جي مطابق واشنگٽن پوسٽ (6/17/18)، آندرس مينوئل لوپز اوبراڊور، ميڪسيڪو جي 1 جولاءِ جي چونڊن ۾ اڳڀرائي ڪندڙ، آمريڪي صدر ڊونلڊ ٽرمپ سان ”هڪ گذري وڃڻ واري سياسي مشابهت کان وڌيڪ آهي“.
درحقيقت، اهي عملي طور تي ساڳيا ماڻهو آهن: 1970 جي آخر ۾، AMLO- جيئن لوپز اوبراڊور ڪڏهن ڪڏهن سڏيو ويندو آهي-هو "ميڪسيڪو جي رياستي هلائيندڙ تيل ڪمپني، پيمڪس تي قبضو ڪندي، پنهنجي آفيسن جي ٻاهران احتجاجي ڪئمپون قائم ڪرڻ لاء ان کي مجبور ڪيو ته هو مقامي برادرين ۽ ڪيمپسينو کي معاوضو ادا ڪرڻ لاء، جن جي زمينن کي آلوده ڪيو ويو آهي."
ساڳئي وقت، 1975 ۾، ڊونالڊ ٽرمپ آمريڪي انصاف کاتي سان هڪ مقدمو حل ڪرڻ ۾ مصروف هو. الزام اها ڪمپني جنهن جي هن پنهنجي پيءُ جي ملڪيت هئي، ”نسل ۽ رنگ جي ڪري“ ڪرائي تي ڏيڻ کان انڪار ڪرڻ يا معاملا ڪرڻ کان انڪار ڪيو، ”نسل جي ڪري مختلف ڪرائي جي شرطن ۽ شرطن جي ضرورت آهي“ ۽ ”ڪارا کي غلط بيان ڪيو[ing] ته اپارٽمنٽ موجود نه هئا. ”
AMLO چوي ٿو جيڪو، جيڪڏهن چونڊيل آهي، هو ان جي امڪان کي ڳوليندو معافي ڏيڻ ميڪسيڪو جي خوني منشيات جي جنگ ۾ ملوث ماڻهن کي ملڪ ۾ امن آڻڻ لاء. ٽرمپ جي اٽارني جنرل جيف سيشنز هدايت ڪئي وفاقي پراسيڪيوٽرز کي
1980ع ۽ 1990ع واري ڏهاڪي جي منشيات جي خلاف جنگ ۾ واپسي جي طرف هن جي پهرين قدم ۾، ممڪن حد تائين سخت سزائون، جن ۾ لازمي گهٽ ۾ گهٽ سزائون شامل آهن، جن جي نتيجي ۾ ڪيترن ئي اقليتي مدعا وارن کي ڊگها سزائون ڏنيون ويون ۽ آمريڪي جيلن سان ڀريل.
ميڪسيڪو سٽي جي ميئر جي حيثيت ۾، لوپز اوبراڊور سبسڪر ٿيو سب وي جا ڀاڙا ۽ وظيفو ڏنو سينئر شهرين ۽ سنگل مائرن کي. صدر جي حيثيت ۾، ٽرمپ ۽ سندس اتحادي ڪانگريس ۾ ٻاهر ڪڍيو "تقريبن 5 ٽريلين ڊالر جي ٽيڪس ڪٽ ۾ تقريبن خاص طور تي مالدارن لاءِ،" جنهن ۾ 1.5 ٽريلين ڊالر جي ڪارپوريٽ ٽيڪس ڪٽ شامل آهن جيڪي سي اي اوز چون ٿا اهي سيڙپ ڪرڻ يا مزدورن جي اجرت کي وڌائڻ لاءِ استعمال ڪرڻ بجاءِ برقرار رکندا، جڏهن ته گهٽ آمدني وارن تي ٽيڪس 5.8 بلين ڊالر وڌائيندا، اهڙا قدم کڻندا جيئن شاگردن جي قرضن، طبي خرچن ۽ استادن جي کيسي کان ٻاهر جي خرچن تي سود لاءِ ٽيڪس ڪٽيون ختم ڪرڻ.
اهڙيء طرح، ايڊيٽوريل جي مڪمل طور تي مناسب ۽ مڪمل طور تي hallucinatory عنوان جزوي طور تي پڙهي ٿو، "ميڪسيڪو جو صدر ٿي سگهي ٿو، ٽرمپ وانگر تمام گهڻو آهي."
هن ايوارڊجي لوپز اوبراڊور/ٽرمپ قياس هڪ خاص طور تي نقصانڪار (۽ گونگا) مثال آهي. جنهن کي طارق علي سڏين ٿا "انتهائي مرڪز"، هڪ متحرڪ جيڪو سياست کي گهٽائي ٿو "هڪ مقابلو ڏسڻ لاء جيڪو ڪير مارڪيٽ جي ضرورتن جي بهترين خدمت ڪري سگهي ٿو،" ۽ هڪ جيڪو مشرقي بلاڪ جي خاتمي کان وٺي اولهه تي غلبو آهي. انتهائي مرڪز شامل آهي ٻن سياسي پارٽين جي مالي مدد ساڳئي ذريعن کان ٿي رهي آهي، جن ۾ هڪجهڙا پاليسيون شامل آهن، جن ۾ نيو لبرلزم، سادگي، ماس نگراني ۽ آمريڪي قيادت ۾ جنگيون شامل آهن. سينٽرسٽ، انتهائي يا ٻي صورت ۾، انهن عملن مان نڪرڻ کي خطرناڪ ريڊيڪلزم جي طور تي علاج ڪن ٿا.
