1. At a public talk someone asks you, "okay, I understand what
ඔබ ප්රතික්ෂේප කරයි, නමුත් මම කල්පනා කරන්නේ ඔබ කුමක් සඳහාද? මොන ආයතනද
ආර්ථිකය සඳහා අප සතුව ඇති දේට වඩා එය යහපත් වනු ඇතැයි ඔබ කැමතිද?
දේශපාලනය, ස්ත්රී පුරුෂ භාවය, ජාතිය, පරිසර විද්යාව හෝ ඔබට දැක්මක් ඇති කුමක් ද?
I am a big supporter of the parsoc/parecon model which means a society based on values such as equity, solidarity, diversity and self-management. In the economic sphere, where I have my background and main interest, this means creating new institutions to replace our existing capitalist institutions. The basic new institutions would be a network of workers and consumers councils, balanced job complexes, remuneration based on effort and sacrifice and a participatory planning procedure. These institutions would replace the present capitalist institutions such as corporate division of labor, remuneration of bargaining power and property and market allocation.
2. Next, someone at the same event asks, "Why do you do what
ඔයා කරන්න? එනම්, ඔබ අපට කතා කරන අතර මම ඔබව දනිමි
ලියන්න, සමහර විට ඔබ සංවිධානය කරන්න, නමුත් ඔබ එය කරන්නේ ඇයි? මොනවා කරන්නද
එය ඉටු වේ යැයි ඔබ සිතනවාද? ඔබගේ පැමිණීමේ ඉලක්කය කුමක්ද?
වසර, හෝ ඔබේ ඉදිරි වසර දහය සඳහා?
The capitalist society that we live in today is a horrible place when one considers the injustice and sufferings that it produces. If one believes that life doesn’t have to be like this and that there is an alternative that would make life more fulfilling and meaningful for all, one really has no alternative but to work towards that alternative. Working for an alternative society means trying to convince people that there actually is a viable alternative and to encourage people to engage in actions that will bring us closer to that alternative. The immediate goal has to do with raising the level of awareness of the alternative and to get the word out.
3. You are at home and you get an email that says a new
සංවිධානය ජාත්යන්තර වශයෙන් සංගම් පිහිටුවීමට උත්සාහ කරයි
ජාතික පරිච්ඡේද, ආදිය. එය උත්සාහයට සම්බන්ධ වන ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටී. පුළුවන්
ඔබ සිතන්නේ පිළිගත හැකි කොන්දේසි යටතේ,
"ඔව්, එය සිදු කිරීමට මම මගේ ශක්තිය දෙන්නෙමි
ඔබ දැනටමත් සම්බන්ධ වී සිටින ඉතිරි අය?" එසේ නම්, ඒ මොනවාද?
එම කොන්දේසි? එසේත් නැතිනම් - ඒ වෙනුවට ඔබ සිතන්නේ එය නොසලකා
න්යාය පත්රයේ අන්තර්ගතය සහ සකස් කිරීම
සහභාගිවන්නන්, අදහස දැන් හෝ සමහර විට කිසිදා සුදුසු විය නොහැක.
එසේ නම්, ඒ මන්ද?
I am definitely willing to engage in an organization that works for an alternative society along the lines outlined in my answers above so long as that organization itself practices what it preaches.
4. Do you think efforts to organize movements, projects, and
අපේම සංවිධාන අනාගතයේ බීජ මූර්තිමත් කළ යුතුය
වර්තමානයේ? එසේ නොවේ නම්, එසේ නොකරන්නේ මන්ද? ඔව් නම්, ඔබට කුමක් කිව හැකිද, ඉතා
දළ වශයෙන්, ඔබ සිතන්නේ සමහර ඇඟවීම් සඳහා වනු ඇති බවයි
ඔබ කැමති සංවිධානය?
Yes, that is essential for credibility. The value of this cannot be overestimated. The implications would include creating decision making rules, job divisions and remuneration rules that corresponds with our values.
5. ඔබ මෙම සම්මුඛ සාකච්ඡාවට පිළිතුරු දුන්නේ ඇයි? ඇයි ඔබ අන් අය සිතන්නේ
එයට පිළිතුරු දුන්නේ නැද්ද?
The resoc project is an important initiative that hopefully will lead forward in the work toward an alternative future. Answering this interview is part of this. If people don´t answer this interview I guess they don´t agree.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග