එක්සත් ජනපදය සහ වියට්නාමය අතර සබඳතා සාමාන්යකරණය වීමේ 15 වන සංවත්සරය සැමරීම සඳහා ජූලි 15 වන දින මම වොෂින්ටන් ඩීසී හි පැවති පිළිගැනීමේ උත්සවයකට සහභාගී විය. Geoff Millard සහ මම සෙනට් ජෝන් මැකේන් සමඟ කතා කළා. යුද්ධයට එරෙහි ඉරාක ප්රවීණයන්ගේ මණ්ඩලයේ සභාපතිවරයා ලෙස ජෙෆ් හඳුන්වා දුන් විට, මැකේන් ප්රතිචාර දැක්වූයේ, “ඔබ ප්රමාද වැඩියි. අපි ඒක දැනටමත් දිනලා තියෙනවා.”
මැකේන් දැන් ඉරාකයේ ජනතාව සහ දේශය විනාශ කරමින් පවතින යුද්ධයක දී "මෙහෙවර ඉටු වූ" බව ප්රකාශ කළ දෙවන එක්සත් ජනපද නිලධාරියා වේ. මිචිගන් විශ්ව විද්යාලයේ නූතන මැද පෙරදිග සහ දකුණු ආසියානු ඉතිහාසය පිළිබඳ මහාචාර්ය ජුවාන් කෝල්, "ඉරාකය සාර්ථක කතාවක් ලෙස හෝ ස්ථාවර ලෙස දැකීම විශාල වරදක් වනු ඇත." මැකේන්ගේ ඉරාකයේ ජයග්රහණ ප්රකාශය, ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව්. බුෂ් 1 මැයි 2003 වැනි දින ඒබ්රහම් ලින්කන්ගේ පියාසැරි තට්ටුව හරහා ගමන් කිරීමෙන් පසු කරන ලද ජයග්රහණය තරම්ම සුවිශේෂීය.
30,000 අමතර එ.ජ. භට පිරිස් "නැගීමෙන්" පසු ඉරාකයේ ප්රචණ්ඩත්වය අවම කිරීම සම්බන්ධයෙන් ජෙනරාල් ඩේවිඩ් පෙට්රේයස් බොහෝ විට ගෞරවයට පාත්ර වේ. එහෙත් ප්රචණ්ඩත්වය නොනැසී පවතී. ඉරාකයේ මරාගෙන මැරෙන බෝම්බ ප්රහාර, කාර් බෝම්බ, පාර අයිනේ බෝම්බ, සන්නද්ධ ප්රහාර වැනි සිදුවීම් දින කිහිපයකට වරක් වාර්තා වේ. සෑම මසකම සිවිල් වැසියන් 300ක් පමණ මිය යන අතර මිලියන දෙකකට වැඩි ඉරාක වැසියන් සරණාගතයන් ලෙස දිගටම ජීවත් වෙති.
මැකේන් ඉරාකයේ "ජයග්රහණය" නිර්වචනය කරන්නේ කෙසේදැයි මම කල්පනා කරමි. 2003 ආක්රමණයෙන් පසු එහි එ.ජ. මෙහෙයුම කිසිදා පැහැදිලි වී නැත. පළමුව සමූල ඝාතක අවි සෙවීම ඵල රහිත බව ඔප්පු විය. එවිට අල්කයිඩා සහ සදාම් හුසේන් අතර සම්බන්ධයක් නොමැති බව පැහැදිලි විය. අන්තිමට අපිට කිව්වා එක්සත් ජනපදය ඉරාකය ආක්රමණය කළේ පාලන තන්ත්රය වෙනස් කර ඉරාක ජනතාවට ප්රජාතන්ත්රවාදය ගෙන එන ලෙසයි. නමුත් ප්රජාතන්ත්රවාදය ඉලක්කය නම් ජයග්රහණයක් නැහැ.
