ڪڏهن ڪڏهن هڪ وڏي، مونجهاري واري تاريخي اداري جي سچائي هڪ واحد خبر رپورٽ ۾ چمڪندڙ ٿي سگهي ٿي. عراق جنگ جي حوالي سان اهو معاملو آهي، اهو مون کي لڳي ٿو، تازو ڪهاڻي سان واشنگٽن پوسٽ Anthony Shadid ۽ Steve Fainaru پاران "عراق جي فوج جي تعمير: مشن ناممڪن." شيد ۽ فينارو ڪجهه ڪيو جيڪو گهٽ ۾ گهٽ ڪيو ويو آهي: عراق جي نئين، آمريڪي تربيت يافته فوجن جي هڪ يونٽ سان ڪيترائي ڏينهن گذاريو. (موضوع جو عام علاج بغداد جي گرين زون ۾ آمريڪي آفيسرن سان ٿيل چند انٽرويوز تي مشتمل آهي، جنهن مان ڪجهه اندازو لڳايو وڃي ٿو ته اهو ڪم مڪمل ٿيڻ ۾ ڪيترو وقت لڳندو.) ايوارڊ ڪهاڻي هڪ گيت جي دھن سان شروع ٿئي ٿي، يونٽ جا سپاهي، جنهن کي چارلي ڪمپني سڏيو ويندو آهي، انهن جي آمريڪي نگرانن جي ڪنڌ کان ٻاهر ڳائي رهيا هئا. اهو صدام حسين لاءِ هڪ گانا هو، ۽ اهو هليو ويو:
”توهان جي وڃڻ کان پوءِ اسان ذلت جي زندگي گذاري رهيا آهيون
اسان توسان زندگي گذارڻ جي اميد ڪئي هئي“
آمريڪي پريس اڪثر ڪري بغاوت جي سياسي ميڪ اپ تي بحث ڪندي آهي، پر هن وقت تائين ڪنهن به اهو تجويز نه ڪيو آهي ته آمريڪا طرفان تربيت يافته قوتن مان ڪجهه شايد صدام جي واپسي جي خواهشمند آهن. ان حد تائين جو اهو معاملو آهي - يا اهي قوتون ٻي صورت ۾ قبضي جي مخالف آهن - آمريڪا، "سيڪيورٽي" کي بهتر ڪرڻ کان پري آهي، هاڻي پاڻ کي مستقبل جي مزاحمت جي تربيت ڏئي رهيو آهي. درحقيقت، چارلي ڪمپني جي سپاهين شاديد ۽ فينارو کي ٻڌايو ته انهن مان 340 تازو ڏينهن ۾ ڇڏيا آهن. انهن وڌيڪ چيو ته انهن مان هر هڪ جيترو جلدي ممڪن ٿي سگهي ڪرڻ جي منصوبابندي ڪئي. انهن جا سبب سادا هئا. اهي آمريڪا تي بيٺا هئا. ”عراقين جا گهر ڏسو،“ هڪ سپاهي چيو. "ماڻهو تباهه ٿي ويا آهن." جڏهن پڇيو ته ڪنهن کان، هن جواب ڏنو، "اهي" - ۽ گشت جي اڳواڻي آمريڪن ڏانهن اشارو ڪيو. عراقين کي نئين فوج ۾ شامل ڪيو ويو صرف تنخواه - $ XNUMX في مهيني، اڄ جي برباد عراق ۾ هڪ قابل رشڪ رقم. پر پئسا خود عزت جي قيمت تي آيا هئا. نون نوڪررن کي خريد ڪيو ويو ۽ پاڻ کي ان لاءِ نفرت ڪرڻ لڳا. هڪ چيو ته انهن سڀني کي ڇڏڻ کان پوء، "اسان خدا جي طرفان جيئرو ڪنداسين، پر اسان جي عزت هوندي."
ڪو به حيران ٿي سگھي ٿو ته ڇا صحافين ڄاڻي واڻي يا اڻڄاڻ طور تي هڪ غير معمولي باغي يونٽ چونڊيو هو. پر حقيقت ۾، چارلي ڪمپني خود آمريڪي فوج طرفان چونڊيو ويو، ممڪن آهي ته ان جي بهترين پير کي اڳتي وڌائڻ لاء.
