فلم ”گوانتاناميرا“ ۾ ڪيوبا جي نامور ڊائريڪٽر ٽاماس گوٽيريز اليا جي آخري، يوروبا جي تخليق جي افساني کي تبديلي آڻڻ جي مشڪلاتن لاءِ هڪ استعاري طور پيش ڪيو ويو آهي. هن افساني ۾، انسان پهرين ته لافاني هئا، پر نتيجو اهو نڪتو ته پوڙهيءَ جوانيءَ جو ساهه کنيو، ۽ ائين موت پيدا ٿيڻو پيو.
هتي واشنگٽن ۾، اهو اڪثر ڪري صرف موت ۽ ريٽائرمينٽ آهي جيڪا تبديلي جي امڪان جي اجازت ڏئي ٿي - ۽ اڃا تائين ادارا لافاني ۽ اڪثر غير تبديل ٿي ويندا آهن. هتي جي پرڏيهي پاليسي اسٽيبلشمينٽ کان وڌيڪ ڪٿي به صحيح ناهي.
گذريل ڪجھ ھفتن ۾ مون پنجن ملڪن جو دورو ڪيو آھي ۽ ڪيترن ئي واقعن ۾ شرڪت ڪئي آھي جنھن ۾ تازو رليز ٿيل ڊاڪيومينٽري - جھڙوڪ گوانتانامورا، "سرحد جي ڏکڻ" هڪ روڊ مووي پڻ آهي - جنهن کي اوليور اسٽون هدايت ڪئي ۽ مون ان سان لکيو طارق علي. واشنگٽن ڏانهن واپسي، وسيع خليج جيڪو آمريڪا جي پرڏيهي پاليسي اشرافيه کي ڏکڻ طرف ان جي پاڙيسرين جي وڏي اڪثريت کان ڌار ڪري ٿو، توهان کي ثقافتي جھٽڪو جي صورت ۾ ماريو آهي.
انهن ماڻهن لاءِ، گذريل ڏهاڪي دوران لاطيني آمريڪا - ۽ خاص ڪري ڏکڻ آمريڪا - کي ڇڪيندڙ تاريخي تبديلين کي سرد جنگ جي ذهنيت جي تنگ لينس ذريعي ڏٺو وڃي ٿو، جيڪا هر تبديليءَ جو اندازو لڳائي ٿي ته اهو خطي ۾ آمريڪي طاقت کي ڪيئن متاثر ڪري ٿو.
Jorge Castañeda ميڪسيڪو جو اڳوڻو پرڏيهي وزير آهي جيڪو نيويارڪ يونيورسٽي ۾ سيکاريندو آهي ۽ واشنگٽن جي پرڏيهي پاليسي اسٽيبلشمينٽ لاءِ ميڊيا ۾ هڪ اهم ترجمان بڻجي چڪو آهي. ۾ هڪ تازيون مضمون، هو براعظم کي انهن ۾ ورهائي ٿو "جيڪي يا ته آمريڪا ۽ وينزويلا جي صدر هوگو شاويز (۽ ڪيوبا) جي وچ ۾ ويڙهه ۾ غير جانبدار آهن، يا بوليويا، ڪيوبا، ايڪواڊور، نيڪاراگوا، جي نام نهاد "بوليوارين" حڪومتن جي کليل مخالفت ڪن ٿا. ۽ وينزويلا“ – جنهن کي هن ”آمريڪا-2“ ۽ ”دي ريڊيڪل کاٻي ڌر“ جو ليبل ڏنو آهي.
Castañeda لاءِ، جيئن آمريڪي سيڪريٽري آف اسٽيٽ هيلري ڪلنٽن لاءِ، اهو خاص طور تي ڏکوئيندڙ آهي ته ”جيئن تازو 7 جون تي، بوليويئر ملڪن هنڊوراس جي OAS ۾ ٻيهر شموليت کي روڪڻ جي قابل ٿي ويا، ان جي باوجود لازمي طور تي آزاد ۽ منصفانه چونڊون منعقد ڪيون ويون. اتي گذريل نومبر."
پر اهو صرف ”بوليوارين ملڪ“ نه هو جيڪي آمريت هيٺ ٿيل چونڊن کي ”آزاد ۽ منصفانه“ طور قبول نٿا ڪري سگهن. برازيل، ارجنٽائن، ۽ حڪومتون جيڪي اڪثر اڌ گول جي نمائندگي ڪن ٿيون، ساڳئي ڪئمپ ۾ آهن. حقيقت ۾، جڏهن ريو گروپ نومبر 2009 ۾ هڪ بيان جاري ڪيو ته چيو ته ميل زيليا جي فوري بحالي هڪ ضروري شرط هئي ته چونڊن کي تسليم ڪيو وڃي، جيتوڻيڪ اوباما انتظاميه جي ساڄي ونگ اتحادين - ڪولمبيا، پيرو، ۽ پاناما - واجب محسوس ڪيو. سائن ان ڪرڻ.
هونڊورن جي بغاوت، آمريڪي اتحادين ۽ آمريڪي تربيت يافته فوجي آفيسرن پاران جمهوري طور تي چونڊيل صدر ميل زيليا جي خلاف، هڪ آبشار وارو واقعو هو واشنگٽن ۽ لاطيني آمريڪا جي وچ ۾ لاڳاپن ۾. اهو لڳ ڀڳ هڪ سال اڳ، 28 جون تي، باقي اميدون ته اوباما انتظاميه ڏکڻ ڏانهن پنهنجي پاڙيسرين سان بش ٽيم جي ڀيٽ ۾ مختلف طريقي سان علاج ڪندي، تباهه ٿي وئي. جڏهن ته ڪلنٽن جو ويجھو اعتماد ۽ صلاحڪار لاني ڊيوس بغاوت واري حڪومت لاءِ صلاح ڏني ۽ لابنگ ڪئي، اوباما انتظاميه آمريت جي بقا ۽ پاڻ کي جائز قرار ڏيڻ لاءِ هر ممڪن ڪم ڪيو. هن OAS ۽ گڏيل قومن ۾ متفقه قراردادن جي باوجود صدر زيلايا جي "فوري ۽ غير مشروط بحالي" لاءِ زور ڀريو، ٻه لفظ جيڪي اوباما انتظاميه ڪڏهن به نه چوندي، ڇاڪاڻ ته هن پنجن مهينن کان وڌيڪ قتلن کي نظرانداز ڪيو، آزاد ميڊيا جي بندش، ۽ ٻيون وڏيون انساني حقن جي ڀڃڪڙيون جيڪي "آزاد ۽ منصفانه" چونڊون هنڊوراس ۾ گذريل نومبر ۾ هڪ بيمار مذاق بڻيا. يورپي يونين ۽ آمريڪي رياستن جي تنظيم به مبصر نه موڪليا.
پر واشنگٽن سان گڏ اڃا تائين هنڊوران حڪومت کي جائز بڻائڻ لاءِ جدوجهد ڪري رهيو آهي - ڪيترن ئي سياسي ڪارڪنن ۽ نو صحافين جي قتل جي باوجود جڏهن کان "چونڊيل" حڪومت اقتدار سنڀالي آهي - هن ڪوشش کي وڙهڻ بجاءِ "دشمن" حڪومتن خلاف جدوجهد طور پيش ڪرڻ عام آهي. علائقي جي اڪثريت سان. جنهن شيءِ کي اهي ماڻهو نه ٿا سڃاڻي سگهن، يا شايد سمجهي به سگهن ٿا، ته اهو آهي آزادي ۽ خودمختياري، ۽ گڏوگڏ جمهوريت بابت.
چلي جو مائيڪل بيچليٽ ۽ برازيل جو لولا دا سلوا ”آمريڪا 2“ حڪومتن وانگر پريشان هئا جڏهن اوباما انتظاميه گذريل آگسٽ ۾ ڪولمبيا ۾ ست فوجي اڪيڊمي تي پنهنجي موجودگي کي وڌائڻ جو فيصلو ڪيو. ۽ اهو ميڪسيڪو جو ساڄي ڌر جو صدر فيليپ ڪالڊرون هو، جنهن ڪينڪن ۾ فيبروري ڪانفرنس جي ميزباني ڪئي، جنهن آمريڪا لاءِ هڪ نئين تنظيم ٺاهڻ جو فيصلو ڪيو، جيڪو آخرڪار آمريڪا ۽ ڪئناڊا کان سواءِ OAS کي بي گهر ڪري سگهي ٿو. آمريڪا ۽ ڪينيڊا جو ڪردار OAS کي بلاڪ ڪرڻ هنڊوراس ۾ آمريت جي خلاف مضبوط قدم کڻڻ کان، بلاشبہ هن تحريڪ کي متحرڪ ڪرڻ ۾ ڪردار ادا ڪيو.
يقينن، واشنگٽن کي طاقت آهي ته هو اڌ گول جي سرد جنگ جي خواب کي گهٽ ۾ گهٽ اڌ حقيقي بڻائي، خاص علاج لاءِ وڌيڪ کاٻي حڪومتن کي اڪيلو ڪري. بوليويا ۾، Evo Morales جي چونڊ ڏکڻ آفريڪا ۾ نسل پرستيءَ جي خاتمي جي برابر تبديليون آڻيندي، ملڪ جي مقامي اڪثريت 500 سالن ۾ پهريون ڀيرو پنهنجي حڪومت ۾ آواز اٿارڻ سان. هڪ سوچيندو هو ته اوباما انتظاميه وٽ ڪافي عام دماغ هوندا ته انهي جي ساڄي پاسي حاصل ڪرڻ لاءِ. پر نه، انهن واپاري پابندين تي عمل ڪيو آهي جيڪي بش ٽيم بوليويا تي نام نهاد اينڊين ٽريڊ پروموشن اينڊ ڊرگ ايريڊيڪيشن ايڪٽ (ATPDEA) جي تحت لاڳو ڪيون هيون، ”ڊي-سرٽيفائيڊ“ بوليويا کي ”جنگ ۾ تعاون نه ڪرڻ“ جي طور تي. دوائون، "۽ اڃا تائين ظاهر ڪرڻ کان انڪار ڪيو جن کي هو بوليويا ۾ فنڊنگ ڪري رهيا آهن - يعني ڪهڙا اپوزيشن گروپ - آمريڪي اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ کان پئسن سان.
مون کي ڪجهه هفتا اڳ بوليويا جي شهر ڪوچابابا ۾ 6,000 کان وڌيڪ ماڻهن سان ڀريل هڪ فٽبال اسٽيڊيم ۾ ”سائوٿ آف دي بارڊر“ ڏسڻ جو شرف حاصل ٿيو. فلم ۾ هڪ نقطي تي ايوو مورليس ٽوپيڪ کٽاري جي ڪهاڻي ٻڌائي ٿو، هڪ مقامي اڳواڻ جيڪو 18 صدي ۾ اسپيني نوآبادياتيات خلاف وڙهندو هو. Evo Tupac Katari جي آخري لفظن کي ياد ڪري ٿو، ان کان اڳ جو هو اسپينش طرفان تيار ڪيو ويو ۽ چوٿون ڪيو ويو: "مان هڪ جي حيثيت ۾ مري، پر مان لکين وانگر واپس ايندس."
ايوو پوءِ ڪئميرا ۾ ڏسي ٿو ۽ چوي ٿو: "هاڻي اسان لکين آهيون."
واشنگٽن جي برعڪس، ان اسٽيڊيم ۾ هر ماڻهو کي خبر هئي ته هن جو مطلب ڇا آهي.
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