“දේශසීමාවෙන් දකුණ” ආරම්භ වන්නේ වෙනිසියුලාව දෙස බැලීමෙන් 20 වැනි සියවසේ අගභාගයේ, එහි දේශපාලන නායකයන් ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදල හෝ IMF සමඟ එක්ව නව ලිබරල් ප්රතිපත්ති ක්රියාත්මක කිරීමට ක්රියා කළ කාලයකි. 1990 ගණන්වල මුල් භාගයේදී, වෙනිසියුලානු ජාතිකයන් දස දහස් ගණනක් කැරලි ගැසූ අතර, මෙම ප්රතිපත්ති යටතේම ආහාර සහ මූලික සේවාවන් අඩුවෙන් හා අඩුවෙන් ලබා ගත හැකි විය. හමුදාව කැඳවනු ලැබූ අතර, සියගණනක්, සමහර විට දහස් ගණනක් ජනයා සමූලඝාතනය කරන ලදී.
එවකට වෙනිසියුලාවේ තරුණ හමුදා නිලධාරියෙකු ලෙස, හියුගෝ චාවේස් නොසන්සුන්තාව මැඩපැවැත්වීම සඳහා ඔහුගේ රජය විසින් භාවිතා කරන ලද ම්ලේච්ඡ ක්රියාවලට මුහුණ දුන්නේය. 1992 දී ඔහු වෙනිසියුලානු අගනුවර වන කැරකාස් හි කුමන්ත්රණ උත්සාහයක් මෙහෙයවූ අතර එය අසාර්ථක විය. චාවේස් 19 දී ප්රමුඛ චරිතයක් වූ වෙනිසියුලානු ජාතික සයිමන් බොලිවර්ගේ සම්ප්රදායේ විප්ලවයක් ඉල්ලා සිටියේය.thසියවසේ දකුණු ඇමරිකානු නිදහස් ව්යාපාරය. වසර දෙකක සිර දඬුවමකින් පසුව චාවේස් නිදහස් විය. ඔහු 1998 දී වෙනිසියුලාවේ ජනාධිපති ධුරයට ප්රසිද්ධ මැතිවරණයෙන් ජයග්රහණය කළේ තවමත් සයිමන් බොලිවර්ගේ සළුවට හිමිකම් කියමිනි. දශකයකට වැඩි කාලයක් බලයේ සිටීමෙන් පසු, 2002 දී කුමන්ත්රණ උත්සාහයකින් දිවි ගලවා ගත් හියුගෝ චාවේස්, වෙනිසියුලාව නව ලිබරල් ආකෘතියෙන් වෙන් කර ලතින් ඇමරිකාව පුරා අනෙකුත් වාම නැඹුරු රජයන් සමඟ සබඳතා ඇති කර ගත් අතර එමඟින් එක්සත් ජනපද විදේශිකයන්ගේ වෛරය උපයා ගත්තේය. ප්රතිපත්ති පිහිටුවීම සහ මාධ්ය.
"සවුත් ඔෆ් ද බෝඩර්" ආරම්භය වෙනිසියුලාවේ ලේඛනාගාර දර්ශන සමඟින් චාවේස් සහ ඔහුගේ අනුගාමිකයින් ආඥාදායකයින් ලෙස හුවා දක්වන ඇමරිකානු මාධ්ය, මූලික වශයෙන් ෆොක්ස් නිවුස් වෙතින් උපුටා ගැනීම් සමඟින් විදහා දක්වයි. චිත්රපටයේ අවසාන කොටස බොහෝ දුරට කැප වී ඇත්තේ ඔලිවර් ස්ටෝන් සහ වාමාංශික ජනාධිපතිවරුන් සහ ලතින් ඇමරිකානු රටවල හිටපු ජනාධිපතිවරුන් අතර සමීප හා පෞද්ගලික සම්මුඛ සාකච්ඡා සඳහා ය.
හියුගෝ චාවේස් ඔහු මඩ පැල්පතක හැදී වැඩුණු වෙනිසියුලාවේ කුඩා නගරය නැරඹීමට ස්ටෝන් රැගෙන යයි. බොලිවියාවේ ආදිවාසී උරුමයේ පළමු ජනාධිපති ඊවෝ මොරාලෙස් සමඟ ගල් කොකා කොළ හපයි. ඔහු 21 ආරම්භයේදී ජාමූඅ නය නිර්භීතව ප්රතික්ෂේප කළ ආර්ජන්ටිනාවේ කිර්ච්නර්ස් සමඟ කතා කරයි.stසියවස සහ ඔවුන්ගේ රට ආර්ථික ප්රකෘතියක් කරා ගෙන ගියේය. ඔහුට වධ හිංසා කළ දක්ෂිනාංශික පාලන තන්ත්රයක නායකයා සිටි පැරගුවේ ජනාධිපති මන්දිරයේම වාසය කරන විමුක්ති දේවධර්ම සම්ප්රදායේ පූජකයෙකු වන ප්රනාන්දු ලූගෝ සමඟ ඔහු කතා කරයි. ඔහු බ්රසීලයේ මැතිවරණ ජයග්රහණය කරා කම්කරු පක්ෂය මෙහෙයවීමට මෝටර් රථ කම්කරුවන්ගේ සංගමය හරහා නැගී සිටි ලූලා ද සිල්වාට කතා කරයි. අවසාන වශයෙන්, ස්ටෝන් කියුබාවේ රාවුල් කැස්ත්රෝ, ෆිදෙල්ගේ සහෝදරයා සහ ඉක්වදෝරයේ සාපේක්ෂ තරුණ ජනාධිපති රෆායෙල් කොරියා සමඟ කතා කරයි, ඔහු ඉක්වදෝරයේ ස්වෛරීභාවය සඳහා එහි ප්රධාන එක්සත් ජනපද කඳවුරක් වසා දැමීමේ වැදගත්කම අවධාරණය කරයි. කොරියා පෙන්වා දෙන පරිදි, එක්සත් ජනපදය මියාමි හි ඉක්වදෝර හමුදා කඳවුරක් සාදරයෙන් පිළිගනීවිද?