آمريڪي آفيسرن جو انهن جي بيچيني ڀرتين جو جواب عراق ۾ پوري آمريڪي ڪوششن سان هڪ ٽڪرو آهي. آفيسر پنهنجن الزامن کي ائين ٿا سمجهن، ڄڻ ڪي پراسرار ذاتي نقصن جي ڪري، اهي ڪنهن نه ڪنهن طرح انهن کي ڏنل نوڪريءَ تي پورو لهن ئي نه آهن. هڪ عام واقعن کان پوءِ جنهن ۾ يونٽ تي حملو ڪيو ويو ۽ ڀڄي ويا (انهن جي فرار ٿيڻ لاءِ چار هيل ٽيڪسيون)، سارجنٽ. رِڪ ميڪ گورن، جيڪو يونٽ جي اڳواڻي ڪري ٿو، انهن کي ڪپڙا پهريل. ”توهان سڀ بزدل آهيو،“ هن کين ٻڌايو. هن اڳتي وڌيو، ”منهنجا سپاهي هتي آهن، هڪ سال کان اسان جي خاندانن کان پري آهن. اسان تنهنجي آزادي لاءِ مرڻ لاءِ تيار آهيون. توهان کي پنهنجي آزاديءَ لاءِ مرڻ لاءِ تيار رهڻ گهرجي“. زبان مارڻ اهو فرض ڪيو ته عراقين ۽ آمريڪن جو هڪ سبب آهي، جيڪو ڪهاڻي ڏيکاري ٿو، اصل ۾ 100 سيڪڙو غائب هو. عراقي مرد جيڪي آمريڪي قبضي کان نفرت ڪن ٿا اهي بزدل نه آهن جيڪڏهن اهي ٻين ماڻهن کي گوليون ڏيڻ کان انڪار ڪن جيڪي قبضي سان وڙهندا آهن. ان جي برعڪس، انهن ۾ جيتري به جرئت هوندي، اوترو گهٽ هو اهڙي ويڙهه ۾ مشغول هوندا. چارلي ڪمپنيءَ جا ماڻهو واقعي به جرئت نه ٿا رکن - جرئت نه آهي ته اهي پئسا رد ڪن جيڪي اهي قبول ڪن ٿا ان لاءِ وڙهڻ لاءِ جو اهي حقارت ڪن ٿا. انهن جو سڀ کان وڌيڪ بزدل لمحو، انهن جي عقيدي کي ڏنو ويو، جڏهن اهي بيٺا هئا جڏهن سارجنٽ ميڪ گورن انهن کي بزدل سڏيو. هڪ سپاهي، امر مانا، صورتحال کي واضح لفظن ۾ بيان ڪيو: "اسان ذميواري کڻڻ نٿا چاهيون،" هن چيو. ”جيئن صورتحال آهي، اسان هڪ هزار سالن تائين ذميواري کڻڻ لاءِ تيار نه آهيون.
۽ پوءِ چارلي ڪمپني جا آمريڪن ۽ عراقي، جيئن اڄڪلهه آمريڪا ۽ عراق عام طور تي، هڪ طرف پسند ۽ ٻئي طرف رشوت ۽ جبر جي ڪري، اهڙي رسم الخط ۾ ڪردار ادا ڪرڻ لاءِ، جنهن ۾ گهٽ يا ڪجهه به ناهي. ان صورتحال سان ڇا ڪجي، جنهن ۾ اهي اصل ۾ آهن. هن صورتحال ۾، اهو ضروري ناهي ته ڪوڙ ڳالهائڻ لاء هڪ مڪمل جملو ٺاهيو وڃي. واحد لفظن يا جملن جو استعمال - "عراقي خودمختياري،" "آزادي،" "اليڪشن،" "سيڪيورٽي،" "جمهوريت،" "عراقي مخالف قوتن،" حتي "جرئت" ۽ "بزدلي" - اسپيڪر کي ٺڳي ۾ شامل ڪريو، ڇاڪاڻ ته اهي فڪر ۽ عقيدي جي فريم ورڪ جا بنيادي عنصر آهن، جيڪو پاڻ هڪ ٺاهيل آهي.
