කැනේඩියානු ක්රියාකාරීන් දුසිම් ගනනක් බ්රිතාන්ය කොලොම්බියාවේ වික්ටෝරියා සිට ජනවාරි 29 වන දින මුලදී ටෙක්සාස් හි පිහිටි තෙල් සමාගමක් වන කින්ඩර් මෝගන් පර්යන්තය දක්වා බර්නාබි හි බස් රථයක් ධාවනය කළහ. එහිදී ඔවුන්ට පැහැදිලි ඉලක්ක දෙකක් තිබුණි: පහසුකමට යන මාර්ගය අවහිර කිරීම සහ පෑන්කේක් කිහිපයක් පිසීම.
කාර්යයන් දෙක එකකින් එකක් වෙන් නොවීය. ඔවුන් දෙදෙනාම ට්රාන්ස් මවුන්ටන් නල මාර්ග ව්යාප්තිය නම් වූ ඩොලර් බිලියන 6කට ආසන්න ව්යාපෘතියකට එරෙහිව කින්ඩර් මෝර්ගන් සහ අගමැති ජස්ටින් ටෘඩෝගේ ආන්ඩුව වෙත පණිවිඩයක් නියෝජනය කළහ.
තම ප්රජාවට පමණක් නොව පරිසරයට ද අනතුරක් ලෙස සලකන ව්යාපෘතියක් සඳහා පර්යන්තයක් ඉදිකිරීම නතර කිරීමට නිවැසියන් මාර්ගය අවහිර කළහ. කින්දර් මෝගන් විරෝධී උද්ඝෝෂණවල දී ඉහළ පොලිස් පැමිණීමට එරෙහිව පෑන්කේක් සාමකාමී උපක්රමයක් නියෝජනය කළ අතර ක්රියාකාරීන්ට සහ කින්ඩර් මෝගන් කම්කරුවන්ට ද යම් පෝෂණයක් ලබා දුන්නේය. කින්ඩර් මෝගන්ගේ ව්යාපෘතිය මගින් ඇල්බර්ටා තාර වැලි වලින් දිනකට තාර වැලි තෙල් බැරල් 900,000ක් පමණ ලබා ගනු ඇත. එපමණක් නොව, චීනය වැනි රටවලට අපනයනය කිරීම සඳහා තෙල් වැඩි කිරීම සඳහා 1950 ගණන්වල ඉදිකරන ලද දැනටමත් පවතින ට්රාන්ස් මවුන්ටන් නල මාර්ගයට අමතර නල මාර්ගයක් එක් කිරීමට සමාගම උත්සාහ කරයි.
කෙසේ වෙතත්, නල මාර්ගය ඉදිකිරීම 2013 නිවේදනය කිරීමෙන් පසු ප්රදේශවාසීන්, නගර සහ පළාත් නිලධාරීන්ගේ දැඩි විරෝධයට ලක් විය. පෑන්කේක් විරෝධතාවට සහභාගී වූ සංවිධායකයෙකු වන කීත් චෙරි මෙම යෝජනාවට එරෙහිව ක්රියාමාර්ගවලට සහභාගී වූ බොහෝ දෙනාගෙන් කෙනෙකි.
නිදසුනක් වශයෙන්, ඔහු, තවත් ක්රියාකාරීන් 100කට අධික සංඛ්යාවක් සමඟ, බ්රිතාන්ය කොලොම්බියාවේ නගරයක් වන වික්ටෝරියා සිට කින්ඩර් මෝගන් වෙස්ට්රිජ් සමුද්ර පර්යන්තය දක්වා දින හතරක පාගමනක් පැවැත්වීය, එය පසුගිය මැයි මාසයේ ජනවාරි 29 වන දින සංචාරය කළේය. සැතපුම් 50 කට ආසන්න දුරක් ඇවිදීමෙන් පසු, ඔවුන් පසුදා පොලිසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන ඉවත් කරන තෙක් ඔවුන් දම්වැලෙහි පර්යන්ත ගේට්ටුවලට බැඳ සිටියහ.
