"هڪ معزز صدر، ڊاڪٽر الاروارو اريبي ويلز، پهرين دور ۾ مڪمل طور تي ۽ شعوري طور تي چونڊيو ويو آهي، ۽ هڪ فادرلينڊ لاء جيڪو پاڻ کي پرامن بڻائڻ چاهي ٿو ۽ اتحاد ۾ وڌڻ چاهي ٿو." - Salvatore Mancuso، ڪمانڊر آف دي آٽوڊفينساس يونيڊاس ڊي ڪولمبيا، مئي 26، 2002
ڪولمبيا جي پيرا ملٽريز جي انگن اکرن جي تصديق شايد ڪولمبيا جي نئين صدر الاروارو اريبي ويلز کي پنهنجي سياسي شهرت بابت پريشان ٿيڻ جو سبب ڏنو آهي. پيرا ملٽريز جو قاتل رڪارڊ ڏنو ويو، جن هن مهيني ۾ ڪيترائي قتل ڪيا آهن. Uribe شايد اهو اعلان ڪرڻ جي اميد رکي ٿو ته هو AUC سان ڪجھ به نه ڪرڻ چاهيندو هو، ته اهي هن جا دوست نه هئا، ۽ انهن جي هن جي تصديق هڪ شرمناڪ اشارو هو ته هو انهن کي انصاف ۾ آڻڻ ۽ انهن جي تنظيم کي ختم ڪرڻ سان افسوس ڪندو. .
هن جي قبوليت واري تقرير ۾، صدر-اليڪٽر الاروارو اريبي ويلز بدران ڪجهه نه چيو.
ها، انساني حقن بابت ڪيتريون ئي سازشون هيون. اتي هڪ دلڪش لمحو هو جڏهن هن پنهنجي ماءُ کي جنت ۾ تسليم ڪيو ۽ پنهنجي پيءُ کي، FARC پاران قتل ڪيو ويو (جيتوڻيڪ اهي سڀئي مائرون ۽ پيءُ نه جن جي جنت ڏانهن سفر AUC پاران تيز ڪيو ويو هو). اتي به هڪ لمحو هو جڏهن هن چيو ته اتحادين کي قتل ٿيڻ بند ڪرڻ گهرجي. پر AUC جو هڪ فيصلو ڪندڙ استعيفي؟ نه.
اهو ئي سبب آهي جو اريبي ۽ پارس دشمنن کان پري آهن. Paramilitarism جو حصو آهي 'Uribe ماڊل' ڪولمبيا ايندڙ چئن سالن تائين منتظر هوندا. ’اوريبي ماڊل‘ اصل ۾ ڪولمبيا جي مصيبتن جو فقط هڪ وڌيڪ جارحاڻو نسخو آهي، ساڳيءَ طرح بش جي دهشتگرديءَ جو فقط هڪ وڌيڪ جارحاڻو نسخو آهي، جنهن کي آمريڪا تاريخي طور تي دنيا تي چاڙهيو آهي. اڪثر حصي لاءِ ، حوالو تبديل نه ٿيو آهي: شيون صرف ڪجهه خراب ٿي چڪيون آهن. هن جو مطلب اهو آهي ته ڪولمبيا ۾ امن ۽ انصاف جي تحريڪ اڃا تائين ساڳيو ڪم ڪيو آهي: اسان کي صرف ڪجهه وڌيڪ پيچرو آهي.
ڇا نه بدليو آهي
ڪولمبيا سميت آمريڪا جي بحاليءَ جو منصوبو، يوريبي جي چونڊن سان تبديل نه ٿيو آهي. ڪولمبيا جو منصوبو اڃا تائين ’تيز رفتار ترقي‘ مان هڪ آهي: ميگا پراجيڪٽ گهڻو ڪري خالي ٿيل ڳوٺن تي، جتان تيل، ڪاٺ، پاڻي، ۽ نقد فصل ڪڍيا ويندا آهن؛ وڏين هوٽلن سان تبديل ٿيل برادرين سان خالي ساحل؛ وڏن شهرن ۾ جتي هڪ نظم و ضبط، مايوس، بي اختيار مزدور قوت ڪم ڪري ٿو بک جي اجوري لاءِ، بغير تحفظ يا خدمتن جي.