"South of the Boder" ලතින් ඇමරිකාව පිළිබඳ නැවුම් ඉදිරිදර්ශනයක් සැපයීම සඳහා ඉතිහාසය සහ පුද්ගලික සම්මුඛ සාකච්ඡා සාර්ථකව මුසු කරයි. එසේ කිරීමෙන්, චිත්රපටය දැනුවත්ව එක්සත් ජනපද මාධ්ය සහ විදේශ ප්රතිපත්ති චරිත එහි සිදුවන වෙනස්කම් වැරදි ලෙස නිරූපණය කිරීම සහ කලාපය බෙදීමේ සහ ජයග්රහණය කිරීමේ ප්රතිපත්තියක් පවත්වා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමේදී ඔවුන්ගේ භූමිකාවන් සඳහා වගකීමෙන් ඉල්ලා සිටී.
චිත්රපට නිෂ්පාදකයෙකු සහ සම්මුඛ පරීක්ෂකයෙකු ලෙස ඔලිවර් ස්ටෝන්ගේ දක්ෂතා පැහැදිලිය - එය නැරඹීමට සිත් ඇදගන්නා චිත්රපටයකි - නමුත් අඩුපාඩු ද ඇත. ප්රචලිත, ජවසම්පන්න චාවේස් විසින් ස්ටෝන් බෙහෙවින් කම්පනයට පත් වී ඇති අතර, ඔවුන් එක්ව කැරකස්හිදී ඔවුන්ගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාව අවසන් කරන විට ඔහු චාවේස් කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් දක්වයි. එසේම, චිත්රපටයට වැඩි කාන්තා යෙදවුම් වලින් ප්රතිලාභ ලැබෙනු ඇත- සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ලක් වූ එකම කාන්තාව වූයේ හැඩකාර ක්රිස්ටිනා කර්ච්නර් වන අතර, ස්ටෝන් ඇගේ සපත්තු ගැන විමසමින් ශ්රේණිගත කළාය. ස්ටෝන් සහ ඔහුගේ සම්මුඛ සාකච්ඡා විෂයයන්ගෙන් ඔබ්බට, චිත්රපටයේ සහායක කණ්ඩායම ප්රධාන වශයෙන් පිරිමින් වූ බව පෙනේ, බැර කිරීම් සහ චිත්රපටයෙන් ම විනිශ්චය කරයි. මේ ලුණු කැට එක්ක ගත්තම ෆිල්ම් එක හොඳ ඇස් ඇරෙන වැඩක්.
*Maryland Institute College of Art (MICA) හි නොමිලේ, මහජන තිරගත කිරීම
දිනය සහ වේලාව: 8 අප්රේල් 2011 සිකුරාදා @ ප.ව.
ස්ථානය: කාමරය 320, දුඹුරු මධ්යස්ථානය (සුදු වීදුරු ගොඩනැගිල්ල)
MICA
1301 W. මවුන්ට් රෝයල් ඒව්.
බැල්ටිමෝර්, MD 21217
Tariq Ali සමඟ තිර රචනය කළ සහ DC හි ආර්ථික හා ප්රතිපත්ති පර්යේෂණ මධ්යස්ථානයේ සම අධ්යක්ෂණය කරන Mark Weisbrot, MICA හි ප්රදර්ශනය සඳහා සහභාගී වීම අපගේ වාසනාවකි. නව ලිබරල් ප්රතිපත්තිවල අසාර්ථකත්වය සහ ලතින් ඇමරිකාවේ අභ්යන්තර සංවර්ධනයේ සාර්ථකත්වයන් පෙන්නුම් කරමින් ඔහු කර ඇති විශිෂ්ට කාර්යයට අමතරව, හයිටි සහ එක්සත් ජනපදය සම්බන්ධ ගැටළු පිළිබඳව වයිස්බ්රොට් පුළුල් ලෙස ප්රකාශයට පත් කර ඇත.
චිත්රපටිය ගැන: අධ්යක්ෂණය කළේ ඔලිවර් ස්ටෝන්; Tariq Ali සහ Mark Weisbrot විසින් ලියන ලදි; ඡායාරූප අධ්යක්ෂවරුන්, ඇල්බට් මේස්ල්ස්, Carlos Marcovich සහ Lucas Fuica; Alexis Chávez සහ Elisa Bonora විසින් සංස්කරණය කරන ලදී; ඇඩම් පීටර්ස්ගේ සංගීතය; ප්රනාන්දු සුලිචින්, ජෝස් ඉබනෙස් සහ රොබ් විල්සන් විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලදී; සිනමා ලිබ්රේ ස්ටුඩියෝ විසින් නිකුත් කරන ලදී. ඉංග්රීසි, ස්පාඤ්ඤ සහ පෘතුගීසි භාෂාවෙන්, ඉංග්රීසි උපසිරැසි සමඟ. ධාවන කාලය: පැය 1 විනාඩි 18 යි. නිල වෙබ් අඩවිය: www.southoftheborderdoc.com
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග