پيٽرڪ بانڊ
If
توھان وٽ ھڪڙو انتخاب ھو، توھان ڪھڙو ميزبان شھر چونڊيو Rio+10 لاءِ، عرف 2002
پائيدار ترقي تي عالمي سربراهه اجلاس، جنهن ۾ 60,000 هزار نمائندا شرڪت ڪندا
سماجي ۽ ماحولياتي مسئلن بابت، شايد وڌيڪ تعمير ڪرڻ جي عمل ۾
عالمي رياست جا ٽڪرا؟ اچو ته گڏيل قومن جي آخري چونڊيل سائيٽ جو تڪڙو اسڪين ڪريون
مهينو: جوهانسبرگ، ڏکڻ آفريڪا.
هن
مکيه ريو + 10 ڪانفرنس منعقد ٿيندي جيڪا جوبرگ جي نئين ڪاروبار لاءِ گذري ٿي
ضلعو، سنڊٽن نالي هڪ هيڊونسٽڪ ايج شهر. اهو اٽڪل پندرهن ميل اتر طرف آهي
روايتي شهر جو مرڪز جتي، 1890s جي سون جي رش دوران، پراڻي
مرڪزي ڪاروباري ضلعو پهريون ڀيرو اصل ۾ ٺهيل هو- ۽ پوءِ ڪيترائي ڀيرا
ٻيهر تعمير ڪيو ويو، آخرڪار آفريڪا جي سڀ کان وڌيڪ خوفزده ڪنڪريٽ ڪنينس جو استقبال ڪرڻ لاء.
پر
هڪ سيڙپڪار جي نقطه نظر کان، جمهوريت شهر جي ان حصي لاءِ سٺي نه هئي.
1980 جي ڏهاڪي جي شروعات ۾، ڪارو ڏکڻ آفريڪا کي سي بي ڊي ۾ اجازت ڏني وئي
انهن جي 'پاس بڪ' کان سواء. هاڻي، ايستائين جو عيش آفيس بلاڪ- جهڙوڪ ڪارلٽن
سينٽر، آفريڪا جي سڀ کان وڏي عمارت 50 ماڙ تي - ھاڻي قيمت 5-10٪ آھي
انهن جي متبادل قيمت، وڏي پئماني تي سرمائيدارانه سيڙپڪاري ۽ بينڪ جي مهرباني
ريڊ لائننگ
جي حوالي سان
گذريل ڏهاڪي ۾، عملي طور تي جوبرگ جون سڀ سفيد ڪارپوريشنون ڀڄي ويون
اندروني شهر کي الڳ ڪرڻ ۽ ان جي بدران هڪ وڏو، غلط- اطالوي 'عوامي' اسڪوائر ٺاهيو
ڏاکڻي اڌ گول جي سڀ کان وڏي مضافات ۾. سينڊٽن اسڪوائر جلدي ٿي ويو
اسڪائي اسڪراپرز، بينڪن (بشمول هڪ نئون Citibank ٽاور)،
بوتيڪس لاءِ هر جڳهه نوووا-رچ، 5-اسٽار هوٽلون، هڪ گريش ڪنوينشن
سينٽر، آفريڪا جي سڀ کان وڏي اسٽاڪ ايڪسچينج ۽ ٻيون تعميراتي ڊيٽريٽس
شاندار معاشي طاقت جو مظاهرو.
ڏني آهي
ڏکڻ آفريڪا جي جرم جي هسٽريا، هڪ قلعي جي ذهنيت سينڊٽن ۾ غالب آهي.
جوبرگ جو جديد اعليٰ ٽيڪنالاجي نگراني نظام، غربت جي سطح تي عملدار
ڪارو سيڪيورٽي شعبي جي ڪارڪنن، ويجهڙائي ۾ لاس اينجلس جي بوناوينٽورا هوٽل جي مقابلي ۾
۽ ليکڪ مائڪ ڊيوس کي اڃا به وڌيڪ خام مال ڏئي ٿو جيڪو واضح طور تي ملائي ٿو
واپرائڻ جا اصول، انسولٽ!- نفسيات، فلڪ علامت، ۽ هڪ وڏي پيماني تي
مسخ ٿيل سياسي معيشت. ۽ جيئن ته ميڊيٽرينين موضوعات کي منتقل ڪرڻ لاء
آفريقي اعليٰ ميدان، توهان تصور ڪري سگهو ٿا ڪلچر جي ٽڪراءَ جو.