බල රික්තයක් ඇති කළ ඉරාකයේ මාර්තු මැතිවරණයෙන් අගමැති නුරි අල්-මලිකි හෝ අයද් අල්ලාවි ජනවරමක් දිනා ගත්තේ නැත. “ඇමරිකානු ආක්රමණයෙන් වසර හතකට පසුවත් නිදන්ගත ගැටලුවක්ව පවතින බල හිඟය, ඉරාකයේ දේශපාලන ක්රමයේ අංශභාගය හා ප්රචණ්ඩත්වය සමඟ ඒකාබද්ධ වී මෙම ග්රීෂ්ම සෘතුවේ දී එක්සත් ජනපද හමුදා සැලසුම් සහගත ලෙස අඩු කිරීමට පෙර අභියෝගවල වාෂ්පශීලී මිශ්රණයක් නිර්මාණය කර ඇත. නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් වෙත. ඉරාකයේ හිටපු එක්සත් ජනපද තානාපති රයන් ක්රොකර්, “මූලික වශයෙන් ජනතාව නොසලකා හරින ප්රභූ අධිකාරීවාදය” විස්තර කළේය.
සුන්නි අරාබි කැරලිකරුවන් දේශපාලන රික්තකයෙන් ප්රයෝජන ගෙන “ඵලදායී බෝම්බ හෙලීමේ ව්යාපාර” දියත් කර බැංකු ඉලක්ක කර ගත් බව කෝල් පවසයි. පසුගිය මාසයේ, හමුදා නිල ඇඳුමින් සැරසුණු ප්රහාරකයින් බැග්ඩෑඩ් හි ඉරාක මහ බැංකුවට කඩා වැදීමට උත්සාහ කළ අතර, සොල්දාදුවන් සහ පොලිසිය සමඟ පිපිරීම් සහ වෙඩි තැබීම් ඇති කළේය. 50 දෙනෙක් මිය ගිය අතර XNUMX දෙනෙක් තුවාල ලැබූහ.
බොහෝ ඉරාක වැසියන් දිනකට පැය හයකට වඩා අඩු විදුලි බලයක් ඇත. බැග්ඩෑඩ් හි දිළිඳු අසල්වැසි ප්රදේශවලට දිනකට පැයක් වැනි කෙටි කාලයක් ඇති අතර, සමහර ස්ථානවල අංශක 120 ක උෂ්ණත්වයකට ඔරොත්තු දීම සඳහා විදුලි පංකාවක් තරම් ඔවුන්ට ඉතිරි නොවේ. විදුලිය හිඟය හේතුවෙන් පසුගිය මාසයේ බැග්ඩෑඩ්හි වීදි පෙළපාලිවලට දහස් ගණනක් ඉරාක වැසියන් එක් විය.
ඉරාකයේ දේශපාලන තත්ත්වය එක්සත් ජනපදය ආක්රමණය කිරීමට පෙර තිබූ තත්ත්වයට වඩා නරක ය. සදාම් හුසේන් කුරිරු පාලකයෙකු වුවද, ඔහු ඉරාකයේ ජීවන මට්ටම ගෞරවනීය මට්ටමකට ඔසවා තැබීය. "සදාම් [ඉරාකයේ] පාසල් පද්ධතිය වැඩිදියුණු කර ඇති අතර කාන්තාවන් සඳහා සාක්ෂරතාවය එකල අරාබි රටකට අතිවිශිෂ්ට විය," වර්ජිනියා විශ්ව විද්යාලයේ උපදේශකයෙකු ලෙස සේවය කර ඇති මැද පෙරදිග දේශපාලනය පිළිබඳ මහාචාර්ය විලියම් ක්වාන්ඩ්ට් මැදපෙරදිග ප්රතිපත්ති පිළිබඳ ඇමරිකානු රජය, PBS News Hour හි ප්රකාශ කළේය. "ඒ දවස්වල ඉරාකයේ මිනිසුන් බඩගින්නේ සිටියේ නැත," Quandt වැඩිදුරටත් පැවසීය.
"සදාම් දැඩි බව අපි දැන සිටියෙමු" යනුවෙන් හුසේන්ගේ චරිතාපදානයක කතුවරයා වන සයිඩ් අබුරිෂ් මහතා 'ඔහුගේ ජීවිතය සහ නායකත්වය පිළිබඳ රහස්' PBS Frontline හි සඳහන් කළේය. මිනිසුන්ට අවශ්ය සහ අවශ්ය දේවල් විශාල ප්රමාණයක් ලැබෙන අතර ඔහු ජනප්රිය විය.
බුෂ්ගේ "ඉරාක නිදහස" මෙහෙයුමට පෙර අල් කයිඩාව ඉරාකයේ ක්රියාත්මක වූයේ නැත. දැන් මෙසපොතේමියාවේ අල් කයිඩාව මෝසුල්හි අමිල් වැනි ප්රදේශවල ඉරාක ජාතිකයන් භීතියට පත් කරයි. "ඔවුන් පවසන්නේ ඔබ සොල්දාදුවන් සහ පොලිසිය ඝාතනය කළ යුතු බවයි," මාණ්ඩලික කර්නල් ඉස්මයිල් කලීෆ් ජාසිම් නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් වෙත පැවසීය.
ඉරාකය පුරා ආන්ඩු නිලධාරීන් ඉලක්ක කරගත් ඝාතන ව්යාපාරයක් ඇත, ටයිම්ස් සති කිහිපයකට පෙර වාර්තා කලේය: “දේශපාලකයන්, සිවිල් සේවකයන්, ගෝත්රික ප්රධානීන්, පොලිස් ප්රධානීන්, සුන්නි ලිපිකරුවන් සහ පිබිදීමේ කවුන්සිලයේ සාමාජිකයින් 150ක් පමණ [හිටපු සුන්නි කැරලිකරුවන් දැන් පෙළ ගැසී සිටිති. මැතිවරණයෙන් පසු ඉරාක ආන්ඩුව සහ එක්සත් ජනපද හමුදාව] ඉරාකය පුරා ඝාතනය කර ඇත. වගකිව යුතු අය පිළිබඳ සමපේක්ෂනයට ෂියා මිලීෂියා සහචරයින්, මෙසපොතේමියාවේ අල් කයිඩා වැනි සුන්නි අන්තවාදී කණ්ඩායම්, කුර්දි දේශපාලන පක්ෂ සහ ඉරානය ඇතුළත් වේ.
ඉරාකයේ අප විසින් විනාශ කර ඇති දේ ප්රතිනිර්මාණය කිරීම නොපැහැදිලි ය. ෆලූජා හි අපද්රව්ය පිරිපහදු පද්ධතියක් ප්රතිසංස්කරණය කිරීම සඳහා වසර හයක් සහ ඩොලර් මිලියන 104ක් වැය කිරීමෙන් පසු, එක්සත් ජනපද නිලධාරීන් එක නිවසක්වත් සම්බන්ධ නොකර ඉවත්ව යති. ඇමරිකානු ප්රතිසංස්කරණ නිලධාරීන් පසුගිය මාස කිහිපය තුළ අර්ධ වශයෙන් නිම කරන ලද පොලිස් ස්ථාන, පාසල් සහ රජයේ ගොඩනැගිලිවලින් ඉවත්ව ගොස් ඇත. "සම්පූර්ණ කිරීමට නියමිත සමහර ව්යාපෘති පවා මෙතරම් කඩිමුඩියේ නිම වෙමින් පවතී, ඉංජිනේරු ප්රමිතීන් සීග්රයෙන් පිරිහී ඇති අතර, කම්කරුවන් අනතුරේ හෙළමින් සහ සමහර වැඩ බිඳවැටීමේ අවදානමකට ලක්ව ඇති බව ඉරාක නිලධාරීන් පවසති" යනුවෙන් මේ මස මුලදී ටයිම්ස් වාර්තා කළේය. .
ජනාධිපති ඔබාමා විසින් අගෝස්තු අග වන විට ඉරාකයේ සිටින එක්සත් ජනපද සොල්දාදුවන් සංඛ්යාව 80,000 සිට 50,000 දක්වා අඩු කිරීමට නියමිතය. නමුත් මින් අදහස් වන්නේ ස්ථාවරත්වය ළඟා වී ඇති බවත්, රැකියාව අවසන් වනු ඇති බවත් නොවේ. එක්සත් ජනපදය සිවිල් "කොන්ත්රාත්කරුවන්" යවයි - සමහර විට වඩාත් නිවැරදිව කුලී හේවායන් ලෙස හැඳින්වේ - ඔවුන් වෙනුවට.