"අපගේ ක්රියාව පෙන්නුම් කරන්නේ සාමාන්ය මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ පරිසර පද්ධති සහ ප්රජාවන් සඳහා සෘජු වගකීම ගත හැකි ආකාරය සහ කළ යුතු ආකාරයයි," චෙරි පැවසීය. "අපි එසේ නොකරන්නේ නම්, වෙන කිසිවෙකු එසේ නොකරනු ඇත."
එක් ගැටළුවක් වන්නේ නිවාස සහ පාසල් වලට ආසන්නව ව්යාපෘතියේ යෝජිත මාර්ගයයි. නිදසුනක් වශයෙන්, 80,000 කට ආසන්න ජනගහනයක් සහිත නගරයක් වන Chilliwack හි පදිංචිකරුවන්, කනස්සල්ලට එහි ජලධරය අසල නල මාර්ගයේ පිහිටීම ගැන. ජනවාරි 15 වන දින නල මාර්ගයේ මාර්ගය පිළිබඳ මහජන සාක්ෂි විමසීමකදී, චිලිවැක් ආර්ථික හවුල්කරුවන්ගේ සංස්ථාවේ ඉංජිනේරු නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ රොඩ් සැන්ඩර්සන්, ව්යාපෘතිය සලකා බැලීම මධ්යයේ පදිංචිකරුවන් සඳහා පානීය ජලයේ වැදගත්කම සාකච්ඡා කළේය.
“යෝජිත මාර්ගය නගර ළිං වලට වඩා සමීප වන අතර නගරයේ පානීය ජල ළිං අල්ලා ගැනීමේ කලාපයට නල මාර්ගය තබයි. එයින් අදහස් කරන්නේ නල මාර්ගයෙන් මුදා හරින ඕනෑම අපවිත්ර ද්රව්යයක් ළිංවලට ගලා යා හැකි බවයි, ”සැන්ඩර්සන් පැවසීය.
චෙරි පැහැදිලි කළ පරිදි, කණ්ඩායම් සහ ප්රජාවන් ව්යාපෘතියට විරුද්ධ වීමට තවත් බොහෝ හේතු තිබේ. කැනඩාවේ වඩාත් විවිධාකාර පරිසර පද්ධතියක් වන සාලිෂ් මුහුද හරහා නැව් ගමනාගමනය වැඩිවීම ඇතුළු හේතු කිහිපයක් නිසා ට්රාන්ස් මවුන්ටන් නල මාර්ගය පුළුල් කිරීම සමඟ ඔහු එකඟ නොවේ. ව්යාපෘතිය වැඩි වනු ඇත ප්රදේශයේ නැව් ගමනාගමනය වසරකට 400 ඉක්මවයි. තෙල් කාන්දුවක් සිදුවුවහොත්, එය “වෙරළ තීරයට සහ වෙරළබඩ ප්රජාවන්ට සහ ජාතීන්ට ආපසු හැරවිය නොහැකි හානියක්” කරනු ඇත.
“කිසිදු පිටාර ගැලීමක් සිදු නොවුනත්, මෙම නල මාර්ගය මගින් ෆොසිල ඉන්ධන විශාල ප්රමාණයක් දහනය කිරීමට පහසුකම් සපයන අතර, මිනිසා විසින් ඇති කරන ලද දේශගුණික විපර්යාසවල දැනටමත් පාලනයෙන් බැහැර ක්රියාවලිය වේගවත් කරයි. මෙම නල මාර්ගය ඉදිකිරීම පෘථිවියේ දේශගුණයට බරපතල තර්ජනයක් බව ඔහු පැවසීය.
ඊට අමතරව, කැමැත්ත පිළිබඳ ගැටළුවක් පවතී. පළමු ජාතීන්ට අයත් ස්වදේශික ප්රජාවන් 60ක් පමණ ව්යාපෘතිය ඉදිකිරීමට විරුද්ධ වී ඇත. එවැනි විරුද්ධත්වයක් තිබියදීත්, ෆෙඩරල් නියාමකයින් සහ සමහර රජයේ නිලධාරීන් ඉදිකිරීම් සිදු කිරීමට අවසර දී ඇත.