هن نظريي جي بنيادي رڪاوٽ اڃا تائين انهن تنظيمن ۽ برادرين ۾ پڻ برقرار آهي جن وٽ ملڪ بابت پنهنجا پنهنجا خيال آهن: هڪ گهڻ نسلي، گهڻ ثقافتي ملڪ جيڪو آفريڪو ڪولمبيا جي علائقائي خودمختياري جو احترام ڪري ٿو، مقامي ۽ هاري برادرين؛ ايڪتا جي معيشت جيڪا مزدورن جي حقن، وقار، ۽ زندگين اجرت جي ضرورت جو احترام ڪري ٿي؛ هڪ زرعي سڌارو جيڪو خوراڪ جي حفاظت ۽ ملڪ جي زبردست وسيلن جي حساس ۽ ماحولياتي انتظام آڻيندو.
اشرافيه کي پنهنجي منصوبي کي پورو ڪرڻ لاءِ، انهن کي عوام جي خوابن ۽ اميدن کي تباهه ڪرڻو پوندو. ائين ڪرڻ جي حڪمت عملي انهن کان واقف آهي جيڪي ڪولمبيا جي سياست جي پيروي ڪن ٿا: جنگيون ۽ انهن مان ڪيترائي. منشيات جي جنگ هارين کي سندن زمينن تان ڀڄائڻ لاءِ؛ اتحادين، امن ڪارڪنن، عورتن جي ڪارڪنن ۽ ڳوٺاڻن اڳواڻن کي مارڻ جي گندي جنگ؛ دهشتگردي خلاف جنگ، آمريڪا جي مدد کي وڌيڪ سڌو سنئون تصوير ۾ آڻڻ؛ معاشي جنگ، IMF جي جوڙجڪ جي ترتيب سان، نجڪاري، ماڻهن کي بيروزگاري ۽ مايوسي ڏانهن ڌڪڻ؛ ڪوڙ جي جنگ جيڪا عوام کي پوشيده بڻائي ٿي ۽ هڪ سخت حڪومت جي تصوير پيش ڪري ٿي جيڪا نارڪو دهشتگردي ۽ گوريلا جنگ کي منهن ڏئي رهي آهي. اهي سڀ جنگيون 26 مئي تي يوريبي جي اليڪشن کان اڳ به هلنديون هيون ۽ هاڻي به جاري آهن.
ڇا بدلجي ويو آهي
Uribe جي تحت ڇا توقع ڪري سگهجي ٿو حڪمت عملي جي شدت آهي. هن جي اليڪشن تائين جي رڪارڊ مان اندازو لڳائي سگهجي ٿو ته ’وريبي ماڊل‘ جو. ZNet تي ڪيترائي آرٽيڪل بيان ڪن ٿا يوريبي جي دلچسپ ڪيريئر (جي طرفان Al Giordano، by Sean Donahue، ۽ Lazala/Ferrer پاران). اسان کي هتي صرف چند اهم عنصرن تي رابطي جي ضرورت آهي:
مايوسي ۽ مايوسي پيدا ڪرڻ: پارليامينٽ جي ميمبر جي حيثيت ۾، يوريبي قانون 50 کي اڳتي وڌايو، مزدور قانونن کي ختم ڪرڻ ۽ مزدورن جي حقن جي تحفظ کي؛ ۽ قانون 100، جنهن سوشل سيڪيورٽي کي پرائيويٽ ڪيو جيئن بش آمريڪا ۾ ڪرڻ جو خواب ڏٺو هو. هي حصو آهي مشهور ’ريس ٽو دي هيٺ‘، ۽ هيٺئين پاسي واري ريس بابت ڳالهه اها آهي ته جيئن ڪولمبيا جي ريس، هر ڪنهن کي پڪڙڻ لاءِ ڊوڙڻو آهي- بشمول برازيل کان اتر آمريڪا تائين ڪم ڪندڙ ماڻهو.
پيرا ملٽريزم ۽ تشدد کي فروغ ڏيڻ: 1995 ۽ 1997 جي وچ ۾ انٽييوڪيا جي گورنر جي حيثيت ۾، يوريبي 'CONVIVIR' کي فروغ ڏنو، هڪ ڪوشش کي قانوني بڻائڻ جي ڪوشش. ان وقت يونين کي ڪمزور ڪيو ويو: 1996 ۾ انٽيوڪويا ۾ 198 يونينسٽ مارجي ويا. 1997 ۾ 210 ڄڻا مارجي ويا. هن جي مينڊيٽ جي آخر ۾، هن اروبا کي اعلان ڪيو، جيڪو هڪ ڀيرو ڪيلي جي مزدورن پاران زبردست مزدور فوجي بغاوت جو علائقو هو، 'پاسفائيڊ'. 3500 سالن دوران 3 ماڻهن جي قتل سان ’امن‘ فتح ٿي چڪو هو. 1999 ۾ هن جنرلن ريٽو اليجو ڊيل ريو ۽ فرننڊو ملان جي حمايت جو اعلان ڪيو، جن کي نيم فوجين سان لاڳاپن جي ڪري معطل ڪيو ويو هو. سندس چونڊ مهم Pastrana ۽ FARC جي وچ ۾ ڳالهين جي ناڪامي تي ٻڌل هئي. (هتي، قوس ۾، اهو ذڪر ڪرڻ جي قابل آهي ته Pastrana ۽ FARC جي وچ ۾ حقيقت ۾ ڳالهيون نه هيون. ٻنهي پارٽين 'گفتگو' جي سڄي عمل ۾ بيگناهه ماڻهن تي ظلم ڪرڻ جو مقابلو ڪيو، ۽ جڏهن ته حڪومت يقيني طور تي مقابلو کٽيو، FARC ڏنو. انهن کي پنهنجي پئسي لاءِ ڊوڙڻ لاءِ FARC جو شڪريو ادا ڪري سگهي ٿو جيترو ڪنهن ٻئي جي.) هن جي واعدن ۾ گوريلا جي خلاف سخت لڪير، هڪ لک کان وڌيڪ هٿياربند ڪولمبيا، ۽ هڪ ٻاهرين مداخلت شامل آهي.
نيم فوجين کي ڳالهين جي ڀائيوارن طور تسليم ڪرڻ: Uribe کان تازو سندس تجويز آهي ته نيم فوجين کي ڳالهين جي ميز تي آڻڻ لاء. اھو اھو آھي جيڪو انھن ليکڪن کي خوف ۽ اڳڪٿي ڪئي آھي (ڏسو اسان جي 'جنگ جي اڳڪٿي') ڪجھ وقت لاءِ. عمل هن ريت آهي: پهريون، ”دهشتگردن سان ڪا به ڳالهه ٻولهه نه ڪرڻ“ واري بش جي نظريي کي گوريلا تي لاڳو ڪيو وڃي، جنهن ۾ پيرا فوجين کي دهشتگردن جي فهرست ۾ شامل ڪيو وڃي. اڳيون، بيچيني سان تسليم ڪيو ته ڳالهين کي امن آڻڻ لاء ضروري هجي. هن اصول کي لاڳو ڪريو ته ڳالهيون چونڊيل طور تي ضروري آهن، ته جيئن نيم فوجي قوتون ’دهشت گرد جن سان ڳالهيون ڪيون وڃن‘ ۽ گوريلا ’دهشت گرد جن کي ختم ڪيو وڃي‘ بڻجي وڃي. Otto Reich، جنهن وٽ ڪافي هڪ ريزومي آهي، جنهن جو پنهنجو هڪ ريزومي آهي (ڏسو Turnipseed جي “Reich Reich” http://www.zmag.org/content/LatinAmerica/Turnipseedlam.cfm) هن منصوبي جي منظوري ڏئي ٿو. انهن کي ميز تي آڻڻ جي وچ ۾ ۽ حقيقت اها آهي ته 30 سيڪڙو کان وڌيڪ قانون ساز هاڻي پيرا ملٽري سان ڳنڍيل آهن، اهو هندستان بابت ارونڌتي راء جي لفظن کي ورجائڻ جي قابل آهي: "۽ رپورٽ ڪرڻ لاء هميشه شاندار قتل عام نه ٿيندو. فاشزم رياستي طاقت جي سڀني اوزارن جي سست، مسلسل دراندازي بابت پڻ آهي. اهو پڻ، يوريبي ماڊل جو حصو آهي.
