پيراگوئي ۾ 21 اپريل جون چونڊون ڪولوراڊو پارٽي جي اميدوار طور هوراڪيو ڪارٽس کي صدارت لاءِ کڻي آيون. اهي چونڊون انهن جي بدحاليءَ جي اڳڪٿي طور هيون، هڪ بدمعاشي خلاصي واري عمل ۾، فرننڊو لوگو، جمهوريه پيراگوئي جي صدر. هن سياسي عمل جي جڙ هڪ مفروضي حملي ۾ هئي جنهن ۾ ڪيمپسينو جي هڪ گروهه، جن جي تعداد گهٽ ۾ گهٽ پنجاهه هئي، ٽن سو کان وڌيڪ پوليس اهلڪارن جي خلاف، ڪينڊيڊيو جي ڪروگوٽي ڊپارٽمينٽ جي ضلعي مرينا ڪيو ۾.
حملي جو خيال ڪارپوريٽ ميڊيا طرفان اُڏايو ويو جيڪو پيراگوئي جي اوليگرڪي سان تعلق رکندڙ معاشي ڪارڪنن جي مفادن جي خدمت ڪري رهيو هو، جنهن جا ٻه مقصد هئا: پهريون، پيراگوئي جي صدر جو دفاع، ۽ ٻيو، هڪ اندروني فوجي دشمن دشمن جي وجود کي يقين سان ظاهر ڪرڻ جو خيال. جنهن سان مقابلو ڪرڻ گهرجي. اندروني دشمن جي موجودگي کي پيدا ڪرڻ جو هڪ فائدو آهي جيڪو ڪنهن کي نظر انداز نٿو ڪري سگهي، اهو پيراگوئي ۾ مشهور سماجي گروهن جي گفتگو ۽ دعوائن تي قبضو ڪري ٿو، جيڪي هڪ معاشي نموني جو شڪار آهن جيڪي انهن کي خارج ڪري ٿو. هن ڳالهه کي ”دهشت گرد“ سمجهي گروهه جي وات ۾ وجهڻ هڪ اهڙي حرڪت آهي جيڪا ملڪ ۾ پکڙيل بدمعاشي عدم مساوات جي خلاف ڪنهن به مشهور احتجاج کي مجرم قرار ڏيڻ لاءِ تيار ڪئي وئي آهي.
احتجاج ڪندڙ تنظيمن کي ڏوهي ڇو؟ Ejercito del Pueblo Paraguayo (EPP - Paraguayan People's Army) سان وابسته ڪرڻ ۾ سسٽم جو ڪهڙو ارادو آهي؟ اهو خيال بنيادي بنيادن تي ٻڌل تنظيمن کي ڪمزور ڪرڻ هو، جيڪي تنقيدي طور تي هڪ حڪومت جي حمايت ۽ برقرار رکندا هئا، جيڪا انهن شعبن لاءِ کليل هئي، ان سان گڏ فرننڊو لوگو کي سندس سپورٽ-بيس کان الڳ ڪرڻ، جيڪا جيتوڻيڪ منتشر ٿي وئي هئي، ان جي غير موجودگيءَ ۾، هن جي حڪومت کي ختم ڪري ڇڏيو هو. منظم بنياد جيڪو، ڏنل لمحن تي، هن جي پاليسين جي حمايت ڪري سگهي ٿي. هن فاصلي حڪومت جي سربراهه جي حيثيت ۾ هن جي حمايت کي نقصان پهچايو، ڇاڪاڻ ته اها ئي شيء هئي جيڪا هن کي برقرار رکندي هئي.
فرننڊو لوگو جي بدحالي نه رڳو پيراگوئي جي اندر هڪ اندروني چال هئي، پر لاطيني آمريڪا ۾ ترقي پسند حڪومتن جي وچ ۾ همراه کي ختم ڪرڻ جي منصوبي جو حصو پڻ. اهو ئي سبب آهي ته پيراگوئي کي مرڪوسور ۽ UNASUR کان معطل ڪيو ويو، ۽ پوچسٽ حڪومت کي بين الاقوامي برادري پاران تسليم نه ڪيو ويو. اهڙيءَ ريت انهن ملڪن پاران بغاوت جي ذميوارن کي پيغام پهچايو ويو ته پوئتي موٽڻ کي برداشت نه ڪيو ويندو، گهٽ ۾ گهٽ علائقائي اتحاد تي حملو. اهو به واضح ڪيو ويو ته عالمي سطح تي جمهوري عمل تي حملا برداشت نه ڪيا ويندا.