නල මාර්ග විරෝධී සංවිධායකයෙකු වන රූබන් ගාර්බන්සෝ ස්වදේශික ප්රජාවන් සම්බන්ධ කැනේඩියානු රජයේ අඳුරු ඉතිහාසය ඉස්මතු කළේය. බලධාරීන් විසින් ඔවුන්ට පොරොන්දු වන පළමු ජාතීන්ගේ ඉඩම්වල ව්යාපෘතිවලට විරෝධය දැක්වීම ඇතුළු දේශීය අයිතිවාසිකම් සැබෑ ප්රතිපත්තිවලට වඩා බොහෝ විට වාචාල වේ.
“කැනේඩියානු රජය ආදිවාසීන්ගේ අයිතිවාසිකම්වලට ගරු කිරීම ගැන කතා කරන විට, එයින් අදහස් කළ යුත්තේ නැත යන්නයි. අනුමැතියක් නොමැති නම්, එය නොදුන් පළමු ජාතීන්ගේ භූමියේ මහා පරිමාණ බලශක්ති වර්ධනයන්ට එරෙහිව නිෂේධ බලයක් විය යුතුය, ”ඔහු පැවසීය.
ෆෙඩරල් නියාමකයින් විසින් අවසර පත්රයක් ලබා දීමෙන් පසු වෙස්ට්රිජ් හි පර්යන්ත යටිතල පහසුකම් පුළුල් කිරීමට Kinder Morgan ගේ ව්යාපෘතියට විරුද්ධ වන පළාත් බලධාරීන් මග හැරීමට Kinder Morgan ට ඇති හැකියාව ගැන ඔහු සඳහන් කළේය. එහෙත්, මෙම භූමිය ද යෝජනාවට එකඟ නොවන පළමු ජාතීන්ගේ කණ්ඩායමක් වන Tslei-Waututh Nation හි භූමියට අයත් වේ.
සමහර විට ආදිවාසීන් සහ ෆෙඩරල් බලධාරීන් අතර මෙම ගැටුමේ හොඳම දර්ශකය වන්නේ අගමැති ජස්ටින් ටෘඩෝගේ වාචාලකමයි. අනුමත කර ඇත Kinder Morgan ගේ ව්යාපෘතිය පසුගිය වසරේ.
ප්රසිද්ධියේ, ටෘඩෝ දේශගුණික විපර්යාසවල අන්තරායන් ගැන අනතුරු අඟවන අතර තවදුරටත් ව්යසනයක් සිදුවීමට පෙර වහාම පියවර ගැනීමට ඉල්ලා සිටී. පසුගිය සැප්තැම්බරයේ නිව්යෝර්ක් නුවර පැවති එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩල රැස්වීමේදී අගමැති එස් පවසා තිබේ සෑම රටක්ම "දේශගුණික විපර්යාසයේ අභියෝගය සහ යථාර්ථය" පිළිබඳ වගකීම භාරගත යුතු බව පැමිණ සිටින අයයි.
“අපගේ පැත්තෙන්, කැනඩාව එයට ප්රතිරෝධය දැක්වීමේ යථාර්ථවාදී අවස්ථාවක් ඇති ගෝලීය සැලැස්ම සඳහා දිගටම සටන් කරනු ඇත. අනාගත පරම්පරාවන් සඳහා අපට වගකීමක් ඇත, අපි එය ආරක්ෂා කරන්නෙමු, ”ටෘඩෝ පැවසීය.
එහෙත් කින්ඩර් මෝගන් ව්යාපෘතියේ විරුද්ධවාදීන් ජාත්යන්තර ප්රජාව තුළ දේශගුණික රණශූරයෙකු ලෙස ටෘඩෝගේ පොදු පෞරුෂය සමඟ එකඟ නොවේ.
ගාර්බන්සෝ ටෘඩෝගේ භාෂාව ප්රහේලිකාවක් ලෙස දුටුවේ එය ඔහුගේ ක්රියාවන් සමඟ වෙනස් වූ බැවිනි. තවද, ටෘඩෝ 2016 දී අත්සන් කරන ලද පැරිස් දේශගුණ ගිවිසුමේ ස්ථාපිත කර ඇති ඉලක්ක දෙකම සපුරාලීමට නොහැකි බව ඔහු සොයා ගත්තේය, සහ කැනඩාවේ ෆොසිල ඉන්ධන භාවිතය පුළුල් කිරීම.
