بوليويا جي مشهور تحريڪن جمهوريت ۽ هڪ جائز حڪومت کي استعمال ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن ته جيئن خودمختياري، وڏي برابري، ۽ ترقي جي ايجنڊا کي اڳتي وڌايو وڃي. انهن جا مخالف، ملڪ جي هڪ حصي ۾ امير صوبن جي ڪيترن ئي گورنرن جي اڳواڻي ۾، جنهن کي ”ميڊيا لونا“ سڏيو وڃي ٿو، گهرو ويڙهه ۽ افراتفري کي ڀڙڪائي ان ايجنڊا کي روڪڻ لاءِ تشدد ۽ تخريبڪاريءَ کي استعمال ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن. بوليويا جي حڪومت ۽ ان جي صدر ايوو مورليس کي چيلينج آهي ته تشدد کي روڪڻ بغير اشتعال کي ڪامياب ٿيڻ جي اجازت ڏيڻ. انهي چئلينج کي منهن ڏيڻ ۾، مورليس کي اڪثر لاطيني آمريڪي حڪومتن جي حمايت حاصل آهي. سندس مخالفن کي آمريڪي حڪومت جي حمايت حاصل آهي.
ٻئي طرف آزمائشي ماڊل استعمال ڪري رهيا آهن. بوليويا جو رستو وينزويلا سان هڪجهڙائي رکي ٿو. ڊگھي بحثن کان پوءِ ته ڇا تبديليءَ جو چونڊ رستو صحيح هو، چونڊ حڪمت عملي جوڙي وئي هئي جنهن ۾ ڪجهه سماجي تحريڪن جي حمايتي هئي، ٻيا شڪي. چونڊون کٽڻ بعد، نئين حڪومت کي مشڪلاتن کي منهن ڏيڻو پيو، ڇاڪاڻ ته علائقائي حڪومتن سميت رياست جو گهڻو حصو، پراڻي اشرافيه ۽ اسٽيٽس ڪو جي هٿ ۾ رهيو، جڏهن ته معيشت غير ملڪي طاقتن ۽ مقامي اشرافيا جي قبضي ۾ رهي. ملڪ کي هلائڻ، پرڏيهي مداخلت کي منهن ڏيڻ ۽ پوءِ قانون سازي ۽ آئيني عمل کي استعمال ڪندي ملڪ کي هلندڙ رکڻ جي لاءِ حڪومت جي نئين سر جوڙجڪ ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ هڪ وڏو چئلينج آهي. پر حڪومت جي سڌارن جي ڪوششن کي مضبوط ڪيو ويو ۽ عوام جي حمايت ۽، وڌيڪ اهم، مقبول تنظيم جي ذريعي وڌايو ويو. ان دوران حقيقت اها آهي ته واشنگٽن جو ڌيان وچ اوڀر تي هو، ڪجهه سانس جي جاء فراهم ڪئي.
اپوزيشن پڻ آزمائشي ماڊل استعمال ڪري رهي آهي. وينزويلا ۾ 2002 ۾ ۽ هيٽي ۾ 2004 ۾، آمريڪا جي حمايت يافته اشرافيه تحريڪن هڪ چونڊيل حڪومت جي خلاف بغاوت کي نافذ ڪرڻ لاء طريقا ٺاهيا. مغربي ميڊيا اشرافيه جي حمايت ڪندي ۽ چونڊيل حڪومت ۽ ان جي اڳواڻ کي ”مضبوط“ يا ”ڊڪٽيٽر“ جي مسخ ٿيل تصوير پيش ڪندي. اهي ميڊيا رپورٽون مقامي طور تي ترجمو ڪري ٻيهر نشر ڪري سگهجن ٿيون ته جيئن هڪ مشهور حڪومت کي پيش ڪيو وڃي ڄڻ ته اها بين الاقوامي طور تي الڳ ٿي وئي هجي. آمريڪي سفارتخانو ۽ ٻيا عملدار ميڊيا جي مهم ۽ مخالف ڌر جي مالي، سياسي ۽ فوجي تنظيم ۾ حصو وٺي سگهن ٿا. آخري مرحلن ۾، فوجي يا نيم فوجي قوتن جي ضرورت پوندي. اهي تشدد جا ڪجهه شاندار مثال پيدا ڪندا: شايد غير هٿياربند اپوزيشن احتجاج ڪندڙن تي حملو ڪندي جن جي موت جو الزام حڪومت تي لڳائي سگهجي ٿو؛ متبادل طور تي، اهي حڪومتي حمايت ڪندڙن تي حملو ڪري سگهن ٿا جيڪي مخالف مظاهرين ۾ مخالف ڌر سان مقابلو ڪن ٿا.
بعد ۾ حڪومت جي حمايت ڪندڙن پاران هٿياربند ڪارروائي جو سبب بڻجي سگھي ٿو خود دفاع ۾ يا انتقامي ڪارروائي ۾، يا فوجي قوتن پاران جبر ڪرڻ جو اڃا تائين حڪومت سان وفادار آهي. ٻنهي صورتن ۾، حڪومت جي دعويٰ ڪيل بي ايماني ۽ تشدد لاءِ وڌيڪ بهانا فراهم ڪيا ويندا آهن، جيڪي پوءِ آمريڪا کان ڪالون وٺي سگهن ٿا ته حڪومت آمريڪي سفارتخاني ۾ پيش ڪيل پريس ڪانفرنس ۾ قدم کڻي.
بوليويا ۾ هن وقت حڪومت خلاف عالمي ميڊيا مهم زور شور سان جاري آهي، آمريڪا اپوزيشن کي منظم ڪرڻ ۾ مدد ڪئي آهي ۽ 10 سيپٽمبر کان وٺي گهربل قتل عام ڪيو ويو آهي، ان جو شڪار خود اپوزيشن طرفان، ان جو شڪار حڪومت جا حامي آهن. جيڪڏهن علائقائي حڪومتون بوليويا جي حڪومت جي حمايت ڪن ٿيون ۽ هٿياربند فوجون وفادار رهنديون، جيئن اهي ممڪن آهن، بوليوين حڪومت هن بحران کان بچي ويندي. پر بوليوين کي پنهنجن حقن جي دعويٰ ڪرڻ کان روڪڻ جي هن ڪوشش ۾ بي حسي سان زندگيون ضايع ٿي ويون آهن.
جيتوڻيڪ موجوده بحران جو رستو ڪجهه هفتن کان وڌيڪ ڊگهو آهي (ڪجهه پس منظر لاءِ ڏسو اسان جو اڳوڻو ”بوليويا آن دي برڪ“، ZNet March/08: http://www.zmag.org/znet/viewArticle/16788)، موجوده تشدد جو محرڪ 28 آگسٽ 2008 تي ايوو مورالس پاران نئين آئين تي ريفرنڊم لاءِ تاريخ جو اعلان هو. اهو 7 ڊسمبر 2008 تي ٿيڻو آهي، ۽ ان جو مطلب ٿيندو ملڪ جي ٻيهر بنياد: زميني سڌارا، قدرتي وسيلن جي قوميت، ۽ ادارتي تبديليون جيڪي اشرافيه لاءِ مشهور قدمن کي روڪڻ ۾ وڌيڪ ڏکيائيون پيدا ڪنديون.
اشرافيه جو بنيادي اسٽريٽجڪ مقصد آهي آئيني ريفرنڊم کان بچڻ لاءِ حڪومت تي دٻاءُ وجهي آئيني ريفرنڊم کي ملتوي ڪري. اهو ايوو کي پنهنجي مقبول حمايت جي قيمت ڏيندو ۽ مقبول سڌارن جي ڪنهن به صلاحيت يا رفتار کي تباهه ڪندو. مورليس حڪومت انتهائي مقبول آهي، ۽ اشرافيه ان کي ڄاڻي ٿو. انهن جي حڪمت عملي اها آهي، بلڪه اها دعويٰ ڪرڻ جي ته اهي مجموعي طور تي ملڪ جا نمائندا آهن، ته هو پنهنجن علائقن جي خودمختياري چاهين ٿا، جن کي سرپرستي جي پراڻي نيٽ ورڪ ذريعي ڪنٽرول ڪيو وڃي ٿو (۽، تازو، تشدد پڻ). مئي 2008 ۾ انهن پنهنجون خود مختياري ريفرنس منعقد ڪيا، جن کي پنجن صوبائي حڪومتن پنهنجي قبضي هيٺان منظم ڪيو، جنهن ۾ ڪابه بين الاقوامي نگراني ۽ ڪوبه قانوني بنياد نه هو. مورليس جي حڪومت انهن کي غير قانوني قرار ڏئي رد ڪري ڇڏيو ۽ جڏهن 16 آگسٽ 2008 تي ريفرنڊم ڪرايو ويو (هن ڀيري بين الاقوامي مبصرن ۽ قانوني بنيادن تي)، مورالس 67 سيڪڙو ووٽ کڻي ڪاميابي حاصل ڪئي.