(جيئن
هڪ طرف، ڪرسمس هفتي ڏکڻ آفريڪا جي وچ ۾ هڪ متحرڪ طاقت جدوجهد ڏٺو
سيڪيورٽي گارڊز ۽ سندن سوٽ شاپ طرز جا ملازم. جڏهن ته ننڍو ڪارو-رن
سيڪيورٽي ڪمپنيون يونين جي مطالبن تي اتفاق ڪيو ته گهٽ ۾ گهٽ مهيني اجرت لاء
US$200- سختيءَ سان معاوضو نه ڏيڻ ۽ ڪم جي حفاظت لاءِ جان جو خطرو
دنيا جي سڀ کان وڌيڪ غير برابري واري ملڪ ۾ امير- اهو هڪ تمام گهڻي رقم سمجهي ويندي هئي
سفيد ملڪيت واري فرم پاران، جن مان گھڻا نسل پرستيءَ کان اڳ وارا پوليس وارا هلائيندا آھن
ڀيرا. اها جدوجهد پڻ جاري آهي.)
بس
ٻه ميل اوڀر طرف سينڊٽن جي مزدورن جي رزرو فوج رهي ٿي
اليگزينڊررا نالي غريب ڳوٺ، اندازي مطابق 300,000 ماڻهن جو گهر
صرف ٻن چورس ميلن جي ايراضيءَ ۾ پکڙيل خاص طور تي بيڪار هائوسنگ. (منهنجو ڪتاب
دوست Mzwanele Mayekiso، Township Politics، Monthly Review Five پاران شايع ٿيل
سال اڳ، اڃا تائين اليگزينڊررا لاء هڪ بهترين گائيڊ آهي، ڇاڪاڻ ته افسوسناڪ ٿورو
ڌارين کان بدلجي چڪو آهي.) گذريل هفتي، گندي جڪسڪي درياء ۾ جيڪو ڪٽي ٿو
شهر جي ذريعي، ڪوليرا جي هڪ وبا هئي، آندو ويو (چئو
ايپيڊميولوجسٽس) زولو مهاجر مزدورن طرفان موڪلن کان شهر ڏانهن موٽندڙ
ٽوڙڻ. قومي وبا اڳ ۾ ئي 25,000 ماڻهن کي بيمار ڪري چڪي آهي، 72 ڇڏيندي
مري ويو، هر روز 500 کان وڌيڪ قاتل بيماري سان معاهدو.
هن
سبب سادو آهي: نسل پرستي ختم ٿيڻ کان لڳ ڀڳ ست سال، اڪثر ڏکڻ آفريڪا
اڃا تائين غير علاج ٿيل پاڻي تي ڀروسو ڪيو ويو آهي، ۽ عملي طور تي ڪا به تنصيب نه ڪئي وئي آهي
جيتوڻيڪ 1994 کان سستو ڳوٺاڻن پيٽ-ليٽرين جي صفائي.
ڊسمبر 5 ZNet تبصرو، بيماري جو مرڪز، آخري آگسٽ، اندر اندر هو
ڳوٺاڻن ڪوا زولو- ناتال اڳوڻو وطن، جتي پائپ ذريعي پاڻي بيوس لاءِ بند ڪيو ويو
اهي ماڻهو جيڪي $7 ڪنيڪشن جي فيس ادا نٿا ڪري سگهن، انهن کي مفت پاڻي فراهم ڪيو ويو آهي
17 سال اڳ نسل پرست حڪومتون.)
