"غير معمولي بدامني جا لمحا انهن لاءِ موقعا فراهم ڪن ٿا جن کي پئسو يا اثر کان سواءِ لاتعلقي جي روين کي ٽوڙڻ - ۽ سماجي ۽ سياسي ناانصافين کي اجاگر ڪرڻ لاءِ. ”اسان جي طاقت اسان جي قابليت ۾ آهي ته اسان شين کي ناقابل عمل بڻائي سگهون ،“ مشهور شهري حقن جي آرگنائيزر بيئرڊ رسٽن دليل ڏنو. 'اسان وٽ واحد هٿيار آهي اسان جا جسم آهن، ۽ اسان کي انهن کي جڳهن ۾ ٽڪائڻ جي ضرورت آهي، تنهنڪري ڦيٿي نه ڦرندا آهن.
"کانڇا غير تشدد واري تحريڪن کي ڌماڪو ڪري ٿو؟ مارڪ ۽ پال اينگلر طرفان
ڪجهه ڏينهن اڳ شايع ٿيل مارڪ ۽ پال اينگلر جي معقول نموني مون کي ياد ڏياريو ته ڇا هو، بغير ڪنهن سوال جي، سڀ کان وڌيڪ ذاتي طور تي اثرائتو عمل جيڪو مون ڪڏهن به حصو ورتو آهي، 44 سال اڳ، روچسٽر، NY ۾ مزدورن جي ڏينهن جي هفتي جي آخر ۾. 1970.
ان وقت منهنجي عمر 20 سال هئي، ۽ گذريل نون مهينن تائين مان ڪيٿولڪ کاٻي ڌر سان سرگرم رهيو، جيڪو ان وقت پادرين، نون، ڪيٿولڪ عام ماڻهن ۽ ٻين جي نيٽ ورڪ جو نالو هو، جيڪي نه هئا. ڪيٿولڪ نه، لازمي طور تي، مذهبي. سوين ماڻهن جو اهو نيٽ ورڪ ڪيترن ئي سالن جي عرصي تائين 60 جي آخر ۾ ۽ 70 جي شروعات ۾ ڇا ڪيو هو غير تشدد واري ”ڪارن“ کي ڇڪڻ يا متاثر ڪرڻ ، جيئن اسان انهن کي سڏيو ، جنگ جي مشين کي ٽوڙڻ لاءِ. اسان جي تحريڪ لفظي طور تي ڪيترن ئي سليڪٽو سروس ڊرافٽ بورڊ آفيسن ۽ اوڀر ساحل ۽ وچ اولهه ۾ جنگي ڪارپوريشنن جي آفيسن ۽ ڪارخانن تي عمل ڪيو.
ٻه ڀيرا ايف بي آءِ جي آفيسن ۾ به وياسون. ٻيو ڀيرو 8 مارچ 1971ع تي ميڊيا، پي. ۾ ڪاميابيءَ سان هڪ ڪارروائي ڪئي وئي، جنهن جي رپورٽ بيٽي ميڊجر جي تازي شايع ٿيل ۽ شاندار ڪتاب The Burglary ۾ ڪئي وئي. پر ميڊيا کان اڳ اتي روچسٽر هو.
اسان مان اٺ، اسان جي 20 سالن جا سڀئي نوجوان سواءِ هڪ شخص جي، دير سان روچسٽر جي فيڊرل بلڊنگ ۾ داخل ٿيا. ڇنڇر انهي مزدور ڏينهن جي هفتي جي آخر ۾ رات. پنجن ڪلاڪن تائين اسان سليڪٽيو سروس جي آفيس ۾ هئاسين ته فوج ۾ شامل ٿيڻ وارن مردن جا 1-A مسودو فائلن کي ڪٽيندا رهياسين، آمريڪي اٽارني آفيس ۾ ان کي ٽوڙيندي ان جي نسل ۽ طبقاتي ڪردار جي خلاف احتجاج ڪيو ويو، جيڪو ”انصاف“ لاءِ پاس ٿئي ٿو. يو ايس، ۽ ايف بي آءِ آفيس ۾، فائلن کي بيگز ۽ سوٽيڪس ۾ رکڻ. انهن مان هڪ هڪ دستياب هو ته ڪيئن ڄاڻندڙن کي ترقي ڪرڻ لاء. ٻي رپورٽ مقامي آفيس جي نگراني ۾ عورتن جي عالمي ڏينهن تي هڪ پرامن ۽ قانوني مظاهري جي. ۽ ٻيا به ڪيترائي هئا.
بهرحال، انهن فائلن ڪڏهن به ڏينهن جي روشني نه ڏٺو، لفظي طور تي. جيئن اسان عمارت جي چوڌاري ڇڏڻ وارا هئاسين 5 آهيان گهٽيءَ مان ٻن ڪارن کي کڻڻ لاءِ، هڪ مقامي پوليس واري عمارت جي دروازي کي چيڪ ڪرڻ لاءِ بيٺو، جتي اسان جا اٺ بيٺا هئا. هن اسان کي ڏٺو؛ گاڏيون هلنديون رهيون؛ اسان کي گرفتار ڪيو ويو ۽ انهن الزامن تي فرد جرم لاڳو ڪيو ويو جن کي وڌ ۾ وڌ 38 سالن جي سزا ڏني وئي. ۽ ٽن مهينن کان پوءِ اسان جو مقدمو هڪ جج هيرالڊ برڪ اڳيان شروع ٿيو، جيڪو ڪيترائي ڏهاڪا اڳ فرينڪلن ڊي روزويلٽ طرفان مقرر ڪيل جج هو.
اسان جي قسمت جو فيصلو ڪرڻ لاءِ جيوري چونڊيل سڀ اڇا هئا، ۽ جڏهن چونڊڻ کان اڳ پڇيو ويو ته سڀني چيو ته هنن ويٽنام ۾ جنگ جي حمايت ڪئي. اسان کي سزا ڏني ويندي ۽ گهٽ ۾ گهٽ 5-10 سالن لاءِ جيل موڪليو ويندو. پر اهي شيون ٿيڻ کان اڳ، اسان پاڻ کي منظم ڪيو ته جيئن مضبوط ممڪن سياسي ڪيس تي رکون. اسان مان اٺن مان ستن پنهنجو دفاع ڪيو، ۽ هن حڪمت عملي عدالت کي گواهي ڏيڻ لاءِ کولي ڇڏيو ته تقريبن يقيني طور تي اجازت نه ڏني وڃي ها ٻي صورت ۾. اسان وٽ جنگ مخالف ويٽنام جي ماهرن موقف اختيار ڪيو. باربرا ڊيمنگ پنهنجي ويٽنام جي سفر بابت گواهي ڏني ۽ موت ۽ تباهي هن ڏٺو. Fr. ڊينيل بيريگن کي ڊنبري جيل مان زنجيرن ۾ آندو ويو. هن جي گواهي جو حصو هو يسوع جو واعظ جبل تي خاموش، کليل ڪورٽ روم ۾ پڙهڻ. مون پنهنجي هڪ ساٿي مدعا کان آزاديءَ جي اعلان ۽ يروشلم جي مندر مان پئسا مٽائيندڙن کي عيسيٰ جي ڊرائيونگ جي باري ۾ سوال ڪيو، اهو نڪتو ته اسان جيڪو ڪجهه ڪري رهيا آهيون اهو اعليٰ ترين انقلابي روايتن ۾ هو. ايف بي آءِ جي ايجنٽن کي گواهي جي ڪرسي تي ويهاريو ويو ۽ اسان جي گروپ ۾ جيڪي ايف بي آءِ آفيس ۾ هئا انهن کان پڇا ڳاڇا ڪئي وئي.
