اهو ڪارائتو آهي ته سياسي راند ۾ غالب اصطلاحن کان پوئتي هٽڻ لاءِ جانچڻ لاءِ ته حقيقت ۾ گمراهه ڪندڙ ٻولي جي پويان ڇا آهي. هڪ بهترين جيڪڏهن مشڪل سان ناول ڪيس نقطي ۾ آهي ته ”ڪم ڪرڻ جو حق“ ، ساڄي ڌر جي سياستدانن جهڙوڪ مشي گن جي گورنر رِڪ سنائڊر پاران استعمال ڪيو ويو آهي قانون سازي لاءِ دوستانه احاطو مهيا ڪرڻ لاءِ جيڪو مزدورن جي سياسي ۽ معاشي طاقت کي ڪمزور ڪري ٿو يونين طرفان شامل ملازمن کي اجازت ڏيڻ سان. يونين جي ادائيگين کي روڪڻ لاء معاهدو ۽ اجتماعي سوديبازي جا معاهدا. قانون سازي (تازو رياستي سطح جو نسخو ٻه ڏينهن اڳ مشي گن جي رياستي اسيمبليءَ ذريعي ختم ڪيو ويو ۽ عوامي راءِ جي خلاف هڪ لنگڙي بتھ سيشن جي آخر ۾) جو ڪنهن کي روزگار جا حق ڏيڻ سان ڪو به واسطو نه آهي ۽ هر شي کي وڌائڻ سان ڪم ڪرڻ سان. ملازم طبقي جو معاشي ۽ سياسي فائدو. [1]
ٻولي ۽ شهرين جي Orwellian manipulation ۾ هڪ ٻيو ڪيس مطالعو نام نهاد مالي ڪلف جي چوڌاري سياسي ڊرامو آهي، جنهن کي ذاتي ٿيل چوڏهن سالن جي چونڊ اسرافگنزا (نوام چومسڪي جو شاندار جملو) کي تبديل ڪيو ويو آهي.[2]) جيئن آمريڪي ماس ميڊيا جي اعليٰ ترين گهريلو خبرن جي ڪهاڻي صدارتي اليڪشن کان پوءِ ڏينهن. ملڪ جي ڪارپوريٽ ۽ مالي طاقت جي غير منتخب آمريت جي هڪ انتهائي منظم ۽ طبقاتي شعور رکندڙ حصي سان سندن گڏيل خدمت ۽ وفاداريءَ جي عڪاسي ڪندي، آمريڪا جو سياسي ۽ ميڊيا جو طبقو ٻاهرئين طور آمريڪي حڪومتي قرضن سان جڙيل آهي - ”خسيس“ سان.
وڏي پيماني تي بيروزگاري، نوڪريء جي غير محفوظي، ۽ لاڳاپيل وسيع غربت سان ڀريل ملڪ ۾ مالياتي مقرري بچپن ۽ غير ذميوار آهي. جيئن ته ڪيترن ئي لبرل اقتصاديات جي ماهرن ڪينس جو حوالو ڏنو ۽ نوبل انعام حاصل ڪندڙ پال ڪرگمن ۽ جوزف اسٽيگلٽز جي اڳواڻي ۾ اشارو ڪيو ته، خساري جي خرچن کي بحالي جي محرک جي طور تي گهربل آهي ۽ خسارو اڳتي وڌڻ سان قابو ڪيو وڃي ٿو. اها ٻي عالمي جنگ کان پوءِ ٿي، جڏهن خسارو تمام وڏو هو.