යුධ කාලීන කොන්ත්රාත්තු පිළිබඳ ද්විපාර්ශ්වික කොමිෂන් සභාවේ ජූලි 2,700 වාර්තාවකට අනුව රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුවේ ආරක්ෂක කොන්ත්රාත්කරුවන් සංඛ්යාව දෙගුණයකටත් වඩා වැඩි වනු ඇත - 6,000 සිට 7,000 සහ 12 අතර වේ. රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව විසින් බ්ලැක්හෝක් හෙලිකොප්ටර් යානා 24ක්, පතල්-ප්රතිරෝධී ඇම්බුෂ්-ආරක්ෂිත වාහන 50ක් සහ අනෙකුත් හමුදා උපකරණ පෙන්ටගනයෙන් ඉල්ලා ඇත. යෝධ එ.ජ. තානාපති කාර්යාලය සහ "ඉදිරිපත් වන ස්ථාන" (එක්සත් ජනපද කඳවුරු) පහක් ඉරාකයේ පවතිනු ඇත. කොන්ත්රාත්කරුවන් හුදෙක් පිටත්ව යන සොල්දාදුවන්ගේ රාජකාරි භාර ගනිමින් සිටී.
වොෂින්ටන් ඩීසී හි නව ඇමරිකානු ආරක්ෂාව සඳහා වූ මධ්යස්ථානයේ රිචඩ් ෆොන්ටේන් පැවසුවේ සිවිල් වැසියන්ට හමුදා කාර්යයන් පැවරීම “මිලිටරි ක්රියාකාරකම් සහ රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව හෝ රාජ්ය තාන්ත්රික ක්රියාකාරකම් අතර රේඛා බොඳ කිරීමේ තවත් එක් පියවරකි.
එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව ඉරාකයේ මිලිටරි ක්රියාකාරකම් විස්තර කරන භාෂාව සටන් මෙහෙයුම් වලින් "ස්ථාවර මෙහෙයුම්" දක්වා වෙනස් කර ඇත, නමුත් එක්සත් ජනපද හමුදා ඉරාක ජාතිකයින් මරා දැමීම දිගටම කරගෙන යනු ඇත. “ප්රායෝගික වශයෙන්, කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත,” මේජර් ජෙනරාල් ස්ටීවන් ලාන්සා ටයිම්ස් වෙත පැවසීය. "අපි දැනටමත් ස්ථාවරත්ව මෙහෙයුම් සිදු කරමින් සිටිමු."
ඉරාකයේ බුෂ්ගේ තේරීමේ යුද්ධය ඇමරිකානු මරණ 4,413 ක් ඇති කර තිබේ. Iraq Body Count ඇස්තමේන්තු කරන්නේ ඉරාක සිවිල් වැසියන් 97,110 ත් 105,956 ත් අතර ප්රමාණයක් මිය ගොස් ඇති බවයි. නොකී සංඛ්යාව බරපතළ ලෙස තුවාල ලබා ඇත. සැප්තැම්බර් වන විට, අපි මෙම යුද්ධය සහ වාඩිලෑම සඳහා ඩොලර් බිලියන 750 කට ආසන්න මුදලක් වැය කරනු ඇත.
ජෝන් මැකේන් ඉරාකයේ සැබෑ තත්ත්වය විමසා බැලිය යුතුය. ඔහු එසේ කරන්නේ, ඔහු ජයග්රහණය ප්රකාශ කිරීම නැවැත්විය හැකිය.
තෝමස් ජෙෆර්සන් නීති විද්යාලයේ මහාචාර්යවරියක වන Marjorie Cohn, ජාතික නීතිඥ සංසදයේ හිටපු සභාපති සහ ජාත්යන්තර ප්රජාතන්ත්රවාදී නීතිවේදීන්ගේ සංගමයේ නියෝජ්ය මහලේකම් වේ. ඇගේ පොත්වලට “කව්බෝයි රිපබ්ලික්: බුෂ් කල්ලිය නීතිය කඩ කළ මාර්ග හ” සහ “විසන්ධි කිරීමේ රීති: දේශපාලනය සහ මිලිටරි විසම්මුතියේ ගෞරවය” (කැත්ලීන් ගිල්බර්ඩ් සමඟ) ඇතුළත් වේ. www.marjoriecohn.com බලන්න.