جيوري اسان جي قسمت تي غور ڪرڻ شروع ڪيو 2 وزيراعظم ڊسمبر جي وچ واري ڏينهن تي. جڏهن اهي اڃا رات جي ماني تي واپس نه آيا هئا، اسان پنهنجي اميدن کي حاصل ڪرڻ شروع ڪيو. ڇا اهي اصل ۾ لڪي سگهجن ٿا؟ اسان انهن کي انسانن جي حيثيت ۾ سڄي دنيا ۾ اپيل ڪئي هئي ۽ پنهنجن اختتامي بيانن ۾، انهن کي اپيل ڪئي هئي ته هو جنگ ۽ حڪومتي جبر بابت پنهنجو بيان ڪن. ڇا اسان اصل ۾ ڪم ڪيو آهي؟
پر ٿيڻو نه هو. بابت 9 وزيراعظم اسان کي واپس ڪورٽ روم ۾ سڏيو ويو، ۽ جڏهن انهن جي فيصلي جي رپورٽ ڪرڻ جو وقت آيو، اسان فورمين کي ٻڌو، "هر ڳڻپ تي نرمي جي سفارش سان مجرم".
نرمي جي سفارش؟ ان جو مطلب ڇا هو؟ اسان کي ڪجهه ڏينهن کان پوءِ معلوم ٿيو جڏهن مقامي اخبار ججن جي انٽرويوز تي ٻڌل هڪ ليڊ ڪهاڻي شايع ڪئي. اهو ظاهر ٿيو ته انهن کي ٽنگيو ويو، 9-3 سزا لاء. ٽنهي ججن نه ٿا چاهيون ته اسان کي سزا ملي ۽ جيل ۾ وڃون، ۽ آرٽيڪل اشارو ڪيو ته ججن مان ڪو به اسان کي ڊگهي جيل جي سزا ملڻ جي امڪان تي خوش نه هو. انهن سمجهوتو ڪيو هو ۽ "لطف جي سفارش سان" سزا ڏيڻ تي اتفاق ڪيو ويو جڏهن انهن جج ڏانهن هڪ نوٽ منظور ڪيو ته ڇا اهي ائين ڪري سگهن ٿا، ۽ هن هڪ نوٽ واپس موڪليو ته اهي ڪري سگهن ٿا.
جڏهن اسان کي سزا ٻڌائي وئي ته جج اسان مان ڪجهه کي هڪ سال جي سزا ٻڌائي ۽ ڪجهه کي ڏيڍ سال. اسان کي حقيقت ۾ راحت هئي، جنهن جي اسان توقع ڪئي هئي.
اهو تجربو مون تي هڪ اهڙو تاثر ڇڏي ويو جيڪو ڪڏهن به نه هٽايو ويو آهي. اهو مون کي اميد ڏني، جيڪو مون کي واقعي گهڻو پوئتي نه هو ۽ اهو مون کي ڪڏهن ڪڏهن، اڄ، ڪم ڪرڻو پوندو. ڪيترائي ڀيرا مون انهن ججن جي باري ۾ سوچيو آهي، سڀ ويٽنام جنگ جي حامي، ۽ ڪيئن اسان انهن مان ڪيترن کي انهن ٻن هفتن جي دوران حاصل ڪيو.
ويٽنام، ڪمبوڊيا ۽ لاوس ۾ جيڪي ڪجهه ٿي رهيو آهي ان بابت کليل عدالت ۾ سچائي پيش ڪرڻ جي اسان جي صلاحيت ۽ ايف بي آءِ سان ضرور ان تبديليءَ جو حصو هو. پر اهو ان ڪري به هو جو اسان ڊگھي قيد جون سزائون ڀوڳيون هيون ته جيئن اسان جي نالي ۾ برائي ٿيندي نظر اچي، ان کي روڪڻ جي ڪوشش ڪئي وڃي. اسان وڏي چڱائي لاءِ قرباني ڏيڻ لاءِ تيار هئاسين ۽ انهن جي روايت موجب جيڪي اسان کان اڳ ائين ڪري چڪا هئا. ان ۾ ڪو به سوال ناهي ته هن انهن ٽنهي ججن کي بيهڻ لاءِ تيار ڪيو ، سزا ڏيڻ کان انڪار ڪيو ، جنهن جي نتيجي ۾ مڪمل جوري کان نرمي جي سفارش ڪئي وئي ۽ سزا جيڪا انهي جي عڪاسي ڪري ٿي.
