ويٽنام ۾ آمريڪي جنگ جو جائزو: جان مارسيانو پاران جرم يا يادگار.
(نيو يارڪ: ماهوار جائزو پريس)

ويٽنام ۾ آمريڪي جنگ بابت صدر اوباما جي ڪوڙ ۽ تحريف جي جواب ۾، ۽ هن جنگ ۾ وڙهندڙ آمريڪن جي جعلي "يادگار" جي جواب ۾، جان مارسيانو هڪ مختصر، پر انتهاپسند ڪتاب لکيو آهي ته سرڪاري پروپيگنڊا کي ختم ڪرڻ لاء جيڪو اڳ ۾ ئي شروع ٿي چڪو آهي. ۽ 2025 تائين جاري رهڻ لاءِ مقرر ڪيل آهي. Marciano جو ڪتاب ملڪ جي هر هاءِ اسڪول ۽ ڪاليج/يونيورسٽي ۾ آهي.

يادگار جو مقصد ماڻهن جي جنگ جي يادگيري کي نئين شڪل ڏيڻ جو مقصد آهي جيڪو ياد ڪرڻ لاءِ ته اصل ۾ ڇا ٿيو هو: حڪومت ۽ ساڄي ونگ ان کي دعوي ڪرڻ چاهي ٿو (ٻيو) گڏيل قومن جي نيڪي جي افسانن ۾ ”وڏو سبب“. . نظريي جي خلاف اها جنگ- جنهن ۾ شامل ٿيو مارسيانو- اهم آهي، ڇاڪاڻ ته جيڪڏهن اسان ويٽنام کي نه ٿا سمجهون ته ويٽنام کان پوءِ جي جنگين کي سمجهڻ ناممڪن آهي. آمريڪي حڪومت، ۽ سندن اعليٰ سطحي عملدار، سالن کان ڪوڙ ڳالهائي رهيا آهن، پر تحقيق خاص طور تي جنگ جي خاتمي کان وٺي ڪيترن ئي ڪوڙن ڪوڙن کي ڦاڙي ڇڏيو آهي. Marciano تمام گهڻو تحقيق جو جائزو وٺندو آهي، ۽ ان کي استعمال ڪري سرڪاري ڪهاڻي کي تباهه ڪرڻ لاء.

هي جنگ جي حسابن جو هڪ بهترين جائزو آهي، ان کي پروپيگنڊا ڪرڻ لاء ڪوڙ چيو ويو آهي، ۽ موجوده سمجھ. مارسيانو شروع ٿئي ٿو فرانس جي ڪوششن بابت ٻي عالمي جنگ کان پوءِ ويٽنام تي پنهنجو ڪنٽرول ٻيهر قائم ڪرڻ لاءِ، هڪ ڪنٽرول جاپاني حملي سبب گم ٿي ويو. هو ٻڌائي ٿو ته ويٽنام ۾ جنگ خلاف پهريون احتجاج آمريڪن 1960ع ۾ نه پر 1945ع ۾ آمريڪا جي واپاري ملاحن، نيشنل ميري ٽائيم يونين جي ميمبرن طرفان ڪيو هو. يو ايس ايس اسٽينفورڊ فتح جي عملدار ”مڪمل طور تي هٿياربند جاپاني سپاهين کي ڏٺو، ڪيترن ئي هفتن کان پوءِ [جاپان مٿان فتح] واري ڏينهن، ويٽنام ۾ انگريزن پاران ملازمت ڪئي پئي وڃي. يونين بعد ۾ ٻڌايو ته "آمريڪي جهازن فرانسيسي سپاهين کي ويٽنام ۾ آندو، تنهن ڪري اهي تازو جاري ڪيل جاپاني سپاهين ۾ شامل ٿي سگهن ٿا فرانس جي ويٽنامي آزاديء جي تحريڪ کي ڪچلڻ جي ڪوشش جي حمايت ڪرڻ لاء."

مارسيانو جاري آهي، خوني صدر طرفان صدر: ڪينيڊي، جانسن، ۽ نڪسن. ان دوران، هو پنهنجي ڪم جو حوالو ڏئي ٿو، ڪجهه اهم تحقيق جو مشورو ڏئي ٿو.