ٻه هفتا بعد آگسٽ 28 تي، مورليس هڪ صدارتي فرمان جاري ڪيو جيڪو آئيني ريفرنڊم لاءِ ڊسمبر 7 جي تاريخ مقرر ڪيو. 2 سيپٽمبر تي، چونڊ عدالت ٽيڪنيڪل بنيادن تي ريفرنڊم جي مخالفت جو اعلان ڪيو (عدالت دعويٰ ڪئي ته ريفرنڊم جو اعلان فرمان ذريعي نه ٿو ڪري سگهجي پر ڪانگريس طرفان پاس ٿيڻو پوندو، بشمول اپوزيشن جي ڪنٽرول ٿيل سينيٽ طرفان). پنجن صوبن جي اپوزيشن گورنرن ريفرنڊم کي ڪالعدم قرار ڏيڻ جو مطالبو ڪيو. مخالف ڌر جي مظاهرين روڊ بلاڪ ڪرڻ شروع ڪري ڇڏيا. هنن 5 سيپٽمبر تي ڪوبيجا ۾ هڪ ايئرپورٽ تي قبضو ڪيو ۽ سانتا کروز (هڪ اشرافيه جو مضبوط قلعو) ۽ راڄڌاني لا پاز جي وچ ۾ هاءِ وي کي بلاڪ ڪيو، جنهن کانپوءِ بوليويا کي برازيل سان ڳنڍڻ وارا رستا. انهن سرڪاري آفيسن تي قبضو ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي ۽ بوليوين جي هٿياربند فوجن سان ٽڪرائجي ويا - جن کي حڪم ڏنو ويو هو، ۽ حڪمن تي عمل ڪيو، اشتعال جو جواب نه ڏيڻ لاء.
پهرين هفتي ۾، اهي اپوزيشن احتجاج ناڪام ٿي ويا. انهن نه ته گهربل انتقام پيدا ڪيو ۽ نه ئي حڪومت جي خلاف عوامي حمايت جي اميد، جيتوڻيڪ انهن کي معاشي نقصان پهچايو هو. مخالف ڌر جا اڳواڻ، امير گورنر روبن ڪوسٽا وانگر، جن آمريڪي سفير فلپ گولڊبرگ سان ملاقات ڪئي، انهن جي ڪاميابي جي کوٽ تي ضرور ڳڻتي هئي. تنهنڪري احتجاج جي ٻئي هفتي ۾، مخالف ڌر وڌي وئي ۽ تخريب ۽ قتل جي رستي تي هليو ويو. روڊ بلاڪن جي نتيجي ۾ اپوزيشن جي ڪنٽرول وارن علائقن ۾ توانائي جي کوٽ پيدا ٿي وئي، پر 8 سيپٽمبر تي ويلمونٽس ۾ هڪ گيس پلانٽ جي قبضي ۽ 10 سيپٽمبر تي برازيل ڏانهن پائپ لائن تي حملي مسئلن کي وڌيڪ خراب ڪري ڇڏيو. 11 سيپٽمبر تي، ڪوبيجا، پانڊو ۾ "تصادم" اٽڪل 11 ڄڻا مارجي ويا. حڪومت مظاهرين تي ڳوڙها آڻيندڙ گيس ۽ پيليلٽس جو استعمال شروع ڪري ڇڏيو. مورالز مسلسل تحمل جو مطالبو ڪيو، پر خبردار ڪيو ته ”صبر جون حدون آهن“.