مون پنهنجي آرگنائيزر/ڪارڪردگيءَ جي زندگيءَ دوران هن متحرڪ کي ڪيترائي ڀيرا ڏٺو آهي. اهو بلڪل صحيح آهي ته، آخرڪار، عمل لفظن کان وڌيڪ ڳالهائيندو آهي. اهي عمل جيڪي اخلاقي تڪميل کي اجاگر ڪن ٿا، جنگ جي مسئلن جي زندگي ۽ موت جي حقيقت، يا سنگين ناانصافي، يا وڌندڙ موسمياتي بحران، بنيادي تبديلي آڻڻ لاء سڀ کان وڌيڪ اثرائتو ۽ تيز ترين طريقو آهي.
1930 جي ڏهاڪي ۾ ڪارخانن تي قبضو ڪندڙ مزدورن پنهنجي تنظيم جي حق جي بچاءَ ۾ اهو تجربو ڪيو، جيئن ڏکڻ ۾ آفريڪي آمريڪي ماڻهن ۽ انهن جي حمايتين ڪامياب جنگ ۾- هڪ جنگ جنهن ۾ ڪيترائي موت، مار، جيلن ۽ تڪليفن جو سبب بڻيا- قانوني علحدگيءَ کي ختم ڪرڻ لاءِ. . ايٽمي مخالف احتجاج ڪندڙن کي گرفتار ڪيو ويو ته منصوبابندي ڪيل ايٽمي پاور پلانٽس جي بندش لاءِ ساڳيو تجربو ڪيو. مهاجرن جي حقن جا ڪارڪن ا today ڪجهه فتوحات ڏسي رهيا آهن ، اڃا تائين وڏي نه پر فتحون ، جيئن انهن مان ڪجهه جلاوطني يا گرفتاري جو خطرو آهي يا ڊگهي بک هڙتال ۾ مشغول آهن. اتي پوليس جي نسل پرستي ۽ تشدد جي خلاف عوامي بغاوت هن اونهاري ۾ فرگوسن، ايم ۾ شروع ٿي، پر سڄي ملڪ ۾ پکڙيل آهي، اڪثر ڪري خطرن جي گرفتاري جي حڪمت عملي کي استعمال ڪندي غير تشدد واري رڪاوٽ. ۽، خدا جو شڪر آهي، آبهوا جي تحريڪ جي اندر غير عدم تشدد جي مزاحمت جو وڌندڙ استعمال آهي، جيئن هن وقت خاص طور تي ڏٺو ويو آهي. سينيڪا ڍنڍ، NY. يا، گذريل مهيني، بندش جي دوران FERC جي ڊي سي هيڊ ڪوارٽر تي، وفاقي توانائي ريگيوليٽري ڪميشن.
جيئن جيئن نئون سال ويجهو اچي رهيو آهي، تيئن تيئن اسان کي ڪيترن ئي هزارن، ڏهن هزارن جي ضرورت آهي ان عزم لاءِ ته اسان 2015 ۾ پنهنجون لاشون لائين تي رکي ڪاروبار کي خراب ڪرڻ لاءِ معمول موجب قربانيون ڏينداسين ته جيئن اسان جي ٻارن ۽ پوٽن جو مستقبل هن کان بلڪل مختلف هجي. جنهن کي اهي هاڻي منهن ڏئي رهيا آهن. ها، ها، اسان هڪ نئين دنيا ٺاهي سگهون ٿا جيڪڏهن اسان ان قسم جي عمل کي شروع ڪرڻ لاءِ تيار آهيون جنهن لاءِ گهربل قدم کنيا وڃن، اهي عمل جيڪي هن فيصلي واري ڏهاڪي ۾ سماجي انصاف جي نئين عام ۽ موسمياتي سرگرمي جو هڪ اهم حصو بڻجي وڃن.
Ted Glick 1968ع کان ترقي پسند ڪارڪن ۽ آرگنائيزر رهيو آهي. ماضي جون لکڻيون ۽ ٻيون معلومات هتي ملي سگهن ٿيون. http://tedglick.com، ۽ هن کي Twitter تي فالو ڪري سگهجي ٿو http://twitter.com/jtglick.
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