اڃان تائين اهو هن جو ڇهين ۽ آخري باب آهي- ”ويٽنام ۾ آمريڪي جنگ جا ڪجهه سبق ۽ افسانا“- جتي هو شيون گڏ ڪري ٿو. هو سختيءَ سان دليل ڏئي ٿو ته جنگ ڪا خرابي يا غلطي نه هئي: اها هڪ شعوري سامراجي جنگ هئي. هن جنگ ۾، آمريڪا جنگي ڏوهن جو ارتکاب ڪيو، بشمول تشدد. آمريڪي عملدارن مسلسل ۽ مسلسل آمريڪي عوام کي ڪوڙ ڳالهايو. هن نشاندهي ڪئي ته ڊاڪٽر مارٽن لوٿر ڪنگ، جونيئر، آمريڪا پاران شروع ڪيل جنگ ۽ تشدد جي مذمت ڪئي هئي، ۽ ان لاءِ اڇي ۽ ڪاري ٻنهي، خاص ڪري ”اڳواڻن“ طرفان ان کي بدنام ڪيو ويو هو. هن چيو ته ويٽنام مخالف جنگ جي تحريڪ تي زور سان ڪوڙ ڳالهايو ويو. مارسيانو ان افساني کي تباهه ڪري ٿو ته ڪارپوريٽ ماس ميڊيا جنگ جي مخالفت ڪئي - انهن جي اڪثر "مخالف"، جيڪا آخرڪار ترقي ڪئي، حڪمت عملي تائين محدود هئي، ۽ اشارو ڪيو ته ماس ميڊيا ڪڏهن به جنگ جي مذمت نه ڪئي هئي يا ان جي احاطي تي جنهن تي اهو ڪيو ويو هو. هن دليل ڏنو ته منهنجي لائي ۾ قتل عام، حقيقت ۾، هڪ سرد خوني قتل عام هو ۽ نه هڪ "واقعو"، جيئن عام طور تي حوالو ڏنو ويندو آهي. هن جو چوڻ آهي ته ماحوليات جنگ جو هڪ لازمي ورثو آهي. آفيسرن پاران بيوقوف بيانن جي طور تي چيلينج ڪيو ويو آهي ته ”آمريڪا جنگ کان نفرت ڪري ٿو،“ ۽ پوءِ هو ويٽرنس فار پيس جو حوالو ڏئي ٿو ته ”آمريڪا 222 کان 239 سالن مان 1776 جنگ ۾ رهي آهي.

هڪ آمريڪي فوجي ويڙهاڪ جي حيثيت ۾ (USMC، 1969-73، جيتوڻيڪ خوش قسمتيءَ سان ڪڏهن به ويٽنام نه موڪليو ويو هو ۽ جيڪو فعال ڊيوٽي تي رهڻ دوران ”مرو ڦريو“ هو)، مون واقعي ساراهه ڪئي ته مارسيانو ڪيتري قدر ان جنگ مخالف تحريڪ کي عزت ڏني جيڪا آمريڪي فوج جي اندر ترقي ڪئي، ۽ جنگ کي روڪڻ ۾ ان جو اهم ڪردار آهي. هو خاص طور تي VVAW (ويٽنام ويٽرنس اگينسٽ دي وار) ۽ وي ايف پي (ويٽرنس فار پيس) کي سلام پيش ڪري ٿو، ۽ جنگي هٿيارن کي چيلينج ڪرڻ ۾ سندن اهم ڪردار، جڏهن ته اندران فوجي مشينري کي بغاوت ۽ ڪمزور ڪرڻ ۾.

مجموعي طور تي، هڪ طاقتور ڪم جيڪو انتهائي پڙهيل ۽ بلڪل واضح آهي. ان جي باوجود، مان سمجهان ٿو ته هو هن کان به وڌيڪ مضبوط ٿي سگهي ٿو، ۽ هن کي پينٽاگون جي ڪاغذن مان هن جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ ڪم ڪرڻ سان بهتر خدمت ڪئي وڃي ها، ۽ مان سمجهان ٿو ته هو استعمال ڪري سگهي ٿو Nick Turse جي 2013 ڪتاب، Kill Everything that Moves: The ويٽنام ۾ حقيقي آمريڪي جنگ وڌيڪ اثر ڪرڻ لاءِ - ٻئي ذريعا هو ڪجهه استعمال ڪري ٿو. اڃا تائين، اهي هڪ بهترين ڪتاب ۾ معمولي شڪايتون آهن.

ھڪڙي آخري شيء. مان سمجهان ٿو ته اسان کي کاٻي پاسي (جيتوڻيڪ وضاحت ڪئي وئي آهي) اسان جي غير ارادي کي ختم ڪرڻ جي ضرورت آهي حقيقت ۾ آمريڪا کي بيان ڪرڻ لاء جيئن اهو واقعي آهي، هڪ سلطنت. مارسيانو هن کي واضح طور تي تفصيل سان بيان ڪيو، پر هن جو اثر اڃا به مضبوط ٿئي ها جيڪڏهن هن اهو نالو رکيو. جنگ- ۽ مان ان کي آمريڪا جي پرڏيهي پاليسيءَ ۾ وڌائي ڇڏيندس، گهٽ ۾ گهٽ ٻي عالمي جنگ کان وٺي، اها سامراجي آهي ۽ رهي آهي، جيئن آمريڪا دنيا جي ٻين سڀني ملڪن تي تسلط قائم ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي آهي. اسان کي ان کي سڏيو وڃي ٿو اهو ڇا آهي: يو ايس ايمپائر.

Kim Scipes هڪ آمريڪي فوجي ماهر ۽ ڊگهي عرصي کان مزدور ڪارڪن آهي، جيڪو مزدور ۽ آمريڪي پرڏيهي پاليسي تي وڏي پيماني تي شايع ڪيو آهي. هو تازو جاري ڪيل مجموعي جو ايڊيٽر آهي، گلوبلائيزيشن کي تيز ڪرڻ جي وقت ۾ گلوبل ليبر سوليڊرٽي جي تعمير (هي مارڪيٽ ڪتاب، 2016).