هن
نسل پرستيءَ واري دور جي مهاجر مزدورن جو نظام اڄ به غالب آهي، جنهن جي بنياد تي برقرار آهي
پدرشاهي جنهن ۾ ٻهراڙيءَ جون عورتون مزدورن جي پيدائش جا ڪيترائي خرچ برداشت ڪن ٿيون
جيڪا هڪ عام سرمائيدارانه معيشت کي اندروني بڻائي سگهندي. ھن ۾ شامل ڪريو غير خدمت ٿيل
جھازن جون آباديون جيڪي ڪيترن ئي جوبرگ جي ماحوليات ۾ آباد ٿي چڪيون آھن ۽ توھان حاصل ڪيو
خطرناڪ ميلاپ، هڪ عوامي صحت بم، بار بار غربت جي ذريعي ڌماڪو ڪيو ويو،
بيروزگاري، سرڪاري ڳوٺن مان غريب ماڻهن جي بيدخلي، ۽ ڪٽ آف
ميونسپل سروسز جهڙوڪ پاڻي ۽ بجلي.
تعاون
جنون ڏانهن، جوبرگ جي اڳواڻي بيوروڪريٽس گذريل هفتي اعلان ڪيو، جيئن ته
ڪالرا بگ ظاهر ٿيو، ته اهي پنهنجي 'ڪريڊٽ ڪنٽرول' سسٽم کي ٻيڻو ڪري ڇڏيندا
ماڻهن جي خلاف جيڪي خدمتن لاء ادا نه ڪندا آهن، اڃا به وڌيڪ غريب رهاڪن کي ختم ڪندي.
۽ پوءِ صوبائي بيوروڪريٽس اعلان ڪيو ، هن هفتي جي شروعات ۾ ، اهي ڪندا
اليگزينڊررا جي رهاڪن جي هزارين ڊگهي عرصي کان وڏي پيماني تي بي دخل ڪرڻ شروع ڪيو
Jukskei جي ڀرسان ٿلهي ۾ رهندڙ، ٻن هفتن جي مشق ۾ ياد ڏياريندڙ
رنگ برنگي جبري هٽائڻ (سواءِ هاڻي نسل جي بنياد تي نه، اسان وٽ ان جي بدران آهي
مڪمل ترقي يافته طبقو- نسل پرست). ماڻهن کي ڪيترن ئي ميلن پري ٻين ڏانهن منتقل ڪيو ويندو
اڳ ۾ ئي ڀريل شانتي ٽائون (ڪيترائي مزاحمت ڪندا).
In
تضاد جو اهڙو خطرناڪ علائقو، سياسي ڇڪتاڻ روشن ٿي سگهي ٿي، جيئن
عالمي ۽ مقامي دٻاءُ جو ميلاپ. مثال طور، هڪ ٿڌڙي اونهاري جي شام جو آخري
مهيني ۾، مان پنهنجن دوستن فرننڊو بيجارانو ۽ نيل ٽانگري سان شامل ٿيو، جن سان، ڪجهه
گرين پيس ڪارڪنن، ڪجهه جذباتي مظاهرا ڪيا
سينڊٽن ڪنوينشن سينٽر. چمڪندڙ مرڪز- لاءِ مکيه اسٽيجنگ پوائنٽ
Rio+10-هڪ بين الاقوامي ڪانفرنس جي ميزباني ڪري رهيو هو جيڪو ريگيوليٽنگ لاءِ وقف آهي
'مسلسل نامياتي آلودگي' (POPs) ڊسمبر جي شروعات ۾. فرننڊو ۽ نيل
واضح ڪيو ته هڪ ڀيرو ٻيهر، سرڪاري آمريڪي وفد ۾ پرواز هو
عطر. (سچ، ميزبان ڏکڻ آفريڪا حڪومت به مخالف هئي
ڪانفرنس جي قرارداد زهر جي سڀني استعمالن کي منع ڪندي؛ پريتوريا جي اجازت ڏئي ٿي
مليريا متاثر علائقن ۾ ڊي ڊي ٽي جو اسپري ڪرڻ، غير يقيني طور تي بحث ڪرڻ ته ٻيا سڀ
تدبيرون ناڪام ٿي ويون آهن.)