پر اهو سڀ ڪجهه نه آهي جيڪو موجوده ماس-ثالث خساري انماد ۾ گم ٿي وڃي ٿو. اچو ته فرض ڪريون ته ”خساوت“ هڪ حقيقي مسئلو آهي جنهن سان آمريڪي معيشت لاءِ وڏي ڊگهي مدي وارا اثر آهن (يعني سود جي ادائيگين، قومي خودمختاري جو نقصان، ۽ وڌيڪ). ٻه واضح حل هي آهن ته (1) آمريڪي ”دفاعي“ (حقيقت ۾ سلطنت، هڪ ٻي مخالف اورويليئن اصلاح ڪرڻ لاءِ) خرچن کي گهٽائڻ ۽ (2) صحت جي انشورنس سسٽم جي ماڊل تي سنجيده صحت جي سار سنڀال سڌارن کي شروع ڪرڻ جيڪي ٻين صنعتي طاقتن ۾ غالب آهن. $1 ٽريلين-هڪ سال کان وڌيڪ پينٽاگون سسٽم، جيڪو دنيا جي لڳ ڀڳ اڌ فوجي خرچن جو حساب رکي ٿو ۽ 1000 کان وڌيڪ ملڪن ۾ 100 فوجي اڏن جي حمايت ڪري ٿو، تقريبن اڌ خسارو پورو ڪري ٿو. اهو اعليٰ ٽيڪنالاجي عالمي ڪارپوريشنز (مثال طور بوئنگ، جنرل اليڪٽرڪ ۽ ريٿيون) لاءِ وڏي پئماني تي ٽيڪس ادا ڪندڙ مالياتي سبسڊي آهي، جيڪي ٽيڪنيڪل بي گھرڻ ۽ آمريڪي نوڪرين جي عالمي آئوٽ سورسنگ ۾ انتهائي ماهر آهن. ساڳئي وقت، اقتصاديات ڊين بيڪر ظاهر ڪيو آهي ته وڏي طبي قيمت ۾ گهٽتائي جيڪا سڀني لاء بهتر ميڊيڪيئر متعارف ڪرائڻ جي نتيجي ۾ ٿيندي (بنيادي طور تي اڪيلو ادا ڪندڙ هيلٿ انشورنس ڪيناڊا جي ماڊل ۽ ٻين معروف صنعتي رياستن تي) خساري کي ختم ڪري ڇڏيندو ۽ امڪان پيدا ڪري ٿو. هڪ آمريڪي بجيٽ اضافي.
پر ڪارپوريٽ فوجي-صنعتي ۽ طبي-صنعتي ڪمپليڪس ۽ مالياتي شعبي جي جڙيل طاقت جي مهرباني، واشنگٽن ۾ نه ته هڪ سنگين امن ڊيويڊنٽ ۽ نه ئي هڪ سنگين صحت سڌارن وارو منافعو پري کان ممڪن سمجهيو ويندو آهي.
ٻيو لاڳاپيل ۽ ان کان به وڌيڪ واضح حل ”خساري“ جو اهو هوندو ته امير آمريڪن تي لڳايل ٽيڪس جي ترقي پسند سطح کي بحال ڪيو وڃي، جيڪا ٻي عالمي جنگ کانپوءِ واري سطح تي هئي، جڏهن آمريڪي معيشت دنيا جي حسد هئي. آمريڪي 1 سيڪڙو ماڻهن جي نصيب ۾ ”گهٽائي“ جي ڪا به ننڍڙي رقم آساني سان نه ملي سگهي ٿي، جنهن وٽ ايتري دولت آهي جيتري هيٺئين 90 سيڪڙو آمريڪن وٽ آهي، جنهن ۾ 400 امير ترين آمريڪن به شامل آهن، جن وٽ مجموعي طور تي ايتري دولت آهي جيترو هيٺئين 50 ماڻهن وٽ. سيڪڙو.
اهو، پڻ، "ميز کان ٻاهر آهي،" اهو سرڪاري حلقن ۾ سنجيده بحث جي لائق ناهي. اهو ان حقيقت جي باوجود آهي ته عوام آمريڪا جي فحش مالدار فيو جي وڏي پئماني تي وڌندڙ ٽيڪس جي حمايت ڪري ٿو. اهو عوام سنجيده صحت جي سار سنڀال جي سڌارن جي حمايت ڪري ٿو (اوباما ۽ ڪانگريس پاران 2010 ۾ منظور ڪيل ڪارپوريٽ ورزن کان ڪجهه مختلف) ۽ "دفاعي" خرچن ۾ اهم گهٽتائي. ان جي قيمت ڇا آهي (آمريڪا جي پئسي سان ڀريل ڊالر جمهوريت ۾ گهڻو ڪجهه ناهي)، اهو پڻ مڃي ٿو ته نوڪرين جو بحران، نه ته "خساوت"، هن وقت آمريڪا جو اهم معاشي مسئلو آهي.
حقيقت اها آهي ته خساري کي گهٽائڻ لاءِ انهن ٽنهي بنيادي طريقن مان ڪو به (امن ڊيويڊنڊ، سوشلائيزڊ هيلٿ انشورنس، ۽ اينٽي پلاٽوڪريٽڪ ٽيڪسيشن) انهن حلقن ۾ بحث جي لائق نه سمجهيو ويندو آهي، جن ۾ (ڪارپوريٽ ميڊيا پاور جي طاقتور راءِ جي شڪل ڏيڻ واري ڪوريڊور شامل آهن). “Defficit fetishism” (اسٽيگلٽز جو شاندار جملو ٻه سال اڳ) جو تازو پکڙجڻ ٻه اهم نقطا پيش ڪن ٿا. پهريون، عظيم رياستي سرمائيدار ”خفيه هاڪس“ اصل ۾ ”خساوت“ کي گهٽائڻ لاءِ سنجيده نه آهن. ملٽي نيشنل ڪارپوريشنز ۽ سيڙپڪار گهرن جي نمائندگي ڪندي جيڪي آمريڪا (ان جي معيشت، سماج يا حڪومت) سان ڪا خاص وابستگي نه رکندا آهن، اهڙي طرح اهي خساري کي پنهنجي تازي اوتار ۾ ڏسندا آهن - ”فيڪل ڪلف“ (گذريل سال جي برابري جي اشرافيه جو وارث- ٺاهيل قرض جي ڇنڊڇاڻ جو بحران) - هڪ مفيد هٿيار جي طور تي جنهن سان غريب ۽ پورهيت طبقي آمريڪن لاءِ سماجي پروگرامن تي حملو ڪرڻ ۽ ان تصور کي ڪمزور ڪرڻ لاءِ ته حڪومت جو مثبت ڪردار آهي ادا ڪرڻ لاءِ عام آمريڪن کي آرام ۽ تحفظ فراهم ڪرڻ ۾.
ٻيو، اڄ آمريڪا ۾ سڀ کان وڏو خسارو مالي نه آهي. اهو آهي جمهوريت جي کوٽ [3]- قوم جي عالمي وطن هجڻ جي دعويٰ ۽ مشهور حڪمرانيءَ جو هيڊ ڪوارٽر ۽ ان جي سخت حقيقت جي وچ ۾ خال خال آهي ته ڪيئن ان جي سياست ۽ پاليسي سرديءَ سان متمرکز دولت ۽ طاقت جي ”پوشيده سينيٽ“ جي ماتحت آهي.
چونڊون هڪ طرف، هي غير منتخب ٿيل اپر چيمبر هن وقت آمريڪن جي روزمره جي احساس کي واپس آڻڻ لاءِ پرعزم آهي ته اهي هاڻي ۽ انهن جي سينيئر سالن ۾، ڏهاڪن جي محنت ۽ عوامي ريٽائرمينٽ پروگرامن ۾ حصو وٺڻ کان پوءِ سٺي نموني علاج جا مستحق آهن “توهان کي ڪجهه ڪرڻو پوندو، گولڊمين ساڪس جي سي اي او لوئڊ بلاڪفين تازو ئي سي بي ايس نيوز کي ٻڌايو، "ماڻهن جي اميدن کي گهٽائڻ لاءِ جيڪي حاصل ڪرڻ وارا آهن، حقدار ۽ سڀئي ماڻهو سمجهن ٿا ته اهي حاصل ڪرڻ وارا آهن، ڇو ته توهان حاصل ڪرڻ وارا نه آهيو." هڪ دلچسپ تبصرو جيڪو هڪ سپر- حقدار $16 ملين-في-سال آرڪ-پلوٽوڪريٽ کان آهي جيڪو هڪ اهم مالي فرم جي مٿان ويٺو آهي جنهن قومي ۽ عالمي معيشت کي (۽ وفاقي بجيٽ، اهو قابل ذڪر آهي) کي ڪلف مٿان ڌڪ ڏيڻ ۾ مدد ڪئي - ۽ پوءِ وفاقي ٽيڪس ادا ڪندڙ بيل آئوٽ پئسن جي اربين ڊالرن جي مدد سان ان تباهي کان تمام گهڻو فائدو ورتو. هو ”فڪس دي ڊيبٽ“ (FTD) جو هڪ اهم ميمبر آهي، جيڪو 95 معروف ڪارپوريٽ ۽ مالياتي سي اي اوز جو اتحاد آهي جيڪو ”آفت کي روڪڻ ۽ آمريڪا جي معاشي طاقت کي نئون ڪرڻ“ لاءِ ”شيئر قرباني“ جو مطالبو ڪري ٿو. FTD "قرض جي ڊيل" لاءِ لابنگ ڪرڻ لاءِ 60 ملين ڊالر کان وڌيڪ گڏ ڪيا آهن جيڪي "استحقاق" (سوشل سيڪيورٽي، ميڊيڪيئر، ۽ ميڊيڪاڊ) ۾ اهم ڊگھي مدي وارا ڪٽ ٺاهيندا آهن.[4]
اهي اعليٰ اشرافيه ”خفيه ڏورانهين“ ڇو آهن؟[5] سوشل سيڪيورٽي جي پٺيان وڃڻ، هڪ چڱي طرح منظم ۽ وڏي پيماني تي مشهور پروگرام جيڪو خساري کي فيڊ نٿو ڪري ڇو ته اهو خود فنڊ آهي؟ سسٽم جي مفروضي بحران جي باري ۾ سڀني فريب واري ڌماڪي جي هيٺان (وال اسٽريٽ جي پروپيگنڊا جو هڪ ڊگهو افسانو)، مالي اوورلڊس گهٽ آمريڪن جي پينشن لاءِ ٽيڪس ادا ڪرڻ نٿا چاهين.[6] ۽ (وڌيڪ اھم) عوام جي ريٽائرمينٽ اڪائونٽس جي نجڪاري ۾ نقد رقم ڪرڻ چاھيو ٿا، جيڪي ٻين جي بچت مان زبردست منافعو حاصل ڪرڻ ۾ انھن ماهرن لاءِ فيس ۽ سيڙپڪاري بونانزا مهيا ڪرڻ جو واعدو ڪن ٿا.
”ملينئرز جي تحريڪ“ جي پويان شيطاني خود غرضي آهي جنهن کي Blankfein ۽ ٻيا FTD اڳواڻ سڏين ٿا ”مالي ذميواري“ ۽ ”شيئر قرباني“. اهو سڀ ڪجهه مڪمل طور تي واپس اچي ٿو، جنهن کي ايڊم سمٿ سڏيو آهي "انسانيت جي مالڪن جي خراب ميڪيم: 'سڀ ڪجهه پنهنجي لاء، ۽ ٻين ماڻهن لاء ڪجهه به ناهي.'[7] مزاحمت شروع ٿئي ٿي ڊي-ڪوڊنگ سان ۽ جان بوجھائي پراسرار بيان بازيءَ کي ختم ڪرڻ سان ته جيئن ماسٽرن جي ڪوڙ ۽ واضح طور تي سماجي-پيٿولوجيجي پويان حقيقي مفادن کي ڏسڻ لاءِ.[8] خيراتي قومي خدشن جي دعويٰ.
پال اسٽريٽ (www.paulstreet.org) سميت ڪيترن ئي ڪتابن جو مصنف آهي سلطنت هڪd عدم مساوات: آمريڪا ۽ دنيا 9/11 کان وٺي (پيراڊيم، 2004) الڳ ٿيل اسڪول: سول رائٽس ايرا ۾ تعليمي فرقيوار (رچرڊ، 2005)؛ گلوبل ميٽروپولس ۾ نسلي جبر (رومن اينڊ لٽل فيلڊ، 2007) Tهي سلطنت جا نوان ڪپڙا: بارڪ اوباما پاور جي حقيقي دنيا ۾ (پيراڊيم، 2010), ۽ (انٿوني ڊيماگيو سان گڏ ليکڪ) چانهه پارٽي کي تباهه ڪرڻ: ماس ميڊيا ۽ مهم آمريڪي سياست کي ٻيهر ٺاهڻ لاء (Paradigm، 2011). گهٽي تي پهچي سگهجي ٿو [ايميل محفوظ ٿيل]
منتخب ٿيل آخري نوٽس
1. نارمن هيل، "ڪم ڪرڻ جي حق جو ٻه ڀيرا ڳالهائڻ،" AFL-CIO آمريڪي فيڊريشنسٽ (nd، اشاعت نمبر PB 16-0592-10)، آن لائن پڙهو www.local562.org/upload/4d2c90cb90774.PDF
[2] نوم چومسڪي، مداخلت (
[3] نوم چومسڪي، ناڪام رياستون: طاقت جو غلط استعمال ۽ جمهوريت تي حملو (
[4] وڌيڪ تفصيل، ذريعن ۽ تبصرن لاءِ، ڏسو
[5] هڪ وڌيڪ صحيح اصطلاح "خفيه هاڪس" کان وڌيڪ جڏهن اهو طاقتور بيان ڪرڻ لاء اچي ٿو
[6] اهو ايستائين جو FTD جي سي اي او جا پنهنجا پينشن منصوبا چڱيءَ ريت اسٽاڪ ٿيل آهن ۽ جيئن ته انهن وٽ پنهنجين ڪارپوريشنن ۾ وحشي طور تي گهٽ فنڊ ٿيل ملازم پينشن منصوبا آهن. ڪرسٽي ولڪنز ڏسو، "'قرض کي درست ڪريو' سي اي اوز انڊر فنڊ ملازم ريٽائرمينٽ، بزرگ لاءِ مطالبا ڪٽ،" Huffington پوسٽنومبر، نومبر اين اينڪسڪس، 27.
[7] ايڊم سمٿ نوم چومسڪي ۾ لکيو آهي ته ”بحران ۽ اميد: سندن ۽ اسان جو“. بوسٽن جائزو (سيپٽمبر-آڪٽوبر 2009)، تي http://bostonreview.net/BR34.5/chomsky.php ۽ نوم چومسڪي، ورلڊ آرڊر پراڻا ۽ نئون (نيو يارڪ: ڪولمبيا يونيورسٽي پريس، 1996)، 5.
[8] جويل بيڪان، ڪارپوريشن: نفعي ۽ طاقت جو نفسياتي تعاقب (