هڪ ناقابل يقين حد تائين گهٽ احساس جنهن ۾ ٽرمپ ۽ لوپز اوبراڊور جي مقابلي ۾ آهي ته ٻنهي پوزيشن ورتي آهي جيڪي انتهائي مرڪزي حيثيت واري حالت کان ٻاهر نڪرندا آهن. بهرحال، ٽرمپ مرڪز کي ساڄي پاسي کان چيلينج ڪري ٿو ۽ AMLO ائين ڪري ٿو کاٻي کان. ٽرمپ ۽ لوپز اوبراڊور کي گڏ ڪرڻ ۾، ايوارڊ اڪيلي سطحي خاصيت تي زور ڏئي ٿو جنهن کي اهي حصيداري ڪن ٿا ۽ ڪيترن ئي سطحن تي اسڪيٽ ڪن ٿا، ٻنهي جي وچ ۾ بنيادي فرق. مثال طور، جي ايوارڊجي ايڊيٽوريل جي نتيجي ۾:
جيڪڏهن ميڪسيڪو مسٽر لوپز اوبراڊور کي چونڊيندا آهن، اهي هوندا، ووٽرن وانگر، جن مسٽر ٽرمپ جي حمايت ڪئي، ان جي جاءِ تي ڇا ٿيندو ان جي قابل اعتماد احساس کان سواءِ اسٽيٽس ڪو کي اُڇلائي ڇڏيو. نتيجي ۾ سرحد جي ٻنهي پاسن تي وڌيڪ پريشاني جو امڪان آهي.
اهو سچ آهي ته AMLO جو مطلب ٿي سگهي ٿو "مصيبت"، پر ٽرمپ جي ڀيٽ ۾ هڪ بدران مختلف حلقن لاء. لوپز اوبراڊور آهي وجهه ميڪسيڪو جي تيل جي پاليسين کي رد ڪرڻ لاءِ جنهن سبب 15 ۾ آمريڪا سان 2017 بلين ڊالر جي توانائي واپار جي خساري جو سبب بڻيو، ۽ تجويز ڪري رهيو آهي ”قوم جي توانائي واري پاليسي جي نئين سر ترتيب سان آمريڪا کان آزادي تي زور ڏيڻ سان. اهو "ٽيڪساس ۾ تيل جي پيداوار کي سست ڪري سگهي ٿو ۽ ميڪسيڪو جي نار ۾ گہرے پاڻي جي کوٽائي کي روڪي سگهي ٿو بين الاقوامي تيل جي ديوين جهڙوڪ Exxon Mobil ۽ Chevron،" جڏهن ته ميڪسيڪو کي قدرتي گئس جي وڪرو کي روڪيو "جيڪي آمريڪي تيل ۽ پائپ لائن ڪمپنين لاء آمدني جو هڪ اهم ذريعو آهن. ” ٽرمپ، ان جي ابتڙ، لاء "مصيبت" آهي يمني شهري، پورٽو ريڪن طوفان جو شڪار، ۽ مهاجر ٻار، ننڍڙا ۽ ٻارڙا.
اڃان تائين انتهائي مرڪز انهن جي وچ ۾ سڀ کان وڌيڪ ابتدائي تفاوت کي تسليم ڪرڻ کان انڪار ڪري ٿو جيڪي حڪمراني اتفاق کان پري آهن. سڀني لاء ايوارڊٽرمپ جي تنقيد، پيپر بنيادي طور تي ساڳئي غلطي ڪري رهيو آهي جيڪو ٽرمپ ڪيو هو برابر سفيد بالادستي وارا مخالف نسل پرستن سان گڏ گذريل آگسٽ ۾ Charlottesville ۾: دنيا جي رياست بابت ناراض هرڪو هڪجهڙو آهي، جيتوڻيڪ انهن جي شڪايتن جي سياسي مواد، يا سماجي تبديلين جي انهن جي توثيق جي ڪيترن ئي ۽ وڏي تعداد ۾ خلاء.
نه ته اهو پهريون ڀيرو آهي ته اخبار انهن غلط مساواتن ۾ اسمگل ڪئي آهي، جنهن جو نالو آهي هڪ ٽڪرو هلائي رهيو آهي "هي ڪيئن آهي برني سينڊرز ۽ ڊونالڊ ٽرمپ هڪ ئي ماڻهو آهن" (6/8/16)، گڏوگڏ آرٽيڪل (1/27/17, 12/26/17) ٽرمپ ۽ وينزويلا جي هوگو شاويز جي وچ ۾ ڪوڙي برابري ٺاهي.
اهڙا موازن انهن ماڻهن کي بدنام ڪرڻ لاءِ ڪم ڪن ٿا جيڪي سڌارن جي حمايت ڪن ٿا ته جيئن غريب ۽ پورهيت طبقي جي زندگين کي بهتر بڻائڻ لاءِ انهن جي برابري ڪن. نسل پرست گرم ڪرڻ وارو جيڪو انتهائي دولتمندن کي مالا مال ڪري ٿو ۽ وڏائي ڪري ٿو عورتن تي جنسي حملو ڪرڻ. اهو لڳ ڀڳ يقيني طور تي هن عجيب اصرار جو نقطو آهي ته ٿيسز ۽ اينٽيٿيسس برابر آهن.
ڏانهن پيغام موڪلي سگهجن ٿا واشنگٽن پوسٽ at [ايميل محفوظ ٿيل]، يا ذريعي Twitter @washingtonpost. مهرباني ڪري ياد رکو ته عزت وارو مواصلات تمام مؤثر آهي.
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