It
اينٽي لينڊ مائنز ڪانفرنس جي ورجائي نظر اچي ٿي (جنهن کي ڪلنٽن رد ڪيو هو
يو ايس شرم) يا هيگ ۾ گذريل مهيني جي شڪست، جتي ضد آهي
واشنگٽن جي آفيسرن ڪيوٽو پروٽوڪول تي 'ترقي' کي روڪيو (مقصد سست ڪرڻ
گلوبل وارمنگ). جيتوڻيڪ CO2-اخراج تي بيمار ڊيل تي ٻڌل آهي a
آلودگي جي واپاري حڪمت عملي جيڪا، ماحولياتي اقتصاديات پيٽر ڊورمن خبردار ڪري ٿي،
فرش کي ڇت تائين وڌائيندو، ڇاڪاڻ ته اخراج جي واپار جي تحت، ملڪ
آلودگي جا حق وڪرو ڪري سگھن ٿا (بجائي پاڻ سڀ CO2 پيدا ڪرڻ
جائز، جيڪا ٻي صورت ۾ اقتصادي نه هجي). تنهنڪري ڪلنٽن جي ٽيم منظم ڪيو
آمريڪا تي دٻاءُ گهٽائڻ لاءِ گلوبل وارمنگ ۾ پنهنجو فحش حصو گهٽائڻ لاءِ.
۽ ان کان علاوه، صاف هوا جي سامان جي ذريعي-هڪ حڪمت عملي گرمجوشي سان
ورلڊ بئنڪ ۽ ٻين نو لبرل-ڪيوٽو جي وڌ ۾ وڌ اخراج پاران تصديق ٿيل
ڪنهن به صورت ۾ گهٽ ۾ گهٽ ضمانت ٿي وڃي. ماحوليات لاءِ، ڪيوٽو-هاگ هو
وڃائڻ- وڃائڻ جي تجويز.
هتي
مان آخرڪار پنهنجي ڳالهه تي پهتو آهيان. اهو خاص طور تي اهڙين ڪوششن جي ڪري آهي
بين الاقوامي 'ضابطي' ماحولياتي مسئلن جو مارڪيٽ پاران پيدا ڪيل
(مثال طور، گلوبل وارمنگ)، * مارڪيٽ جا اوزار استعمال ڪندي * (جهڙوڪ اخراج- واپار)،
مون کي ايترو يقين نه آهي ته اهي ڏينهن جيڪي گذري رهيا آهن 'گلوبل گورننس،'
'عالمي عوامي سامان' (جيئن جيمز وولفنسون پاران سزا ڏني وئي، هميشه جي ڳولا ۾
تازو مينڊيٽ)، ۽ خاص طور تي گڏيل قومن جو 'گلوبل ڪمپيڪٽ' درجنين سان
دنيا جي سڀ کان وڏي ۽ سڀ کان وڌيڪ غير ذميوار ڪارپوريشن. سندن ڪچهريون-
هميشه پهرين عالمي ڪانفرنس سينٽرن ۾، ڪڏهن ڪڏهن گذريل مهيني وانگر
ٽين دنيا جي شهري تباهيءَ جو شور ڪرڻ وارو فاصلو- گهٽ ۾ گهٽ فرق پيدا ڪري ٿو.
پر
شيطان جي وڪيل کيڏڻ لاءِ ، POPs ڪانفرنس آخرڪار ڪجهه سٺيون پهچائي ڇڏيو-
آواز واري ٻولي. فرننڊو، سيزر شاويز سان گڏ اڳوڻو فارم ورڪر آرگنائيزر آهي
ميڪسيڪو جي معروف مخالف جراثيم ڪش مهم هلائيندڙ، جڏهن ته سرگرم-دانشور نيل
مزدورن لاءِ بهترين صحت جي سار سنڀار بغير نقصان جي بين الاقوامي وڪيل نيٽ ورڪ
رالف نادر جي واشنگٽن آفيسن کان ٻاهر. جيئن ڪانفرنس بند ٿي، ٻئي
هاڻي غمگين ڪارڪنن جشن لاءِ سخت لابنگ سيشن کان پوءِ روڪي ڇڏيو
ايئرپورٽ جي رستي تي منهنجي گهر تي بيئر سان. انهن ان ڳالهه جي تصديق ڪئي
آخري منٽ، صبح جو سوير ڪلاڪن ۾، ڪجهه کاٻي ڌر جي نمائندن کي ڌڪايو
ڪيترن ئي خاص طور تي گندي ڪيميائي تي ڀت ڏانهن آمريڪي پوزيشن.
هو
هي هڪ استثنا، پوء؟ شايد، پر عام طور تي اهڙيون بين الاقوامي ڪنوينشنون
اڃا به تصديق ٿيڻ گهرجي (۽ اهو جيسي هيلمس ڊپارٽمينٽ آهي). گهڻا ئي آهن
ملڪ کان قوم جا معاهدا، ۽ جيڪڏهن آمريڪا انهن جي ڀڃڪڙي ڪري ٿو، هڪ ملڪ (جهڙوڪ هٽي،
مثال طور) جيڪو هڪ زهر وارو تحفو حاصل ڪري ٿو (ڪجهه سال اڳ فلاڊلفيا کان راش)
آمريڪا سان مقابلو ڪرڻ لاءِ هڪ وڏو مالي بار کڻڻو پوندو (۽ ان جي وڏي کيسي
ڪارپوريشن) انصاف جي عالمي عدالت ۾.
ٻيو
مقامي مثال عالمي ضابطن جي ڪجهه سياسي حدن کي ظاهر ڪري ٿو. صرف هڪ
ذاتي سطح تي، منهنجي پنهنجي ماحولياتي شعور-اٿڻ جي احساس کان آئي
جوابرگ جو پاڻي هاڻي تيزي سان هڪ وڏي ڊيم ڪمپليڪس مان حاصل ڪيو پيو وڃي
ليسوٿو، هتان کان سوين ڪلوميٽر ڏکڻ ۾. دنيا جي سڀ کان وڌيڪ مان هڪ ۾
شاندار ڪراس ڪيچمينٽ پروجيڪٽ، مالوتي جبلن مان پاڻي هيٺ اچي ٿو
درياهه جي سسٽم ۾ جيڪو جوبرگ کي فراهم ڪري ٿو، 42 ڪلوميٽر ڊگهي سرنگ ذريعي،
$2.5 بلين جي لاڳت سان ٺهيل. پر جيڪي ڊيم ٺاهي رهيا آهن اهي آهن
بنيادي طور تي ناقص، محقق جي هڪ بهترين بين الاقوامي ٽيم جي طور تي ۽
ڪميونٽي جي سرگرم ڪارڪنن کي ظاهر ڪيو ويو آهي (گهڻ طرفي ڪيس تمام پيچيده آهي
آسان ڪريو، پر ڳولهي سگھجي ٿو http://www.queensu.ca/msp دستاويزن تحت).
مهرباني
خاص طور تي بين الاقوامي درياهن جي نيٽ ورڪ جي مدد لاء، سينٽر فار
بين الاقوامي ماحولياتي قانون ۽ ماحولياتي دفاعي فنڊ، ڪميونٽي
اليگزينڊررا ۾ سرگرم ڪارڪن ڊيمن کي روڪڻ ۽ ان جي بدران امير بنائڻ لاءِ وڙهندا رهيا آهن
سفيد جوبرگر پنهنجي انگريزي باغن کي پاڻي ڏيڻ ۽ ترڻ لاءِ وڌيڪ ادا ڪندا آهن
تلاءُ، ۽ ميونسپلٽي کي مجبور ڪيو ته هو ڌارين جي دور جي ليڪنگ پائپن جي مرمت ڪري
جنهن جو اڌ شهر جو پاڻي ماڻهن تائين پهچڻ کان اڳ ئي ختم ٿي ويندو آهي. اهي
تازو شامل ٿيو ليسوٿو ڳوٺاڻن گروپن سان گڏ اڳتي وڌڻ تي پابندي جو مطالبو ڪرڻ لاءِ
ليسوٿو ڊيم-بلڊنگ، منصوبي جي ڪيترن ئي خلاف ورزين جي ڪري بهترين مشق
سفارشون اڃا تائين هڪ ٻي بين الاقوامي اسيمبلي پاران ڪيون ويون آهن: 'دنيا
ڊيمن تي ڪميشن، ورلڊ بئنڪ ۽ ماحولياتي گروپ IUCN پاران اسپانسر ٿيل.
هن
ڪارڪنن باقاعده شڪايت ڪئي آهي نه رڳو ليسوٿو آفيسرن ۽ ڏکڻ ڏانهن
آفريڪي حڪومت- خاص ڪري ان وقت جو پاڻي وارو وزير قادر اسمل، جنهن جو چيئرمين هو
ڊيمن تي عالمي ڪميشن - پر منصوبي جي مکيه آرگنائيزر، بئنڪ ڏانهن
پاڻ. بئنڪ جي اندر جي ’انسپيڪشن پينل‘ جو مطلب آهي نگراني مهيا ڪرڻ
ان جو بورڊ غير محفوظ منصوبن کي منسوخ ڪري سگهي ٿو. پر سياست جي ڪري (آواز نه
ٽيڪنيڪل استدلال) پينل مڪمل طور تي غور ڪرڻ کان انڪار ڪيو
تحقيق- سرگرم ڪارڪنن جي ڪيس. (اسمل کي ناراض ڪرڻ يا شرمسار ڪرڻ جو ڪو به مقصد ناهي،
اهي دليل لڳي رهيا هئا؛ هڪ دفعي هڪ ڪيس جي طور تي ليسوٿو ڊيمن جي مخالفت ڪئي هئي
نسل پرستيءَ جي پابندين کي ٽوڙيندي، 1998ع ۾ اسمل کي اڳتي وڌڻ جي اجازت ڏني وئي.
تڪراري منصوبو.)
جي طرف
گهٽ ۾ گهٽ هڪ نالو ڏيو، اهو جم ميڪ نيل هو، بينڪ انسپيڪشن پينل جي ڪنجي
اسٽافر- ۽ اڳوڻو سيڪريٽري برنڊلينڊ ڪميشن (جيڪو مشهور ٿيو
خوفناڪ جملو 'پائيدار ترقي')؛ -جنهن اهو اندازو لڳايو ته اسمل کي
ڏکڻ آفريڪا کي پائيدار پاڻي جي خدمتن جي پاليسي متعارف ڪرايو. اهڙيء طرح بئنڪ
اليگزينڊررا جي رهاڪن جي حالت کي نظرانداز ڪري سگهي ٿو، ۽ خاص طور تي سندن ڪيس
قيمتي، غير ضروري، بدعنوان، ماحولياتي-تباهي واري ۽
تقسيم طور تي غير منصفانه ليسوٿو ڊيم. (مان هاڻي جم کي دعوت ڏيڻ چاهيان ٿو
Jo'burg، اليگزينڊررا جي Jukskei نديءَ جي پاڻيءَ جو هڪ sip وٺڻ لاءِ، صرف ذائقي لاءِ
استحڪام.)
ٻيهر،
نقطو اهو آهي ته بين الاقوامي جدوجهد وڏن ڊيمن کي روڪڻ لاء، ڇا ۾
سردار سروور، انڊيا يا ليسوٿو-اليگزينڊرا، هڪ بين الاقوامي ۾ shunted ڪيو ويو
ڪانفرنس جي جوڙجڪ، جتي ترقي پسند ڪارڪنن ۽ محققن جدوجهد ڪئي
آخري ٻولي ۾ مهذب ٻولي شامل ڪرڻ لاء. (ٻڌاءِ، بهرحال، اقليت هئي
ميڌا پاٽيڪر پاران رپورٽ تي سوار، بين الاقوامي مخالف ڊيمن جي گرو
تحريڪ، ۽ نرمدا نديءَ جي بچاءَ لاءِ الهام.) اڳڪٿي طور، SA
حڪومت ۽ ورلڊ بينڪ جي ڪارڪنن جي درخواست کي نظر انداز ڪري ڇڏيو آهي
ليسوٿو جا ڊيم.
واپس
سينڊٽن ڪنوينشن سينٽر ڏانهن. توهان مان اهي پڙهندڙ جيڪي هتي اسان سان شامل ٿيندا
ايندڙ سال ريو + 10 ’ورلڊ سمٽ آن پائيدار ترقي‘ تي احتجاج ڪندي،
اهو ڄاڻڻ لاء خوش ٿيندو ته ڏکڻ آفريڪا جي بهترين ماحوليات، يونين
آرگنائيزر ۽ سماجي/ڪميونٽي ڪارڪن اڳ ۾ ئي تياري ڪري رهيا آهن.
اليگزينڊررا سڀ کان وڌيڪ دلچسپ 'ڪنورجنسي سينٽر' جي ميزباني ڪندو
ترقي پسند ڪارڪن اڃا تائين قائم آهن.
لاء
جيئن سينڊٽن سٽي بئنڪ ۽ ٻين زهريلي ڪارپوريشنن ڏانهن ريڊ ڪارپيٽ وجھي
وڌيڪ نوڪررن کي ان جي عيش عشرت واري عمارتن ڏانهن راغب ڪرڻ لاءِ (ڪورپو ٻي صورت ۾ وڃي سگهي ٿو
خوبصورت ڪيپ ٽائون، ٻاڦ واري ڊربن يا جوبرگ-پريٽوريا هاءِ وي واري پٽي ڏانهن
جنهن کي Midrand سڏيو ويندو آهي)، اهو مون کي هڪ ڀيرو ٻيهر ماريندو آهي ته اهڙي طريقي کي روڪڻ جو واحد رستو
شهرن جي وچ ۾ خود تباهي وارو مقابلو ڪافي سياسي رکڻ لاءِ آهي
بين الاقوامي معاشي طاقت کي رد ڪرڻ لاءِ اسان جي قومي رياستن تي دٻاءُ
ڍانچي، ڪابه ڳالهه نه آهي ته اها بهترين معنيٰ واري گڏيل قومن طرفان ڪيتري به ڇنڊڇاڻ ڪئي وئي آهي
ڪانفرنس.
ته
معاشي دٻاءُ اچي ٿو، ان جي سڀ کان سڌي نموني ۾، *حقيقي* کان.
ايمبريونڪ ورلڊ اسٽيٽ – آءِ ايم ايف، ورلڊ بئنڪ ۽ ڊبليو ٽي او – جيڪو هڪ سچو بوٽ آهي
ٽين دنيا جي اڳواڻ جي گردن. (ٻين تحقيق ۾، مان کولرا کي ڳولي رهيو آهيان
KwaZulu-Natal ۽ اليگزينڊررا ۾ سڌو سنئون ورلڊ بينڪ جي صلاحڪارن ڏانهن، جن ٻن دعوي ڪئي
سال اڳ SA جي پاڻي جي قيمت جي نظام کي طئي ڪرڻ ۾ 'اثرائتو' ٿي چڪو آهي.)
هن بهار، يو ايس يونيورسٽي شاگردن ۽ سماجي-ذميوار سيڙپڪاري
وڪيل مدد ڪندا ڪجهه بهترين ڏکڻ آفريڪا جي ڪارڪنن جي ڪوشش ڪرڻ جي ڪوشش
defund- ۽ اسان مان ڪجهه اميد رکون ٿا، بند ڪريو- ورلڊ بئنڪ (http://www.worldbankboycott.org)
In
انصاف، جيتوڻيڪ، مان ايندڙ مهيني جي ڪالم کي متعارف ڪرائڻ سان بند ڪندس، جو هڪ جائزو
بهترين نئون ڪتاب Jeremy Brecher، Tim Costello ۽ Brendan Smith-
'گلوبلائيزيشن کان هيٺ' (ڏکڻ آخر پريس) - جيڪو ڪجهه مختلف وٺندو آهي
نقطه نظر. ڏسندا رھو، ھن بحث جي وڌيڪ لاءِ ته ڇا سڌارو، يا
تباهي، عالمي رياست... هڪ بحث جيڪو ٿي سگهي ٿو، حڪمت عملي تي منحصر ڪري ٿو
قوتن جو توازن، ريو + 10 تي صحيح هتي جوبرگ ۾.
