سامنٿا پاور طاقت جو بکيو، غير اصولي ۽ غريب عالم آهي. صهيونسٽ لابي ۽ سينيٽ جي ميمبرن جي سامهون هن جي طاقت جي بک مڪمل طور تي ظاهر ٿي رهي هئي، جڏهن ته گڏيل قومن ۾ هن جي سفير جي حمايت لاء، ۽ هن جي "اسرائيلي سيڪيورٽي" لاء وڙهڻ ۽ اسرائيلي سيٽ لاء "دٻائڻ" جو واعدو ڪيو. سلامتي ڪائونسل هن جي آفيس تائين پهچڻ تي.
اسان کي ياد ٿي سگھي ٿو ته قدرت هن ۾ ڪافي جاءِ ۽ ڪاوڙ وقف ڪئي هئي "دوزخ کان هڪ مسئلو": آمريڪا ۽ نسل ڪشي جو دور (بنيادي ڪتاب، 2002) يوگوسلاو جنگين ۾ سربي جي نسلي صفائي جي مذمت ڪرڻ، پر اسرائيل جي ڪيترن ئي ڏهاڪن ۽ فلسطينين جي منظم نسلي صفائي کي نظر انداز ڪرڻ لاء تيار آهي، هن کي نظر انداز ڪرڻ لاء تيار آهي، گڏيل قومن جي اندر جنگ ڪرڻ جو عزم ڪيو جنهن کي هن چيو ته "ناقابل قبول تعصب ۽ حملن خلاف. اسرائيل جي رياست."
پاور پنهنجي ڪتاب ۾ بوسنيا ۽ سرب ولن تي تمام گهڻو ڌيان ڏنو، بار بار ذڪر ۽ مذمت ڪندي سرب منصوبن ۽ ڪارناما غير سرب آبادين کي صاف ڪرڻ لاءِ. پاور جي مطابق، "غير سرب کي ختم ڪرڻ نه رڳو سرب قوم پرستن جو هڪ واضح جنگ جو مقصد هو؛ اھو انھن جو بنيادي مقصد ھو“ جيئن اھي ”قومي پاڪيزگي“ ڳوليندا ھئا. ان جي باوجود غير ملڪي بربريت جي باري ۾ بي مثال عوامي آوازن جي باوجود، ايندڙ ساڍن ٽن سالن تائين آمريڪا، يورپ ۽ گڏيل قومن سان گڏ بيٺا هئا جڏهن ته اٽڪل 200,000 بوسنيائي قتل ڪيا ويا…. آمريڪا ۽ ان جي اتحادين ڇا نه ڪيو جيستائين دير نه ٿي وئي… نسل ڪشي کي روڪڻ لاءِ هٿياربند قوت سان مداخلت ڪئي وئي.
200,000 جو انگ آخرڪار اسٽيبلشمينٽ جي ذريعن ۾ گھٽجي 100,000 تائين سڀني طرفن تي شامل ڪيو ويو، بشمول سپاهي، ۽ پاور پڻ 1990 جي ڏهاڪي ۾ انهن ساڍن ٽن سالن دوران مغربي مداخلت کي گهٽائي ٿو- نيٽو طاقتن غير سرب جي هٿن ۾ هٿيار پمپ ڪيا. انهن گروپن انهن سالن دوران، ولن سان وڙهڻ ۾ مدد لاءِ القاعده قوتن جي بوسنيا جي مسلمان درآمد تي اکيون ٻوٽي ڇڏيون، ۽ امن جي ڪوششن کي روڪيو (نيٽو جي خدمت ڪندڙ، گڏيل قومن جي منظم ڪيل يوگوسلاو ٽربيونل جي مدد سان) سڄي عرصي دوران. نسلي صفائي ختم ڪري ڇڏي.
ان کان علاوه، جڏهن بوسنيا ۾ سرب فوجن علائقي جي ڳولا ڪئي ۽ مخالف قوميتن کي ڌڪايو، ائين ئي ٻين قومي گروهن، مغربي حوصلہ افزائي سان ڪيو. حقيقت ۾، انهن جنگين دوران سڀ کان وڏي نسلي صفائي آگسٽ 1995 ۾ ڪروشيا جي ڪرجينا کان سرب ۽ 1999 ۾ ڪوسوو کان سرب (۽ روما) جي هئي. ۽ عجيب ڳالهه اها آهي ته سربيا اهو واحد صوبو هو جنهن ۾ ٻين قومي گروهن سان بدسلوڪي نه ڪئي وئي. ۽ ڀڄڻ تي مجبور ڪيو. هي سڀ ڪجهه پاور جي انتهائي تعصب واري تاريخ کان بچي ٿو. (تفصيلن لاءِ، پاور جي ڪم جي مخصوص حوالن سميت، ڏسو هرمن ۽ پيٽرسن، ”يوگوسلاويا جو خاتمو“ مھينا جائزو، آڪٽوبر 2007؛ مائيڪل منڊل، ڪيئن آمريڪا قتل سان ڀڄي ويندو آهي، پلوٽو، 2004.)
سامنتا پاور جي تعصب ۾ دوزخ مان مسئلو يوگوسلاو جنگين جي هن جي حساب کان چڱيءَ طرح پهتو. نسل ڪشي سان معاملو ڪرڻ ۾ هن جي چونڊ خاص طور تي آمريڪي پرڏيهي پاليسي جي مطالبن جي مطابق هئي. جيڪڏهن نسل ڪشي خود آمريڪا طرفان ڪئي وئي، جيئن ويٽنام جي جنگ ۽ عراق جي ٻن مرحلن ۾ قتل عام (1991-2003 کان لاڳو ٿيل "عام تباهي جون پابنديون"، ۽ 2003-2012 جي جنگ ۽ قبضي ۾)، طاقت. ان ۾ شامل نه آهي، ۽ نه ئي هوءَ 1965-1966 ۾ انڊونيشيا ۾ آمريڪي حمايت يافته فوج پاران 1980ع جي شروعات ۾ گوئٽي مالا جي فوجي حڪمرانن يا ڏکڻ آفريڪا جي نسل پرست حڪومت پاران ڪيل نسل ڪشي جو پتو لڳائي ٿي.
جيتوڻيڪ انهن مان هر هڪ ٽاور بوسنيا جي مٿان مارجي ويلن جي تعداد ۾، اهي نالا به پاور جي انڊيڪس ۾ نه ڏيکاريا ويا آهن. هوءَ انڊونيشيا جي اوڀر تيمور (1975- 2003) تي حملي ۽ قبضي جو ذڪر ڪندي آهي، پر رڳو آمريڪا کي ”ڏسڻ“ لاءِ ڇڪائڻ لاءِ جيئن هن اتحادي 200,000 ماڻهن کي ماريو (بوسنيائي انگن کان ٻيڻو). پر هوءَ هتي تاريخ کي به غلط بيان ڪري ٿي، جيئن آمريڪي اهلڪارن نه رڳو ”ڏسايو“، پر انڊونيشيا کي حملي لاءِ اڳتي وڌڻ جو موقعو ڏنو، ان کي اقوام متحده ۾ سفارتي تحفظ ڏنو، ۽ ان کي هٿيار فراهم ڪيا.
لائق قربانيون
تنهن ڪري سمانٿا پاور جي ”نسل ڪشي“ ۾ مسلسل ”قابل“ متاثرين کي نمايان ڪيو ويو آهي، جڏهن ته اهي نااهل- جهڙوڪ گوئٽي مالا جا هزارين مايا هندستاني هاري ۽ انڊونيشيا، ڏکڻ آفريڪا ۽ انگولا ۾ قتل ٿيل لکين هزارين- نظر انداز ڪيا ويا آهن. اسرائيل ان حقيقت جي باوجود پاور جي انڊيڪس ۾ نمايان ٿيڻ ۾ ناڪام ٿيو آهي ته اسرائيل جي نسلي صفائي انتهائي واضح، وحشي، نسل پرستي ۽ هڪ طرفي آهي (سرب نسلي صفائي هڪ گڏيل زمين تي قبضي جي عمل جو حصو هئي ۽ آخر ۾، جيئن اڳ ذڪر ڪيو ويو آهي، ڪروٽ يا البانيا ۽ بوسنيائي مسلمانن کان وڌيڪ سرب مستقل طور تي صاف ڪيا ويا). اهو پڻ واضح آهي ته جتي سرب بوسنيا جي مسلمانن کي سڄي بوسنيا مان ڪڍڻ جي ڪوشش نه ڪري رهيا هئا، "چونڊيل ماڻهن" لاء اسرائيل جي عزائم جو وسيع دائرو آهي، ڇاڪاڻ ته اسرائيل جي وڌندڙ ساڄي ونگ حڪومتن جي آبادي کي وڌائڻ، فلسطيني ملڪيت کي ضبط ڪرڻ، ۽ فلسطينين لاءِ زندگيءَ جي حالتن کي ناقابل برداشت بڻائيندي سڄي علائقي ۾، جيڪو اسرائيل جي قبضي ۾ آهي، جيڪو آخري حد بندي واري لڪير تي ڳالهين کان انڪار ڪري ٿو (ايلان پيپ، فلسطين جي نسلي صفائي، Oneworld، 2006). ”امن جو عمل“ هڪ بيمار مذاق آهي، جيڪو امن آڻڻ لاءِ نه پر هڪ ٺاهه کي روڪڻ لاءِ ٺاهيو ويو آهي، جيڪو اڳتي هلي اسرائيلي نسلي صفائي کي جارحيت جو واضح ڪيس بڻائيندو.
سامنٿا پاور اسرائيل جي باري ۾ ڪجهه وقت تي تنقيدي تبصرا ڪيا آهن، خاص طور تي 2002 ۾ برڪلي ۾ هڪ انٽرويو ۾، جتي هن "انساني حقن جي وڏي ڀڃڪڙي جو حوالو ڏنو، جيڪو اسان اتي ڏسي رهيا آهيون" ۽ تجويز ڪيو ته آمريڪا کي مداخلت ڪرڻ گهرجي، شايد، امن کي لاڳو ڪرڻ گهرجي. غير متزلزل پارٽين تي ٺاهه، شامل ڪيو ته "مطلب ٿي سگهي ٿو هڪ گهريلو حلقي کي زبردست سياسي ۽ مالي واردات کان ڌار ڪرڻ" (ڏسو ڪرسٽين هائوسر ۽ رابرٽ ميڪي، دوران New York Times بلاگز، جي اڳواڻي، جون 5، 2013). پاور بعد ۾ اهڙن تبصرن تي افسوس جو اظهار ڪيو ۽ هن طاقتور گهريلو حلقي تي فتح حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي ته هن کي گڏيل قومن جي سفير شپ حاصل ڪرڻ جي ڊوڙ ۾، پنهنجي ميمبرن کي ٻڌايو ته اسرائيلي "سيڪيورٽي" هڪ اهم تشويش هئي، جيڪا هن سوچيو ته اهو غير معمولي آهي ته ايران "غير مسلح ڪرڻ تي گڏيل قومن جي ڪانفرنس جي صدارت ڪندي، ان حقيقت جي باوجود ته ان جي ايٽمي هٿيارن جي مسلسل تعاقب بين الاقوامي امن ۽ سلامتي لاء هڪ وڏو خطرو آهي."
40 آمريڪي يهودي اڳواڻن سان هڪ بند دروازي جي اجلاس ۾، گڏجاڻي جي منتظم، ربي شمولي بوٽيچ جي مطابق، پاور نه رڳو "اسرائيل جي خلاف ڪنهن به دشمني" کان انڪار ڪيو، "هوء اوچتو جذباتي ٿي وئي ۽ پنهنجي پيشڪش کي مڪمل ڪرڻ لاء جدوجهد ڪئي جيئن هن بيان ڪيو ته ڪيئن. اهڙين الزامن هن کي تمام گهڻو متاثر ڪيو. ڳوڙها هن جي ڳلن تان وهي رهيا هئا ۽ مان سمجهان ٿو ته اهو چوڻ مناسب آهي ته ڪمري ۾ ڪو به اهڙو نه هو جيڪو درد ۽ جذبن جي هن ناقابل اعتماد نمائش کان متاثر نه ٿيو هجي…. ان کان پوءِ ڪمري ۾ موجود ڪجهه اڳواڻن کان وڌيڪ مون وٽ آيا ۽ چيو ته، هن جي تبصرن جي بنياد تي ۽ يهودين جي حفاظت لاءِ جذباتي وابستگي جي هن جي بيحد نمائش… اهي وري ڪڏهن به اسرائيل جي حفاظت لاءِ هن جي عزم تي سوال نه اٿندا“ ( MJ Rosenberg ۾ حوالو ڏنو ويو، "سامانٿا پاور ريورسل: ٻي لابي جي فتح،" Huffington Post، 11 جون، 2013).
