T
سندس
سال چوٿون ڀيرو هو جيڪو مون سيکاريو آهي ”تعارف
ڊارٽموت ۾ هم جنس پرست، هم جنس پرست، بيسڪسول، ۽ ٽرانسجينر مطالعو
ڪاليج. ڪورس تاريخ، سماجيات، نظريو، ۽ موجوده تي پکڙيل آهي
واقعا ۽ عام طور تي شاگردن کي مختلف قسم جي پس منظر مان ڪڍندو آهي.
جڏهن ته اهي سڀئي شوقين شاگرد آهن، هن جو حصو جيڪو انهن وٽ آهي
تاريخ جو سڀ کان وڏو مسئلو آهي. منهنجو مطلب پڙهڻ نه آهي
1869 کان هم جنس پرستيءَ بابت جرمن pseudo-medical tracts. I'm
1950 جي باري ۾ ڳالهائيندي. پهرين سال جا شاگرد 1988ع ۾ پيدا ٿيا
1950 جي ڏهاڪي ۾ هم جنس پرستن جي زندگي تمام گهڻو وقت اڳ لڳي ٿي.
ڇهه
سال اڳ مون وٽ هڪ خيال هو. هڪ ويجهي دوست، جارج منصور (هاڻي 72)،
کيس 1953ع ۾ بوسٽن ۾ هڪ هم جنس پرست پارٽيءَ ۾ گرفتار ڪيو ويو جنهن ۾ ڪجهه مرد هئا
جنسي ٿي رهيا هئا. ڪهاڻي هڪ مقامي بوسٽن ٽيبلوڊ ۾ ٻڌايو ويو،
جي
وچ شهر جرنل
. مون پهريون ڀيرو پڙهيو
جرنل
ڪهاڻي
1983 ۾ جڏهن
گائي ڪميونٽي نيوز
، بوسٽن جي بنياد تي قومي
اخبار، بوسٽن گي هسٽري پروجيڪٽ پاران هڪ مضمون هلائي ٿو
ٽيبلوڊ آرٽيڪل مان خاص اقتباس. گرفتار ٿيلن جا نالا
مردن کي بليڪ آئوٽ ڪيو ويو هو، پر ان شام مون کي فون آيو
منصور کان مون کي ٻڌايو ته هو ڪهاڻي ۾ مردن مان هڪ هو.
جيتوڻيڪ هن مضمون کي ٻيهر ڏسڻ جي باري ۾ خوش ٿيو، هو هو
پڻ ڪجهه پريشان. ظاهر آهي، 19 تي گرفتار ٿيڻ جي ڪري
هم جنس پرستيءَ هڪ نوجوان جو مثالي طريقو نه هو، خاص طور تي
1953 ۾.
ڪيترن سالن کان، منصور ۽ مون آرٽيڪل بابت مذاق ڪيو آهي. مون ڪيو آهي
جڏهن ڳالهه ڦري وئي ته ڊنر پارٽين ۾ ان جي هڪ فوٽو ڪاپي کڻي آيو
1950 ع ۾ هم جنس پرستن جي تاريخ ڏانهن.
2002 ۾ مون فيصلو ڪيو ته اها منهنجي شاگردن لاءِ سٺي تعليمي مشق هوندي
سکڻ لاءِ ته ڪيئن منصوبه بندي ڪجي ۽ زباني تاريخ تي عمل ڪجي، ۽ انهن لاءِ
منصور سان ملاقات. مون ان جون ڪاپيون ٺاهيون
وچ شهر جرنل
مضمون
۽ چونڊيو- بظاهر بي ترتيب- مان منصور جو نالو
مضمون ۽ انهن کي ٻڌايو ته انهن جي سوالن کي هن جي تجربي تي ڌيان ڏيڻ.
مون کين اهو نه ٻڌايو هو ته هو جيئرو ۽ سٺو آهي، بوسٽن ۾ رهي ٿو.
۽ اهو ته هو منهنجو دوست هو. جنهن ڏينهن سوال هئا
ان ڪري، جارج ڪلاس ۾ آيو. شاگرد حيران ٿي ويا.
انهن پنهنجي زباني تاريخ ڪئي ۽ منصور انهن کي حيران ڪيو
1950 جي ڏهاڪي ۾ بوسٽن جي هم جنس پرستن جي رات جي زندگي جون ڪهاڻيون، وڌندڙ
queer 50 سال اڳ، ۽ ان جي گرفتاري وانگر ڇا هو
هم جنس (ڇوڪرو)
انهن ڪلاسن جي حيرت انگيز ڳالهه اها هئي ته شاگرد ڪيترا سٺا هئا
مواد کي جواب ڏنو. جي حساس ٻولي
وچ شهر جرنل
انهن کي ياد ڏياريو
پڇا ڳاڇا ڪندڙ
پر پڻ
جي آواز جي
Fox نيوز
.
هن
جرنل
جي ڪهاڻي سادي هئي: 9 مارچ 1953ع تي
چار ماڻهو - جان موريلو، جارج منصور، لوئس ڊي بوربن، ۽
ايلون ليوس (عمر 19 ۽ 30 جي وچ ۾) - هڪ خانگي شرڪت ڪئي
بي ڳوٺ، بوسٽن ۾ 17 ميلروس اسٽريٽ تي هڪ اپارٽمنٽ ۾ پارٽي،
جنهن دوران کين بوسٽن پوليس گرفتار ڪيو. ليوس ۽ منصور
هڪ ٻئي منزل جي بيڊ روم ۾ جنسي عمل ۾ مشغول پڪڙيا ويا
هڪ بند دروازو؛ ڊي بوربن ۽ موريلو ٻئي ڪمري ۾ پارٽي ڪري رهيا هئا.
پوليس وڏي واڪي جي شڪايت تي گهر پهتي
پارٽي. اڌ رات کان پوءِ جڏهن گهر پهتا ته ٻه ٿيا
مرد بس وڃي رهيا هئا ۽ پوليس موقعو استعمال ڪندي اندر داخل ٿي وئي.
هڪ پنجون ماڻهو، جان پرڪنز، 56، جيڪو اپارٽمنٽ تي ليز تي رکيل هو،
پڻ گرفتار ڪيو ويو، جيتوڻيڪ هو ڪم تي هو جڏهن پارٽي هئي
جاء وٺڻ
ليوس، منصور، ڊي بوربن ۽ موريلو کي اخلاقيات جي سزا ڏني وئي
الزام ۽ ٻن سان ڇهه مهينن جي معطل سزا جي سزا ڏني وئي
امتحان جا سال. پرڪنس کي پنهنجي گهر جي اجازت ڏيڻ جو الزام هو
استعمال ڪيو وڃي "لغو مقصدن" لاء ۽ نو جي سزا ٻڌائي وئي
مهينا جيل ۾.
شاگردن لاءِ
وچ شهر جرنل
مضمون، ان جي "چوڪندڙ" سان
تفصيل ۽ شدت سان homophobic تعصب، انھن کي ڪيمپي آواز
ان جي اسراف ۾. مضمون جي ڊگهي افتتاحي لائن وٺو:
”پنهنجن لڪل ابرو کي اٿاريندي ۽ پنھنجن چپن کي ڇڪيندي
جلدي هٽائي ڇڏيل چيني ڳاڙهي رنگ جا بيشمار نشان برقرار رکيا آهن جيئن بي هوشي
چينل نمبر 7 ۽ بيوچنگ آور جي بدبو آهستي آهستي ڀرجي وئي
سينٽرل ڪرمنل ڪورٽ جي ڪمري مان پنجن جوابدارن کي گرفتار ڪري ورتو
رات اڳ هڪ جهنگلي سالگره جي جنسي پارٽي دوران، جيڪو ويٺو هو
انهن جي ڪرسي جي ڪنڊ ڪنسي جي خاص پابند ڪاپي وانگر
رپورٽ، اخلاقي ڀڃڪڙي جي الزام ۾ بي گناهه درخواست داخل ڪئي،
پوءِ تماشائين تي نفرت جون مغرور نظرون اڇلايو جيڪي اھي ھئا
يقينن انهن کي اڳ ۾ ئي فيصلو ڪيو هو.
پر، ڪئمپين کي ختم ٿيڻ کان پوء، اهو واضح هو ته شاگردن
انھن ماڻھن لاءِ اثرن کي سمجھيو ۽ گڏوگڏ انھن لاءِ
2006 جي بش آمريڪا ۾ پنهنجي زندگي گذاري. هڪ هم جنس پرست يا هم جنس پرست 19 سالن جي عمر
ٿي سگهي ٿو هاڻي 1953 کان مختلف هجي، پر هن ڪهاڻي بابت گهڻو ڪجهه هو
همعصر. اهو صرف 2003 ۾ هو ته سپريم ڪورٽ فيصلو ڪيو
لارنس بمقابله ٽيڪساس
، جنهن آمريڪي سوڊومي قانونن کي غير آئيني قرار ڏنو.
جڏهن ته زباني تاريخ جو منصوبو ٺاهيو ويو آهي "تاريخ سبق"،
منصور جي دوري جو بهترين پهلو شاگردن لاءِ هو
ڪنهن کي ٻڌو ته جنسي بابت واضح طور تي ڳالهايو. هن جي ڪهاڻين تي کلندا هئا،
پر توهان انهن جي حيرت کي ڏسي سگهو ٿا جڏهن انهن محسوس ڪيو ته نه رڳو
جنس جي باري ۾ هم جنس پرستن جي تاريخ آهي، پر اهو اوسط، روزمره جي جنسيت ڪري سگهي ٿو
پراڻن ماڻهن لاءِ موجود آهي ۽ انهن جي باري ۾ ڳالهايو وڃي ٿو جيڪي نه آهن
sensationalistic, prurient, يا تجارتي.
منصور جي زباني تاريخ مان هڪ اقتباس هيٺ ڏجي ٿو:
سوال: ۾ رپورٽنگ ڪيتري صحيح هئي؟
وچ شهر جرنل
?
منصور: اهو لڳ ڀڳ بلڪل غلط هو. ڪو نه ڇڪيندو هو،
ڪنهن به ميڪ اپ نه ڪيو هو. اهو مڪمل طور تي سنسڪرت ۾ هو
اهو احترام. انهن کي منهنجي عمر به غلط آهي - جيتوڻيڪ انهن ڪيو
منهنجي ائڊريس درست ڪر- مان ان وقت 19 سالن جو هوس، 24 نه. موريلو- ڪير
مون کي مشڪل سان خبر هئي- ۽ مان هڪ ڏينهن اڳ خريداري ڪرڻ نه ويو هوس
ڪوڪيز ۽ fudge خريد ڪرڻ لاء؛ جيڪو مڪمل طور تي ٺهيل هو.
ڇا پارٽي هئي جيئن انهن بيان ڪيو آهي؟
نه، اتي ايترا ماڻهو نه هئا. مون کي ياد نه آهي
مهرباني ڪري روڪسين نالي هڪ ڌارين ڊانسر جي. اهي اهو ڪيئن ڪري سگهندا
مٿي؟ ۽ انهن جي چوڌاري بغير جيڪٽ کان سواءِ ملاح به نه هئا
ٽي شرٽ. اهو ان کي آواز ڏئي ٿو
جهيڙو
Fassbinder طرفان.
اهو ايترو مزو نه هو.
ڇا توھان ٻين ماڻھن کي ڄاڻو ٿا؟
مان جان پرڪنز کي سڃاڻان ٿو جيڪو 50 سالن ۾ هو ۽ مون کي تمام گهڻو پوڙهو لڳي رهيو هو.
مون کي لوئس ڊي بوربن سان دوستي هئي. حقيقت ۾، مان اڃا تائين دوست آهيان
هن سان گڏ؛ هو سان فرانسسڪو ۾ رهندو آهي ۽ سال ۾ هڪ ڀيرو دورو ڪندو آهي. پر
مون کي ٻين جي خبر نه هئي.
ڇا توھان ملاح کي دعوت ڏني ھئي ھڪڙي مقامي بار کان جڪ جي نالي سان؟
مون نه ڪيو. موريلو ٿي سگهي ٿو. يقينن اهو جوڪ جو ناهي
پر جيڪس ۽ اهو اڃا تائين بي ڳوٺ ۾ آهي. يقينا، مان آهيان
اهو ظاهر ڪرڻ وارو ناهي ته اها پارٽي نه هئي جيڪا قائم ڪئي وئي هئي
ڪجهه جنس جي حوصله افزائي ڪرڻ لاء. پر اهو هڪ تمام ٻاهر ننگا ناچ نه هو.
پر ڇا توهان ايلون ليوس نالي ملاح سان جنسي تعلق ڪيو آهي؟
هن
جرنل
دعويٰ ڪريان ٿو ته مون سان ”معاملو“ هو
هن - مان سمجهان ٿو ته مان هن کي اڏائي رهيو آهيان. هو اتي سڀ کان پيارو هو.
مون کي ياد آهي جڏهن پوليس بيڊ روم جي دروازي وٽ آئي ته مون مٿي ڏٺو،
سوچيو ته اهو ڪنهن ٻئي پارٽيءَ جا ماڻهو هئا، ۽ چيائين، ”اوه،
ڇا اهي هاڻي ٽڪيٽون وڪرو ڪري رهيا آهن؟
ڇا توهان ان وقت اهڙين پارٽين ۾ ويا آهيو؟
نه، بدقسمتي سان. منهنجو مطلب اهو ناهي ته بدقسمتي سان مون کي گرفتار ڪيو ويو،
پر ڇاڪاڻ ته مون کي ماڻهن سان وڌيڪ جنسي هجي ها.
جنهن رات توکي گرفتار ڪيو ويو، ڇا ٿيو؟
مون کي واقعي هڪ واضح ياداشت نه آهي. اهو سڀ ڪجهه ڏاڍو صدمو هو
جنسي ۽ اخلاقيات جي الزام ۾ گرفتار ڪيو ويو ته اهو ڪجهه ناهي جيڪو ورتو ويو
هلڪو پوءِ. ۽ مان گهر ۾ رهندو هوس.
ڇا توهان جا والدين ملوث هئا؟
مون کي ياد آهي ته ٻئي ڏينهن صبح جو منهنجو پيءُ مون سان گڏ ڪورٽ ۾ هو.
منهنجا والدين شاندار هئا. اهي نه سٺا، تعليم يافته هئا
ماڻهو، ۽ منهنجي پيءُ مون کي چيو، ”جيڪڏهن تون ماڻهن سان ملڻ چاهين ٿو
مان چاهيان ٿو ته توهان انهن کي گهر واپس آڻيو، اهو وڌيڪ محفوظ ٿيندو
توهان." اهو ناقابل يقين آهي جڏهن توهان ان بابت سوچيو. ٻيا ماڻهو
انهن جي ٻارن کي رد ڪري ڇڏي ها، پر اهي چاهيندا هئا ته مون کي محفوظ هجي.
ايلون ليوس کي ڇا ٿيو، جيڪو بوسٽن ۾ اسٽيشن هو؟
مون کيس وري نه ڏٺو ۽ نه ٻڌو. مان سمجهان ٿو ته هو ٿي سگهي ٿو
بي عزتي سان فارغ ڪيو ويو. اتي ڪو نه هو ”نه پڇو، نه پڇو
ٻڌايو.” گرفتار ٿيڻ يقيناً خراب نظر آيو. مون کي تصور ڪرڻ پسند آهي
ته هو آئووا ۾ هڪ خوشيء سان شادي شده دادا آهي جيڪو خواب ڏسي ٿو
بهترين جنسي هن ڪڏهن به مون سان ختم نه ڪيو، 50 سال اڳ.
گرفتار ٿيڻ ۽ سزا ملڻ جي صدمي کان علاوه، ڪيو
ڇا توهان جي زندگي تي گرفتاري جو ڪو ٻيو اثر آهي؟
منهنجا خدا، ها. مون هاءِ اسڪول مان گريجوئيشن ڪئي هئي ۽ ويلڊڪٽرين هو.
مون درخواست ڏني هئي ۽ بوسٽن يونيورسٽي ۾ قبول ڪيو ويو. جڏهن انهن کي دريافت ڪيو
مون کي اخلاقي تبديلي تي سزا ڏني وئي هئي، انهن قبوليت کي رد ڪري ڇڏيو.
تنهن ڪري مون ڪڏهن به ڪاليج نه ويو هو يا هاء اسڪول کان پوء ڪا تعليم حاصل ڪئي هئي.
هڪ اميد آهي ته شيون هاڻي بهتر آهن، پر BU جي تازي فيصلي کي ڏنو ويو آهي
هم جنس پرستن ۽ هم جنس پرست ڪلبن تي پابندي لڳائڻ، هڪ کي حيران ٿيڻو پوندو.
ڇا توهان هن سان مڪمل طور تي ڪاوڙجي ويا آهيو؟
مان سمجهان ٿو ته هن جو سٺو حصو اهو هو ته مون پنهنجو سڄو رويو تبديل ڪيو.
مون صرف چيو، "ان کي ڀڃي، جيڪڏهن اهو ڇا آهي ان جو مطلب آهي هم جنس پرست هجڻ،
مان جيڪو ڪجهه ڪرڻ چاهيان ٿو سو ڪرڻ وارو آهيان ۽ اڳتي وڌڻ جي ضرورت آهي. جيڪڏهن اهي
مون سان ڪنهن به قسم جي عزت ڪرڻ وارا نه آهن، مون کي ڇو کيڏڻ گهرجي
انهن جي ضابطن جي مطابق؟" گرفتاريءَ واقعي مون کي منهن ڏيڻ جي همت ڏني
انچارج ماڻهن کي هيٺ ڪريو ۽ انهن جي مڪمل طور تي ڏيوالپڻي ذريعي ڏسو
ضابطا.
توهان ڇا ڪيو؟
خير، مون وٽ نوڪرين جو هڪ سلسلو هو - گرفتاري جي رڪارڊ بابت ڪوڙ
انهن کي حاصل ڪرڻ لاءِ - ۽ آخرڪار هڪ فلم ڊسپيچر جي طور تي ڪم ڪندي نوڪري ملي.
مون کي ياد آهي ته اشتهار چيو هو ته اهو هڪ "برابر موقعو" هو.
ملازم، جنهن جو، يقينا، ان وقت جو مطلب هو ته اهي نه هئا
نسلي تعصب. سڀ کان وڌيڪ dispatcher نوڪريون ڏٺو ويو
”عورتن جون نوڪريون،“ پر مون کي فلم انڊسٽريءَ ۾ نوڪري ڪرڻي هئي
فلمن کي پسند ڪيو، پوءِ به- ۽ چيو ته انهن کي مون کي ڀرتي ڪرڻو پوندو، هڪ ماڻهو،
ڇاڪاڻ ته اهي هڪ برابر موقعا ملازم هئا. انهن ڪيو. ۽ - هي
خوفناڪ آهي، پر عام- انهن مون کي نوڪري ڪرڻ لاءِ وڌيڪ ادا ڪيو
انهن عورتن کي ادا ڪرڻ جي ڀيٽ ۾.
ڇا گرفتاري توهان جي سڄي زندگي جي پيروي ڪئي؟
سچي نه. اهو مون کي ڪاوڙ ۽ ڄاڻڻ جي وڏي احساس ڏني
جيڪڏهن مون کي زندگيءَ ۾ ڪٿي به وڃڻو هو ته مون کي پنهنجا اصول ٺاهڻا پوندا،
سماج جي قاعدن تي عمل ڪرڻ بيوقوف هو. مون ڪيو آهي
ڪافي بهتر. مون هڪ فلم بڪر جي حيثيت سان هڪ تمام ڪامياب ڪيريئر ڪيو آهي.
مون وٽ تمام ڪامياب 44 سالن جو تعلق هو ۽ ڪافي خوش آهيان.
ڇا گرفتاريءَ توکي ڪجهه سيکاريو؟
ها. مون سکيو ته مون کي حاصل ڪرڻ لاءِ موقعا وٺڻا پوندا جيڪي مان چاهيان ٿو ۽
جيڪو مون چاهيو اهو ٺيڪ هو.
انجنيئر
برونسڪي ڊارٽموت ڪاليج ۾ صنفي اڀياس ۽ يهودي اڀياس سيکاري ٿو.
سندس آخري ڪتاب هو
پلپ فريڪشن: گولڊن کي بي نقاب ڪرڻ
هم جنس پرست مرد پلپس جي عمر
(سينٽ مارٽنس
پريس، 2003).