාපෘතියේ වියදම ඩොලර් බිලියන 76ක් අනුමත කිරීමට අකමැති වීම නිසා ජනාධිපතිවරයා විසින් මුදල් ඇමතිවරුන් දෙදෙනෙකු අර්ධ වශයෙන් නෙරපා හැර ඇති බව වාර්තා වේ. එය දේශපාලන සතුරන්ගේ සහ ANC හි ප්රතිවාදීන්ගේ දූෂිත හිමිකම් පිළිබඳ අවධානයක් ද විය වාර්තා සූමාගේ පුතා යුරේනියම් සැපයූ එකම පතලේ අධ්යක්ෂවරයකු බව.
නව රජය දිශානතියේ වෙනසක් පෙන්නුම් කර ඇත. න්යෂ්ටික බලශක්තිය ගිගාවොට් 9.6ක් එකතු කිරීමේ සැලැස්ම මේසයෙන් බැහැරව තිබූ බව ජනාධිපති සිරිල් රමෆෝසා මේ වසරේ ඩාවෝස්හිදී පැවසීය. වඩාත් මෑතක දී බලශක්ති අමාත්ය ජෙෆ් රඩෙබේ සුළං සහ සූර්ය බලය ප්රවර්ධනය කරන ගිවිසුම් අත්සන් කර ඇත.
"න්යෂ්ටික බලය ඉක්මනින් ඉදිරියට නොයන බවට දේශපාලන සලකුනු හොඳයි" යනුවෙන් McDaid පැවසීය. “නමුත් මම හිතන්නේ මෙය න්යෂ්ටික බලයෙන් තොර දකුණක් කරා යන ගමනේ එක් පියවරක් පමණයි අප්රිකාව. බොහෝ දුර යා යුතුව ඇත. අපගේ දැනට පවතින එක් බලාගාරයක් ක්රියා විරහිත කිරීම සහ රජය න්යෂ්ටික රහිත ප්රකාශයක් සිදු කිරීම සාර්ථකත්වය වනු ඇත.
ගල් අඟුරු - න්යෂ්ටික සමග - කනස්සල්ලට පත්වන බැවින් සුපරීක්ෂාකාරීව සිටීමේ අවශ්යතාවයට Lekalakala එකඟ වන අතර රජය වසර පහකින් සිය බලශක්ති ප්රතිපත්තිය නැවත සලකා බලනු ඇත.
“රට බංකොලොත් කළ හැකි න්යෂ්ටික මාවතක ආන්ඩුව දිව නොගිය බව සහතික කිරීම සම්බන්ධයෙන් සිවිල් සමාජයට යම් ගෞරවයක් හිමිවිය හැකිය,” ඇය පැවසුවාය. "අපගේ අරගලය ඉදිරියට ගෙන යාමට සහ නව ක්රියාකාරී පරම්පරාවක් ගොඩනැගීමට අපි ගෝල්ඩ්මන් සම්මානය භාවිතා කරමු."
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග