مان هن سال 60 ورهين جو آهيان. منهنجي صحت عام طور تي سٺي آهي، جيتوڻيڪ مون کي گٿريت جي هڪ شڪل مان درد ۽ درد آهي. مان ايترو پراميد نه آهيان ته يقين ڪريان ته منهنجي زندگي جا بهترين سال مون کان اڳيان آهن، ۽ نه ئي ايترو مايوسي آهي جيترو اهو فرض ڪرڻ لاءِ ته بهترين سال منهنجي پويان آهن. پر مون کي اها خبر آهي، پر افسوس جي ڳالهه آهي ته: منهنجي ملڪ جا بهترين سال آهن منهنجي پٺيان.
درحقيقت، آمريڪا جي زوال جون تمام گهڻيون نشانيون آهن، جن کان وٺي عام شوق ماس هيسٽريا جي باري ۾ ماس جيل تائين ووٽر فراڊ ۽ ”چوري“ چونڊون وڏي پئماني تي پينٽاگون ۽ پوليس بجيٽ. پر مون کي صرف آمريڪي جنون جي صرف هڪ نشاني تي ڌيان ڏيڻ ڏيو جيڪو مون سان خاص طور تي ڌماڪيدار انداز ۾ ڳالهائيندو آهي: هن ملڪ کي گهٽ ۾ گهٽ قيمت جي قيمت تي پنهنجي ايٽمي هٿيارن جي "جديديت" کي قبول ڪيو. $ 2 کھرب ايندڙ 30 سالن ۾ يا پوءِ - ۽ اها حيران ڪندڙ رقم ان قيمت جي مقابلي ۾ گهٽجي ويندي جيڪا دنيا ادا ڪندي جيڪڏهن اهي ”جديد“ هٿيار ڪڏهن استعمال ڪيا ويا.
صرف 30 سال اڳ 1992 ۾، بل ايسٽور جي هڪ ننڍي، اڃا به ڪجهه حد تائين ناياب نسخو نيو ميڪسيڪو ۾ لاس الاموس نيشنل ليبارٽري (LANL) ۽ الاموگورڊو ۾ ٽرينٽي ٽيسٽ سائيٽ جو دورو ڪيو جتي ان ليبارٽري ۾ پهريون ايٽمي ڊيوائس ٺاهي وئي، هڪ پلوٽونيم ”گئجيٽ. ”جولاءِ 1945ع ۾ ڌماڪو ڪيو ويو. جنهن وقت مون اهو سفر ڪيو، آئون يو ايس ايئر فورس ۾ ڪئپٽن هوس، ايئر فورس اڪيڊمي ۾ هڪ ڪورس جي سکيا ڏئي رهيو هوس- ها، ڇا توهان ان تي يقين ڪندا؟ - ايٽم بم ٺاهڻ ۽ استعمال ڪرڻ جن جاپاني شهرن هيروشيما ۽ ناگاساڪي کي ٻي عالمي جنگ ختم ڪرڻ لاءِ تباهه ڪيو. ان دوري جي وقت، سوويت يونين تازو ئي ٽٽي چڪو هو، جنهن جو افتتاح ڪيو ويو هو، جنهن کي ڪجهه مڃيندا هئا ”نئين عالمي آرڊر“. هاڻي هن ملڪ کي پنهنجي توانائي کي هڪ خطرناڪ ايٽمي هٿياربند دشمن جي خلاف هڪ قيمتي، خطرناڪ سرد جنگ ڪرڻ تي ڌيان ڏيڻو پوندو. ان جي بدران، اسان واضح طور تي هڪ دور جي اڳواڻي ڪئي هئي جنهن ۾ آمريڪا ٻنهي سيارو تي غالب ٿي سگهي ٿي ۽ بنجي "هڪ عام ملڪ ۾ عام وقت. "
مون کي ماريو ويو هو، تنهن هوندي به، لاس الاموس ۾ ڪنهن به شيءِ کان سواءِ جشن وارو مزاج، جيتوڻيڪ مون کي واقعي حيران نه ٿيڻ گهرجي ها. آخرڪار، بجيٽ ۾ ڪٽجي ويو. سرد جنگ جي پڄاڻيءَ سان، ڪنهن دشمن لاءِ نئين ايٽمي هٿيارن کي ڊزائين ڪرڻ لاءِ LANL جي ضرورت هئي جيڪا هاڻي موجود ناهي؟ ان کان علاوه، روس سان گڏ اڳ ۾ ئي هڪ مؤثر START معاهدو هو، جنهن جو مقصد صرف انهن جي ترقي کي محدود ڪرڻ بدران اسٽريٽجڪ ايٽمي هٿيارن کي گهٽائڻ آهي.
ان وقت، اهو تصور ڪرڻ ممڪن آهي ته اهڙي عظيم طاقت جي هٿيارن جي بتدريج ختم ٿي ويندي ۽ هڪ اهڙي دنيا جي اچڻ جو خوابن کان آزاد ٿي. ائٽمي هٿيارن جي خاتمي لاءِ ٻه طرفي حمايت، حقيقت ۾، 2000 جي شروعات تائين جاري رهندي، جڏهن ان وقت جي صدارتي اميدوار بارڪ اوباما اڳوڻي سيڪريٽري آف اسٽيٽ هينري ڪسنجر ۽ اڳوڻي سينيٽر سام نون وانگر پراڻي سرد جنگ جي هاڪس ۾ شامل ٿيو. سڏي رهيو آهي ايٽمي هٿيارن کان پاڪ دنيا کان گهٽ ناهي.
هڪ اڃا به وڌيڪ وحشي هولوڪاسٽ
اهو، يقينا، نه هجڻ گهرجي ۽ اڄ اسان هڪ ڀيرو ٻيهر پاڻ کي هڪ وڌندڙ apocalyptic سيارو تي ڳولي رهيا آهيون. اقتباس ڪرڻ گلابي Floyd، ٻار وڏو ٿيو ۽ خواب غائب ٿي ويو. تمام گهڻو افسوس سان، آمريڪن ايٽمي آرميگڊون جي خطري جي خطري کي آرام سان گونگا ٿي ويا آهن. ۽ اڃا تائين ايٽمي سائنسدان جو بليٽن ڏينھن جو گھرو اڌ رات جي بلڪل ويجهو ٽڪڻ جاري آهي ڇاڪاڻ ته اسان جاري رکون ٿا ڪڏهن به وڌيڪ ايٽمي هٿيارن جي تعمير ۽ ترتيب ڏيڻ ۾ يا ته قيمت يا نتيجن جي ڪا به خاص سوچ ناهي.
ايندڙ ڏهاڪن ۾، حقيقت ۾، آمريڪي فوج لڳائڻ جو منصوبو سوين - ها، سوين! وومنگ، مونٽانا، اتر ڊاڪوٽا ۽ ٻين هنڌن تي سائلوس ۾ نوان بين البراعظمي بيلسٽڪ ميزائل (ICBMs)؛ هڪ سئو يا ايترو ايٽمي قابل بي-21 اسٽيلٿ بمبار؛ ۽ ايٽمي ميزائل فائر ڪرڻ واري آبدوز جو هڪ بلڪل نئون جهاز، سڀ، يقينا، ضرورت جي نالي تي تعمير ڪيو ويو، ڊيٽرنس، ۽ روسين ۽ چينين سان گڏ. ياد رهي ته هن ملڪ وٽ اڳ ۾ ئي هزارين ايٽمي وار هيڊز آهن، جيڪي هڪ کان وڌيڪ ڌرتيءَ کي آرام سان تباهه ڪرڻ لاءِ ڪافي آهن. ڪو به پرواهه ناهي ته انهن مان صرف چند درجن اسان جي هن دنيا کي ٽائيپ ڪري سگهي ٿو "ايٽمي سياري”بُک مرڻ جي ڪري ان تي تمام گهڻيون جانيون، ننڍيون توڙي وڏيون. پريشان ٿيڻ جي ڪا به ڳالهه ناهي، يقينا، جڏهن هي ملڪ لازمي آهي - اهو چوڻ کان سواءِ وڃي ٿو - ائٽمي رانديڪن جي جديد ۽ چمڪندڙ نمبر هڪ مالڪ رهي.
۽ اهڙيءَ طرح لاس الاموس ۾ اهي ڏکيا وقت جڏهن مان 30 سالن جو ”ٻار“ هيس ته هڪ ڀيرو ٻيهر بوم ٽائمز بڻجي ويا آهن جيئن آئون 60 ورهين جو ٿي ويس. LANL بجيٽ 3.9 ۾ 2021 بلين ڊالر کان 4.1 ۾ 2022 بلين ڊالر تائين مشروم ڪلائوڊ وانگر وڌندي، 4.9 ۾ 2023 بلين ڊالر، ۽ 5 ۾ 2024 بلين ڊالر کان مٿي ٿيڻ جو امڪان. فنڊنگ ۾ اضافو LANL ۾ پلوٽونيم انفراسٽرڪچر کي ”اپ گريڊ“ ڪرڻ جي قابل بڻائي ٿو. ان دوران، آمريڪا جا ڪجهه اعليٰ فزڪسسٽ ۽ انجنيئر اتي ايٽمي وار هيڊز ۽ بمن جي نئين ڊيزائن تي محنت ڪن ٿا صرف هڪ شيءِ لاءِ: انهن جي لکين ساٿي انسانن جي نسل ڪشي. (۽ ان ۾ زندگيءَ جون ٻيون سموريون شڪليون به شامل نه آهن جيڪي انهن ”گيجٽس“ جي ڌماڪي واري شعاع ۽ تابڪاري جي نتيجي ۾ پڪڙجي وينديون.)
وڌيڪ ۽ "بهتر" ايٽمي هٿيارن جي تعمير جو تمام گهڻو خيال، يقينا، اسان سڀني لاء غير معمولي هجڻ گهرجي. هڪ دفعي، مون يو ايس هولوڪاسٽ ميموريل ميوزيم ۾ هڪ تدريسي سيمينار ۾ شرڪت ڪرڻ کان پوءِ هولوڪاسٽ تي ڪورس سيکاريا. هاڻي، اسان جي ايٽمي هٿيارن کي جديد بڻائڻ جو تمام گهڻو خيال مون کي آشوٽز لاءِ اپ گريڊ ٿيل گيس چيمبرز ۽ گرم فرنس ٺاهڻ جي برابر آهي. سڀ کان پوء، اهو آهي ائٽمي هٿيارن جي غير معمولي فطرت: اهي انسانن کي مادي ۾ تبديل ڪن ٿا، راھ ۾، بي بنياد قتل ۽ اسان سڀني کي گهٽائي ڇڏيندا آهن.
مون کي اڃا تائين 1992 ۾ لاس الاموس جي هڪ ملازم سان ڳالهائيندي ياد اچي ٿو، جنهن مون کي يقين ڏياريو ته، سوويت يونين جي خاتمي جي نتيجي ۾، ليب بلاشبہ پاڻ کي ٻيهر بحال ڪرڻو پوندو ۽ هڪ مڪمل طور تي نئون مشن ڳولڻو پوندو. شايد، هن چيو ته، LANL سائنسدان پنهنجي مهارت کي صارف جي سامان ڏانهن ڦيرايو ۽ انهي ڪري آمريڪا کي جاپان جي مقابلي ۾ وڌيڪ مقابلي ۾ مدد ڪري سگهي ٿي، جيڪو انهن ڏينهن ۾، هن ملڪ کي اليڪٽرانڪس جي دنيا ۾ پنهنجي لنچ جي حوالي ڪري رهيو هو. (Sony Walkman، Discman، ۽ اھي سڀ جاپاني ٺاھيل VCRs، ليزر ڊسڪ پليئر، ۽ جھڙوڪ ياد رکو؟)
مون ڪنڌ ڌوڻي ڇڏيو ۽ لاس الاموس کي اميد سان ڇڏي ڏنو، اهو سوچيو ته اها ليبارٽري واقعي هڪ زندگي جي تصديق ڪندڙ قوت بڻجي سگهي ٿي. مان اهو تصور ڪرڻ ۾ مدد نه ٿو ڪري سگهان ته هي ملڪ ڇا حاصل ڪري سگهي ٿو جيڪڏهن هن جا ڪجهه بهترين سائنسدان ۽ انجنيئر پنهنجو پاڻ کي تباهه ڪرڻ بدران اسان جي زندگين کي بهتر بڻائڻ لاءِ وقف ڪن. اڄ، اهو يقين ڪرڻ ڏکيو آهي ته مان ڪڏهن به ايترو بيوقوف هو.
هيروشيما ۾ "ڪاميابي".
ان دوري تي منهنجو ايندڙ اسٽاپ الاموگورڊو ۽ هو تثليث ٽيسٽ سائيٽ1945ع ۾ دنيا جي پهرين ايٽمي ڌماڪي جي مهرباني، پوءِ هڪ خوفناڪ، اڃا به نرمي سان تابڪاري واري ريگستاني منظرنامي جي مهرباني. ها، ان کان اڳ جو آمريڪا جاپان کي آگسٽ ۾ هيروشيما ۽ ناگاساڪي ۾ ايٽم ڪيو، اسان پاڻ کي ايٽم ڪيو. Manhattan پروجيڪٽ ٽيم، جي اڳواڻي ۾ J. رابرٽ اوپن هائمر، يقين ڪيو ويو ته پلاٽونيم بم ۾ استعمال ٿيل پيچيده امپلوشن ڊيوائس جي ڪري هڪ ٽيسٽ جي ضرورت هئي. (هيروشيما ۾ استعمال ٿيل يورينيم بم جي ڪا به ٽيسٽ نه ڪئي وئي هئي ڇاڪاڻ ته اهو هڪ آسان ٽرگرنگ ڊيوائس استعمال ڪيو هو. ان جو پهريون "ٽيسٽ" خود هيروشيما هو 6 آگسٽ تي ۽ بم واقعي "ڪيو"جيئن اڳڪٿي ڪئي وئي.)
تنهن ڪري، اسان جي سائنسدانن ريگستان کي ويجهو ڪيو Jornada del Muerto، ”مئل انسان جو سفر“ جيئن اسپيني فتح ڪندڙن هڪ ڀيرو ان جو نالو رکيو هو پنهنجي طاقت جي سخت ڳولا ۾. اتي رهڻ دوران، اوپن هائيمر مشهور طور تي ظاهر ڪيو ته هو ۽ هن جا ساٿي سائنسدان "موت، جي" کان گهٽ نه ٿي چڪا آهن. دنيا کي تباهه ڪندڙ” هيروشيما جي نتيجي ۾، هو، حقيقت ۾، فوج جي گهڻي کان وڌيڪ طاقتور هائيڊروجن يا ٿرمون نيوڪليئر، بمن جي تعاقب جي خلاف ٿي ويندو. انهي لاء، ۾ ميکارا ان دور ۾، مٿس سوويت ايجنٽ هجڻ جو الزام هنيو ويو سندس سيڪيورٽي ڪليئرنس ختم ڪئي وئي.
Oppenheimer جي سزا ان قيمت جي ياد ڏياريندڙ هجڻ گهرجي جيڪا اصولي ماڻهو ادا ڪندا آهن جڏهن اهي فوجي-صنعتي ڪمپليڪس جي رستي ۾ بيهڻ جي ڪوشش ڪندا آهن ۽ ان جي طاقت ۽ منافعي جي تعاقب ۾.
پر جيڪو واقعي مون کي پريشان ڪري ٿو اهو اوپي جو ”سانحو“ ناهي آمريڪي Prometheus، پر جي لفظن هانس بيتي، جيڪو هن سان گڏ منهٽن پروجيڪٽ تي ڪم ڪيو. جون ايلس ڳوڙھي دستاويزي فلم, تثليث کان پوء ڏينهنهيروشيما تي بم جي خوفناڪ "ڪاميابي" بابت ٻڌڻ تي بيٿ جي جوابن کي متحرڪ طور تي پڪڙي ٿو.
هن جو پهريون ردعمل پورو ٿيڻ جو هڪ هو. بم تيار ڪرڻ جو حادثو پروگرام جنهن لاءِ هن ۽ سندس ساٿين تقريبن ٽن سالن تائين پنهنجون زندگيون وقف ڪري ڇڏيون، حقيقت ۾ اها ڪاميابي هئي. هن جو ٻيو، هن چيو، هڪ صدمو ۽ خوف هو. اسان ڇا ڪيو آهي، هن پاڻ کان پڇيو. ڇا ڇا اسان ڪيو آهي؟ هن جو آخري ردعمل: ته اهو ٻيهر ڪڏهن به نه ڪيو وڃي، ته اهڙي هٿيار ڪڏهن به، ڪڏهن به، اسان جي ساٿي انسانن جي خلاف استعمال نه ڪيو وڃي.
۽ اڃان تائين اسان هتي آهيون، تثليث جي لڳ ڀڳ 80 سالن کان پوءِ ۽ اسان جو ملڪ اڃا تائين وڌيڪ ”ترقي يافته“ ايٽمي هٿيارن جي ترقيءَ لاءِ وڏي پئماني تي وسيلن ۽ انساني ڪوششن کي وقف ڪري رهيو آهي ۽ ان سان گڏ جنگي منصوبن جو مقصد بلاشڪ چين، اتر ڪوريا، روس، ۽ ڪير ڄاڻي ٿو ته ڪيترا. سڄي دنيا ۾ ٻيا مبينا بدڪار.
باهه ۽ غضب جهڙو دنيا ڪڏهن نه ڏٺو آهي؟
شايد هاڻي توهان ڏسي سگهو ٿا ته مان ڇو چوان ٿو ته منهنجي ملڪ جا بهترين سال منهنجي پويان آهن. ٽيهه سال اڳ، مون پنهنجي اکين جي ڪنڊ مان هڪ ڀوائتي جھلڪ ڏٺي هئي (ٻيهر گلابي فلائيڊ) هڪ بهتر مستقبل، هڪ بهتر آمريڪا، هڪ بهتر دنيا. اهو هڪ هو جتي هڪ نفيس ليب جهڙوڪ لاس الاموس هاڻي اسان سڀني کي ختم ڪرڻ جي نئين طريقن کي ترقي ڪرڻ لاء وقف نه ڪيو ويندو. مان مختصر طور تي سرد جنگ کان پوءِ واري لمحي جي واعدي جو تصور ڪري سگهان ٿو - ته اسان سڀني کي ”امن ڊيويڊنٽ“ ملندو - حقيقي معنيٰ سان ، پر اهو ٿيڻو نه هو.
۽ ائين، مان هن ڌرتيءَ تي پنهنجي سٺ سال کي بيحد خوفناڪ ۽ وڏي پريشانيءَ سان منهن ڏيان ٿو. مون کي آمريڪا جي قائل طاقت تي حيرت ٿي فوجي-صنعتي-ڪانگريسي ڪمپليڪس. حقيقت ۾، ان کي حتمي هوديني عمل تي غور ڪريو ته ان جا مالڪ ڪنهن به طريقي سان ايٽمي ميزائل ۽ بم کي چوري هٿيارن ۾ تبديل ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي ويا آهن - انهي لحاظ سان ته اهي گهڻو ڪري اسان جي اجتماعي سماجي رادار اسڪرين کان غائب ٿي ويا آهن. اسان پنهنجي ڏينهن جي باري ۾ وڃون ٿا، هميشه وانگر زندگي ۽ جدوجهد، ايستائين جو اسان جا حڪمران اسان جي ٽيڪس ڊالرن جا ٽريلين خرچ ڪن ٿا اسان سڀني کي ختم ڪرڻ لاء وڌيڪ اثرائتي طريقن تي. درحقيقت، گهٽ ۾ گهٽ اسان جي ڪجهه جدوجهد واضح طور تي وفاقي حڪومت کان ايندڙ ڏهاڪن دوران 2 ٽريلين ڊالر جي اضافي سان گهٽجي سگهي ٿي.
ان جي بدران، اسان کي لامحدود تيارين کي منهن ڏيڻو پوندو سيارو هولوڪاسٽ جيڪا ٻي عالمي جنگ جي هولوڪاسٽ کي به تاريخ جو هڪ فوٽ نوٽ بڻائي ڇڏيندي جيڪا ختم ٿي ويندي. سوال اهو آهي ته: اسان ان کي روڪڻ لاء ڇا ڪري سگهون ٿا؟
جواب، مان سمجهان ٿو، بس بند ڪرڻ آهي. نون ايٽمي اسٽالٿ بمبار، نئين ICBMs، ۽ نئين الٽرا قيمتي آبدوزون خريد ڪرڻ بند ڪريو. عالمي سطح تي ايٽمي پکيڙ کي روڪڻ ۽ وار هيڊز جي ذخيري کي گهٽائڻ لاءِ ٻين ايٽمي طاقتن سان ٻيهر رابطو ڪريو. گهٽ ۾ گهٽ، انهن هٿيارن لاءِ پهرين استعمال نه ڪرڻ واري پاليسي جو عزم ڪيو، جيڪو ڪجهه اسان جي حڪومت وٽ آهي هن وقت تائين انڪار ڪيو ڪرڻ.
