ذريعو: Tedglick.com
”سچ اهو آهي ته وبا کان گهٽ ڪا به شيءِ حساس نه آهي، ۽ انهن جي مدي جي ڪري وڏيون بدقسمتيون هڪجهڙا آهن. انهن جي يادن ۾ جيڪي انهن جي زندگي گذاري رهيا آهن، طاعون جا خوفناڪ ڏينهن ٻرندڙ شعلن وانگر نه بيٺا آهن، خوفناڪ ۽ نه ختم ٿيندڙ، هڪ پريشان آسمان کي روشن ڪري رهيا آهن، بلڪه ڪنهن شيطاني شيء جي سست، عمدي ترقي وانگر، سڀني کي پنهنجي رستي تي پکڙيل آهي. ”
-البرٽ ڪيمس، پليگ، ص. 179
مون ڪيمس جو ڪلاسڪ ناول، The Plague، ٽي دفعا، ٽيون ڀيرو صرف ٻه ڏينهن اڳ پڙهيو آهي، ۽ هر ڀيري تجربي منهنجي عزم کي وڌيڪ مضبوط ڪيو ته بهتر دنيا لاءِ قدم کڻڻ جي. افسانوي ڪتاب جا مکيه ڪردار، سڀ مرد، ڪجھ شروع کان ۽ ڪجھ بعد ۾، سڀ پاڻ کي خطرناڪ، مشڪل ۽ جذباتي طور تي ختم ڪرڻ واري جنگ ۾ اڇليندا آھن ھڪڙي خوفناڪ ۽ موتمار طاعون کي روڪڻ لاءِ، جيڪا اتر ۾ 200,000 جي آبادي اوران شھر ۾ پکڙجي ٿي. آفريڪا، ان کي ختم ڪرڻ کان. جيئن اهي ائين ڪندا آهن، ڪيمس اهو ڳولي ٿو ته ڪيئن، انهن جي خيالن، انهن جي جرنل داخلن ۽ انهن جي گفتگو ذريعي، اهي وجود جي وسعت ۽ غير يقيني صورتحال کي سنڀالڻ جي ڪوشش ڪندا آهن جيڪي اهي محسوس ڪري رهيا آهن.
ڪيمس جي طاعون ۽ COVID-19 ڪورونا وائرس جي وبائي مرض جي وچ ۾ بنيادي طور تي ڪيترائي سطحي فرق آهن. هن جو مرڪز هڪ شهر ۾ آهي؛ اهو ان کان وڌيڪ خطرناڪ آهي، گهٽ ۾ گهٽ، اهو ظاهر ٿئي ٿو ته COVID-19 ٿيندو؛ هن جو واقعو 70 سال اڳ، ٻي عالمي جنگ کان پوءِ ٿيو. ۽، جيئن مٿي ڄاڻايل آهي، سڀ مکيه ڪردار مرد آهن.
هر شيءِ مان جيڪو مون خبرن ذريعي ڏٺو آهي، اتي تمام گهڻيون عورتون آهن- نرسون، ڊاڪٽر، ايپيڊميولوجسٽ، ميڊيا جا ترجمان، ڪجهه سياسي اڳواڻ- جيڪي حقيقي زندگي جي وبا ۾ اهم ڪردار آهن جن سان دنيا هن وقت وڙهندي آهي. مون کي خوشي آهي ته اهو معاملو آهي. عورتون صرف ڪنهن به شيءِ ۾ هٿ ۽ قيادت جو ڪردار ادا ڪندي بهتر نتيجا حاصل ڪرڻ جا موقعا بهتر بڻائي ٿي.
اهو ڪيموس جو ڪو وڏو موضوع نه هو، پر هن قيمت وڌائڻ جي مسئلي کي حل ڪيو، جيڪو ڪجهه اڄ خبر ڏيڻ شروع ڪيو آهي، ضروري صحت جي سامان جي قيمتن ۾ بيشمار اضافو جي سلسلي ۾، جهڙوڪ ماسڪ ۽ هٿ صاف ڪرڻ وارو، ۽ حتي ٽوائلٽ. ڪاغذ افسانوي اوران ۾، ”منافع خور وڏين قيمتن تي خريد ڪري رهيا هئا ضروري کاڌي جون شيون دڪانن ۾ دستياب ناهن. نتيجو اهو نڪتو ته غريب خاندان وڏي تنگيءَ ۾ هئا، جڏهن ته اميرن وٽ عملي طور ڪجهه به نه رهيو. اهڙيءَ طرح، جتي طاعون ان جي غير جانبدار وزارتن جي ڪري اسان جي شهرين ۾ برابري کي فروغ ڏيڻ گهرجي ها، اهو هاڻي ان جي برعڪس اثر آهي. ص 237
اهو حيرت انگيز آهي ته دنيا جي طاقتور اشرافيا جو حصو يا مشهور ماڻهو COVID-19 سان هيٺ آيا آهن. بغير ڪنهن شڪ جي، اهو وضاحت ڪري ٿو ته ٽرمپ وانگر، جن ان جي خواهش ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي جيستائين اهو ائين ڪرڻ مضحکہ خیز نه ٿي وڃي، آخرڪار ان کي سنجيدگي سان وٺڻو پيو. پر اهو به سچ آهي ته سڀ کان گهٽ آمدني وارا ماڻهو، جن جي صحت ايتري سٺي نه آهي، جيڪي ڀريل اپارٽمنٽ عمارتن ۾ رهن ٿا، جيڪي پنهنجون نوڪريون وڃائي ويٺا آهن يا جن وٽ ٿوري بچت آهي، جن کي واپس اچڻ جي ضرورت آهي، يا جيڪي قيد آهن، اهي ضرور ختم ٿي ويندا. وائرس کان غير متناسب طور تي متاثر ٿيو.
اهو آبهوا جي خرابي وانگر آهي. سڀ کان وڌيڪ نقصان اُهي آهن جن وٽ طوفان، ڏڪار يا ٻوڏ کان بچڻ لاءِ گهٽ ۾ گهٽ وسيلا آهن، پر هر ڪنهن کي، ڪنهن به طبقي، نسل يا جنس جو، جلد يا دير سان وڏن ذاتي اثرن جو خطرو آهي.
ڪتاب جو راوي ڊاڪٽر برنارڊ ريوڪس آهي، جنهن کي بنيادي طبي شخص جي طور تي پيش ڪيو ويو آهي ته هو طاعون جي متاثرين جي مدد لاءِ تمام وڏي قرباني ڏئي سگهي ٿو، گهٽ ۾ گهٽ آخر تائين مثبت نتيجا سان. آخر ۾، جيئن ته نيٺ نون مهينن جي اڪيلائي کان پوءِ ان ڏانهن ۽ اتان جي سفر لاءِ ٻيهر کوليو ويو آهي، شهر جا ماڻهو جهنگلي ۽ خوشيءَ سان جشن ملهائي رهيا آهن. ڪيموس پنهنجي مکيه ڪردار کي ائين ڪرڻ جي اجازت نه ٿو ڏئي، پر، ان جي بدران، تجربو جي بنياد تي هڪ سماجي مشاهدو ڪرڻ لاء: "هن جي خواهش هئي ته هو پنهنجي چوڌاري ٻين سڀني ماڻهن وانگر، جن ايمان آندو، يا مڃيو، اهو طاعون اچي ۽ وڃي سگهي ٿو. مردن جي دلين ۾ ڪجھ به تبديل ڪرڻ کان سواء." ص 295
اڄ جي وبائي مرض جو ڇا ٿيندو؟ ڪيمس جو مطلب اهو آهي ته هڪ طاعون وانگر خوفناڪ ۽ سماجي طور تي پريشان ڪندڙ تجربو تمام حقيقي اثر رکي ٿو، ڪجهه منفي، جيئن ته پنهنجن پيارن جي وڃائڻ يا مستقبل جي خوف جي ڪري دل جي سخت ٿيڻ ۾، ۽ ڪجهه مثبت، جيئن اسان ڏٺو آهي. هي وبائي مرض جيستائين هيرو اڳتي وڌي رهيا آهن ، خاص طور تي صحت جي سارسنڀال ڪندڙ ڪارڪنن ، ٻين لاءِ سنگين بيماري يا موت کي خطرو ڪرڻ جي رضامندي جو نمونو.