امڪان اهو آهي ته جيڪڏهن پاور اسرائيل جي سيڪيورٽي مسئلن تي روئي نه ها، پنهنجي سڀني دشمنن کي رد ڪري ڇڏي ها، ۽ عملي طور تي ان غير ملڪي رياست سان وفاداري جو واعدو ڪري ها، هوء پنهنجي گڏيل قومن جي سفير جي حيثيت حاصل نه ڪري ها. پر اهو اڃا تائين متاثر ڪندڙ آهي ته هن سينيٽر لنڊسي گراهم، ايلن ڊيرشوٽس، فرينڪ گفني، اسرائيلي سفير مائيڪل اورين ۽ ٻين کي سخت لڪ لابي ڪيمپ ۾ شڪست ڏني.
اهو پڻ متاثر ڪندڙ آهي ته هوء عوامي معاملن جي هڪ تجزيه نگار جي حيثيت سان سربيائي نسلي صفائي ۽ ٻين ڏوهن تي پنهنجي توجه ۽ ڪاوڙ جي ڪري، پر گڏيل قومن جي سفير جي حيثيت سان پنهنجي پوزيشن حاصل ڪري سگهي ٿي اسرائيلي نسلي صفائي جي تحفظ لاءِ پاڻ کي ڪم ڪندي. ۽ بين الاقوامي قانون جي ڀڃڪڙي.
پر سرب جي بدانتظامي سان، جن ۾ نسلي صفائي، ڦهلائي، غير جانبداري، ۽ پروپيگنڊا سسٽم ۾ ادارن کي جرم قرار ڏنو ويو آهي، ۽ اسرائيلي ڪارناما ان ساڳئي شاندار پروپيگنڊا سسٽم ۾ وڏي پيماني تي "دهشتگردي" جي بدلي يا غير مستحق متاثرين کان تڪراري زمين جي قبضي جي طور تي سمجهي رهيا آهن، پر ”نسلي صفائي“ نه، قابل ذڪر ٻٽي معيار هن جي چونڊ پسندي، فضول اسڪالرشپ، منافقت ۽ اصول جي کوٽ کي لڪائڻ ۾ مدد ڪري ٿو.
مارڻ جي آزادي
اوباما انتظاميه ايڊورڊ سنوڊن کي پڪڙڻ لاءِ پريشان آهي، جيڪو هڪ وڏو وائل بلور آهي ۽ ان ڪري نگراني رياست ۽ حڪومت جي قتل جي آزادي لاءِ خطرو آهي. سنوڊن هڪ ماڻهو جي حيثيت ۾ پناهه گهري ٿو جيڪو مڃي ٿو ته هن عوامي خدمت ڪئي آهي، پر هڪ حڪومت طرفان تعاقب ۽ خطرو آهي جيڪو هن کي مجرم سمجهي ٿو. جيڪڏهن پڪڙيو ويو يا حوالي ڪيو ويو ته حڪومت هن سان اهو سلوڪ ڪندي جيئن بريڊلي ميننگ آهي، جنهن تي تشدد ڪيو ويو ۽ ڊگهي عرصي جي قيد کي منهن ڏيڻو پيو. اٽارني جنرل ايريڪ هولڊر روسين کي يقين ڏياريو ته جيڪڏهن آمريڪا واپس آيو ته سنوڊن کي موت جي سزا يا تشدد نه ڪيو ويندو. آمريڪي حڪومت تشدد جو هڪ لچڪدار تصور آهي ۽ اهو پنهنجي عملن ۾ قانون جي حڪمراني، اخلاقي معيار، يا سچ ٻڌائڻ جي ذميواري تائين محدود ناهي.
سنوڊن کي پڪڙڻ لاءِ انتظاميه وڏي تڪليف ۾ هلي وئي آهي، بظاهر هن جي ڪيترن ئي يورپي يونين جي ڪٺ پتلين کي قائل ڪيو ويو آهي ته بوليوين جهاز کي صدر ايوو مورالس کي کڻڻ تي مجبور ڪيو وڃي ان شڪ ۾ ته سنوڊن سوار ٿي سگهي ٿو. ۽ اهو انهن ملڪن کي خبردار ڪيو آهي جيڪي سنوڊن کي پناهه ڏئي سگھن ٿيون- روس، ايڪواڊور، بوليويا، نيڪاراگوا ۽ وينزويلا- ته اهڙي عمل کي آمريڪا طرفان دشمني وارو عمل سمجهيو ويندو ۽ پناهه ڏيڻ واري ملڪ کي مهانگو پوندو. جيئن جولين اسانج سان گڏ، آمريڪي حڪومت سنوڊن جي حوالگي جي ڪوشش ڪري ٿي، پر مورليس ۽ انور الاولڪي ڪيس اهو مشورو ڏئي ٿو ته هو هن کي پڪڙڻ يا خاموش ڪرڻ لاء ٻيا طريقا اختيار ڪري سگهي ٿي.
اسپين ۾ ٻڌايو ويو آهي ته سيڪريٽري آف اسٽيٽ جان ڪيري سڌي طرح وينزويلا جي حڪومت کي خبردار ڪيو آهي ته سنوڊن کي پناهه ڏيڻ وينزويلا کي تمام گهڻي قيمت ڏيندو، جنهن ۾ وينزويلا جي اهلڪارن جي ويزا جي منسوخي، وينزويلا جي جهازن لاءِ نيٽو ملڪ جي هوائي اسپيس کي بند ڪرڻ، ۽ ٻيا معاشي ڏنڊ (ڏسو ايملي. J. Blasco، “Toma represalias contra Venezuela para evitar que acoja a Snowden,” ABC، جولاءِ 18، 2013).
آمريڪا آفيسر انڪار ڪن ٿا ته اهڙيون ڌمڪيون ڏنيون ويون آهن، پر دعوائون قابل اعتبار آهن. وينزويلا جي صدر نڪولس مادورو، پنهنجي حصي لاءِ، سنوڊن ڪيس کي ”ظلم“ قرار ڏنو آهي ۽ ڪيترائي ڀيرا ان حقيقت ڏانهن ڌيان ڇڪايو آهي ته آمريڪا ڊگهي عرصي کان ڪيوبا جي لوئس پوسادا ڪيريلس جي حوالگي کان انڪار ڪري چڪو آهي. دهشتگرد ڪارروايون، منظم ڪيو ويو 1976 ۾ ڪيوبا جي جهاز تي بمباري جنهن ۾ 73 ماڻهو مارجي ويا، پر ڪير آزاديءَ سان مامي جي گهٽين ۾ گهمندو هو. مادورو نوٽ ڪري ٿو ته، "هن 29 سالن جي شخص [سنوڊن] نه بم نصب ڪيو آهي، ڪنهن کي قتل ڪيو آهي يا ڪجهه به چوري ڪيو آهي. هڪ ڏينهن هن آئيني ۾ پاڻ کي ڏٺو ۽ پاڻ کي چوڻ لڳو: ”مان دنيا سان ڇا ڪري رهيو آهيان؟ اهو صحيح ناهي.' هن بغاوت ڪئي. هن (سنوڊن) جو تعلق آمريڪي نوجوانن جي هڪ عظيم بغاوت سان آهي، جيڪا جاري آهي، ضمير جي بغاوت، (۽) اصولن جي بغاوت.
مدورو ضرور سمجھي ٿو، پر ٿورڙو ڪري سگھي ٿو پر خاموشي سان مزاحمت ڪري ٿو، حقيقت اها آهي ته ضابطن جي حوالگي يا سرحد پار قتل، يا حملن تي، خود نامزد ٿيل بين الاقوامي پوليس تي لاڳو نه ٿيندا آهن جيڪي ڪيري ۽ پاور نمائندگي ڪن ٿا. ساڳئي وقت، آمريڪي عوام انهن شين کي نه سمجهي، ڇاڪاڻ ته مکيه اسٽريم ميڊيا انهن کي خبرن ۽ بحثن جو بار نه ٿو ڏئي، جيڪو انهن کي آمريڪي استثنا ۽ بنيادي ٻٽي معيار کي منهن ڏيڻ تي مجبور ڪري ٿو. اهو ئي سبب آهي ته سنوڊن ۽ مدورو کي بدنام ڪيو وڃي ۽ خاموش ڪيو وڃي.
Z
ايڊورڊ ايس هرمن هڪ آمريڪي اقتصاديات ۽ ميڊيا تجزيه نگار آهي جيڪو ڪارپوريٽ ۽ ريگيوليٽري مسئلن سان گڏوگڏ سياسي معيشت ۽ ميڊيا ۾ به ماهر آهي.