مون اڪثر اهو اظهار ٻڌو آهي ته ”ايٽمي جيني بوتل مان ٻاهر آهي،“ ان جو مطلب اهو آهي ته اهو ڪڏهن به ٻيهر اندر نه ٿو اچي سگهي. ٽيڪنالاجي اسان کي ڪنٽرول ڪري ٿي، ٻين لفظن ۾.
اها حقيقت آهي جيڪا اسان سڀني کي قبول ڪرڻ گهرجي، پر ان تي يقين نه ڪريو. آمريڪا جي چونڊيل اڳواڻن ۽ ان جي خود ساخته ويڙهاڪن جنرلن ۽ ايڊمرلن اهڙي نسل ڪشي واري هٿيار ٺاهڻ جو انتخاب ڪيو آهي. اهي بجيٽ اختيار ۽ طاقت ڳوليندا آهن، جڏهن ته وڏيون هٿيار ٺاهڻ واريون ڪارپوريشنون منافعو حاصل ڪن ٿيون. ڪانگريس ۽ صدر، اسان جا شهري نمائندا، خراب ٿيل آهن يا هڪ اهڙي نظام کان مجبور آهن، جيڪو انهن جي ذهنن کي پڪڙي ٿو. گهڻو ڪري گولم اندر ته ويڪريون جي پالڻھار، ايٽمي بٽڻ بڻجي ويندو آهي انهن جو "قيمتي”طاقت جو هڪ ڪلمو. صدر ٽرمپ جي ڪريم جونگ ان جي فخر تي غور ڪريو ته ”هن جو“ ايٽمي بٽڻ هو تمام وڏو انهن جي ۽ هن جي ڀيٽ ۾ واعدو ته، جيڪڏهن اتر ڪوريا جو اڳواڻ وڌيڪ مناسب نه بڻجندو، ته سندس ملڪ ”آگ ۽ غضب کي منهن ڏيندو جيئن دنيا ڪڏهن به نه ڏٺو آهي. نتيجو: اتر ڪوريا آهي تمام گهڻو وڌايو ويو ان جو ايٽمي هٿيار.
اهو هن طريقي سان نه هجڻ گهرجي. حوالو ڏيڻ ڊايوٿوي ڏينهن، ڪيٿولڪ امن جي سرگرم ڪارڪن، "اسان جا مسئلا اسان جي هن گندي، سڙيل نظام جي قبوليت مان پيدا ٿين ٿا." ان کي قبول نه ڪريو، آمريڪا. ان کي رد ڪريو. روڊن تي نڪرو ۽ احتجاج ڪيو جيئن آمريڪن ان دوران ڪيو ايٽمي منجمد تحريڪ 1980 جي شروعات ۾. ڪانگريس جي پنهنجي مقامي ميمبرن کي چيلينج ڪريو. صدر ڏانهن لکو. جي خلاف آواز اٿاريو موت جا سوداگر، جيئن آمريڪن فخر سان ڪيو (ڪانگريس ۾ شامل ٿيو!) 1930s ۾.
جيڪڏهن اسان ايٽمي هٿيارن کي رد ڪريون ها، اسان جي حڪومت کان سنجيدگي ۽ شرافت جو اندازو لڳائڻ لاء، پوء شايد، شايد، شايد، منهنجي ملڪ جا بهترين سال اڃا به منهنجي اڳيان بيٺل هوندا، منهنجي وڌندڙ دردن ۽ دردن جي پرواهه ناهي ته ڇا بچيو آهي. منهنجي زندگي جو سفر.
بيمار ٿيڻ جي نه، پر مان سمجهان ٿو ته اسان سڀ پنهنجو پاڻ هلون Jornada del Muerto. مان چاهيان ٿو ته مون وٽ ڇا بچيو آهي جيڪو ايٽمي ڌماڪن جي آگاهي واري چمڪ کان روشن رهي. مان چاهيان ٿو ته منهنجا آخري ڏينهن ايٽمي سياري جي اونداهين ۽ وحشت ۾ اڇلايل دنيا ۾ بقا جي سخت جدوجهد ۾ نه گذاريا ويا. توهان ٻڌايو؟
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