هن ردعمل انهن ماڻهن تي هڪ بريڪ لڳائي ڇڏيو جيڪي هن تصور کي زور ڏئي رهيا هئا. پر بوليويئر اڳواڻ هوگو شاويز جي اوچتو گم ٿيڻ سان ڏکڻ آمريڪي بلاڪ کي ٽوڙڻ لاءِ هڪ ٻي اسڪيم ظاهر ٿي، جيڪا پئسفڪ الائنس جو ٺهڻ هو، جنهن جي سربراهي ڪولمبيا ڪئي هئي ۽ آمريڪي سامراج پاران ٺهيل هئي، بنيادي طور تي مرڪوسور، يوناسور ۽ سيلاڪ جي ردعمل جي طور تي. . هن منصوبي لاءِ سلطنت لاءِ ڪم ڪرڻ لاءِ، ان کي ڏاکڻي مخروطي مان پيروڪار حاصل ڪرڻا پوندا ته جيئن برازيل، ارجنٽائن ۽ وينزويلا کي الڳ ڪري سگهجي.
هي اهو منظر آهي جيڪو پيراگوئي جي صدر کي منهن ڏئي ٿو جيڪو آگسٽ ۾ آفيس وٺندو. هن جي پهرين تقرير ۽ عمل خطي جي حوالي سان علائقائي انضمام ڏانهن ڌيان ڏئي رهيا هئا. تنهن هوندي به، 31 مئي تي، Tacuatí ۾ Luis Alberto Lindstron Picco جي قتل کان پوءِ اها وڏي تبديلي آئي. هن افسوسناڪ واقعي اي پي پي جي شخصيت کي ٻيهر جيئرو ڪرڻ جو رستو اختيار ڪيو جيئن ته قتل جو ذميوار هڪ غير منظم گروهه آهي، جيئن اسٽيبلشمينٽ جي معاشي اداڪارن، هڪ آواز سان، پيراگوئي حڪومت کي گروپ سان وڙهڻ لاءِ زور ڀريو. هن گفتگو جو بنياد ڪولمبيا سان ويجھو تعاون آهي، جيڪو گمان طور تي گوريلا گروپن جي خلاف هڪ مؤثر ويڙهه برقرار رکي ٿو. پر اصل ۾ اهو صدر-چونڊيل پاران اعلان ڪيل پرڏيهي پاليسي ۾ هدايت جي تبديلي جو اشارو ڏئي ٿو، جنهن جو مقصد پئسفڪ الائنس کي مضبوط ڪرڻ آهي.
اهو واضح آهي ته پيراگوئي کي هڪ علائقائي بلاڪ جو حصو هجڻ گهرجي، ٻنهي اقتصادي ۽ ثقافتي سببن لاء. ٻه روايتي پارٽيون - ڪولوراڊو پارٽي ۽ لبرل پارٽي - ٻئي معاشي طاقت جي تابع آهن جيڪي بين الاقوامي ڪارپوريشنن جي مفادن سان جڙيل آهن، اڀرندڙ معيشتن پاران ترقي يافته انضمام جي علائقائي تنظيمن کان پوئتي هٽڻ جي سختي سان مخالفت ڪنديون. روايتي پارٽين جي فقدان يا فرمانبرداري جي ڪري، پرڏيهي پاليسي کي نئين سر ترتيب ڏيڻ جو ڪم جمهوري ۽ کاٻي ڌر جي گروهن تي ڇڏيو ويندو، جن کي هاڻي پارليامينٽ ۾ موجود آهي.
ان ڪري، پيراگوئي ۾ کاٻي ڌر ۽ جمهوري شعبن لاءِ هن صورتحال جو جائزو وٺڻ جي سخت ضرورت آهي، جمهوري شعبن جي اتحاد تي مبني، واضح ضابطن سان جمهوريت جي اندروني تنظيم ۾ حمايت ڪندي، ۽ فرقه واريت جي خطرن کان بچڻ. ٻيو چئلينج سرمائيداراڻي معاشي ماڊل جي عالمي زوال ۽ زوال پذير بالادستي واري طاقت جي سامهون حڪمت عملين جو تعين ڪرڻ آهي، جنهن جا سياسي اثر ٻين قومن جي اندروني سياست ۾ واضح نظر اچن ٿا. اهو عزم اهو ممڪن بڻائيندو ته قوتن جي باهمي لاڳاپن کي اندروني طور تي توازن ۽ آخرڪار علائقائي انضمام ۾ حصو وٺندي.
(ترجمو: اردن بشپ فار ALAI)
Adilio Lezcano نيشنل يونيورسٽي آف پيلر مان رياضي جي ڊگري حاصل ڪئي آهي.
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