عراق تي آمريڪي قبضو ڪا نئين ڳالهه آهي، پر آمريڪا جي بنيادي غلطي جو هڪ ڊگهو سلسلو آهي. اهو انساني ذهن کي تشدد جي پٺڀرائي نظريي ۾ قيد ڪرڻ آهي. ان جو شاندار مثال اسٽالن جو روس آهي، جنهن تحت ڏهاڪن جي بدانتظامي کي حقيقي ڪميونزم جي روشن مستقبل جي راهه تي ”اسٽيج“ جي طور تي منطقي بڻايو ويو. جيئن ته بدحالي جي حال لاءِ، ان کي مزي سان سڏيو ويندو هو ”حقيقت ۾ موجود ڪميونزم“. مستقبل، جڏهن اهو آيو، يقيناً ڪميونزم نه هو، پر سڄي اداري جي ٽٽڻ جو هو. سڀ ”مرحلا“ ڪٿي به نه پهتا آهن.
هڪ دفعو ذهن اهڙي نظام جي گرفت ۾ آهي، هر "حقيقت ۾ موجود" خوفناڪ هڪ خوبصورت وڏي تصوير ۾ صرف هڪ عيب جي طور تي ڏسي سگهجي ٿو، هر شڪست شاندار مستقبل جي رستي تي هڪ اسٽيج. هڪ نظريو جيترو سادو ۽ وڌيڪ مربوط هوندو، اوترو بهتر اهو حقيقت جي حملي کي برداشت ڪري سگهي ٿو. تنهن ڪري اڄ عراق ۾، هر تشدد جي عمل، هر ڀريل شهر، هر گندي گندي، هر ڪار بم ڌماڪو ۽ سر قلم ڪرڻ، عراق جي "آزادي" جي رستي تي هڪ ٽڪر وانگر پيش ڪيو ويو آهي، عراق لاء، يا وچ اوڀر لاء، يا اڃا تائين. سڄي دنيا، جنهن ۾ اسان جي صدر "ظلم جي خاتمي" جو واعدو ڪيو آهي. (ظاهري طور تي نظريي جو قاعدو آهي ته حقيقت جيتري وڌيڪ خراب هوندي، اوترو ئي وڌيڪ شاندار انداز ۾ حتمي مقصد ضرور هوندو.)
پر هڪ لمحو اچي ٿو - شايد اها اوچتو شڪست هجي، يا شايد اهو صرف شاديءَ ۽ فينارو جي ڪهاڻي پڙهندي هجي - جڏهن تصور ختم ٿي وڃي ٿو، ۽ پوءِ انسان کي حقيقت جي سچائي سان منهن ڏيڻو پوي ٿو. سڀ ”استثناءُ“ قاعدو ثابت ٿيو. جڏهن اهو عراق جي حوالي سان ٿئي ٿو، اتي آمريڪا جو خوفناڪ غلط ڪم - ڪوڙ مان پيدا ٿيو، ڪوڙ جي ذريعي برقرار رهيو ۽ هر روز وڌيڪ ڪوڙ جو نتيجو اهو جاري آهي - بند ڪيو ويندو.
ڪاپي رائيٽ 2005 Jonathan Schell
Jonathan Schell، ليکڪ of ناقابل شڪست دنيا، نيشنل انسٽيٽيوٽ جو هارولڊ ويلنس امن فيلو آهي. جوناٿن شيل ريڊر تازو ئي Nation Books پاران شايع ڪيو ويو.
[هي مضمون ايندڙ شماري ۾ ظاهر ٿيندو قوم ميگزين. اهو پهريون ڀيرو آن لائن ظاهر ٿيو Tomdispatch.com, Nation Institute جو هڪ ويبلاگ، جيڪو متبادل ذريعن، خبرن ۽ راءِ جي مسلسل وهڪري کي پيش ڪري ٿو ٽام اينگلهارڊٽ، جيڪو ڊگھي عرصي تائين اشاعت ۾ ايڊيٽر ۽ ليکڪ آهي. فتح ڪلچر جي پڄاڻي ۽ اشاعت جا آخري ڏينهن.]
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