12 سيپٽمبر تي، ڪوبيجا جي ٻاهران، حڪومت نواز مظاهري تي هڪ نيم فوجي حملي ۾ 30 ماڻهو مارجي ويا، جنهن ۾ بوليويا جي حڪومتي اهلڪارن قتل عام کي سڏيو. هڪ بچيل، انتونيو مورينو، ايسوسيئيڊ پريس کي ٻڌايو ته هارين جي مظاهرين غير مسلح هئا. هٿياربندن مشين گنن سان ٽرڪ مان مٿن فائرنگ ڪئي. مورينو جو اڪائونٽ: ”انهن اسان جي بي عزتي ڪئي، انهن اسان تي گوليون هنيون، اهي هٿياربند هئا، ٻين وٽ لٺيون هيون. اسان 800 ميٽر پوئتي هٽي وياسين پر ڪنهن چيو ته اسان کي انهن سان منهن ڏيڻو هو. جنگ هئي، اسان انهن مان ڪجهه کي غير مسلح ڪيو پر اسان نه وٺي سگهياسين. انهن جا هٿيار پري." حڪومت پانڊو جي گورنر، اپوزيشن ليڊر ليوپولڊو فرنينڊز تي تشدد جو الزام هنيو ۽ دعويٰ ڪئي ته اپوزيشن پاران ڀرتي ڪيل نيم فوجي قاتلن ٽارگيٽ ڪلنگ ڪئي. مخالف ڌر دعويٰ ڪندي جواب ڏنو ته پهريان هارين حملو ڪيو.
انهن قتلن جو شڪار مشهور ۽ مقامي تحريڪون ۽ تنظيمون هيون، حڪومت جا حامي، مخالفن جي قبضي هيٺ آيل علائقن ۾. انهن تنظيمن ريفرنڊم ۾ ايوو لاءِ مشهور ووٽ آڻڻ ۾ مدد ڪئي ۽ اشرافيه طرفان انتقام جو نشانو بڻايو ويو. پانڊو صوبي ۾ حملن ۾ لينڊ ريفارم انسٽيٽيوٽ، هارين جي مدد ڪندڙ انساني حقن جي اين جي اوز ۽ مقامي انديشي ڪنفيڊريشن شامل هئا. پانڊو جي قتل عام جي متاثرين ۾ برناڊينو ريڪوا به هو، جيڪو مشهور مقامي اڳواڻ هو.
13 ۽ 14 سيپٽمبر تي ايوو جي حڪومت پانڊو ۾ هنگامي حالت جو اعلان ڪيو. هوائي اڏي ۽ سرڪاري آفيسن کي واپس وٺڻ لاءِ فوج کي استعمال ڪيو ويو جيڪي اپوزيشن پاران کنيا ويا هئا. فرنينڊس ۽ ٻين جي گرفتاري جا حڪم جاري ڪيا ويا. صبر پنهنجي حد تائين پهچي چڪو هو، ٻنهي مخالفن جي تشدد ۽ آمريڪي مداخلت سان: آمريڪي سفير کي غير معمولي شخص قرار ڏنو ويو ۽ سفارتخاني کي معمول جي پريس ڪانفرنس ڪرڻ جو موقعو ڏيڻ کان انڪار ڪندي، ڳالهين، رعايتون، يا استعيفي جو مطالبو ڪيو ويو. شاويز وينزويلا ۾ آمريڪي سفير کي برطرف ڪرڻ کان پوءِ، دعويٰ ڪئي ته سندس خلاف بغاوت جي هڪ ٻي سازش کي بي نقاب ڪيو ويو آهي، ۽ هونڊوراس پنهنجي ايندڙ آمريڪي سفير جي تصديق ڪرڻ کان انڪار ڪري ڇڏيو.
آمريڪا قسم ۾ جواب ڏنو، وينزويلا ۽ بوليويا جي سفيرن کي نيڪالي ڏني، ”سنگين نتيجن“ جي ڌمڪي ڏني، ۽ وينزويلا جي وزيرن جي خلاف عام منشيات جي جنگ جي بنيادن تي پابندين جو اعلان ڪيو (ان منشيات جي جنگ جي الزامن کي ختم ڪرڻ لاءِ ٻئي مضمون جي ضرورت آهي ۽ هتي نه ٿو ڪري سگهجي). جيڪڏهن آمريڪا ۽ لاطيني آمريڪا جي وچ ۾ معاشي لاڳاپن کي نقصان پهتو ته اقتصادي ۽ سياسي نتيجا ٻنهي طرفن ۾ هلندا. ايوو صرف وچ اوڀر جو دورو ڪيو هو، ايران سميت، آمريڪا جي سفارتي طور تي ان ملڪ کي الڳ ڪرڻ جي ڪوشش جي برخلاف، ۽ وينزويلا صرف نومبر ۾ روس سان گڏيل فوجي مشق جو اعلان ڪيو. ايڪواڊور جي رافيل ڪوريا هڪواڊور جي گوياڪيل صوبي ۾ ڪارروائي ڪندي بوليوين مولڊ ۾ عليحدگي پسند تحريڪن جي خدشات جو اعلان ڪيو.