منشيات جي اسمگلرن سان سٺا ڪم ڪرڻ: 1982 ۾ ميڊيلين جي ميئر آفيس ۾، اريبي ۽ سندس پيءُ عوامي طور تي ميڊيلين ڪارٽيل جي ڪلان اوچو سان لاڳاپيل هئا. 1989ع ۾ هن منشيات فروشن جي حوالگي جي مخالفت ڪئي.
سڀ ڪجهه، جيڪو اسان Uribe کان توقع ڪري سگهون ٿا اهو ئي وڌيڪ آهي - صرف بدترين.
ڇا ڪندا
ڪولمبيا جون سماجي تحريڪون ڇا ڪرڻ جي ڪوشش ڪنديون Uribe جي تحت اهي جيڪي هن وقت تائين ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن: انهن جي خلاف تباهي جي مهم کي بچايو. سڀ کان اهم شيءِ جيڪا يڪجهتي جي تحريڪ ڪري سگهي ٿي اها انهن جي مدد ڪري سگهي ٿي ان ڪم ۾، انهن سڀني شين مان وڌيڪ ڪرڻ جيڪي اسان ڪري رهيا آهيون- ڪوڙ کي بي نقاب ڪرڻ، FTAA خلاف ڪم ڪرڻ، IMF/WB/WTO Nexus جي خلاف، آمريڪي فوجي مداخلت خلاف. ، ڪولمبيا ڏانهن وڃڻ لاءِ ماڻهن ۽ عملن سان گڏ ، صورتحال جي پٺيان ۽ خط لکڻ جي مهمن ۽ اپيلن جو جواب ڏيڻ ، تعمير ۽ اجتماعي مظاهرن ڏانهن وڃڻ ، هٿياربند تڪرار جي ڳالهين واري حل لاءِ دٻاءُ.
ڊگهي عرصي ۾، اها اتر آمريڪا ۾ تحريڪ جي تعمير آهي جيڪا يوريبي ماڊل تي برڪس وجهي ڇڏيندي، ڇو ته يوريبي ماڊل حقيقت ۾ يوريبي جي ايجاد نه آهي پر اتر آمريڪي اشرافيا جي ايجاد آهي. مختصر مدت ۾ ڪم کي يقيني بڻائڻ آهي ته اتي هڪ ڊگهو آهي. ٻين لفظن ۾، ڪولمبيا ۾ تحريڪن کي گڏ ڪرڻ، وسيلا، ۽ ايڪتا جو تحفظ حاصل ڪرڻ لاءِ جيڪي انهن کي زنده رهڻ جي ضرورت آهي جڏهن اسان هتي پنهنجون تحريڪون ٺاهي رهيا آهيون.
اهو ياد رکڻ ضروري آهي ته جڏهن Uribe ووٽ جو 53٪ حاصل ڪيو، ويجھي اپوزيشن سان 31.7٪ ۽ حقيقي، کاٻي اپوزيشن لوچو گارزون 5.82٪ تي، ڪولمبيا جي چونڊن جو حقيقي فاتح غير حاضري هو. Uribe 5.8 ملين ماڻهن جي ووٽرن مان 24.2 ملين ووٽ حاصل ڪيا. Luis Guillermo Perez Casas جو حوالو ڏيڻ لاءِ، ”ڪولمبيا ۾ جنگ لاءِ ڪو به اعتراض نه هو ۽ نه ئي هٿياربند تڪرار جي فوجي حل لاءِ. 6 ملين ڪولمبين مان 44 ملين کان به گهٽ ووٽ ماڻهن جي مرضي کي سمجهي نٿا سگهن. اهي ماڻهو پنهنجي جدوجهد کي روڪي نه ٿا سگهن ۽ نه ئي انهن سان ايڪتا جو اظهار ڪري سگهن ٿا.
جسٽن پوڊور ([ايميل محفوظ ٿيل]) ۽ مينوئل روزنٽل ([ايميل محفوظ ٿيل]) ڪيناڊا-ڪولمبيا سوليڊيئرٽي مهم جا ميمبر آهن (http://tao.ca/~ccsc)
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