پر جيئن مون ڏٺو آهي ته ڪيترن ئي ڪارڪنن کي انٽرويو ڏيڻ وقت چوندا آهن ته اهي به صرف پنهنجو ڪم ڪري رهيا آهن. Camus ان جو حوالو ڏئي ٿو. اوران طاعون جي هڪ نقطي تي جتي طاعون جي متاثرين جي تعداد ۾ واڌ شهر جي حڪومت جي صلاحيت کي دٻائي رهي هئي ته هو انهن سڀني ڪمن کي جاري رکڻ لاءِ، ڪيترائي ماڻهو رضاڪارانه طور تي اڳتي وڌيا:
”جن ماڻهن کي ’سينيٽري اسڪواڊس‘ ۾ شامل ڪيو ويو، جيئن انهن کي سڏيو ويندو هو، حقيقت ۾، انهن جي ڪم ڪرڻ ۾ ايتري وڏي فضيلت نه هئي، ڇاڪاڻ ته اهي ڄاڻن ٿا ته اهو صرف هڪ ئي ڪم آهي، ۽ ناقابل تصور شيء نه هجي ها. پاڻ کي ڪرڻ لاءِ کڻي آيا آهن. انهن ٽولن اسان جي ڳوٺاڻن کي هن بيماريءَ جي گرفت ۾ اچڻ جي قابل بڻايو ۽ کين يقين ڏياريو ته، هاڻي اها طاعون اسان جي وچ ۾ آهي، اهو انهن تي منحصر آهي ته ان کي منهن ڏيڻ لاءِ جيڪو ڪجهه ڪري سگهجي ٿو. جيئن ته طاعون اهڙي طرح ڪجهه مردن جو فرض بڻجي ويو آهي، ان ڪري هن پاڻ کي ظاهر ڪيو ته اها حقيقت ڇا هئي، يعني سڀني جي ڳڻتي. ص 132
ڪنهن به شيءِ کي تبديل ڪرڻ لاءِ منظم ڪرڻ جيڪا غلط يا ناانصافي آهي اهڙي طرح آهي. شروعات ۾، ماڻهن جو هڪ ننڍڙو تعداد، شايد صرف هڪ، اڳتي وڌڻ جي ضرورت آهي ۽ عوامي طور تي چوڻ گهرجي، "اهو غلط آهي، ۽ ان کي تبديل ٿيڻ گهرجي،" ۽ عمل ڪرڻ شروع ڪيو. جيڪڏهن اهي ڪارناما واضح ۽ خوش آئند طريقي سان ڪيا وڃن ته ٻيا به اڳتي ايندا ۽ وقت گذرڻ سان، ڪڏهن ڪڏهن تمام تيزيءَ سان، تبديلي آڻڻ لاءِ ايتري وڏي تحريڪ اڀري ايندي. ضرورت وقت تي هٿرادو ڪوششن سبب اوران ۾ اهو ئي ٿيو آهي. اهو هڪ زندگي سبق آهي.
The Plague کان وڏو رستو ڇا آهي؟ اھو ھي آھي: ”دنيا جي مڙني برائين جو سچو سچو طاعون پڻ آھي. اهو مردن کي پاڻ کان مٿي اٿڻ ۾ مدد ڪري ٿو. ص 125 ۽ ٻيهر، آخري صفحي تي: "جيڪو اسان موذي مرض جي وقت ۾ سکندا آهيون اهو آهي ته ماڻهن ۾ تعريف ڪرڻ کان وڌيڪ شيون آهن نفرت ڪرڻ کان." ص 308
بي خبر ٽرمپ سان شروع ڪندي ، يقيناً ڪافي ماڻهو آهن جن جا عمل هن وبائي مرض دوران نفرت جوڳي رهيا آهن. پر اهي وڏي تعداد ۾ انهن کان وڌيڪ آهن جيڪي، هن ڏکئي وقت ۾، شاندار طور تي، ڪجهه بهادريء سان انجام ڏئي رهيا آهن.
انهي مهل، اچو ته سڀ ڪجهه ڪريون ته جيئن اسان ممڪن طور تي ڪيترن ئي ماڻهن کي هن وبائي مرض، هن وبا کان بچڻ ۾ مدد ڪري سگهون، ۽ پوءِ اچو ته اڳتي وڌون ته جيئن ماحولياتي تباهي، بک، جنگ ۽ نظام جي ناانصافي جي آفتن کي دنيا ۾ آڻڻ لاءِ. آخرڪار شڪست ٿي.
Ted Glick ايندڙ جو ليکڪ آهي برگلر فار پيس: ڪيٿولڪ ۾ سکيو ويو سبق ويٽنام جنگ جي کاٻي مزاحمت. ماضي جون لکڻيون ۽ ٻيون معلومات ملي سگھن ٿيون https://tedglick.com، ۽ هن کي Twitter تي فالو ڪري سگهجي ٿو https://twitter.com/jtglick.
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