بوليويا اندر ايوو اپوزيشن کي هڪ اسٽريٽجڪ فتح کان انڪار ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي آهي ۽ تڪرار کي مشهور ايجنڊا کي ختم ڪرڻ کان روڪڻ جي ڪوشش ڪئي آهي. 9 سيپٽمبر تي، بحران جي وچ ۾، هن ڪجهه وزيرن کي مٽائي ڇڏيو، جن کي هو اشرافيه سان سمجھوتي کان ٻاهر قبول ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويو ۽ انهن کي انهن ماڻهن سان تبديل ڪيو جيڪي مشهور معاشي پاليسين کي منتقل ڪرڻ لاء تيار هئا. هن اپوزيشن سان ڳالهه ٻولهه جو آغاز ڪيو پر اصرار ڪيو ته ريفرنڊم 7 ڊسمبر تي ٿيندو. اپوزيشن 14 سيپٽمبر تي روڊن تي رڪاوٽون هٽائڻ جي آڇ ڪئي، حڪومت ان قدم جي منظوري ڏني پر امن امان بحال ڪرڻ لاءِ اهو مڪمل طور تي نا مناسب آهي. درجنين ماڻهن جي موت جو بندوبست ڪرڻ کان پوءِ، اپوزيشن کي اجازت نه ڏيڻ گهرجي ته هو صرف هڪ عارضي حڪمت عملي واپسي جو حڪم ڏئي. انهن کي ڏوهن جي مقدمن ۾ مناسب عمل جو حق آهي. انهن کي، قتل ۽ قتل عام ڪرڻ کان پوءِ، ڪنهن جائز حڪومت کان رعايتون گهرڻ جو حق ناهي.
لاطيني آمريڪي اڳواڻن، جن ۾ وينزويلا، ڪولمبيا، ايڪواڊور، برازيل، ارجنٽائن، چلي ۽ ٻيا شامل آهن، 15 سيپٽمبر تي بوليويا جي تڪرار کي حل ڪرڻ لاءِ ملاقات ڪري رهيا آهن. تقريبن سڀئي، بشمول آمريڪا جي اتحادي ڪولمبيا، مورليس جي حڪومت ۽ ان جي مشهور مينڊيٽ جي حمايت جو اعلان ڪيو آهي، ۽ اهو ته اهي علحدگيء کي قبول ڪرڻ کان انڪار ڪندا.
تحريڪون جيڪي ايوو کي اقتدار ۾ آڻينديون، خاموشيء سان نه هلنديون، جيئن اپوزيشن کي ڄاڻڻ گهرجي. قومي بغاوت جي گنجائش کان سواءِ، اپوزيشن وٽ عوام جي حمايت جو فقدان آهي ته هو پنهنجي ئي صوبن ۾ ”ناقابل حڪمرانيءَ“ جي بوءِ به گهڻي عرصي تائين. انهن جي اشد ضرورت اها آهي ته ميڊيا کي استعمال ڪري انهن جي محدود عملن کي انهن کان وڌيڪ وسيع ڪرڻ لاءِ، خارجي سياسي دٻاءُ پيدا ڪرڻ لاءِ ايوو کي مجبور ڪرڻ لاءِ مجبور ڪيو وڃي ۽ انهن لاءِ مقبول تحريڪ کي شڪست ڏئي. نتيجي طور، بوليويا جي مشهور عملن جي ڪاميابيءَ جو انحصار ان ڳالهه تي آهي ته ڇا حڪومت بابت ڪوڙن ڳالهيون، گذريل ڪجهه هفتن ۽ ايندڙ ڏينهن تي يقين ڪيو وڃي ٿو.
جسٽن پوڊور ٽورنٽو سان تعلق رکندڙ ليکڪ آهي. هن جو بلاگ آهي www.killingtrain.com.
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