"කැනඩාවේ ඇසෙන විරෝධතා වලදී බොහෝ විට ඇසෙන එක් ප්රධාන සටන් පාඨයක් නම්, දේශගුණික නායකයින් නව තාර වැලි නල යටිතල පහසුකම් ගොඩනඟන්නේ නැති බවයි," ගාර්බන්සෝ පැවසීය.
ඔහු කැනේඩියානුවෙකු ලෙස තාර තෙල් අපනයනය කිරීමට ගත් තීරණය ගැන ලැජ්ජාවට පත් විය. ලෝකයේ අපිරිසිදු බලශක්ති ප්රභවයන්ගෙන් එකකිහරිත බලශක්තිය සඳහා ආයෝජනය කරන රටකට.
“අපි ලෝකයේ ඉහළම කාබන් පියසටහන් ඇති රටවලින් එකකි. ඇල්බර්ටා තාර වැලි පොළව යට තබා ගැනීමේ වගකීම අපට තිබෙනවා,” ඔහු පැවසීය.
Kinder Morgan විසින් එහි නල මාර්ගය සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා තවත් අවසර ඉල්ලා සිටින බැවින් බ්රිතාන්ය කොලොම්බියාව පුරා විරෝධතා අඛණ්ඩව සිදුවනු ඇත. බොහෝ මහ නගර සභා ෆෙඩරල් අනුමැතිය නොතකා ඉඩම් ප්රවේශය සඳහා Kinder Morgan වෙත ප්රවේශය ලබා දීමට පසුබට වේ.
මීට අමතරව, කැනේඩියානු ශ්රේෂ්ඨාධිකරණය ආදිවාසීන්ගේ අයිතිවාසිකම් තහවුරු කරන කැනඩාවේ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ 35 වැනි වගන්තිය සහ ආදිවාසීන්ගේ අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්රකාශනය ඉල්ලා සිටින බොහෝ පළමු ජාතීන්ගේ ප්රජාවන්ගෙන් අභියෝග අසනු ඇත. ඔවුන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කින්ඩර් මෝගන්ට කැමැත්තෙන් තොරව ඔවුන්ගේ ඉඩම්වලට ප්රවේශය ලබා ගත නොහැකි බව සහතික කිරීමයි. මෙම නඩු පිළිබඳ තීරණ මේ වසරේ වසන්තයේ මුල් භාගයේදී පැමිණිය හැකිය.
ව්යාපෘතියට එරෙහිව බොහෝ ප්රජාවන්ගෙන් සහ බ්රිතාන්ය කොලොම්බියාවේ තේරී පත් වූ නිලධාරීන්ගෙන් එන පීඩනයත් සමඟ නල මාර්ගය නවත්වනු ඇතැයි නල මාර්ග විරෝධී ක්රියාකාරිකයෙකු වන චෙරි සුභවාදීව සිතයි.
2016 දී Justin Trudeau විසින් ප්රතික්ෂේප කරන ලද Northern Gateway නල මාර්ගය නම් සමාන ව්යාපෘතියක් ඔහු සිහිපත් කළේය. ව්යාපෘතියේ අභාවය සහතික කිරීමට මහජන විරෝධය උපකාර වූ ආකාරය චෙරි පැහැදිලි කළේය. දැන් ඔහු ට්රාන්ස් මවුන්ටන් නල මාර්ග ව්යාප්තියට සමාන ඉරණමකට මුහුණ දෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරයි.
"අපට බ්රිතාන්ය කොලොම්බියාවේ සිවිල් ක්රියාකාරකම්වල දිගු හා කීර්තිමත් සම්ප්රදායක් ඇත," චෙරි පැවසීය. "මෙම නල මාර්ගය ඉදි නොකරන බව මට ඉතා විශ්වාසයි."
බ්රැන්ඩන් ජෝර්ඩන් යනු ක්වීන්ස්, NY හි නිදහස් වාර්තාකරුවෙකි. ඔහු The Nation, Waging Nonviolence, In This Times සහ තවත් දේ සඳහා ලියා ඇත. @BrandonJ_R හි ඔහුව අනුගමනය කරන්න.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග